PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.
Traduzir "jego zaawansowane funkcje" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jego zaawansowane funkcje" de polonês para húngaro
Tradução de polonês para húngaro de jego zaawansowane funkcje
polonês
húngaro
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| jak | mint |
PL Nasz najwyższy plan rozszerza zaawansowane funkcje planu Cloud Premium w przypadku firm z wieloma instancjami produktu i potrzebami w zakresie rozbudowanych zabezpieczeń.
HU Kiemelkedő csomagunk tovább bővíti a Cloud Premium speciális funkcióit, hogy megfeleljen a vállalatok több termékpéldányra és továbbfejlesztett biztonságra vonatkozó szükségleteinek.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| przypadku | a |
PL Poznaj zaawansowane funkcje współpracy, uprawnienia administratora oraz ustawienia zabezpieczeń we wszystkich planach.
HU Fedezd fel a nagyszerű együttműködési funkciókat, az adminisztrátori jogosultságokat és a biztonsági beállításokat a különböző csomagszinteken.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| funkcje | funkciókat |
PL Poznaj zaawansowane funkcje współpracy, uprawnienia administratora oraz ustawienia zabezpieczeń we wszystkich planach.
HU Fedezd fel a nagyszerű együttműködési funkciókat, az adminisztrátori jogosultságokat és a biztonsági beállításokat a különböző csomagszinteken.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| funkcje | funkciókat |
PL Poznaj zaawansowane funkcje, których możesz użyć do tworzenia i dostosowywania oszałamiających, natychmiastowo dostosowanych do urządzeń mobilnych witryn i motywów bez kodowania.
HU Fedezze fel azokat az erőteljes funkciókat, amelyekkel lenyűgöző, azonnal mobilbarát webhelyeket és témákat készíthet és testreszabhat kódolás nélkül.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| funkcje | funkciókat |
| bez | nélkül |
PL Poznaj zaawansowane funkcje współpracy, uprawnienia administratora oraz ustawienia zabezpieczeń we wszystkich planach.
HU Fedezd fel a nagyszerű együttműködési funkciókat, az adminisztrátori jogosultságokat és a biztonsági beállításokat a különböző csomagszinteken.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| funkcje | funkciókat |
PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| jak | mint |
PL Poznaj zaawansowane funkcje współpracy, uprawnienia administratora oraz ustawienia zabezpieczeń we wszystkich planach.
HU Fedezd fel a nagyszerű együttműködési funkciókat, az adminisztrátori jogosultságokat és a biztonsági beállításokat a különböző csomagszinteken.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| funkcje | funkciókat |
PL Nasz najwyższy plan rozszerza zaawansowane funkcje planu Cloud Premium w przypadku firm z wieloma instancjami produktu i potrzebami w zakresie rozbudowanych zabezpieczeń.
HU Kiemelkedő csomagunk tovább bővíti a Cloud Premium speciális funkcióit, hogy megfeleljen a vállalatok több termékpéldányra és továbbfejlesztett biztonságra vonatkozó szükségleteinek.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| przypadku | a |
PL Zapewnimy Ci wsparcie na żywo w trybie 24/7/365 oraz zaawansowane funkcje, takie jak nieograniczone zasoby sprzętowe, darmowa domena, certyfikat SSL & SSH!
HU Ezekhez a 24/7/365-ös dedikált élő támogatást és a legmagasabb szintű funkciókat is megkapja - utóbbiakra példák a korlátlan hardver-erőforrások, az ingyenes domain, az SSL és az SSH!
PL Jeśli posiadasz już ruch przychodzący na Twoją stronę, aby zapewnić najlepsze wrażenia odwiedzającym użytkownikom, potrzebne Ci będą bardziej zaawansowane funkcje
HU Ha webhelyének már van forgalma, valószínűleg több erőforrásra lesz szüksége, hogy a látogatók által elvárt legjobb felhasználói élményt nyújthassa
PL Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.
HU Ha olyan Tweetet látsz, amelyik tetszik, érintsd meg a szívet — ezzel tudatod a Tweet írójával, hogy megosztottad a szeretetet.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| jego | a |
PL Oczywiście! Jego ekstrakt wykazuje bardzo skuteczne działanie w profilaktyce przedwczesnego starzenia się – i to właśnie tę jego cudowną właściwość wykorzystujemy w naszych produktach
HU Igen, mert a paratölgy kérgének kivonata rendkívül hatékony öregedésgátló hatással rendelkezik, amit mi ki is használunk
| polonês | húngaro |
|---|---|
| jego | a |
PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym analizy, zaawansowane narzędzia kontroli administracyjnej i wiele innych.
HU Ez a csomag tartalmazza az Enterprise funkcióinak egy részét, beleértve az elemzés funkciót, a speciális adminisztratív lehetőségeket és sok mást.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| i | és |
| wiele | sok |
PL Zaawansowane opakowania, które zapewniają sukces naszym klientom.
HU Fejlett csomagolástechnikai megoldásainkkal ügyfeleink sikere garantált.
PL Zaawansowane wyszukiwanie, mega menu, łatwa monetyzacja, powiadomienia i kalkulator kredytowy to tylko kilka innych funkcji, które oferują biznesowe motywy WordPress oparte na w pełni responsywnym frameworku
HU A speciális keresés, a nagy menük, az egyszerű bevételszerzés, az értesítések és a hitelkalkulátor csak egy csomó más olyan szolgáltatás, amelyet a teljesen reszponzív kereteken alapuló üzleti WordPress témák kínálnak Önnek
| polonês | húngaro |
|---|---|
| i | és |
| tylko | csak |
| które | a |
| wordpress | wordpress |
| to | egy |
| w pełni | teljesen |
| biznesowe | üzleti |
PL Zaawansowane zarządzanie użytkownikami
HU Magas szintű felhasználókezelés
PL Zaawansowane rozbudowywanie alertów
HU Speciális bővített riasztás
PL Zaawansowane dostosowywanie alertów
HU Speciálisan testre szabható riasztások
PL Zaawansowane narzędzia operacyjne
HU Fejlett üzemeltetési eszközkészlet
PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym analizy, zaawansowane narzędzia kontroli administracyjnej i wiele innych.
HU Ez a csomag tartalmazza az Enterprise funkcióinak egy részét, beleértve az elemzés funkciót, a speciális adminisztratív lehetőségeket és sok mást.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| i | és |
| wiele | sok |
PL Przewiń do pozycji Opcje zaawansowane i w sekcji Położenie grupy reklam wybierz Wszystkie lub Przeglądanie (Uwaga: dynamiczne retargetowanie jest niedostępne dla opcji Wyszukiwanie).
HU Görgess a Speciális beállításokhoz, és a hirdetéscsoport elhelyezése alatt válaszd az Összes vagy a Böngészés lehetőséget (Megjegyzés: A dinamikus újracélzás nem érhető el a kereséshez).
PL Prometric wykorzystuje swoją zastrzeżoną platformę, zaawansowane technologie i ogromne doświadczenie operacyjne, aby zapewnić wyjątkowe wrażenia użytkownika w światowej klasy bezpiecznej sieci testowej
HU A Prometric saját fejlesztésű platformját, fejlett technológiáit és hatalmas működési tapasztalatait használja fel, hogy kivételes felhasználói élményt biztosítson világszínvonalú biztonságos tesztelési hálózatán
PL To w pełni funkcjonalne, łatwe w użyciu narzędzie marketingowe pozwala użytkownikom na intuicyjne tworzenie e-maili, a także na zaawansowane kampanie marketingowe z automatyzacją.
HU Ez a teljes funkcionalitású, könnyen használható marketing eszköz lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy intuitív e-mail készítővel, valamint fejlett automatizálási marketing kampányokkal rendelkezzenek.
PL Zaawansowane narzędzia, aby zrobić więcej
HU Speciális eszközök, amelyekkel többet tehet
PL Zaawansowane zautomatyzowane przepływy SMS
HU Fejlett automatizált SMS-folyamatok
PL Elastyczna współpraca, zaawansowane zabezpieczenia
HU Rugalmas együttműködés, fejlett biztonság
PL Jeśli zostaną włączone określone funkcje wtyczki, dane osobowe osoby wysyłającej formularz kontaktowy, w tym jego adres IP, mogą zostać przesłane do usługodawcy
HU Ha bizonyos funkciókat ebben a bővítményben bekapcsolunk, akkor a kapcsolatfelvételi űrlap elküldõjének személyes adatait, beleértve IP-címét is, elküldheti a szolgáltatónak
PL Jest to uniwersalny pakiet hostingowy, który ma sens biorąc pod uwagę jego funkcje (więcej o tym za sekundę).
HU Ez egy mindenki számára alkalmas tárhely-csomag, amelynek jellemzői miatt értelme van (több, mint egy másodpercig).
PL Funkcje zbliżone do pakietu Office sprawiają, że jest on droższy niż jego odpowiedniki obsługujące wyłącznie pocztę e-mail
HU Az Office-szerű funkciók költségesebbé teszik, mint a csak e-mailt használó társai
PL Ten 200-letni bank wciąż wprowadza innowacje i zmienia sposób, w jaki myśli i pracuje jego 50 000 pracowników.
HU Ez a 200 éves bank még ma is folytatja az újítást és 50 000 alkalmazottjuk gondolkodásmódjának és munkamódszerének megváltoztatását.
PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| nie | nem |
| tylko | csak |
PL Zsynchronizuj alerty Datadog z rozwiązaniem Opsgenie i korzystaj z jego rozbudowanego systemu alertów, powiadomień, eskalacji oraz rotacji dyżurów domowych.
HU Szinkronizáld a Datadog-riasztásaidat az Opsgenie riasztásaival, és kihasználhatod az Opsgenie sokoldalú riasztásértesítési, eszkalációs és ügyeleti beosztási rendszerét.
PL A dzięki scentralizowanemu modelowi licencjonowania według liczby użytkowników płacisz tylko raz za każdego użytkownika, niezależnie od tego, w ilu instancjach Enterprise przeprowadzono jego aprowizację.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| tylko | csak |
PL Wszystko, co musisz wiedzieć na temat zakupu i użytkowania rozwiązania Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jego wykorzystaniem.
HU Minden, amit a Bitbucket Cloud megvásárlásáról, használatáról és a programmal való növekedésről tudnod kell.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| wszystko | minden |
| musisz | kell |
| bitbucket | bitbucket |
| jego | a |
PL Użytkownicy nie będą płacić za korzystanie z wielu wersji produktu ani za jego ponowne otwieranie w ciągu 24 godzin.
HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| wielu | több |
| w | belül |
PL Wszystko, co musisz wiedzieć na temat zakupu i użytkowania rozwiązania Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jego wykorzystaniem.
HU Minden, amit a Bitbucket Cloud megvásárlásáról, használatáról és a programmal való növekedésről tudnod kell.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| wszystko | minden |
| musisz | kell |
| bitbucket | bitbucket |
| jego | a |
PL Bitbucket Cloud to przeznaczone dla zespołów narzędzie do hostowania kodu i współpracy przy jego tworzeniu oparte na systemie Git
HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak
| polonês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| narzędzie | eszköz |
| git | git |
| to | egy |
PL Ten przewodnik pozwoli Ci zapoznać się z często używanymi obszarami interfejsu Bitbucket, dlatego musisz mieć również zainstalowany system Git oraz dysponować wiedzą na temat jego podstawowych poleceń i sposobu działania.
HU Az útmutató bemutatja a Bitbucket leggyakrabban használt részeit, így érdemes előtte telepíteni a Gitet, valamint megismerni az alapvető Git-parancsokat és a Git működését.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
PL Nadaj repozytorium nazwę. To ważne! Nazwa repozytorium zostanie uwzględniona w jego adresie URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| repozytorium | adattár |
| ważne | fontos |
| jego | az |
PL Pamiętaj, że odrzucenie pull requestu nie jest szczególnie miłe dla jego autora i możliwość tę należy zachować na potrzeby całkowicie nietrafionych zmian lub prac, które nie są już potrzebne
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
| polonês | húngaro |
|---|---|
| i | és |
| lub | vagy |
| już | már |
PL Jeśli użytkownik skontaktuje się z nami przez e-mail lub formularz kontaktowy, będziemy zbierać i przechowywać jego niektóre dane osobowe.
HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| lub | vagy |
PL Drzewo to ma tę wspaniałą właściwość, że jego kora ciągle się odnawia
HU A paratölgynek megvan az a csodálatos tulajdonsága, hogy a kéreg újra és újra képes megújulni
| polonês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
PL W firmie ALPLA jesteśmy przekonani, że oferowanie konkurencyjnych rozwiązań z zakresu opakowań, niosących wymierne korzyści, będzie możliwe wyłącznie wtedy, gdy zrozumiemy rynek i jego nieustannie zmieniające się wymogi.
HU Az ALPLA-nál meggyőződésünk, hogy kizárólag a piac és a folyamatosan változó elvárások alapos ismeretében lehet olyan versenyképes csomagolástechnikai megoldásokat készíteni, amelyek biztosítják a tőlük elvárható előnyüket.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
| i | és |
PL Zakrętka Horlicks została opracowana przez firmę GSK w ramach inicjatywy wznowienia sprzedaży w celu poprawy wyglądu produktu, a przez to jego atrakcyjności dla klienta końcowego
HU A Horlicks tejital kupakja a GSK kezdeményezésére készült a termék ismételt bevezetése alkalmából, hogy növelje a forgalmat, és megragadja a fogyasztók figyelmét
| polonês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
PL W firmie ALPLA jesteśmy przekonani, że oferowanie konkurencyjnych rozwiązań z zakresu opakowań, niosących wymierne korzyści, będzie możliwe wyłącznie wtedy, gdy zrozumiemy rynek i jego nieustannie zmieniające się wymogi
HU Az ALPLA-nál meggyőződésünk, hogy kizárólag a piac és a folyamatosan változó elvárások alapos ismeretében lehet olyan versenyképes csomagolástechnikai megoldásokat készíteni, amelyek biztosítják a tőlük elvárható előnyüket
| polonês | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
| i | és |
PL sprawdzić, jakie dane osobowe dotyczące jego osoby przechowujemy i otrzymać kopię tych danych,
HU tájékoztatást kapni és a vállalatunk által róluk tárolt személyes adatok köréről, és másolatot kérni ezekről az adatokról;
PL Uwaga! Wysyłasz pytanie o informacje. Za pomocą tego formularza nie można dokonać rezerwacji. Od teraz masz bezpośredni kontakt z kempingiem. ACSI Eurocampings nie ma wpływu na jego przebieg.
HU Figyelem: Ön információkérést küld. Közvetlen foglalás nem lehetséges ezen az űrlapon keresztül. Ön közvetlen kapcsolatba kerül a kempinggel, és az ACSI Eurocampings nincs befolyással annak kimenetelére.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| za | keresztül |
PL Jego zaawansowana strona główna jest wypełniona oszałamiającymi funkcjami i widżetami, które znacznie zwiększają komfort użytkowania
HU Fejlett kezdőlapja lenyűgöző funkciókkal és kütyükkel van tele, amelyek jelentősen javítják a felhasználói élményt
| polonês | húngaro |
|---|---|
| jest | van |
PL Możesz swobodnie umieszczać wszystkie elementy projektu w Edytorze, w jego blokach, siatkach i grupach, korzystając z potężnego, swobodnego przeciągania i upuszczania.
HU Az összes tervezési elemet szabadon elhelyezheti a Szerkesztőben, annak blokkokban, rácsokban és csonkokban a hatékony, szabadkézi húzással.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| wszystkie | összes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe