PL Nie, w przypadku licencji Flex nie ma żadnych zniżek dla organizacji non profit ani studentów.
PL Nie, w przypadku licencji Flex nie ma żadnych zniżek dla organizacji non profit ani studentów.
HU Nem, a Flex esetében nem érvényesíthető kedvezmény diákok vagy nonprofit vállalkozások számára.
PL Nie, w przypadku licencji Flex nie ma żadnych zniżek dla organizacji non profit ani studentów.
HU Nem, a Flex esetében nem érvényesíthető kedvezmény diákok vagy nonprofit vállalkozások számára.
PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.
HU A világ számos vezető vállalatához hasonlóan mi is vállaltuk, hogy tőkénk, nyereségünk, alkalmazotti munkaidőnk és szoftverlicenceink 1%-át a rászoruló közösségeknek adományozzuk.
polonês | húngaro |
---|---|
świecie | világ |
PL Utwórz zgłoszenie do pomocy technicznej, wyszukaj informacje na temat kupowania i licencji oraz uzyskaj dane szacunkowe.
HU Hozz létre egy támogatási hibajegyet, keress válaszokat a beszerzéssel és a licenceléssel kapcsolatos kérdésekre és kérd ki egy felmérést végző munkatárs tanácsát.
PL Wyświetlaj metadane menedżera npm dotyczące pakietów i zależności w usłudze Bitbucket. Otrzymuj informacje na temat liczby pobrań pakietów, wersji repozytorium, licencji i inne.
HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.
polonês | húngaro |
---|---|
i | és |
bitbucket | bitbucket |
liczby | a |
repozytorium | adattár |
PL Zapoznaj się z sekcjami dotyczącymi kupowania i licencji, pomocy technicznej, kariery
HU Nézd meg a vásárlási és licencelési vagy a technikai támogatási oldalt, vagy böngéssz az elérhető állásajánlatok között
PL Wyświetlaj metadane menedżera npm dotyczące pakietów i zależności w usłudze Bitbucket. Otrzymuj informacje na temat liczby pobrań pakietów, wersji repozytorium, licencji i inne.
HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.
polonês | húngaro |
---|---|
i | és |
bitbucket | bitbucket |
liczby | a |
repozytorium | adattár |
PL Atlassian automatycznie wysyła ofertę bez zobowiązań 90 dni przed końcem okresu obsługi technicznej danej licencji
HU Az Atlassian automatikusan küld egy kötelezettségmentes árajánlatot 90 nappal a karbantartásra vonatkozó licenc lejárata előtt
polonês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
automatycznie | automatikusan |
a | egy |
PL Porównaj korzyści wynikające z subskrypcji i licencji Flex, aby określić odpowiednie rozwiązanie dla siebie.
HU Hasonlítsa össze a Flex és az előfizetés előnyeit az Ön számára legmegfelelőbb kombináció megkereséséhez.
polonês | húngaro |
---|---|
i | és |
PL Przypisz dowolną liczbę użytkowników do licencji Flex i określ, z których produktów mogą korzystać.
HU A Flexhez tetszőleges számú felhasználót hozzárendelhet, és megadhatja, hogy mely termékekhez férhetnek hozzá.
polonês | húngaro |
---|---|
użytkowników | felhasználó |
których | a |
PL Stawki dziennych opłat i ceny za poszczególne produkty dostępne w ramach licencji Flex znajdziesz w arkuszu stawek produktów.
HU Tekintse meg a Flex termékdíjtáblázatát a Flex keretében elérhető termékek napidíjának és árazásának megtekintéséhez.
polonês | húngaro |
---|---|
i | és |
PL Użytkownicy przypisani do licencji Flex automatycznie otrzymują korzyści właściwe dla planu Twoich obecnych subskrypcji
HU A Flexhez hozzárendelt felhasználók automatikusan megkapják az előfizetései esetében jelenleg használt csomag előnyeit
polonês | húngaro |
---|---|
użytkownicy | felhasználók |
automatycznie | automatikusan |
PL Jeśli zespół nie będzie miał wystarczającej liczby tokenów, użytkownicy stracą dostęp do licencji Flex i nie będą mogli otworzyć produktu
HU Ha a csapata nem rendelkezik elegendő tokennel, megszűnik a felhasználók hozzáférése a Flexhez, és nem fogják tudni megnyitni a terméket
polonês | húngaro |
---|---|
użytkownicy | felhasználók |
PL Administratorzy mają możliwość zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do wszystkich produktów na licencji Flex lub ograniczenia tego dostępu do określonych produktów lub użytkowników.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
polonês | húngaro |
---|---|
wszystkich | minden |
produktów | termékek |
lub | vagy |
tego | a |
PL Porównaj korzyści wynikające z subskrypcji i licencji Flex, aby określić odpowiednie rozwiązanie dla siebie.
HU Hasonlítsa össze a Flex és az előfizetés előnyeit az Ön számára legmegfelelőbb kombináció megkereséséhez.
polonês | húngaro |
---|---|
i | és |
PL Przypisz dowolną liczbę użytkowników do licencji Flex i określ, z których produktów mogą korzystać.
HU A Flexhez tetszőleges számú felhasználót hozzárendelhet, és megadhatja, hogy mely termékekhez férhetnek hozzá.
polonês | húngaro |
---|---|
użytkowników | felhasználó |
których | a |
PL Czy można ograniczyć dostęp użytkowników do produktów Autodesk na licencji Flex?
HU Milyen Autodesk-csomaghoz tartozó előnyökben részesülök, amikor Autodesk-tokeneket vásárolok?
polonês | húngaro |
---|---|
autodesk | autodesk |
PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.
HU A világ számos vezető vállalatához hasonlóan mi is vállaltuk, hogy tőkénk, nyereségünk, alkalmazotti munkaidőnk és szoftverlicenceink 1%-át a rászoruló közösségeknek adományozzuk.
polonês | húngaro |
---|---|
świecie | világ |
PL Utwórz zgłoszenie do pomocy technicznej, wyszukaj informacje na temat kupowania i licencji oraz uzyskaj dane szacunkowe.
HU Hozz létre egy támogatási hibajegyet, keress válaszokat a beszerzéssel és a licenceléssel kapcsolatos kérdésekre és kérd ki egy felmérést végző munkatárs tanácsát.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bitbucket. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
polonês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tutaj | itt |
PL Aby ułatwić dostosowanie produktu do potrzeb, posiadaczom licencji komercyjnych i edukacyjnych, oferujemy dostęp do pełnego kodu źródłowego.
HU A teljes forráskód rendelkezésre áll kereskedelmi és akadémiai licencekhez, hogy segítséget nyújtson a termékek kívánt személyre szabásához.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Crowd. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Licencje Crowd możesz kupić online.
HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.
polonês | húngaro |
---|---|
online | online |
PL Na stronie z często zadawanymi pytaniami można znaleźć odpowiedzi dotyczące licencji i ich cen. Chcesz skontaktować się z pracownikiem działu ds. produktów lub sprzedaży? Zadaj pytanie.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
polonês | húngaro |
---|---|
chcesz | szeretnél |
lub | vagy |
PL Możesz zakupić licencję i nadal korzystać z narzędzia Bamboo. Wystarczy, że podczas aktywacji wprowadzisz klucz zakupionej licencji stałej.
HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.
polonês | húngaro |
---|---|
z | egy |
PL Zapoznaj się z sekcjami dotyczącymi kupowania i licencji, pomocy technicznej, kariery
HU Nézd meg a vásárlási és licencelési vagy a technikai támogatási oldalt, vagy böngéssz az elérhető állásajánlatok között
PL Atlassian automatycznie wysyła ofertę bez zobowiązań na 90 dni przed końcem okresu obsługi technicznej danej licencji
HU Az Atlassian automatikusan küld egy kötelezettségmentes árajánlatot 90 nappal a karbantartásra vonatkozó licenc lejárata előtt
polonês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
automatycznie | automatikusan |
a | egy |
PL Atlassian automatycznie wysyła ofertę bez zobowiązań 90 dni przed końcem okresu obsługi technicznej danej licencji
HU Az Atlassian automatikusan küld egy kötelezettségmentes árajánlatot 90 nappal a karbantartásra vonatkozó licenc lejárata előtt
polonês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
automatycznie | automatikusan |
a | egy |
PL Sprawdź, ile kosztowałoby uaktualnienie licencji SEN w wersji Server do wersji Data Center.
HU Nézd meg, hogy mennyibe kerül a szerveredhez tartozó támogatási jogosultsági számok (SEN-ek) Data Center verzióra történő frissítése.
PL Nie obsługujemy mieszania licencji Standard i Enterprise. Wszystkie licencje w Twojej organizacji muszą być na tym samym poziomie pakietu.
HU Nem támogatjuk a Standard és Enterprise licencek egyidejű felhasználását. A szervezet minden licencének ugyanolyan csomagszinten kell lennie.
polonês | húngaro |
---|---|
nie | nem |
standard | standard |
wszystkie | minden |
organizacji | szervezet |
PL Nie. Będziesz potrzebować licencji Jira Align wyłącznie dla tych użytkowników Jira/zintegrowanych, którzy wchodzą w zakres inicjatywy związanej z transformacją lub skalowaniem metodyki Agile.
HU Nem. Csak a méretezett Agile-kezdeményezésben vagy átalakításban részt vevő Jira / Integrált hozzáférések esetén kell megvenned a Jira Alignt.
polonês | húngaro |
---|---|
nie | nem |
jira | jira |
dla | a |
zintegrowanych | integrált |
lub | vagy |
PL oferty od osób indywidualnych lub od sprzedawców nieposiadających licencji dotyczące sprzedaży, kupna lub wymiany alkoholu, tytoniu, narkotyków i broni, w tym broni palnej i akcesoriów,
HU Az alkohol, dohány, kábítószer és fegyverek – köztük lőfegyverek és azok tartozékai,
PL Połączenie to jest wymagane tylko na początku, do zainstalowania aplikacji i potwierdzenia licencji
HU Az alkalmazások első alkalommal történő telepítéséhez és licenceléséhez internetkapcsolat szükséges
PL Nic więc dziwnego, że sponsorzy testów szukają większego zaufania do swoich decyzji dotyczących certyfikacji i licencji
HU Nem csoda hát, hogy a tesztszponzorok nagyobb bizalomra törekednek a tanúsítási és engedélyezési döntéseikben
PL Osiąganie certyfikatów i licencji stało się coraz ważniejszym, niezależnym miernikiem kompetencji jednostki do wykonywania zawodu w wybranym zawodzie
HU A bizonyítványok és engedélyek megszerzése egyre fontosabb, független mércévé vált az egyén kompetenciájának teljesítésében a választott szakmában
PL Jeśli chcesz korzystać z pełnej licencji cPanel, możesz nabyć ją na oficjalnej stronie internetowej cPanel — wraz z VPS lub serwerem dedykowanym do zainstalowania oprogramowania.
HU Ha teljes licencet szeretne, azt külön kell megvásárolnia a cPanel hivatalos webhelyén a szoftver telepítéséhez szükséges VPS-sel vagy dedikált szerverrel együtt.
PL Masz pytanie dotyczące licencji? A może szukasz świetnych rekomendacji muzycznych? Jesteśmy zawsze do dyspozycji. Napisz do nas, a skontaktujemy się tak szybko, jak to możliwe.
HU Licencelési kérdése van? Esetleg szeretné, hogy kiváló zenéket javasoljunk? Minden esetben rendelkezésére állunk. Írjon, és mi a lehető leghamarabb jelentkezünk.
PL Pamiętaj, że jeśli realizujesz projekt z myślą o zysku i uda Ci się sprzedać ponad 1000 kopii produkcji, będziesz potrzebować licencji premium.
HU Tájékoztatjuk, hogy bevételszerzésre szolgáló projektek és 1000 példányt meghaladó terjesztés esetén Prémium licenc szükséges.
PL Tak, zarówno ścieżki muzyczne, jak i SFX mogą zostać zakupione indywidualnie w ramach licencji standardowej lub premium.
HU Igen. A zeneszámok és hangeffektek egyedileg is megvásárolhatók, mind a Standard, mind a Premium licenccel.
PL Nie. Podkład głosowy „PremiumBeat.com” istnieje tylko w utworach pobranych jako wersja próbna. Po zakupie licencji przekażemy kopię bez tego podkładu.
HU Nem. A „PremiumBeat.com” hangalámondás csak az előnézeti zenei anyagokon található meg. A licencvásárlást követően már egy vízjelmentes változtat tölthet le.
PL Z kolei treści nadawane w Niemczech, w tym online i na wydarzeniach fizycznych, wymagają dodatkowej licencji udzielonej przez niemieckie OZZ, GEMA.
HU Emellett például Németországban egy netes vagy fizikai eseményen kizárólag a németországi PRO szervezet, a GEMA kiegészítő engedélyével közvetíthető zenei anyag.
PL W takiej sytuacji możesz zdecydować się na zakup licencji z naszej wyselekcjonowanej kolekcji ścieżek muzycznych niezwiązanych z OZZ
HU Ha ilyen helyzetben van, akkor licencelheti a hangfelvételeket kizárólag válogatott PRO-mentes zenei gyűjteményünkből is
PL Rozwiązanie dla każdego przypadku użycia
HU Bármilyen alkalmazási területen bevethető megoldás
PL Sklep Atlassian Marketplace oferuje ponad 1000 zaufanych aplikacji i integracji, dzięki czemu rozwiązanie Jira Service Management można dostosować do konkretnego przypadku użycia.
HU Az Atlassian Marketplace több mint 1000 megbízható alkalmazást és integrációt kínál ahhoz, hogy a Jira Service Management rendszert biztosan saját használati esetedre szabhasd.
polonês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.
polonês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
devops | devops |
PL Rozwiązanie stworzone z myślą o utrwalaniu wiedzy, aby nigdy nie umknęły Ci świetne pomysły lub kontekst w przypadku powiadomień lub rozmów.
HU A tartós tudás érdekében készült, hogy soha ne veszítsd el a legjobb ötleteidet, és ne merüljön feledésbe egy értesítés vagy üzenet kontextusa.
polonês | húngaro |
---|---|
nie | ön |
lub | vagy |
z | egy |
PL Niezależnie od przypadku zastosowania, strony dla konkretnych odbiorców zapewniają możliwość elastycznego konfigurowania dostępu i uprawnień odpowiednio do Twojej bazy użytkowników.
HU A közönségspecifikus oldalakkal az alkalmazási területtől függetlenül a felhasználói bázisodnak megfelelően állíthatod be a hozzáférést és az engedélyeket.
PL Zastosowanie systemu VCS jest także korzystne w przypadku projektów zarządzanych indywidualnie
HU Emellett azonban az egyszemélyes projektek is profitálhatnak a VCS használatából
polonês | húngaro |
---|---|
vcs | vcs |
także | is |
PL W przypadku wykrycia błędu w działającej aplikacji kod można szybko przywrócić do znanej stabilnej wersji.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
polonês | húngaro |
---|---|
szybko | gyorsan |
PL W przypadku korzystania z systemu VCS do współpracy należy utworzyć zdalne wystąpienie systemu VCS w celu udostępniania informacji o zmianach miedzy programistami
HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között
polonês | húngaro |
---|---|
przypadku | a |
vcs | vcs |
PL W najgorszym przypadku takim jak kradzież laptopa zdalne wystąpienie systemu VCS zachowa kopie kodu źródłowego.
HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.
polonês | húngaro |
---|---|
vcs | vcs |
Mostrando 50 de 50 traduções