Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zult moeten letten" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zult moeten letten" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de zult moeten letten

holandês
chinês

NL Kritische onderdelen van elk bedrijfsmodel waar kleine bedrijven op moeten letten

ZH 小企业应注意的任何商业模式的关键组成部分

Transliteração xiǎo qǐ yè yīng zhù yì de rèn hé shāng yè mó shì de guān jiàn zǔ chéng bù fēn

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

ZH 这样的事情代表了不足以满足使用共享 VPS 主机。 使用独立服务器，您的资源将 100% 是你的。您将永远不会受到附近客户的影响，并且始终会始终获得同等的可用性。

Transliteração zhè yàng de shì qíng dài biǎo le bù zú yǐ mǎn zú shǐ yòng gòng xiǎng VPS zhǔ jī。 shǐ yòng dú lì fú wù qì， nín de zī yuán jiāng 100% shì nǐ de。nín jiāng yǒng yuǎn bù huì shòu dào fù jìn kè hù de yǐng xiǎng， bìng qiě shǐ zhōng huì shǐ zhōng huò dé tóng děng de kě yòng xìng。

holandês chinês
vps vps

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

ZH 你会发现我们有一个下载iCloud数据的指南，其中包含更多细节。按照说明操作，您将能够下载并提取您的消息，图像，视频，应用数据，等等...

Transliteração nǐ huì fā xiàn wǒ men yǒu yī gè xià zàiiCloud shù jù de zhǐ nán， qí zhōng bāo hán gèng duō xì jié。àn zhào shuō míng cāo zuò， nín jiāng néng gòu xià zài bìng tí qǔ nín de xiāo xī， tú xiàng， shì pín， yīng yòng shù jù， děng děng...

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

ZH 这样的事情代表了不足以满足使用共享 VPS 主机。 使用独立服务器，您的资源将 100% 是你的。您将永远不会受到附近客户的影响，并且始终会始终获得同等的可用性。

Transliteração zhè yàng de shì qíng dài biǎo le bù zú yǐ mǎn zú shǐ yòng gòng xiǎng VPS zhǔ jī。 shǐ yòng dú lì fú wù qì， nín de zī yuán jiāng 100% shì nǐ de。nín jiāng yǒng yuǎn bù huì shòu dào fù jìn kè hù de yǐng xiǎng， bìng qiě shǐ zhōng huì shǐ zhōng huò dé tóng děng de kě yòng xìng。

holandês chinês
vps vps

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

ZH 这样的事情代表了不足以满足使用共享 VPS 主机。 使用独立服务器，您的资源将 100% 是你的。您将永远不会受到附近客户的影响，并且始终会始终获得同等的可用性。

Transliteração zhè yàng de shì qíng dài biǎo le bù zú yǐ mǎn zú shǐ yòng gòng xiǎng VPS zhǔ jī。 shǐ yòng dú lì fú wù qì， nín de zī yuán jiāng 100% shì nǐ de。nín jiāng yǒng yuǎn bù huì shòu dào fù jìn kè hù de yǐng xiǎng， bìng qiě shǐ zhōng huì shǐ zhōng huò dé tóng děng de kě yòng xìng。

holandês chinês
vps vps

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

ZH 这样的事情代表了不足以满足使用共享 VPS 主机。 使用独立服务器，您的资源将 100% 是你的。您将永远不会受到附近客户的影响，并且始终会始终获得同等的可用性。

Transliteração zhè yàng de shì qíng dài biǎo le bù zú yǐ mǎn zú shǐ yòng gòng xiǎng VPS zhǔ jī。 shǐ yòng dú lì fú wù qì， nín de zī yuán jiāng 100% shì nǐ de。nín jiāng yǒng yuǎn bù huì shòu dào fù jìn kè hù de yǐng xiǎng， bìng qiě shǐ zhōng huì shǐ zhōng huò dé tóng děng de kě yòng xìng。

holandês chinês
vps vps

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

ZH 这样的事情代表了不足以满足使用共享 VPS 主机。 使用独立服务器，您的资源将 100% 是你的。您将永远不会受到附近客户的影响，并且始终会始终获得同等的可用性。

Transliteração zhè yàng de shì qíng dài biǎo le bù zú yǐ mǎn zú shǐ yòng gòng xiǎng VPS zhǔ jī。 shǐ yòng dú lì fú wù qì， nín de zī yuán jiāng 100% shì nǐ de。nín jiāng yǒng yuǎn bù huì shòu dào fù jìn kè hù de yǐng xiǎng， bìng qiě shǐ zhōng huì shǐ zhōng huò dé tóng děng de kě yòng xìng。

holandês chinês
vps vps

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

ZH 这样的事情代表了不足以满足使用共享 VPS 主机。 使用独立服务器，您的资源将 100% 是你的。您将永远不会受到附近客户的影响，并且始终会始终获得同等的可用性。

Transliteração zhè yàng de shì qíng dài biǎo le bù zú yǐ mǎn zú shǐ yòng gòng xiǎng VPS zhǔ jī。 shǐ yòng dú lì fú wù qì， nín de zī yuán jiāng 100% shì nǐ de。nín jiāng yǒng yuǎn bù huì shòu dào fù jìn kè hù de yǐng xiǎng， bìng qiě shǐ zhōng huì shǐ zhōng huò dé tóng děng de kě yòng xìng。

holandês chinês
vps vps

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

ZH 这样的事情代表了不足以满足使用共享 VPS 主机。 使用独立服务器，您的资源将 100% 是你的。您将永远不会受到附近客户的影响，并且始终会始终获得同等的可用性。

Transliteração zhè yàng de shì qíng dài biǎo le bù zú yǐ mǎn zú shǐ yòng gòng xiǎng VPS zhǔ jī。 shǐ yòng dú lì fú wù qì， nín de zī yuán jiāng 100% shì nǐ de。nín jiāng yǒng yuǎn bù huì shòu dào fù jìn kè hù de yǐng xiǎng， bìng qiě shǐ zhōng huì shǐ zhōng huò dé tóng děng de kě yòng xìng。

holandês chinês
vps vps

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

ZH 这样的事情代表了不足以满足使用共享 VPS 主机。 使用独立服务器，您的资源将 100% 是你的。您将永远不会受到附近客户的影响，并且始终会始终获得同等的可用性。

Transliteração zhè yàng de shì qíng dài biǎo le bù zú yǐ mǎn zú shǐ yòng gòng xiǎng VPS zhǔ jī。 shǐ yòng dú lì fú wù qì， nín de zī yuán jiāng 100% shì nǐ de。nín jiāng yǒng yuǎn bù huì shòu dào fù jìn kè hù de yǐng xiǎng， bìng qiě shǐ zhōng huì shǐ zhōng huò dé tóng děng de kě yòng xìng。

holandês chinês
vps vps

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

ZH 这样的事情代表了不足以满足使用共享 VPS 主机。 使用独立服务器，您的资源将 100% 是你的。您将永远不会受到附近客户的影响，并且始终会始终获得同等的可用性。

Transliteração zhè yàng de shì qíng dài biǎo le bù zú yǐ mǎn zú shǐ yòng gòng xiǎng VPS zhǔ jī。 shǐ yòng dú lì fú wù qì， nín de zī yuán jiāng 100% shì nǐ de。nín jiāng yǒng yuǎn bù huì shòu dào fù jìn kè hù de yǐng xiǎng， bìng qiě shǐ zhōng huì shǐ zhōng huò dé tóng děng de kě yòng xìng。

holandês chinês
vps vps

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

ZH 这样的事情代表了不足以满足使用共享 VPS 主机。 使用独立服务器，您的资源将 100% 是你的。您将永远不会受到附近客户的影响，并且始终会始终获得同等的可用性。

Transliteração zhè yàng de shì qíng dài biǎo le bù zú yǐ mǎn zú shǐ yòng gòng xiǎng VPS zhǔ jī。 shǐ yòng dú lì fú wù qì， nín de zī yuán jiāng 100% shì nǐ de。nín jiāng yǒng yuǎn bù huì shòu dào fù jìn kè hù de yǐng xiǎng， bìng qiě shǐ zhōng huì shǐ zhōng huò dé tóng děng de kě yòng xìng。

holandês chinês
vps vps

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

ZH 这样的事情代表了不足以满足使用共享 VPS 主机。 使用独立服务器，您的资源将 100% 是你的。您将永远不会受到附近客户的影响，并且始终会始终获得同等的可用性。

Transliteração zhè yàng de shì qíng dài biǎo le bù zú yǐ mǎn zú shǐ yòng gòng xiǎng VPS zhǔ jī。 shǐ yòng dú lì fú wù qì， nín de zī yuán jiāng 100% shì nǐ de。nín jiāng yǒng yuǎn bù huì shòu dào fù jìn kè hù de yǐng xiǎng， bìng qiě shǐ zhōng huì shǐ zhōng huò dé tóng děng de kě yòng xìng。

holandês chinês
vps vps

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

ZH 这样的事情代表了不足以满足使用共享 VPS 主机。 使用独立服务器，您的资源将 100% 是你的。您将永远不会受到附近客户的影响，并且始终会始终获得同等的可用性。

Transliteração zhè yàng de shì qíng dài biǎo le bù zú yǐ mǎn zú shǐ yòng gòng xiǎng VPS zhǔ jī。 shǐ yòng dú lì fú wù qì， nín de zī yuán jiāng 100% shì nǐ de。nín jiāng yǒng yuǎn bù huì shòu dào fù jìn kè hù de yǐng xiǎng， bìng qiě shǐ zhōng huì shǐ zhōng huò dé tóng děng de kě yòng xìng。

holandês chinês
vps vps

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

ZH 你会发现我们有一个下载iCloud数据的指南，其中包含更多细节。按照说明操作，您将能够下载并提取您的消息，图像，视频，应用数据，等等...

Transliteração nǐ huì fā xiàn wǒ men yǒu yī gè xià zàiiCloud shù jù de zhǐ nán， qí zhōng bāo hán gèng duō xì jié。àn zhào shuō míng cāo zuò， nín jiāng néng gòu xià zài bìng tí qǔ nín de xiāo xī， tú xiàng， shì pín， yīng yòng shù jù， děng děng...

NL Dit is waar u veel van de informatie zult verzamelen die u zult gebruiken om uw digitale marketingstrategieën te bepalen en uw leadgeneratiepijplijn verder te verfijnen.

ZH 这就是你将收集到的大量信息，你将利用这些信息来确定你的数字营销策略，并进一步完善你的潜在客户生成管道。

Transliteração zhè jiù shì nǐ jiāng shōu jí dào de dà liàng xìn xī， nǐ jiāng lì yòng zhè xiē xìn xī lái què dìng nǐ de shù zì yíng xiāo cè lüè， bìng jìn yī bù wán shàn nǐ de qián zài kè hù shēng chéng guǎn dào。

NL Waar moet ik bij een hyperconverged oplossing op letten?

ZH 選擇超融合解決方案時的重點為何？

Transliteração xuǎn zé chāo róng hé jiě jué fāng àn shí de zhòng diǎn wèi hé？

NL Waar moet ik op letten bij het kiezen van een domeinnaam?

ZH 在决定域名时应该考虑什么因素？

Transliteração zài jué dìng yù míng shí yīng gāi kǎo lǜ shén me yīn sù？

NL Dit was een goede post en ik kreeg er veel waarde van. Ik zal erop letten zodra je de volgende keer een geweldig kort artikel te lezen hebt.

ZH 这是一个很好的帖子，我从中获得了很多价值。 我希望您下次阅读一篇简短的简短文章时，便能看到。

Transliteração zhè shì yī gè hěn hǎo de tiē zi， wǒ cóng zhōng huò dé le hěn duō jià zhí。 wǒ xī wàng nín xià cì yuè dú yī piān jiǎn duǎn de jiǎn duǎn wén zhāng shí， biàn néng kàn dào。

NL Hieronder lees je meer over ons fonds, onze benadering en waar we op letten.

ZH 请继续阅读下文，了解关于我们基金、方法和我们所看中项目的更多信息。

Transliteração qǐng jì xù yuè dú xià wén， le jiě guān yú wǒ men jī jīn、 fāng fǎ hé wǒ men suǒ kàn zhōng xiàng mù de gèng duō xìn xī。

NL In dit webinar, gehost door Splashtop en eRepublic, leert u waar u op moet letten bij een remote desktop platform en hoe u de innovatieve technologieën van vandaag kunt integreren voor een rijkere ervaring in het hoger onderwijs.

ZH 在這個由 Splashtop 和 eRepublic 主辦的網絡研討會中，您將了解您應該在遠程桌面平台中尋找什麼，以及如何整合當今的創新技術以獲得更豐富的高等教育體驗。

Transliteração zài zhè gè yóu Splashtop hé eRepublic zhǔ bàn de wǎng luò yán tǎo huì zhōng， nín jiāng le jiě nín yīng gāi zài yuǎn chéng zhuō miàn píng tái zhōng xún zhǎo shén me， yǐ jí rú hé zhěng hé dāng jīn de chuàng xīn jì shù yǐ huò dé gèng fēng fù de gāo děng jiào yù tǐ yàn。

NL 5 Sleutel HR en Recruitment Trends om op te letten in 2021

ZH 5个重点人力资源和招聘趋势在2021年留意

Transliteração 5gè zhòng diǎn rén lì zī yuán hé zhāo pìn qū shì zài2021nián liú yì

NL Wanneer u aan het huren van rollen aan het huren, richt u zich op de juiste vaardigheden? Hier zijn 8 essentiële klantendienstvaardigheden om op te letten bij het inhuren.

ZH 雇用面向客户的角色时，您是否专注于合适的技能？以下是招聘时的8项基本客户服务技能。

Transliteração gù yòng miàn xiàng kè hù de jiǎo sè shí， nín shì fǒu zhuān zhù yú hé shì de jì néng？ yǐ xià shì zhāo pìn shí de8xiàng jī běn kè hù fú wù jì néng。

NL Waar moet ik op letten bij het kiezen van een domeinnaam?

ZH 在决定域名时应该考虑什么因素？

Transliteração zài jué dìng yù míng shí yīng gāi kǎo lǜ shén me yīn sù？

NL In dit webinar, gehost door Splashtop en eRepublic, leert u waar u op moet letten bij een remote desktop platform en hoe u de innovatieve technologieën van vandaag kunt integreren voor een rijkere ervaring in het hoger onderwijs.

ZH 在這個由 Splashtop 和 eRepublic 主辦的網絡研討會中，您將了解您應該在遠程桌面平台中尋找什麼，以及如何整合當今的創新技術以獲得更豐富的高等教育體驗。

Transliteração zài zhè gè yóu Splashtop hé eRepublic zhǔ bàn de wǎng luò yán tǎo huì zhōng， nín jiāng le jiě nín yīng gāi zài yuǎn chéng zhuō miàn píng tái zhōng xún zhǎo shén me， yǐ jí rú hé zhěng hé dāng jīn de chuàng xīn jì shù yǐ huò dé gèng fēng fù de gāo děng jiào yù tǐ yàn。

NL Waar moet ik op letten in de autohuurovereenkomst?

ZH 我在租车协议中检查什么？

Transliteração wǒ zài zū chē xié yì zhōng jiǎn chá shén me？

NL Duurzaamheidscertificeringen zijn één manier om greenwashing aan te pakken - maar alleen als ze geloofwaardig zijn. Lees waar u op moet letten.

ZH 永續性 認證是解決漂綠問題的一種方法 - 但前提是它們是可信的。瞭解您應該尋找什麼。

Transliteração yǒng xù xìng rèn zhèng shì jiě jué piào lǜ wèn tí de yī zhǒng fāng fǎ - dàn qián tí shì tā men shì kě xìn de。liǎo jiě nín yīng gāi xún zhǎo shén me。

NL Waarop u moet letten bij het besluit om al dan niet te migreren

ZH 在决定是否要进行迁移时需要考虑的因素

Transliteração zài jué dìng shì fǒu yào jìn xíng qiān yí shí xū yào kǎo lǜ de yīn sù

NL Wat zijn de tien dingen waar je op moet letten bij het gebruik van een CI/CD-tool in de cloud? Ontdek het hier

ZH 采用云 CI/CD 工具时，需要注意的 10 件事是什么？了解详细信息

Transliteração cǎi yòng yún CI/CD gōng jù shí， xū yào zhù yì de 10 jiàn shì shì shén me？ le jiě xiáng xì xìn xī

NL Waar moet ik op letten bij het kiezen van een domeinnaam?

ZH 在决定域名时应该考虑什么因素？

Transliteração zài jué dìng yù míng shí yīng gāi kǎo lǜ shén me yīn sù？

NL In de meeste gevallen ziet de loonstrook voor een zelfstandige er hetzelfde uit als de loonstrook voor een werknemer, maar er zijn een aantal verschillen waar je op moet letten:

ZH 在大多数情况下，自雇人士的工资单看上去和员工工资单一样，但是也有一些需要注意的主要区别：

Transliteração zài dà duō shù qíng kuàng xià， zì gù rén shì de gōng zī dān kàn shàng qù hé yuán gōng gōng zī dān yī yàng， dàn shì yě yǒu yī xiē xū yào zhù yì de zhǔ yào qū bié：

NL In de meeste gevallen ziet de loonstrook voor een zelfstandige er hetzelfde uit als de loonstrook voor een werknemer, maar er zijn een aantal verschillen waar je op moet letten:

ZH 在大多数情况下，自雇人士的工资单看上去和员工工资单一样，但是也有一些需要注意的主要区别：

Transliteração zài dà duō shù qíng kuàng xià， zì gù rén shì de gōng zī dān kàn shàng qù hé yuán gōng gōng zī dān yī yàng， dàn shì yě yǒu yī xiē xū yào zhù yì de zhǔ yào qū bié：

NL Duurzaamheidscertificaten zijn een manier om greenwashing aan te pakken - maar alleen als ze geloofwaardig zijn. Lees waar u op moet letten.

ZH 永續性 認證是解決漂綠問題的一種方法，但前提是它們可信。瞭解您應該尋找什麼。

Transliteração yǒng xù xìng rèn zhèng shì jiě jué piào lǜ wèn tí de yī zhǒng fāng fǎ， dàn qián tí shì tā men kě xìn。liǎo jiě nín yīng gāi xún zhǎo shén me。

NL Tien dingen waar je op moet letten bij het hosten van je e-mail.

ZH 托管电子邮件时应注意的十件事.

Transliteração tuō guǎn diàn zi yóu jiàn shí yīng zhù yì de shí jiàn shì.

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

ZH 打开Windows资源管理器您应该会在连接设备列表下看到您的iPhone。 Windows应该自动弹出并提示您。

Transliteração dǎ kāiWindows zī yuán guǎn lǐ qì nín yīng gāi huì zài lián jiē shè bèi liè biǎo xià kàn dào nín deiPhone。 Windows yīng gāi zì dòng dàn chū bìng tí shì nín。

holandês chinês
iphone iphone

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

ZH 任何升級皆須能順利融入您的技術堆疊中。 這些升級亦須能隨著未來的創新同步發展進化。 同時，須在可用性、可擴展性和上市速度間找到平衡。

Transliteração rèn hé shēng jí jiē xū néng shùn lì róng rù nín de jì shù duī dié zhōng。 zhè xiē shēng jí yì xū néng suí zhe wèi lái de chuàng xīn tóng bù fā zhǎn jìn huà。 tóng shí， xū zài kě yòng xìng、 kě kuò zhǎn xìng hé shàng shì sù dù jiān zhǎo dào píng héng。

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

ZH 打开Windows资源管理器您应该会在连接设备列表下看到您的iPhone。 Windows应该自动弹出并提示您。

Transliteração dǎ kāiWindows zī yuán guǎn lǐ qì nín yīng gāi huì zài lián jiē shè bèi liè biǎo xià kàn dào nín deiPhone。 Windows yīng gāi zì dòng dàn chū bìng tí shì nín。

holandês chinês
iphone iphone

NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.

ZH 僅僅完成一項重要的使命是不夠的，更必須擁有與之相匹配的想法和技術。這些我們都已具備。

Transliteração jǐn jǐn wán chéng yī xiàng zhòng yào de shǐ mìng shì bù gòu de， gèng bì xū yōng yǒu yǔ zhī xiāng pǐ pèi de xiǎng fǎ hé jì shù。zhè xiē wǒ men dōu yǐ jù bèi。

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

ZH 脆弱的主屏幕意味着你几乎肯定会在一定时间之后维修它，从而支出一份高昂的费用。

Transliteração cuì ruò de zhǔ píng mù yì wèi zhe nǐ jǐ hū kěn dìng huì zài yī dìng shí jiān zhī hòu wéi xiū tā， cóng ér zhī chū yī fèn gāo áng de fèi yòng。

NL Het toetsenbord is in de bovenste behuizing geïntegreerd, wat dus betekent dat je een volledige demontage zult uit moeten voeren als je deze wilt onderhouden of repareren.

ZH 键盘被整合进了C面，需要完全拆解才能进行维修。

Transliteração jiàn pán bèi zhěng hé jìn leC miàn， xū yào wán quán chāi jiě cái néng jìn xíng wéi xiū。

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

ZH 脆弱的主屏幕意味着你几乎肯定会在一定时间之后维修它，从而支出一份高昂的费用。

Transliteração cuì ruò de zhǔ píng mù yì wèi zhe nǐ jǐ hū kěn dìng huì zài yī dìng shí jiān zhī hòu wéi xiū tā， cóng ér zhī chū yī fèn gāo áng de fèi yòng。

NL Het toetsenbord is in de bovenste behuizing geïntegreerd, wat dus betekent dat je een volledige demontage zult uit moeten voeren als je deze wilt onderhouden of repareren.

ZH 键盘被整合进了C面，需要完全拆解才能进行维修。

Transliteração jiàn pán bèi zhěng hé jìn leC miàn， xū yào wán quán chāi jiě cái néng jìn xíng wéi xiū。

NL Er zijn veel manieren om je SEO score te verbeteren, maar je zult moeten beginnen met het publiceren van relevante content, het gebruik van alt tags, en het hebben van veel backlinks.

ZH 有许多方法可以提高你的SEO得分，但你必须从发布相关内容、使用alt标签和拥有大量反向链接开始。

Transliteração yǒu xǔ duō fāng fǎ kě yǐ tí gāo nǐ deSEO dé fēn， dàn nǐ bì xū cóng fā bù xiāng guān nèi róng、 shǐ yòngalt biāo qiān hé yōng yǒu dà liàng fǎn xiàng liàn jiē kāi shǐ。

NL Om innovatief en competitief te blijven, moeten organisaties producten sneller op de markt brengen, tegen lagere kosten en met minder middelen, terwijl er steeds meer wettelijke voorschriften moeten worden nageleefd.

ZH 为了保持创新力和竞争力，组织必须从容驾驭不断变化的法规要求，同时还要以更低成本、更少资源更快地将产品推向市场，产品信息翻译精准达意的重要性当然不言而喻。

Transliteração wèi le bǎo chí chuàng xīn lì hé jìng zhēng lì， zǔ zhī bì xū cóng róng jià yù bù duàn biàn huà de fǎ guī yào qiú， tóng shí hái yào yǐ gèng dī chéng běn、 gèng shǎo zī yuán gèng kuài de jiāng chǎn pǐn tuī xiàng shì chǎng， chǎn pǐn xìn xī fān yì jīng zhǔn dá yì de zhòng yào xìng dāng rán bù yán ér yù。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

ZH 前后玻璃板会导致跌落损坏的可能性加倍——如果后玻璃板破裂，你将卸下所有组件并更换整个机箱。

Transliteração qián hòu bō lí bǎn huì dǎo zhì diē luò sǔn huài de kě néng xìng jiā bèi——rú guǒ hòu bō lí bǎn pò liè， nǐ jiāng xiè xià suǒ yǒu zǔ jiàn bìng gèng huàn zhěng gè jī xiāng。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

ZH 双面的玻璃是极易损坏的部件，并且如果摔碎了背面的玻璃，你需要移除设备内的全部部件并更换整个中框

Transliteração shuāng miàn de bō lí shì jí yì sǔn huài de bù jiàn， bìng qiě rú guǒ shuāi suì le bèi miàn de bō lí， nǐ xū yào yí chú shè bèi nèi de quán bù bù jiàn bìng gèng huàn zhěng gè zhōng kuāng

NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android- en Apple iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

ZH PADI Training APP 應用程序可用於Android，Apple和Apple iOS設備。 為了獲得理想的體驗，設備型號不應超過三代主型號，並且要以最新的作業系統運行。

Transliteração PADI Training APP yīng yòng chéng xù kě yòng yúAndroid，Apple héApple iOS shè bèi。 wèi le huò dé lǐ xiǎng de tǐ yàn， shè bèi xíng hào bù yīng chāo guò sān dài zhǔ xíng hào， bìng qiě yào yǐ zuì xīn de zuò yè xì tǒng yùn xíng。

NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

ZH PADI Training App 應用適用于 Android™ 和 Apple® iOS 設備。 爲獲得理想的體驗，設備應儘量采用最新型的，幷且運行最新的操作系統(OS)。

Transliteração PADI Training App yīng yòng shì yòng yú Android™ hé Apple® iOS shè bèi。 wèi huò dé lǐ xiǎng de tǐ yàn， shè bèi yīng jǐn liàng cǎi yòng zuì xīn xíng de， bìng qiě yùn xíng zuì xīn de cāo zuò xì tǒng (OS)。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

ZH 前后玻璃板会导致跌落损坏的可能性加倍——如果后玻璃板破裂，你将卸下所有组件并更换整个机箱。

Transliteração qián hòu bō lí bǎn huì dǎo zhì diē luò sǔn huài de kě néng xìng jiā bèi——rú guǒ hòu bō lí bǎn pò liè， nǐ jiāng xiè xià suǒ yǒu zǔ jiàn bìng gèng huàn zhěng gè jī xiāng。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

ZH 双面的玻璃是极易损坏的部件，并且如果摔碎了背面的玻璃，你需要移除设备内的全部部件并更换整个中框

Transliteração shuāng miàn de bō lí shì jí yì sǔn huài de bù jiàn， bìng qiě rú guǒ shuāi suì le bèi miàn de bō lí， nǐ xū yào yí chú shè bèi nèi de quán bù bù jiàn bìng gèng huàn zhěng gè zhōng kuāng

Mostrando 50 de 50 traduções