PL Tak powstał uwielbiany przez wielu MGE XE distant lands, Morrowind Script Extender, oraz nie mniej ważny Morrowind Code Patch
Traduzir "morrowind" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "morrowind" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de morrowind
polonês
inglês
EN This spawned the loved MGE XE distant lands, Morrowind Script Extender, and, last but not least, Morrowind Code Patch
| polonês | inglês |
|---|---|
| morrowind | morrowind |
| code | code |
| patch | patch |
PL Tak powstał uwielbiany przez wielu MGE XE distant lands, Morrowind Script Extender, oraz nie mniej ważny Morrowind Code Patch
EN This spawned the loved MGE XE distant lands, Morrowind Script Extender, and, last but not least, Morrowind Code Patch
| polonês | inglês |
|---|---|
| morrowind | morrowind |
| code | code |
| patch | patch |
PL Co do tego doprowadziło? Morrowind został wydany w roku 2002, kiedy to techniki teksturowania nie były tak zaawansowane jak dzisiaj, i nie było normalnych map
EN So what led to this? Morrowind was initially released in 2002, a time when texturing techniques were not as advanced, and there were no normal maps
| polonês | inglês |
|---|---|
| morrowind | morrowind |
| wydany | released |
| techniki | techniques |
| zaawansowane | advanced |
PL Do tego ostatniego przyczynił się w szczególności Morrowind Code Patch, który jest także powodem naszych błyszczących skał
EN The latter in particular is caused by Morrowind Code Patch, and is also the reason for our shiny rocks
| polonês | inglês |
|---|---|
| szczególności | in particular |
| morrowind | morrowind |
| code | code |
| patch | patch |
| także | also |
| naszych | our |
| w szczególności | particular |
PL Rozpoczął pracę nad tym, i w niedalekiej przyszłości będzie w nim można zobaczyć linki kierujące do sklepów, gdzie można nabyć oryginalną grę Morrowind, gdybyśmy czasem jej nie mieli
EN He has begun working on this, and in a not too distant future, we might be directed places to buy Morrowind directly from the launcher if you do not have Morrowind installed already
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracę | working |
| i | and |
| przyszłości | future |
| morrowind | morrowind |
| my | we |
| gdyby | if |
PL A jak już mówimy o Zinim? Zespól prowadzący kanał Morrowind Modding Showcases zrobił z nim wywiad. Zapraszam do podziwiania jego germańskiej chwały i obejrzenia poniższego wideo:
EN Oh yes, speaking of Zini, Morrowind Modding Showcases has done a follow-up interview with him. So bathe with me in his Germanic glory and check out the video!
| polonês | inglês |
|---|---|
| morrowind | morrowind |
| wywiad | interview |
PL System szablonów materiałów (Material stencil support): Format NIF używany przez Morrowind ma taką funkcję jak „ustawienia szablonu”, której Ogre3D nie wspiera.
EN Material stencil support: The NIF format used by Morrowind can specify ?stencil settings?, but the Ogre3D material backend does not support these settings.
| polonês | inglês |
|---|---|
| materiałów | material |
| format | format |
| używany | used |
| morrowind | morrowind |
| ustawienia | settings |
PL Rozpoczął pracę nad tym, i w niedalekiej przyszłości będzie w nim można zobaczyć linki kierujące do sklepów, gdzie można nabyć oryginalną grę Morrowind, gdybyśmy czasem jej nie mieli
EN He has begun working on this, and in a not too distant future, we might be directed places to buy Morrowind directly from the launcher if you do not have Morrowind installed already
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracę | working |
| i | and |
| przyszłości | future |
| morrowind | morrowind |
| my | we |
| gdyby | if |
PL Co do tego doprowadziło? Morrowind został wydany w roku 2002, kiedy to techniki teksturowania nie były tak zaawansowane jak dzisiaj, i nie było normalnych map
EN So what led to this? Morrowind was initially released in 2002, a time when texturing techniques were not as advanced, and there were no normal maps
| polonês | inglês |
|---|---|
| morrowind | morrowind |
| wydany | released |
| techniki | techniques |
| zaawansowane | advanced |
PL Do tego ostatniego przyczynił się w szczególności Morrowind Code Patch, który jest także powodem naszych błyszczących skał
EN The latter in particular is caused by Morrowind Code Patch, and is also the reason for our shiny rocks
| polonês | inglês |
|---|---|
| szczególności | in particular |
| morrowind | morrowind |
| code | code |
| patch | patch |
| także | also |
| naszych | our |
| w szczególności | particular |
PL A jak już mówimy o Zinim? Zespól prowadzący kanał Morrowind Modding Showcases zrobił z nim wywiad. Zapraszam do podziwiania jego germańskiej chwały i obejrzenia poniższego wideo:
EN Oh yes, speaking of Zini, Morrowind Modding Showcases has done a follow-up interview with him. So bathe with me in his Germanic glory and check out the video!
| polonês | inglês |
|---|---|
| morrowind | morrowind |
| wywiad | interview |
PL System szablonów materiałów (Material stencil support): Format NIF używany przez Morrowind ma taką funkcję jak „ustawienia szablonu”, której Ogre3D nie wspiera.
EN Material stencil support: The NIF format used by Morrowind can specify ?stencil settings?, but the Ogre3D material backend does not support these settings.
| polonês | inglês |
|---|---|
| materiałów | material |
| format | format |
| używany | used |
| morrowind | morrowind |
| ustawienia | settings |
PL Oczywiście w tej chwili nie ma mowy o AI walki, więc nasi adwersarze nie wykażą się szczególną inicjatywą. Oczywiście nie odbiega to od normalnej rozgrywki w Morrowind…
EN Other than that we have a new and neat feature: you can close container windows by using the activation key (space by default), done by vorenon.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasi | we |
| ma | have |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe