PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.
"analizy" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
analizy | analisi analisi dei dati analizzare analytics con controllo data dati degli file informazioni pagina prestazioni report reportistica riepilogo statistiche trova valutare |
PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.
IT Prendere decisioni guidate dai dati in base alle conoscenze acquisite dall?analisi competitiva, dall?analisi delle lacune e dall?analisi SWOT.
polonês | italiano |
---|---|
podejmowanie | prendere |
decyzji | decisioni |
dane | dati |
analizy | analisi |
oraz | e |
PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.
IT Prendere decisioni guidate dai dati in base alle conoscenze acquisite dall?analisi competitiva, dall?analisi delle lacune e dall?analisi SWOT.
polonês | italiano |
---|---|
podejmowanie | prendere |
decyzji | decisioni |
dane | dati |
analizy | analisi |
oraz | e |
PL Tableau to platforma do analizy i analizy biznesowej, która łączy się z prawie każdą bazą danych w celu udostępniania i analizowania danych biznesowych.
IT Tableau è una piattaforma di business intelligence e analisi che si collega a quasi tutti i database per condividere e analizzare i dati aziendali.
polonês | italiano |
---|---|
i | e |
łączy | collega |
prawie | quasi |
każdą | tutti |
danych | dati |
udostępniania | condividere |
PL Przekształć dane klientów w przydatne informacje — w tym audyt i płace za fracht, analizy biznesowe i analizy zapytań ofertowych — dzięki naszej wiodącej w branży technologii Navisphere ®.
IT Trasforma i dati dei tuoi clienti in informazioni strategiche, tra cui audit e freight pay, analisi della business intelligence e analisi RFP, con la tecnologia leader nel settore Navisphere®.
polonês | italiano |
---|---|
przekształć | trasforma |
klientów | clienti |
audyt | audit |
i | e |
analizy | analisi |
technologii | tecnologia |
PL Niektóre z popularnych alternatywnych programów R to Python, SAS (system analizy statystycznej) oraz SPSS (pakiet oprogramowania do analizy statystycznej).
IT Alcune delle popolari alternative della programmazione R includono Python, SAS (Sistema di analisi statistico) e SPSS (Pacchetto software per analisi statistiche).
polonês | italiano |
---|---|
niektóre | alcune |
popularnych | popolari |
python | python |
oraz | e |
pakiet | pacchetto |
PL Tableau to platforma do analizy i analizy biznesowej, która łączy się z prawie każdą bazą danych w celu udostępniania i analizowania danych biznesowych.
IT Tableau è una piattaforma di business intelligence e analisi che si collega a quasi tutti i database per condividere e analizzare i dati aziendali.
polonês | italiano |
---|---|
i | e |
łączy | collega |
prawie | quasi |
każdą | tutti |
danych | dati |
udostępniania | condividere |
PL do analizy użycia przez Google Analytics,
IT per capire l'utilizzo tramite Google Analytics;
polonês | italiano |
---|---|
użycia | utilizzo |
PL Kiedy przychodzi do analizy linków, Ahrefs jest moim narzędziem numer 1. Jeżeli na serio siedzisz w SEO - potrzebujesz Ahrefs.
IT Quando si tratta di analisi del backlink, Ahrefs è il mio strumento preferito numero 1. Se vuoi lavorare seriamente in ambito SEO, hai bisogno di Ahrefs.
polonês | italiano |
---|---|
analizy | analisi |
moim | mio |
narzędziem | strumento |
numer | numero |
potrzebujesz | hai bisogno |
PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.
IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.
polonês | italiano |
---|---|
między | delle |
komunikować | comunicare |
śledzić | monitorare |
mierzyć | misurare |
i | e |
my | noi |
PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego
IT Utilizza Confluence per raccogliere tutte le tue analisi in un unico luogo e sfruttarle per la fase successiva della tua pianificazione strategica
polonês | italiano |
---|---|
analizy | analisi |
miejscu | luogo |
i | e |
planowania | pianificazione |
PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.
IT Le aziende prendono decisioni più intelligenti e più rapide con TAM. Monitoraggio dell'analitica, ottimizzazione della produttività, upgrade della pianificazione e dell'assistenza, e tanto altro ancora.
polonês | italiano |
---|---|
dzięki | con |
firmy | aziende |
decyzje | decisioni |
monitorować | monitoraggio |
planowanie | pianificazione |
oraz | e |
PL Sprawdź szacowany miesięczny ruch z wyszukiwarki dla 200 witryn jednocześnie używając Narzędzie Zbiorczej Analizy.
IT Controlla il traffico di ricerca mensile stimato per un massimo di 200 siti web contemporaneamente utilizzando Strumento di analisi batch.
polonês | italiano |
---|---|
miesięczny | mensile |
jednocześnie | contemporaneamente |
używając | utilizzando |
narzędzie | strumento |
analizy | analisi |
PL Każdy wygenreowany plik PDF zużyje jednostek analizy.
IT Ogni PDF generato utilizzerà unità di analisi.
polonês | italiano |
---|---|
wygenreowany | generato |
analizy | analisi |
jednostek | unità |
PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.
IT Questi report offrono opzioni di filtro e ordinamento per eseguire analisi più approfondite rispetto a Site Explorer.
polonês | italiano |
---|---|
i | e |
sortowanie | ordinamento |
site | site |
explorer | explorer |
celu | eseguire |
PL Najlepsza w branży technologia analizy zagrożeń oferowana przez firmę F-Secure zapewnia ochronę nawet przed najbardziej wyrafinowanymi atakami
IT Rimani protetto anche dagli attacchi più sofisticati con la tecnologia di threat intelligence di F-Secure
polonês | italiano |
---|---|
technologia | tecnologia |
atakami | attacchi |
że | protetto |
najbardziej | più |
PL Wszystkie inne ujawnienia informacji na temat naszych klientów (opinie klientów, analizy przypadków itp.) mają miejsce wyłącznie w efekcie współpracy z naszymi klientami i za ich zgodą.
IT Ogni altra divulgazione sui nostri clienti (testimonianze dei clienti, case study ecc.) viene fornita solo dopo aver collaborato con i clienti in questione e aver ottenuto la loro autorizzazione.
polonês | italiano |
---|---|
inne | altra |
itp | ecc |
wyłącznie | solo |
i | e |
PL Jak zmieniła się liczba zwracanych użytkowników w porównaniu do poprzednich okresów (użyj analizy kohortowej);
IT Come è cambiato il numero di utenti che ritornano rispetto ai periodi precedenti (utilizza un'analisi di coorte);
polonês | italiano |
---|---|
do | ai |
analizy | analisi |
PL Wartościowe dane, analizy treści redakcyjnych, testy A/B nagłówków, powiadomienia dla redaktorów i marketerów Twojej witryny.
IT Potenzia i team editoriali e di audience, con un tool che analizza dati editoriali e ti avverte sulle ottimizzazioni possibili in tempo reale
polonês | italiano |
---|---|
a | un |
i | e |
ci | che |
PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.
IT Le statistiche e i punteggi vengono calcolati dall'analisi del Link Context, alimentando una serie di opzioni di filtro e ordinamento che consentono di valutare rapidamente la qualità dei link.
polonês | italiano |
---|---|
kontekstu | context |
i | e |
wyniki | punteggi |
umożliwiają | consentono |
sortowanie | ordinamento |
szybko | rapidamente |
PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu
IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso
polonês | italiano |
---|---|
analizy | analisi |
wykres | grafico |
stronie | pagina |
PL Site Explorer to narzędzie do analizy i raportowania backlinków
IT Site Explorer è uno strumento di analisi e reportistica dei backlink
polonês | italiano |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
narzędzie | strumento |
analizy | analisi |
i | e |
raportowania | reportistica |
backlinków | backlink |
to | dei |
PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych
IT Le opzioni di analisi sono un insieme di opzioni per il filtraggio, disponibili nei report avanzati
polonês | italiano |
---|---|
zestaw | insieme |
filtrowania | filtraggio |
zaawansowanych | avanzati |
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.
IT Per maggiori informazioni sulle Opzioni di analisi e su come usarle, consultare il blog "Consigli per utenti avanzati: Filtraggio report avanzato".
polonês | italiano |
---|---|
oraz | e |
blogu | blog |
wskazówki | consigli |
użytkownika | utenti |
filtrowanie | filtraggio |
PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów backlinków do analizy.
IT Questo limite è in aggiunta all'uso di Site Explorer, che non riduce la disponibilità per i backlink analizzabili.
polonês | italiano |
---|---|
limit | limite |
dodatek | aggiunta |
wykorzystywania | uso |
site | site |
explorer | explorer |
backlinków | backlink |
PL Podczas analizy oraz pracy nad rankingiem twojej strony, prawdopodobnie będziesz używał systemu Majestic przez większość
IT A giugno ci sono state delle modifiche al Site Explorer. L’Aggiornamento è stato implementato in
PL Następnie możesz wysłać ten plik do analizy w firmie F-Secure.
IT Inviare il rapporto a F-Secure per un'analisi dettagliata.
polonês | italiano |
---|---|
wysłać | inviare |
analizy | analisi |
a | un |
PL Jeśli musisz przesłać pliki z kwarantanny do dodatkowej analizy, wykonaj czynności opisane poniżej.
IT Se devi inviare i file sottoposti a quarantena agli analisti per ulteriori indagini, esegui la procedura di seguito.
polonês | italiano |
---|---|
jeśli | se |
musisz | devi |
przesłać | inviare |
pliki | file |
poniżej | di seguito |
PL W przypadku analizy zalet i wad każdej architektury najważniejszą kwestią jest funkcja tworzenia kopii zapasowej poza siedzibą firmy
IT La funzionalità di backup offsite è l'argomento principale di qualsiasi discussione sui vantaggi e sugli svantaggi delle due architetture
polonês | italiano |
---|---|
zalet | vantaggi |
i | e |
każdej | qualsiasi |
architektury | architetture |
zapasowej | backup |
funkcja | funzionalità |
jest | è |
PL W dniu 4 czerwca 2021 r. Komisja Europejska zaktualizowała SCC w celu spełnienia wymogów RODO. Zaktualizowane SCC zawierają dodatkowe informacje i przepisy wymagane do przeprowadzenia analizy adekwatności w przedsiębiorstwach.
IT Il 4 giugno 2021, la Commissione europea ha aggiornato le CCS per soddisfare i requisiti del GDPR. Le CCS aggiornate comprendono ulteriori informazioni e disposizioni necessarie alle aziende per condurre le proprie analisi di adeguatezza.
polonês | italiano |
---|---|
czerwca | giugno |
komisja | commissione |
europejska | europea |
wymogów | requisiti |
rodo | gdpr |
dodatkowe | ulteriori |
i | e |
analizy | analisi |
PL Analizy przypadków klientów korzystających z Jira Service Management
IT Casi di studio dei clienti di Jira Service Management
polonês | italiano |
---|---|
klientów | clienti |
jira | jira |
service | service |
management | management |
PL Zapewnij zespołom sprzedaży analizy dotyczące obsługi klientów wraz z widocznością liczby zgłoszeń Jira powiązanych z ich klientami.
IT Fornisci ai tuoi team di vendita informazioni dettagliate sull'esperienza cliente e visibilità sul numero di ticket Jira associati ai loro clienti.
polonês | italiano |
---|---|
zapewnij | fornisci |
zespołom | team |
z | di |
liczby | numero |
jira | jira |
widoczności | visibilità |
PL Analizy organizacji pozwalają monitorować wykorzystanie produktów w chmurze Atlassian, dzięki czemu można podejmować decyzje o zwiększeniu wykorzystania oparte na danych.
IT Utilizza l'analisi dell'organizzazione per monitorare l'uso dei prodotti Atlassian Cloud e prendere decisioni basate sui dati per incrementare l'adozione di tali prodotti.
polonês | italiano |
---|---|
analizy | analisi |
organizacji | organizzazione |
monitorować | monitorare |
produktów | prodotti |
chmurze | cloud |
atlassian | atlassian |
decyzje | decisioni |
oparte | basate |
danych | dati |
PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym analizy, zaawansowane narzędzia kontroli administracyjnej i wiele innych.
IT Questo piano comprende un insieme di funzionalità Enterprise, tra cui analisi, controlli amministrativi avanzati e molto altro.
polonês | italiano |
---|---|
plan | piano |
obejmuje | comprende |
enterprise | enterprise |
zaawansowane | avanzati |
i | e |
funkcji | funzionalità |
w | tra |
PL Ponadto możesz lepiej przygotować się do zrozumienia sytuacji i analizy podczas dyskusji na temat zmian dotyczących funkcji i produktu
IT Inoltre, disponi di strumenti migliori per dare prova di empatia e informazioni nella discussione delle funzionalità e delle modifiche di prodotto
polonês | italiano |
---|---|
ponadto | inoltre |
i | e |
dyskusji | discussione |
zmian | modifiche |
produktu | prodotto |
funkcji | funzionalità |
PL Możliwość pobierania i raporty Analizy wydajności i konwersji Bezpośredni kontakt z zespołem PrestaShop Partnership
IT Accesso ai rapporti sui download Analisi delle prestazioni e delle conversioni Contatto diretto con il team PrestaShop Partnership
polonês | italiano |
---|---|
pobierania | download |
i | e |
raporty | rapporti |
analizy | analisi |
wydajności | prestazioni |
bezpośredni | diretto |
kontakt | contatto |
zespołem | team |
prestashop | prestashop |
PL Korzystamy z nich również do analizy poruszania się użytkowników po stronie oraz w celu dostosowania reklam do ich gustów i preferencji
IT Li usiamo anche per analizzare la navigazione degli utenti e per poter adattare la pubblicità ai loro gusti e preferenze
polonês | italiano |
---|---|
korzystamy | usiamo |
również | anche |
analizy | analizzare |
użytkowników | utenti |
preferencji | preferenze |
reklam | pubblicità |
PL Korzyści z technologii ochronnych, napędzanych najnowszą generacją analizy zagrożeń, zaawansowanym uczeniem maszynowym i świetnie wyszkolonymi ekspertami ds. cyberbezpieczeństwa
IT Tecnologie di protezione con intelligence delle minacce di nuova generazione, tecniche avanzate di apprendimento automatico ed esperti di sicurezza informatica altamente specializzati
polonês | italiano |
---|---|
zagrożeń | minacce |
ekspertami | esperti |
cyberbezpieczeństwa | sicurezza informatica |
PL Oprogramowanie do analizy może obsługiwać inteligentne funkcje, takie jak śledzenie bagażu i dbanie o bezpieczeństwo przy basenie, bez naruszania prywatności gości
IT Da lì, il software di analisi può fornire funzioni intelligenti, come il monitoraggio dei bagagli e la sicurezza a bordo piscina, senza compromettere la privacy degli ospiti
polonês | italiano |
---|---|
analizy | analisi |
inteligentne | intelligenti |
funkcje | funzioni |
śledzenie | monitoraggio |
i | e |
bez | senza |
gości | ospiti |
może | può |
PL Najnowocześniejsze narzędzia do analizy obrazu i dźwięku zwiększają automatyzację i zmniejszają zapotrzebowanie na patrole pracowników ochrony
IT L'analisi video e audio all'avanguardia aumenta l'automazione e riduce la necessità di pattuglie con personale
polonês | italiano |
---|---|
analizy | analisi |
obrazu | video |
i | e |
dźwięku | audio |
automatyzację | automazione |
pracowników | personale |
zwiększaj | aumenta |
PL Dzięki inteligentnym aplikacjom do analizy, które zapewniają wczesne wykrywanie zagrożeń, pomagamy zapobiegać incydentom lub łagodzić je, zanim dojdzie do eskalacji
IT Con analisi intelligenti che forniscono il rilevamento precoce delle minacce, aiutiamo a prevenire o mitigare gli incidenti di sicurezza prima che si intensifichino
polonês | italiano |
---|---|
inteligentnym | intelligenti |
analizy | analisi |
zapewniają | forniscono |
wykrywanie | rilevamento |
zagrożeń | minacce |
pomagamy | aiutiamo |
zapobiegać | prevenire |
lub | o |
PL W połączeniu z potężnymi narzędziami do analizy dźwięku i obrazu, nasze kamery do dozoru wizyjnego zapewniają pracownikom ochrony wczesne wykrywanie incydentów i kompleksowy ogląd sytuacji
IT Se combinate con potenti analisi audio e video, le nostre telecamere di videosorveglianza forniscono ai team di sicurezza il rilevamento tempestivo degli incidenti e la consapevolezza della situazione
polonês | italiano |
---|---|
analizy | analisi |
dźwięku | audio |
i | e |
kamery | telecamere |
zapewniają | forniscono |
wykrywanie | rilevamento |
incydentów | incidenti |
sytuacji | situazione |
PL Unikalne wyzwania w zakresie bezpieczeństwa w więzieniach i innych zakładach poprawczych można rozwiązać za pomocą opłacalnych rozwiązań Axis do dozoru, obejmujących trwałe urządzenia i inteligentne aplikacje do analizy.
IT Le sfide uniche della sicurezza delle carceri e di altre strutture penitenziarie possono essere affrontate con soluzioni di sorveglianza Axis convenienti che coinvolgono dispositivi durevoli e analisi intelligenti.
polonês | italiano |
---|---|
unikalne | uniche |
wyzwania | sfide |
i | e |
innych | altre |
można | possono |
rozwiązań | soluzioni |
urządzenia | dispositivi |
inteligentne | intelligenti |
analizy | analisi |
PL Łącząc nasz sprzęt z aplikacjami do analizy wideo można skrócić czas oczekiwania w kolejkach, udoskonalić układ sklepu, skutecznie przydzielać personel tam, gdzie jest potrzebny – w konsekwencji zwiększając zyski
IT Combinando il nostro hardware con l'analisi video, è possibile trovare modi per ridurre i tempi di attesa, perfezionare il layout del negozio, allocare il personale in modo efficiente e, in definitiva, aumentare i profitti
polonês | italiano |
---|---|
sprzęt | hardware |
analizy | analisi |
wideo | video |
czas | tempi |
układ | layout |
sklepu | negozio |
skutecznie | efficiente |
personel | personale |
zyski | profitti |
jest | è |
można | possibile |
PL Funkcje analizy na krawędzi systemu pomagają używać tego samego sprzętu do wykrywania i oceny zagrożeń w niezawodny i wydajny sposób.
IT L'analisi edge aiuta a utilizzare questo hardware per rilevare e valutare le minacce con affidabilità ed efficienza.
polonês | italiano |
---|---|
pomagają | aiuta |
wykrywania | rilevare |
i | e |
zagrożeń | minacce |
sprzętu | hardware |
PL Kamery sieciowe Axis w połączeniu z aplikacją do analizy wideo w celu automatycznego wykrywania osób unikających opłat za bilet.
IT Le telecamere di rete Axis combinate con un'applicazione di analisi video per rilevare automaticamente chi non paga.
polonês | italiano |
---|---|
kamery | telecamere |
sieciowe | rete |
analizy | analisi |
wideo | video |
automatycznego | automaticamente |
wykrywania | rilevare |
PL Inteligentne rozwiązanie wykorzystujące kamery IP o polu widzenia 360° z wbudowaną funkcją analizy i aktywnego dozoru miejskiego
IT Una soluzione intelligente che integra telecamere IP con analisi edge per un monitoraggio a 360° e attivo della città metropolitana
polonês | italiano |
---|---|
inteligentne | intelligente |
rozwiązanie | soluzione |
kamery | telecamere |
ip | ip |
analizy | analisi |
i | e |
PL Korzystając z systemu dozoru wizyjnego, analizy wideo i głośników sieciowych, możesz szybko w czasie rzeczywistym wykrywać naruszenia zasad parkowania
IT Combinando videosorveglianza, analisi video e altoparlanti di rete puoi rilevare rapidamente le infrazioni di parcheggio in tempo reale
polonês | italiano |
---|---|
systemu | rete |
analizy | analisi |
i | e |
możesz | puoi |
szybko | rapidamente |
w | in |
czasie | tempo |
rzeczywistym | reale |
PL Dzięki ścisłej integracji z kamerami sieciowymi, systemami audio, domofonami i funkcjami analizy pozwala maksymalnie wykorzystać system dozoru.
IT La perfetta integrazione di telecamere di rete, audio, citofoni e analisi consente di sfruttare al massimo il sistema di sorveglianza.
polonês | italiano |
---|---|
integracji | integrazione |
audio | audio |
i | e |
analizy | analisi |
pozwala | consente |
wykorzystać | sfruttare |
dozoru | sorveglianza |
PL Zapisy wideo stanowią źródło cennej analizy pierwotnych przyczyn problemów ze zgodnością z przepisami, a także stanowią podstawę do dalszego szkolenia
IT Le registrazioni video forniscono una preziosa analisi della causa principale delle deviazioni delle prestazioni di guida, nonché una base per ulteriore formazione
polonês | italiano |
---|---|
wideo | video |
analizy | analisi |
szkolenia | formazione |
PL ARTPEC-8 umożliwia również inne analizy oparte na głębokim uczeniu wykonywanym przez urządzenia, w tym dostosowane pod kątem aplikacji naszych partnerów
IT Inoltre ARTPEC-8 apre le porte ad altre analisi basate su deep learning su edge, incluse applicazioni su misura dei nostri partner
polonês | italiano |
---|---|
również | inoltre |
inne | altre |
analizy | analisi |
oparte | basate |
uczeniu | learning |
dostosowane | su misura |
aplikacji | applicazioni |
naszych | nostri |
Mostrando 50 de 50 traduções