Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zullen ze leiden" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zullen ze leiden" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de zullen ze leiden

holandês
chinês

NL Kwalitatieve, organische volgers zullen leiden tot meer verkoop. Het kan tijd kosten, nurturing, en veel gratis waarde en informatie, maar sommigen van hen zullen uiteindelijk converteren naar betalende klanten.

ZH 高质量的有机追随者将带来更多的销售。这可能需要时间，培养，以及大量的免费价值和信息，但其中一些人最终会转化为付费客户。

Transliteração gāo zhì liàng de yǒu jī zhuī suí zhě jiāng dài lái gèng duō de xiāo shòu。zhè kě néng xū yào shí jiān， péi yǎng， yǐ jí dà liàng de miǎn fèi jià zhí hé xìn xī， dàn qí zhōng yī xiē rén zuì zhōng huì zhuǎn huà wèi fù fèi kè hù。

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

ZH 這些員工將領導您度過危機並提供復甦策略的要素，因為他們瞭解如何獲得所需的資料，以及如何使用這些資料來指導和調整他們的規劃。

Transliteração zhè xiē yuán gōng jiāng lǐng dǎo nín dù guò wēi jī bìng tí gōng fù sū cè lüè de yào sù， yīn wèi tā men liǎo jiě rú hé huò dé suǒ xū de zī liào， yǐ jí rú hé shǐ yòng zhè xiē zī liào lái zhǐ dǎo hé diào zhěng tā men de guī huà。

NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.

ZH Hostwinds将指导您到一个页面，即立即显示总数以及付款方式。最后，单击"继续"按钮将使您放在最终提交付款页面上。一旦处理付款，您的升级将应用。

Transliteração Hostwinds jiāng zhǐ dǎo nín dào yī gè yè miàn， jí lì jí xiǎn shì zǒng shù yǐ jí fù kuǎn fāng shì。zuì hòu， dān jī"jì xù"àn niǔ jiāng shǐ nín fàng zài zuì zhōng tí jiāo fù kuǎn yè miàn shàng。yī dàn chù lǐ fù kuǎn， nín de shēng jí jiāng yīng yòng。

NL Als je hulp nodig hebt bij het inschakelen van USB-foutopsporing voor je Android-apparaat, neem dan contact met ons op en we zullen je door het proces voor je specifieke telefoon leiden.

ZH 如果您需要帮助为您的 Android 设备打开 USB 调试，请联系我们，我们将指导您完成特定手机的流程。

Transliteração rú guǒ nín xū yào bāng zhù wèi nín de Android shè bèi dǎ kāi USB diào shì， qǐng lián xì wǒ men， wǒ men jiāng zhǐ dǎo nín wán chéng tè dìng shǒu jī de liú chéng。

NL De dropdown beheren biedt drie links die u naar extra pagina's zullen leiden:

ZH Manage Dropdown提供三个链接将指导您到其他页面：

Transliteração Manage Dropdown tí gōng sān gè liàn jiē jiāng zhǐ dǎo nín dào qí tā yè miàn：

NL Wanneer geklikt, zullen ze leiden tot de sociale media platform van uw bedrijf. 

ZH 点击后，它们将引导到您企业的社交媒体平台。 

Transliteração diǎn jī hòu， tā men jiāng yǐn dǎo dào nín qǐ yè de shè jiāo méi tǐ píng tái。 

NL Wanneer geklikt, zullen ze leiden tot de sociale media platform van uw bedrijf. 

ZH 点击后，它们将引导到您企业的社交媒体平台。 

Transliteração diǎn jī hòu， tā men jiāng yǐn dǎo dào nín qǐ yè de shè jiāo méi tǐ píng tái。 

NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.

ZH Hostwinds将指导您到一个页面，即立即显示总数以及付款方式。最后，单击"继续"按钮将使您放在最终提交付款页面上。一旦处理付款，您的升级将应用。

Transliteração Hostwinds jiāng zhǐ dǎo nín dào yī gè yè miàn， jí lì jí xiǎn shì zǒng shù yǐ jí fù kuǎn fāng shì。zuì hòu， dān jī"jì xù"àn niǔ jiāng shǐ nín fàng zài zuì zhōng tí jiāo fù kuǎn yè miàn shàng。yī dàn chù lǐ fù kuǎn， nín de shēng jí jiāng yīng yòng。

NL Als je hulp nodig hebt bij het inschakelen van USB-foutopsporing voor je Android-apparaat, neem dan contact met ons op en we zullen je door het proces voor je specifieke telefoon leiden.

ZH 如果您需要帮助为您的 Android 设备打开 USB 调试，请联系我们，我们将指导您完成特定手机的流程。

Transliteração rú guǒ nín xū yào bāng zhù wèi nín de Android shè bèi dǎ kāi USB diào shì， qǐng lián xì wǒ men， wǒ men jiāng zhǐ dǎo nín wán chéng tè dìng shǒu jī de liú chéng。

NL De dropdown beheren biedt drie links die u naar extra pagina's zullen leiden:

ZH Manage Dropdown提供三个链接将指导您到其他页面：

Transliteração Manage Dropdown tí gōng sān gè liàn jiē jiāng zhǐ dǎo nín dào qí tā yè miàn：

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

ZH 当维修需要投票时，我们需要一个遍布全球的维修士兵网络，他们将打电话，敲门并进行宣传。你准备好去做动员了吗？

Transliteração dāng wéi xiū xū yào tóu piào shí， wǒ men xū yào yī gè biàn bù quán qiú de wéi xiū shì bīng wǎng luò， tā men jiāng dǎ diàn huà， qiāo mén bìng jìn xíng xuān chuán。nǐ zhǔn bèi hǎo qù zuò dòng yuán le ma？

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

ZH 确保您的所有数据都是安全和机密的。 我们将为您提供多达256位的SSL加密，以防止您和您的访客安全。 我们的专家将为您的服务设置无需额外费用。

Transliteração què bǎo nín de suǒ yǒu shù jù dōu shì ān quán hé jī mì de。 wǒ men jiāng wèi nín tí gōng duō dá256wèi deSSL jiā mì， yǐ fáng zhǐ nín hé nín de fǎng kè ān quán。 wǒ men de zhuān jiā jiāng wèi nín de fú wù shè zhì wú xū é wài fèi yòng。

NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.

ZH 由于完美的行星排列，月球與金星、土星和木星的合相將特別壯觀。整個12月，這三顆行星將沿著黃道排成一排美麗的直線。

Transliteração yóu yú wán měi de xíng xīng pái liè， yuè qiú yǔ jīn xīng、 tǔ xīng hé mù xīng de hé xiāng jiāng tè bié zhuàng guān。zhěng gè12yuè， zhè sān kē xíng xīng jiāng yán zhe huáng dào pái chéng yī pái měi lì de zhí xiàn。

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

ZH 确保您的所有数据都是安全和机密的。 我们将为您提供多达256位的SSL加密，以防止您和您的访客安全。 我们的专家将为您的服务设置无需额外费用。

Transliteração què bǎo nín de suǒ yǒu shù jù dōu shì ān quán hé jī mì de。 wǒ men jiāng wèi nín tí gōng duō dá256wèi deSSL jiā mì， yǐ fáng zhǐ nín hé nín de fǎng kè ān quán。 wǒ men de zhuān jiā jiāng wèi nín de fú wù shè zhì wú xū é wài fèi yòng。

NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.

ZH 一旦网络钓鱼骗局被揭穿，捐赠者可能会对支持或捐赠你的非营利组织犹豫不决，一旦人们意识到来自你的域名的电子邮件可能是假的或恶意的，他们就不太可能打开你的电子邮件。

Transliteração yī dàn wǎng luò diào yú piàn jú bèi jiē chuān， juān zèng zhě kě néng huì duì zhī chí huò juān zèng nǐ de fēi yíng lì zǔ zhī yóu yù bù jué， yī dàn rén men yì shì dào lái zì nǐ de yù míng de diàn zi yóu jiàn kě néng shì jiǎ de huò è yì de， tā men jiù bù tài kě néng dǎ kāi nǐ de diàn zi yóu jiàn。

NL Ze zullen niet van je kopen. Ze zullen geen waarde halen uit je ongelooflijke inhoud.

ZH 他们不会向你购买。他们不会从你令人难以置信的内容中获得任何价值。

Transliteração tā men bù huì xiàng nǐ gòu mǎi。tā men bù huì cóng nǐ lìng rén nán yǐ zhì xìn de nèi róng zhōng huò dé rèn hé jià zhí。

NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."

ZH “问题是他们总是会以他们想要的方式定位你，所以无论你说什么，他们都会试图让你看起来很鲁莽或任何适合该系列故事的东西。”

Transliteração “wèn tí shì tā men zǒng shì huì yǐ tā men xiǎng yào de fāng shì dìng wèi nǐ， suǒ yǐ wú lùn nǐ shuō shén me， tā men dōu huì shì tú ràng nǐ kàn qǐ lái hěn lǔ mǎng huò rèn hé shì hé gāi xì liè gù shì de dōng xī。”

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

ZH Atlassian 追求开放、包容、公平和平等。我们遇到有关道德伦理、人员和世界的难题时，就依照这些原则行事。

Transliteração Atlassian zhuī qiú kāi fàng、 bāo róng、 gōng píng hé píng děng。wǒ men yù dào yǒu guān dào dé lún lǐ、 rén yuán hé shì jiè de nán tí shí， jiù yī zhào zhè xiē yuán zé xíng shì。

holandês chinês
atlassian atlassian

NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden

ZH 我们鼎力支持，助力企业突破组织挑战和传统束缚

Transliteração wǒ men dǐng lì zhī chí， zhù lì qǐ yè tū pò zǔ zhī tiāo zhàn hé chuán tǒng shù fù

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

ZH 备份非常重要。 这有助于保护您免受可能导致数据丢失的不可预见的情况。

Transliteração bèi fèn fēi cháng zhòng yào。 zhè yǒu zhù yú bǎo hù nín miǎn shòu kě néng dǎo zhì shù jù diū shī de bù kě yù jiàn de qíng kuàng。

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

ZH 如果您的备份不在默认文件夹中（只要您没有移动它！），您需要通过单击+按钮或“单击此处了解更多”来添加。这将指导您完成整个过程。

Transliteração rú guǒ nín de bèi fèn bù zài mò rèn wén jiàn jiā zhōng （zhǐ yào nín méi yǒu yí dòng tā！）， nín xū yào tōng guò dān jī+àn niǔ huò “dān jī cǐ chù le jiě gèng duō” lái tiān jiā。zhè jiāng zhǐ dǎo nín wán chéng zhěng gè guò chéng。

NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.

ZH 如果您需要特定阶段的帮助，则可以单击链接直接进行操作。如果您不是言语人物，我们在下面提供了一个视频，带您轻松学习。

Transliteração rú guǒ nín xū yào tè dìng jiē duàn de bāng zhù， zé kě yǐ dān jī liàn jiē zhí jiē jìn xíng cāo zuò。rú guǒ nín bù shì yán yǔ rén wù， wǒ men zài xià miàn tí gōng le yī gè shì pín， dài nín qīng sōng xué xí。

NL Lees het verhaal van klanten die leiden met een datacultuur

ZH 听听通过数据文化获得领先优势的客户怎么说

Transliteração tīng tīng tōng guò shù jù wén huà huò dé lǐng xiān yōu shì de kè hù zěn me shuō

NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.

ZH 要創立一家公司，來徹底改變人們看見和理解資料的方式，需要一種不同的理念。因此，Tableau 的創始人向他們的公司灌輸了顛覆性的觀點。

Transliteração yào chuàng lì yī jiā gōng sī， lái chè dǐ gǎi biàn rén men kàn jiàn hé lǐ jiě zī liào de fāng shì， xū yào yī zhǒng bù tóng de lǐ niàn。yīn cǐ，Tableau de chuàng shǐ rén xiàng tā men de gōng sī guàn shū le diān fù xìng de guān diǎn。

NL De antenne van het Empire State Building wordt gemiddeld 25 keer per jaar getroffen door de bliksem, wat tot ongelooflijke foto’s kan leiden.

ZH 帝國大廈的天線每年平均被閃電擊中25次，帶來了不可思議的攝影機會。

Transliteração dì guó dà shà de tiān xiàn měi nián píng jūn bèi shǎn diàn jī zhōng25cì， dài lái le bù kě sī yì de shè yǐng jī huì。

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

ZH 这些术语在技术系统联网中的定义与SEO中有些细微的差别，可能会引起混淆。

Transliteração zhè xiē shù yǔ zài jì shù xì tǒng lián wǎng zhōng de dìng yì yǔSEO zhōng yǒu xiē xì wēi de chà bié， kě néng huì yǐn qǐ hùn xiáo。

NL Goede producten leiden tot merkloyaliteit.

ZH 优质的产品可以树立品牌忠诚度。

Transliteração yōu zhì de chǎn pǐn kě yǐ shù lì pǐn pái zhōng chéng dù。

NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.

ZH 无线充电技术的引入，可以减少Lighting接口使用次数，这可以增加Lighting接口的使用寿命

Transliteração wú xiàn chōng diàn jì shù de yǐn rù， kě yǐ jiǎn shǎoLighting jiē kǒu shǐ yòng cì shù， zhè kě yǐ zēng jiāLighting jiē kǒu de shǐ yòng shòu mìng

NL Om de kwesties met betrekking tot de huidige veranderingen van het bibliotheeklandschap beter te begrijpen en te kunnen aanpakken, laten de Trustees zich leiden door de leden van OCLC. Bekijk de notulen van eerdere vergaderingen van de Board.

ZH 理事应认真听取各成员的意见，以便更好地理解和解决当今瞬息万变环境下影响图书馆的问题。 查看过往理事会会议记录。

Transliteração lǐ shì yīng rèn zhēn tīng qǔ gè chéng yuán de yì jiàn， yǐ biàn gèng hǎo de lǐ jiě hé jiě jué dāng jīn shùn xī wàn biàn huán jìng xià yǐng xiǎng tú shū guǎn de wèn tí。 chá kàn guò wǎng lǐ shì huì huì yì jì lù。

NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordenmens bent, hebben we hieronder een video opgenomen om je er doorheen te leiden.

ZH 如果您只需要特定阶段的帮助，则可以单击链接直接进行操作。如果您不是言语人物，我们在下面提供了一个视频，带您轻松学习。

Transliteração rú guǒ nín zhǐ xū yào tè dìng jiē duàn de bāng zhù， zé kě yǐ dān jī liàn jiē zhí jiē jìn xíng cāo zuò。rú guǒ nín bù shì yán yǔ rén wù， wǒ men zài xià miàn tí gōng le yī gè shì pín， dài nín qīng sōng xué xí。

NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden. Als u ervoor kiest om dit te doen, zorg er dan voor dat u van tevoren een back-up maakt van uw gegevens.

ZH iPhone重置：您应该将iPhone重置为出厂设置仅作为最后的手段 ，因为这也可能导致数据丢失。如果您选择这样做，请确保事先备份数据。

Transliteração iPhone zhòng zhì： nín yīng gāi jiāngiPhone zhòng zhì wèi chū chǎng shè zhì jǐn zuò wèi zuì hòu de shǒu duàn ， yīn wèi zhè yě kě néng dǎo zhì shù jù diū shī。rú guǒ nín xuǎn zé zhè yàng zuò， qǐng què bǎo shì xiān bèi fèn shù jù。

holandês chinês
iphone iphone

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

ZH iOS的每个新版本和Apple硬件的新版本都可能导致应用程序被遗忘，并且不再使用最近的设备。特别是，有一些常见的原因：

Transliteração iOS de měi gè xīn bǎn běn héApple yìng jiàn de xīn bǎn běn dōu kě néng dǎo zhì yīng yòng chéng xù bèi yí wàng， bìng qiě bù zài shǐ yòng zuì jìn de shè bèi。tè bié shì， yǒu yī xiē cháng jiàn de yuán yīn：

holandês chinês
ios ios

NL Onze apps worden vertrouwd door professionals over de hele wereld en leiden hun respectievelijke categorieën op het gebied van functionaliteit, betrouwbaarheid en prestaties.

ZH 我们的应用程序受到世界各地专业人士的信赖，并在功能、可靠性和性能方面领先于各自的类别。

Transliteração wǒ men de yīng yòng chéng xù shòu dào shì jiè gè de zhuān yè rén shì de xìn lài， bìng zài gōng néng、 kě kào xìng hé xìng néng fāng miàn lǐng xiān yú gè zì de lèi bié。

NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.

ZH 苹果去年初对iCloud进行了重大改变，其效果仍然导致大多数第三方工具锁定iCloud账户。不是我们的。

Transliteração píng guǒ qù nián chū duìiCloud jìn xíng le zhòng dà gǎi biàn， qí xiào guǒ réng rán dǎo zhì dà duō shù dì sān fāng gōng jù suǒ dìngiCloud zhàng hù。bù shì wǒ men de。

holandês chinês
icloud icloud

NL iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 en hoger zal u automatisch om deze instructies vragen en u er doorheen leiden als de app geen toestemming heeft gekregen.

ZH iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052和更高版本将自动提示您这些说明，并在未授予该应用程序权限的情况下引导您完成这些说明。

Transliteração iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052hé gèng gāo bǎn běn jiāng zì dòng tí shì nín zhè xiē shuō míng， bìng zài wèi shòu yǔ gāi yīng yòng chéng xù quán xiàn de qíng kuàng xià yǐn dǎo nín wán chéng zhè xiē shuō míng。

holandês chinês
iphone iphone

NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:

ZH 有许多因素可能会影响以这种方式删除代码或导致其从iCloud传播回来的因素：

Transliteração yǒu xǔ duō yīn sù kě néng huì yǐng xiǎng yǐ zhè zhǒng fāng shì shān chú dài mǎ huò dǎo zhì qí cóngiCloud chuán bō huí lái de yīn sù：

holandês chinês
icloud icloud

NL Een iOS-downgrade kan leiden tot verloren of niet-beschikbare gegevens. Apple beveelt downgraden niet aan, daarom is voorzichtigheid geboden.

ZH iOS降级可能导致数据丢失或不可用。苹果不建议降级，因此应谨慎行事。

Transliteração iOS jiàng jí kě néng dǎo zhì shù jù diū shī huò bù kě yòng。píng guǒ bù jiàn yì jiàng jí， yīn cǐ yīng jǐn shèn xíng shì。

NL Berichten in iCloud voegen een verdere complicatie toe, in die zin dat het kan leiden tot grotere berichtbijlagen die worden gearchiveerd vanaf uw apparaat en opgeslagen in de cloud.

ZH iCloud中的消息增加了进一步的复杂性，因为它可能导致更大的消息附件从您的设备存档并存储在云中。

Transliteração iCloud zhōng de xiāo xī zēng jiā le jìn yī bù de fù zá xìng， yīn wèi tā kě néng dǎo zhì gèng dà de xiāo xī fù jiàn cóng nín de shè bèi cún dàng bìng cún chǔ zài yún zhōng。

holandês chinês
icloud icloud

NL Variaties in laadtijden en verslechtering ervan kunnen op de lange termijn een negatieve impact hebben op uw merk en leiden tot gebruikersverlies.

ZH 长期的页面加载不稳定和性能降级可能会对品牌形象产生不利影响，并会造成客户流失。

Transliteração zhǎng qī de yè miàn jiā zài bù wěn dìng hé xìng néng jiàng jí kě néng huì duì pǐn pái xíng xiàng chǎn shēng bù lì yǐng xiǎng， bìng huì zào chéng kè hù liú shī。

NL De groei in onderliggende technologie en de complexiteit van de architectuur leiden tot:

ZH 底层技术和架构复杂性的升高以及扩展需求一起导致：

Transliteração dǐ céng jì shù hé jià gòu fù zá xìng de shēng gāo yǐ jí kuò zhǎn xū qiú yī qǐ dǎo zhì：

NL De toename van security aanvallen, de verschuiving in de typen aanvallen en de aandacht van kwaadwillenden voor hoogwaardige brancheverticalen leiden tot complexe security risico’s

ZH 安全攻击增多，攻击类型改变，高价值行业易受攻击，所有这些都导致威胁环境更为复杂

Transliteração ān quán gōng jī zēng duō， gōng jī lèi xíng gǎi biàn， gāo jià zhí xíng yè yì shòu gōng jī， suǒ yǒu zhè xiē dōu dǎo zhì wēi xié huán jìng gèng wèi fù zá

NL Niet-naleving kan leiden tot boetes van maximaal twintig miljoen euro of 4% van de jaaromzet of kan, wat nog erger is, het vertrouwen van jouw klanten in gevaar brengen.

ZH 如果不合规，可能导致高达 2000 万欧元或年营业额 4％ 的罚金，而且更为糟糕的是，会将您客户的信任度置于风险之中。

Transliteração rú guǒ bù hé guī， kě néng dǎo zhì gāo dá 2000 wàn ōu yuán huò nián yíng yè é 4％ de fá jīn， ér qiě gèng wèi zāo gāo de shì， huì jiāng nín kè hù de xìn rèn dù zhì yú fēng xiǎn zhī zhōng。

NL Door deze kerncapaciteiten in te stellen, wordt datagedreven besluitvorming aangemoedigd op alle niveaus, waardoor bedrijfsgroepen regelmatig informatie in twijfel trekken en onderzoeken, en tot krachtige inzichten komen die tot actie leiden.

ZH 建立起這些核心能力將有助於鼓勵各工作層級進行資料導向 (又稱為資料驅動)的決策過程，使得商業團體更常提出問題並調查資料，從而找出足以驅使行動的強大見解。

Transliteração jiàn lì qǐ zhè xiē hé xīn néng lì jiāng yǒu zhù yú gǔ lì gè gōng zuò céng jí jìn xíng zī liào dǎo xiàng (yòu chēng wèi zī liào qū dòng) de jué cè guò chéng， shǐ dé shāng yè tuán tǐ gèng cháng tí chū wèn tí bìng diào chá zī liào， cóng ér zhǎo chū zú yǐ qū shǐ xíng dòng de qiáng dà jiàn jiě。

NL Gebruik de aanwijsfunctie om mensen door uw dia's te leiden en belangrijke teksten en cijfers te markeren.

ZH 使用指针功能来引导幻灯片观看者，突出展示重要的文本和数字。

Transliteração shǐ yòng zhǐ zhēn gōng néng lái yǐn dǎo huàn dēng piàn guān kàn zhě， tū chū zhǎn shì zhòng yào de wén běn hé shù zì。

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

ZH 由于收款的结果，可以发生悬架，其可以另外导致终止。

Transliteração yóu yú shōu kuǎn de jié guǒ， kě yǐ fā shēng xuán jià， qí kě yǐ lìng wài dǎo zhì zhōng zhǐ。

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

ZH 另外，由于收费的结果，可以发生悬架，这可能导致终止。

Transliteração lìng wài， yóu yú shōu fèi de jié guǒ， kě yǐ fā shēng xuán jià， zhè kě néng dǎo zhì zhōng zhǐ。

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

ZH 另外，悬架可能由于收款而发生，这可能导致终止。

Transliteração lìng wài， xuán jià kě néng yóu yú shōu kuǎn ér fā shēng， zhè kě néng dǎo zhì zhōng zhǐ。

NL Ontdek hoe je kunt leiden met data

ZH 探索如何藉由資料進行領導

Transliteração tàn suǒ rú hé jí yóu zī liào jìn xíng lǐng dǎo

NL Om het datagebruik te verbreden, verdiepen en schalen, gebruikte het Wereldvoedselprogramma Tableau Blueprint om ze door het proces te leiden voor het opbouwen van capaciteiten die een bloeiende organisatiebrede datacultuur ondersteunen.

ZH 为了拓宽、加深和扩展数据使用，世界粮食计划署借助 Tableau Blueprint 提供的指导来完成了功能构建流程，这些功能帮助他们在整个组织营造出了蓬勃发展的数据文化。

Transliteração wèi le tà kuān、 jiā shēn hé kuò zhǎn shù jù shǐ yòng， shì jiè liáng shí jì huà shǔ jiè zhù Tableau Blueprint tí gōng de zhǐ dǎo lái wán chéng le gōng néng gòu jiàn liú chéng， zhè xiē gōng néng bāng zhù tā men zài zhěng gè zǔ zhī yíng zào chū le péng bó fā zhǎn de shù jù wén huà。

NL Zoals uit de naam al valt af te leiden, zijn dit de teamleden die een groot deel van de inhoud, datavisualisaties en databronnen creëren die anderen op het Tableau-platform gebruiken.

ZH 顧名思義，Tableau 平台上其他人運用的大部分內容、資料視覺化項和資料來源，都是由這些團隊成員製作。

Transliteração gù míng sī yì，Tableau píng tái shàng qí tā rén yùn yòng de dà bù fēn nèi róng、 zī liào shì jué huà xiàng hé zī liào lái yuán， dōu shì yóu zhè xiē tuán duì chéng yuán zhì zuò。

Mostrando 50 de 50 traduções