PL Kluczową kwestią tutaj jest oczywiście to, że możesz mieć witrynę e-commerce z dowolnym z wymienionych tutaj hostów internetowych, WordPress lub nawet Drupal.
Traduzir "tutaj lub" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tutaj lub" de polonês para húngaro
Tradução de polonês para húngaro de tutaj lub
polonês
húngaro
HU A kulcsfontosságú kérdés itt természetesen az, hogy e-kereskedelmi webhelytel rendelkezhet az itt felsorolt bármely webgazda segítségével, vagy a WordPress-rel vagy akár a Drupal-lal.
PL Możesz zobaczyć naszą pełną DreamHost statystyki dyspozycyjności tutaj. I umiesz czytać moja pełna ocena DreamHost tutaj po więcej ogólnych informacji.
HU Láthatjuk teljes DreamHost ideje statisztika. És elolvashatod teljes értékelésem DreamHost itt általánosabb információkért.
PL Zacznij tutaj, jeśli nie znasz rozwiązania Jira lub jeśli korzystasz z niego po raz pierwszy od dłuższego czasu. Zobacz, który produkt i która opcja hostingu są odpowiednie dla Ciebie. Przewodnik zawiera też słowniczek terminów Jira.
HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!
| polonês | húngaro |
|---|---|
| tutaj | itt |
| nie | nem |
| jira | jira |
| lub | vagy |
| też | is |
PL Możesz przeczytać więcej o strukturze naszego programu zarządzania bezpieczeństwem oraz pobrać certyfikat ISO/IEC 27001 tutaj lub na naszej stronie dotyczącej zgodności Atlassian z przepisami.
HU Többet is megtudhatsz Biztonságkezelési programunk felépítéséről, és letöltheted ISO/IEC 27001 tanúsítványunkat innen vagy az Atlassian Megfelelőség oldaláról.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| oraz | és |
| lub | vagy |
| atlassian | atlassian |
PL Kandydaci, którzy planują podróż do innego stanu, prowincji lub kraju w celu przystąpienia do egzaminu, powinni zapoznać się z naszymi wskazówkami dotyczącymi podróży tutaj .
HU Azoknak a jelölteknek, akik újabb állampolgárságú, tartományi vagy országbeli utazást terveznek vizsgáztatni, kérjük, olvassa el az utazási tanácsadási felhívást itt .
PL Kandydaci będą musieli stanąć na znaku „stań tutaj” lub „X” na podłodze, wyznaczając bezpieczną odległość od pracownika ośrodka egzaminacyjnego (tam, gdzie istnieje dystans społeczny zgodnie z lokalnymi przepisami).
HU A tesztvizsgálóknak fel kell állniuk a „stand here” vagy az „X” táblára a helyükön a padlón, biztonságos távolságot jelölve a tesztközponttól (ahol az önkormányzati szabályok szerint társadalmi távolodás van érvényben).
PL Aby uzyskać dodatkowe informacje i / lub dane kontaktowe dotyczące programu testów, wyszukaj stronę sponsora testu tutaj .
HU További információkat és / vagy a kapcsolattartó adatait a tesztelési program, kérjük, keressen a teszt szponzor oldalon van .
PL Kup 5 lub 10 zestawów podstawek, aby zaoszczędzić od 40 do 50%! Po więcej informacji, kliknij tutaj.
HU Vásároljon COASTER 5 vagy 10 csomagot, hogy 40-50% kedvezményt kapjon! További információért, kattints ide.
PL Czy mogę kupić tutaj muzykę, dodać swój wokal lub grę na gitarze i sprzedać efekt końcowy jako mój album?
HU A megvásárolt zenei anyagra felhelyezhetek saját dalt vagy gitárjátékot, hogy azt saját albumként terjesszem?
PL Wszystko zaczyna się tutaj. Utwórz przestrzeń roboczą, dodaj repozytorium i zaproś członków zespołu do współpracy.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| wszystko | minden |
| tutaj | itt |
PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się tutaj, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).
HU Ha az Atlassian webhely-adminisztrátora vagy, jelentkezz be itt, hogy elérhesd a kuponotokat (fizetett Atlassian-fiókban kell webhely-adminisztrátornak lenned, hogy az ajánlat elérhető legyen).
| polonês | húngaro |
|---|---|
| witryny | webhely |
| atlassian | atlassian |
| tutaj | itt |
| musisz | kell |
PL Jeśli jesteś nowym użytkownikiem Atlassian, rozpocznij bezpłatny okres próbny tutaj.
HU Ha még nem használjátok az Atlassian szolgáltatásait, itt kipróbálhatjátok az ingyenes próbaidőszakon keresztül.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bezpłatny | ingyenes |
| tutaj | itt |
PL Uwaga: Ta oferta jest dostępna tylko dla klientów Atlassian z płatnym kontem Atlassian. Z pełną treścią warunków korzystania z oferty dotyczącej platformy Slack możesz zapoznać się tutaj.
HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| tylko | csak |
| atlassian | atlassian |
| tutaj | itt |
PL Przeczytaj wszystkie nasze blogi dla przedsiębiorstw tutaj
HU Itt elolvashatod az összes nagyvállalati blogbejegyzésünket
| polonês | húngaro |
|---|---|
| dla | az |
| tutaj | itt |
| wszystkie | összes |
PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| tutaj | itt |
| bitbucket | bitbucket |
PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| tutaj | itt |
| bitbucket | bitbucket |
PL Zastanawiasz się, kiedy jest najlepszy czas na podróż? Tutaj można znaleźć Czas podróży.
HU Kíváncsi, hogy mikor a legjobb az utazás ideje az Ön számára? Itt megy a Utazási idő.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| kiedy | mikor |
| tutaj | itt |
| najlepszy | legjobb |
| na | számára |
PL Tutaj znajdziesz przegląd zmontowanych hal!
HU Itt áttekintést kaphat az összeszerelt könnyűszerkezetes csarnokokról.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| tutaj | itt |
PL Tutaj można znaleźć informacje o magazynie opon firmy Herchenbach: wielkości, obsługa oraz finansowanie.
HU Itt az ipari csarnokok és ipari sátrak felhasználási lehetőségeivel és előnyeivel kapcsolatos információkat találja.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| tutaj | itt |
PL Sprawdź teraz! Niezależnie od tego, czy szukasz obuwia na co dzień, do biura i na wakacje – tutaj znajdziesz wszystkie modele BIRKENSTOCK w pigułce.
HU Akár a hétköznapokra, a szabadidőre vagy munkába keresel lábbelit – itt megtalálod az összes BIRKENSTOCK modell áttekintését.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| i | és |
| tutaj | itt |
| birkenstock | birkenstock |
| wszystkie | összes |
PL Eleganckie, modne i zjawiskowe – tak można opisać nasze paski wykonane z najwyższej jakości skóry, które doskonale uzupełnią niemal każdą stylizację. Tutaj znajdziesz wszystkie modele pasków marki BIRKENSTOCK.
HU Elegáns, divatos és vagány: Öveink kiváló minőségű bőrből készülnek, és minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek. Itt megtalálod a BIRKENSTOCK összes övmodelljét.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| tutaj | itt |
| birkenstock | birkenstock |
PL Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności firmy LinkedIN Więcej informacji można znaleźć tutaj
HU További tájékoztatást itt talál
| polonês | húngaro |
|---|---|
| więcej | további |
| tutaj | itt |
PL Można jednak skutecznie stawiać czoła tym wyzwaniom, osiągając korzyści ekonomiczne – idealnie sprawdzają się tutaj rozwiązania produkcji wewnętrznej oferowane przez firmę ALPLA.
HU Erre a két kihívásra képesek vagyunk olyan megoldást találni, amely még gazdasági előnyökkel is jár az ügyfeleink számára, ideális esetben az ALPLA által működtetett, vállalaton belüli üzem formájában.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
| na | számára |
PL ALPLA już teraz produkuje zrównoważone opakowania dla znanych klientów w różnych branżach. Tutaj prezentujemy kilka naszych najlepszych produktów:
HU Az ALPLA számos fenntartható csomagolási példát állít elő neves vásárlók számára a legkülönbözőbb területeken. Íme néhány bemutató termékünk:
| polonês | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
| kilka | néhány |
PL Camping Village Marina di Venezia znajduje się na półwyspie Cavallino Treporti. Tutaj możesz robić zakupy w ciekawych butikach, jeść posiłki w pięknych restauracjach i oglądać...
HU A Camping Village Marina di Venezia a Cavallino Treporti félszigeten fekszik. A félsziget kedves butikokkal, kellemes éttermekkel és látványos show-műsorokkal várja az idelátogatókat. Gyerekek számára...
PL Responsywny motyw WordPress oparty na opiniach jest darmowy, otwarty, a tutaj możesz spojrzeć na platformę, na której użytkownicy mogą znaleźć wszystkie recenzje klientów i studia przypadków od klientów na temat firmy
HU Az ajánlatokra reagáló WordPress téma ingyenes, nyitott, és itt megtekintheti azt a platformot, ahol a felhasználók mindenki számára megtalálhatják az ügyfelek véleményeit és esettanulmányait a cégről
| polonês | húngaro |
|---|---|
| motyw | téma |
| wordpress | wordpress |
| darmowy | ingyenes |
| tutaj | itt |
| użytkownicy | felhasználók |
| klientów | ügyfelek |
PL Tutaj również oferujemy wysoki stopień elastyczności: Niezależnie od tego, czy chodzi o ochronę przed mrozem, kondensacją, kradzieżą czy promieniowaniem UV – oferujemy rozwiązanie dostosowane do Twoich potrzeb.
HU Ebben is nagyfokú rugalmasságot kínálunk: Mindegy, hogy fagy, páralecsapódás, lopás vagy UV-sugárzás elleni védelemről van szó, mindig az Ön igényeire szabott megoldással állunk elő.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| również | is |
PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| tutaj | itt |
| bitbucket | bitbucket |
PL Wszystko zaczyna się tutaj. Utwórz przestrzeń roboczą, dodaj repozytorium i zaproś członków zespołu do współpracy.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| wszystko | minden |
| tutaj | itt |
PL Tekst standardowych klauzul umownych Unii Europejskiej dotyczących przekazywania danych osobowych można znaleźć tutaj.
HU Az EU Általános szerződési feltételeinek egy példánya itt található.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| tutaj | itt |
PL Tutaj znajdziesz przegląd zmontowanych hal!
HU Itt áttekintést kaphat az összeszerelt könnyűszerkezetes csarnokokról.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| tutaj | itt |
PL Tutaj można znaleźć informacje o magazynie opon firmy Herchenbach: wielkości, obsługa oraz finansowanie.
HU Itt az ipari csarnokok és ipari sátrak felhasználási lehetőségeivel és előnyeivel kapcsolatos információkat találja.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| tutaj | itt |
PL Dowiedz się więcej tutaj: wsparcie Jira Align, wsparcie Trello, wsparcie Opsgenie, wsparcie Statuspage
HU Itt találsz további információt: Jira Align ügyfélszolgálat, Trello ügyfélszolgálat, Opsgenie ügyfélszolgálat, Statuspage ügyfélszolgálat
| polonês | húngaro |
|---|---|
| więcej | további |
| tutaj | itt |
| jira | jira |
| trello | trello |
PL Atlassian został uznany za lidera w nowym raporcie ESM. Pobierz tutaj bezpłatną kopię.
HU Az Atlassiant vezetőként ismerték el az ESM-mel foglalkozó új jelentésben. Itt beszerezhetsz egy ingyenes példányt.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| tutaj | itt |
PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| tutaj | itt |
| bitbucket | bitbucket |
PL Dodatkowe często zadawane pytania i szczegółowe informacje dotyczące rozliczeń można znaleźć w naszej dokumentacji i na stronie Bitbucket — licencje. W razie dodatkowych pytań można w dowolnym momencie skontaktować się z nami tutaj.
HU További gyakori kérdéseket és a számlázással kapcsolatos információt a dokumentációban vagy a Bitbucket licencelési oldalán találsz. Ha bármilyen további kérdésed van, itt bármikor felveheted velünk a kapcsolatot.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| dodatkowe | további |
| bitbucket | bitbucket |
| tutaj | itt |
| z nami | velünk |
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bitbucket. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tutaj | itt |
PL Jeżeli chcesz wysłać zgłoszenie do działu pomocy technicznej firmy Atlassian, kliknij tutaj
HU Ha hibajegyet szeretnél küldeni az Atlassian ügyfélszolgálatának, kattints ide.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| chcesz | szeretnél |
| atlassian | atlassian |
PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się tutaj, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).
HU Ha az Atlassian webhely-adminisztrátora vagy, jelentkezz be itt, hogy elérhesd a kuponotokat (fizetett Atlassian-fiókban kell webhely-adminisztrátornak lenned, hogy az ajánlat elérhető legyen).
| polonês | húngaro |
|---|---|
| witryny | webhely |
| atlassian | atlassian |
| tutaj | itt |
| musisz | kell |
PL Jeśli jesteś nowym użytkownikiem Atlassian, rozpocznij bezpłatny okres próbny tutaj.
HU Ha még nem használjátok az Atlassian szolgáltatásait, itt kipróbálhatjátok az ingyenes próbaidőszakon keresztül.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bezpłatny | ingyenes |
| tutaj | itt |
PL Uwaga: Ta oferta jest dostępna tylko dla klientów Atlassian z płatnym kontem Atlassian. Z pełną treścią warunków korzystania z oferty dotyczącej platformy Slack możesz zapoznać się tutaj.
HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| tylko | csak |
| atlassian | atlassian |
| tutaj | itt |
PL Jeżeli szukasz opcji hostowanej przez Atlassian, więcej informacji o naszej ofercie Cloud znajdziesz tutaj.
HU Ha az Atlassian által üzemeltetett megoldást keresel, itt találsz további információt felhőajánlatainkról.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| więcej | további |
| tutaj | itt |
PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.
HU Igen, az SMS-értesítéseket támogatjuk minden ország, a hangüzenet-értesítéseket pedig több mint 170 ország esetében. A támogatott országok teljes listájának megtekintéséhez kattints ide.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| oraz | és |
PL Na jakie 10 rzeczy należy zwrócić uwagę, wdrażając chmurowe narzędzie CI/CD? Dowiedz się tutaj
HU Mi az a 10 dolog, amelyre figyelni kell egy felhőalapú CI-/CD-eszköz bevezetésekor? Derítsd ki itt a választ
| polonês | húngaro |
|---|---|
| narzędzie | eszköz |
| tutaj | itt |
PL Przeczytaj wszystkie nasze blogi dla przedsiębiorstw tutaj
HU Itt elolvashatod az összes nagyvállalati blogbejegyzésünket
| polonês | húngaro |
|---|---|
| dla | az |
| tutaj | itt |
| wszystkie | összes |
PL Zastanawiasz się, kiedy jest najlepszy czas na podróż? Tutaj można znaleźć Czas podróży.
HU Kíváncsi, hogy mikor a legjobb az utazás ideje az Ön számára? Itt megy a Utazási idő.
PL TemplateMonster to marketplace, na którym możesz kupić wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia strony www. Setki niezależnych deweloperów sprzedają tutaj swoje produkty, abyś mógł stworzyć własny niepowtarzalny projekt.
HU A TemplateMonster egy olyan piactér, ahol mindent megtalál, amire csak egy weboldalhoz szüksége lehet! Független fejlesztők százai árulják itt a termékeit, hogy Ön létrehozhassa a saját egyedi projektjét!
PL Tutaj możesz zobaczyć nasze pełne rekordy dostępności, obejmujący ponad rok i do chwili obecnej.
HU Itt megtekintheti a teljes üzemidő-nyilvántartásunkat, amely több mint egy évet és a mai napig tart.
PL Możesz przeczytać więcej na temat InterServer tutaj jeśli nadal nie jesteś pewien.
HU Bővebben olvashatsz InterServer itt ha továbbra sem biztos benne.
PL Tutaj omówiono obiekty inteligentne i ich zastosowania podczas edycji bezpiecznej w programie Photoshop.
HU Ismerje meg az intelligens objektumokat és azt, hogyan használhatja őket visszafordítható szerkesztésre a Photoshopban.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tutaj lub tutaj kliknij tutaj pobrania tutaj tutaj ani nami tutaj lub zadzwon lub napisz których korzystasz lub umowa lub wycenie lub usa lub tej stronie lub referencjami lub lub oprogramowania uzytkownikiem lub internecie lub lub nowszy mac lub lub android zywo lub server lub data lub napisz lub skontaktuj sie lub zadzwon urzadzenia lub lub skorzystac lub obraz lub online wydruku lub stronie internetowej lub systemie jira lub business lub enterprise testowych lub wyprodukowaniem licencji lub linii lub usuniÄ™cie prowincji lub kraju
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe