Traduzir "której" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "której" de polonês para japonês

Tradução de polonês para japonês de której

polonês
japonês

PL Precyzja, której pragniesz, w przystępnej cenie, której potrzebujesz

JA 精度を切望、低コストが必須

Transliteração jīng dùwo qiè wàng、 dīkosutoga bì xū

PL Cięcie ręczne jest stosowane niemal w każdej branży, w której produkty składają się z metalu lub w której wykorzystuje się ciężki sprzęt.

JA 製品に金属を使用したり、重機に依存する業界のほとんどが、ハンド切断を使用しています。

Transliteração zhì pǐnni jīn shǔwo shǐ yòngshitari、 zhòng jīni yī cúnsuru yè jiènohotondoga,hando qiè duànwo shǐ yòngshiteimasu。

PL Jest to wersja artykułu w ramach prenumeraty, do której również każdy ma bezpłatny dostęp.

JA 購読論文の一種ですが、誰でも無料でアクセスできます。

Transliteração gòu dú lùn wénno yī zhǒngdesuga、 shuídemo wú liàodeakusesudekimasu。

PL Przepraszamy. Strona, której szukasz, nie została znaleziona.

JA リクエストされたページは見つかりませんでした

Transliteração rikuesutosaretapējiha jiàntsukarimasendeshita

PL na platformie HealthAdvance.com – reklamuj się na platformie, na której wyszczególnione są wszystkie nasze recenzowane czasopisma, i dotrzyj do dużej grupy odbiorców.

JA HealthAdvance.com ? エルゼビアの査読済みジャーナルの全てがリストされたプラットフォームに広告を出して、大勢のオーディエンスを目標とします。

Transliteração HealthAdvance.com ? eruzebiano zhā dú jìmijānaruno quántegarisutosaretapurattofōmuni guǎng gàowo chūshite、 dà shìnoōdiensuwo mù biāotoshimasu。

PL Confluence to opracowana z myślą o dostępie zdalnym przestrzeń robocza, w której zespoły mogą dzielić się wiedzą i współpracować.

JA Confluence は、知識を集めて共同作業するための リモートでも使用しやすいチームのワークスペースです。

Transliteração Confluence ha、 zhī shíwo jímete gòng tóng zuò yèsurutameno rimōtodemo shǐ yòngshiyasuichīmunowākusupēsudesu。

PL „Rozwiązanie Confluence zapewniło każdemu w firmie równe szanse uczestniczenia, zadawania pytań i współdecydowania o rozwoju firmy, z której wnuki naszych pracowników mogą być dumne”.

JA 「Confluence によって、会社の誰もが平等に参加し、質問し、発言する機会を与えられ、従業員の孫の代まで誇りに思えるような会社へと向かっています」

Transliteração 「Confluence niyotte、 huì shèno shuímoga píng děngni cān jiāshi、 zhì wènshi、 fā yánsuru jī huìwo yǔerare、 cóng yè yuánno sūnno dàimade kuārini sīeruyouna huì shèheto xiàngkatteimasu」

PL Zaszczep otwartą kulturę, w której informacje swobodnie przepływają między wszystkimi osobami w organizacji.

JA 組織全員で自由に情報をやり取りできる、オープンな文化を実現します。

Transliteração zǔ zhī quán yuánde zì yóuni qíng bàowoyari qǔridekiru,ōpunna wén huàwo shí xiànshimasu。

PL Warunki ponownego wykorzystania pracy przez autora będą zależeć od warunków licencji, na podstawie której autor zdecydował się ją opublikować.

JA 作品の再利用の条件は、公開において選択したライセンスによって異なります。

Transliteração zuò pǐnno zài lì yòngno tiáo jiànha、 gōng kāinioite xuǎn zéshitaraisensuniyotte yìnarimasu。

PL Czy opłata administracyjna podlega opodatkowaniu (czy opłata administracyjna będzie wliczana do wartości zamówienia, od której naliczany jest podatek VAT/GST)?

JA 管理費は課税対象でしょうか? (VAT/GST の計算時に、管理費の合計は注文の小計に加算されますか?)

Transliteração guǎn lǐ fèiha kè shuì duì xiàngdeshouka? (VAT/GST no jì suàn shíni、 guǎn lǐ fèino hé jìha zhù wénno xiǎo jìni jiā suànsaremasuka?)

PL Czy Atlassian może pomóc mojej firmie zareagować na wniosek dotyczący praw podmiotowych (wniosek o udostępnienie danych osoby, której dane dotyczą)?

JA 私の会社が個人情報の開示請求 (Subject Access Request) を受けた場合、アトラシアンからのサポートを受けられますか?

Transliteração sīno huì shèga gè rén qíng bàono kāi shì qǐng qiú (Subject Access Request) wo shòuketa chǎng hé,atorashiankaranosapōtowo shòukeraremasuka?

PL Strona, której szukasz, nie istnieje.

JA お探しのページは存在しません。

Transliteração o tànshinopējiha cún zàishimasen。

PL Scrobblowanie to śledzenie muzyki, której słuchasz i automatyczne dodanie jej do twojego muzycznego profilu.

JA Scrobble とはあなたが聴いた音楽を Last.fm が記録し、自動的にあなたの音楽プロフィールに追加することを言います。

Transliteração Scrobble tohaanataga tīngita yīn lèwo Last.fm ga jì lùshi、 zì dòng denianatano yīn lèpurofīruni zhuī jiāsurukotowo yánimasu。

PL Każda piosenka, której słuchałeś, w jednym miejscu.

JA あなたが聞いた音楽をすべてまとめて記録します。

Transliteração anataga wénita yīn lèwosubetematomete jì lùshimasu。

PL Śledź muzykę, której słuchasz poprzez scrobblowanie za pomocą naszych aplikacji dla pulpitu, aplikacji mobilnych lub przez powiązanie wielu z twoich ulubionych muzycznych usług.

JA Last.fm の scrobble は聴いた音楽を追跡できるとても便利な機能です。デスクトップやモバイルアプリで、またはお気に入りの音楽サービスに接続するなど、さまざまな利用方法が選べます。

Transliteração Last.fm no scrobble ha tīngita yīn lèwo zhuī jīdekirutotemo biàn lìna jī néngdesu.desukutoppuyamobairuapuride、matahao qìni rùrino yīn lèsābisuni jiē xùsurunado、samazamana lì yòng fāng fǎga xuǎnbemasu。

PL Nie możesz znaleźć odtwarzacza multimediów, aplikacji lub usługi z której korzystasz?

JA 上記以外の音楽プレーヤーやアプリ、サービスは

Transliteração shàng jì yǐ wàino yīn lèpurēyāyaapuri,sābisuha

PL Aplikacja, której ufają miliony

JA 数百万人から信用されるアプリケーション

Transliteração shù bǎi wàn rénkara xìn yòngsareruapurikēshon

PL Complete Solution Finder i PowerDMARC podpisują umowę dystrybucyjną, dzięki której usługi DMARC są dostępne w Singapurze, Malezji i Indonezji. MSP/MSSP ready.

JA Complete Solution FinderとPowerDMARCが販売代理店契約を締結し、シンガポール、マレーシア、インドネシアでDMARCサービスを開始。MSP/MSSPに対応。

Transliteração Complete Solution FindertoPowerDMARCga fàn mài dài lǐ diàn qì yuēwo dì jiéshi,shingapōru,marēshia,indoneshiadeDMARCsābisuwo kāi shǐ。MSP/MSSPni duì yīng。

polonês japonês
dmarc dmarc
msp msp

PL Możesz zobaczyć, w jaki sposób robot indeksujący działa w czasie rzeczywistym. Wystarczy otworzyć raport według domeny, której status jest "w toku".

JA クローラがどのように機能するかをリアルタイムで確認できます。ステータスが「進行中」のドメイン別にレポートを開くだけです。

Transliteração kurōragadonoyouni jī néngsurukaworiarutaimude què rèndekimasu.sutētasuga 「jìn xíng zhōng」nodomein biénirepōtowo kāikudakedesu。

PL Poprzedni adres strony internetowej, z której użytkownik dotarł do nas

JA 訪問者が私達に連絡した以前のウェブサイトのアドレス

Transliteração fǎng wèn zhěga sī dáni lián luòshita yǐ qiánnou~ebusaitonoadoresu

PL Darmowa aplikacja do pobierania wideo, której zaufały miliony

JA 数百人から信頼されている無料ビデオダウンローダー

Transliteração shù bǎi rénkara xìn làisareteiru wú liàobideodaunrōdā

PL beBee jest otwartą platformą, na której możesz znaleźć pracę, freelancerów, grupy, blogerów i pomysły.

JA beBeeは、仕事、フリーランサー、グループ、ブロガー、アイデアを見つけることができるオープンなプラットフォームです。

Transliteração beBeeha、 shì shì,furīransā,gurūpu,burogā,aideawo jiàntsukerukotogadekiruōpunnapurattofōmudesu。

PL arrow_right_alt beBee to platforma wydawnicza, na której ludzie mogą czytać ważne, wnikliwe historie na tematy, które są dla nich najważniejsze i dzielić się pomysłami z całym światem.

JA arrow_right_alt beBeeは、人々が自分にとって最も重要なトピックに関する重要で洞察に満ちたストーリーを読み、世界とアイデアを共有できる出版プラットフォームです。

Transliteração arrow_right_alt beBeeha、 rén 々ga zì fēnnitotte zuìmo zhòng yàonatopikkuni guānsuru zhòng yàode dòng cháni mǎnchitasutōrīwo dúmi、 shì jiètoaideawo gòng yǒudekiru chū bǎnpurattofōmudesu。

PL Uzyskaj sprawność, której potrzebujesz, aby zwiększyć wydajność w hali produkcyjnej dzięki informacjom w czasie rzeczywistym, które usprawniają współpracę i zwiększają możliwości pracowników.

JA リアルタイムの洞察に基づいてスタッフをつなぎ、スタッフが能力を発揮できるように、工場現場のパフォーマンス向上に必要な機動力を獲得してください。

Transliteração riarutaimuno dòng cháni jīdzuitesutaffuwotsunagi,sutaffuga néng lìwo fā huīdekiruyouni、 gōng chǎng xiàn chǎngnopafōmansu xiàng shàngni bì yàona jī dòng lìwo huò déshitekudasai。

PL Moc, dzięki której przekształcisz swoją firmę

JA ビジネスを変革するパワー

Transliteração bijinesuwo biàn gésurupawā

PL Rozwiązanie Solution JumpStart to „sztuka możliwego”, dzięki której przedsiębiorstwa mogą przeprowadzać wizualizacje nowych rozwiązań do obsługi danych i demonstrować uzasadnienia koncepcji.

JA Solution JumpStartは、企業が新規データソリューションを可視化し、概念実証を実行することができるよう「可能性模索術」を創造します。

Transliteração Solution JumpStartha、 qǐ yèga xīn guīdētasoryūshonwo kě shì huàshi、 gài niàn shí zhèngwo shí xíngsurukotogadekiruyou 「kě néng xìng mó suǒ shù」wo chuàng zàoshimasu。

PL Korzyści technicznych w postaci wiedzy technicznej, dzięki której możesz tworzyć własne strategie, opracowywać rozwiązania wykorzystujące nasze najnowsze produkty oraz wspierać swoich klientów

JA 戦略の構築、当社の最新製品を利用したソリューションの開発、顧客サポートに必要な技術的洞察を提供する技術面での利点

Transliteração zhàn lüèno gòu zhú、 dāng shèno zuì xīn zhì pǐnwo lì yòngshitasoryūshonno kāi fā、 gù kèsapōtoni bì yàona jì shù de dòng cháwo tí gōngsuru jì shù miàndeno lì diǎn

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe manometry cyfrowe łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe manometry kontaktowe łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe przetworniki do procesu łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe ręczne kalibratory łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe manometry elektroniczne łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe pompy testowe łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe precyzyjne kalibratory ciśnienia łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe manometry łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe manometry z sygnałem 4..20mA łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe manometry łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe manometry cyfrowe łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe manometry z sygnałem 4..20mA łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe przetworniki do procesu łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe manometry kontaktowe łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe manometry elektroniczne łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe ręczne kalibratory łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe pompy testowe łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe precyzyjne kalibratory ciśnienia łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe manometry łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe manometry cyfrowe łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe przetworniki do procesu łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe manometry z sygnałem 4..20mA łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe manometry kontaktowe łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.

JA WIKAに測定器の校正とメンテナンスを依頼してください。

Transliteração WIKAni cè dìng qìno xiào zhèngtomentenansuwo yī làishitekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções