Traduzir "zorgvuldig samengestelde" para chinês

ZH 真正的艺术家可以创作出引人入胜的多媒体内容，但只有本地化大师才能精准紧扣您精心打造之资产的文化适应力脉搏。

Transliteração zhēn zhèng de yì shù jiā kě yǐ chuàng zuò chū yǐn rén rù shèng de duō méi tǐ nèi róng， dàn zhǐ yǒu běn de huà dà shī cái néng jīng zhǔn jǐn kòu nín jīng xīn dǎ zào zhī zī chǎn de wén huà shì yīng lì mài bó。

ZH 真正的艺术家可以创作出引人入胜的多媒体内容，但只有本地化大师才能精准紧扣您精心打造之资产的文化适应力脉搏。

Transliteração zhēn zhèng de yì shù jiā kě yǐ chuàng zuò chū yǐn rén rù shèng de duō méi tǐ nèi róng， dàn zhǐ yǒu běn de huà dà shī cái néng jīng zhǔn jǐn kòu nín jīng xīn dǎ zào zhī zī chǎn de wén huà shì yīng lì mài bó。

ZH 通过 Tableau Blueprint 可以获得精心整理的最佳做法和规范性指导，从而顺利建立打造数据驱动型组织所需的各种能力。

Transliteração tōng guò Tableau Blueprint kě yǐ huò dé jīng xīn zhěng lǐ de zuì jiā zuò fǎ hé guī fàn xìng zhǐ dǎo， cóng ér shùn lì jiàn lì dǎ zào shù jù qū dòng xíng zǔ zhī suǒ xū de gè zhǒng néng lì。

• 通过 Tableau Blueprint

ZH “我们图书馆致力于通过单一操作的搜索体验，让全球社区都可以检索到【我们专业领域】所有高质量、开放访问的内容。”

Transliteração “wǒ men tú shū guǎn zhì lì yú tōng guò dān yī cāo zuò de sōu suǒ tǐ yàn， ràng quán qiú shè qū dōu kě yǐ jiǎn suǒ dào 【wǒ men zhuān yè lǐng yù】 suǒ yǒu gāo zhì liàng、 kāi fàng fǎng wèn de nèi róng。”

ZH CONTENTdm 提供的报告可告知馆藏管理员条目计数、复合对象计数、文件类型以及构建历史等信息。

Transliteração CONTENTdm tí gōng de bào gào kě gào zhī guǎn cáng guǎn lǐ yuán tiáo mù jì shù、 fù hé duì xiàng jì shù、 wén jiàn lèi xíng yǐ jí gòu jiàn lì shǐ děng xìn xī。

• CONTENTdm

ZH 适用于iOS 11及更高版本的Swift本周也是一个可爱的策划博客。

Transliteração shì yòng yúiOS 11jí gèng gāo bǎn běn deSwift běn zhōu yě shì yī gè kě ài de cè huà bó kè。

• 适用于iOS

ZH 使用自定义应用协议服务（CAPS）以及业务流程引擎来启用复合服务的创建。

Transliteração shǐ yòng zì dìng yì yīng yòng xié yì fú wù （CAPS） yǐ jí yè wù liú chéng yǐn qíng lái qǐ yòng fù hé fú wù de chuàng jiàn。

ZH 8tracks.com 是一个围绕流媒体用户策划的播放列表（至少包含 8 首曲目）的概念发展起来的广播和社交网络。

Transliteração 8tracks.com shì yī gè wéi rào liú méi tǐ yòng hù cè huà de bō fàng liè biǎo （zhì shǎo bāo hán 8 shǒu qū mù） de gài niàn fā zhǎn qǐ lái de guǎng bō hé shè jiāo wǎng luò。

ZH Beatsource LINK 是适用于开放格式 DJ 的 DJcity 和 Beatport 订阅服务，提供精心策划的曲目目录，支持将曲目以专业的方式直接流式传输到高质量 DJ 解决方案。

Transliteração Beatsource LINK shì shì yòng yú kāi fàng gé shì DJ de DJcity hé Beatport dìng yuè fú wù， tí gōng jīng xīn cè huà de qū mù mù lù， zhī chí jiāng qū mù yǐ zhuān yè de fāng shì zhí jiē liú shì chuán shū dào gāo zhì liàng DJ jiě jué fāng àn。

• Beatsource LINK 是适用于开放格式
• DJ

ZH Beatport LINK 是一项适用于电子音乐 DJ 的订阅服务，提供精心策划的曲目目录，支持将曲目以专业的方式直接流式传输到高质量的 DJ 解决方案。

Transliteração Beatport LINK shì yī xiàng shì yòng yú diàn zi yīn lè DJ de dìng yuè fú wù， tí gōng jīng xīn cè huà de qū mù mù lù， zhī chí jiāng qū mù yǐ zhuān yè de fāng shì zhí jiē liú shì chuán shū dào gāo zhì liàng de DJ jiě jué fāng àn。

• Beatport LINK 是一项适用于电子音乐
• DJ

ZH 加入 Musicto 社区，将您的歌曲提交到精心策划的播放列表或者让您自己成为策划人！

Transliteração jiā rù Musicto shè qū， jiāng nín de gē qū tí jiāo dào jīng xīn cè huà de bō fàng liè biǎo huò zhě ràng nín zì jǐ chéng wèi cè huà rén！

• 加入 Musicto

ZH 瞭解如何透過專業設計的重點訓練方案，讓您的雲端導向與資料導向解決方案能夠發揮最大效益。

Transliteração liǎo jiě rú hé tòu guò zhuān yè shè jì de zhòng diǎn xùn liàn fāng àn， ràng nín de yún duān dǎo xiàng yǔ zī liào dǎo xiàng jiě jué fāng àn néng gòu fā huī zuì dà xiào yì。

ZH 与对您至关重要的精选数字社区连接，让您实现数字集成、流量本地化、服务交换和政策执行

Transliteração yǔ duì nín zhì guān zhòng yào de jīng xuǎn shù zì shè qū lián jiē， ràng nín shí xiàn shù zì jí chéng、 liú liàng běn de huà、 fú wù jiāo huàn hé zhèng cè zhí xíng

ZH 与对您至关重要的精选数字社区连接，让您实现数字集成、流量本地化、服务交换和政策执行

Transliteração yǔ duì nín zhì guān zhòng yào de jīng xuǎn shù zì shè qū lián jiē， ràng nín shí xiàn shù zì jí chéng、 liú liàng běn de huà、 fú wù jiāo huàn hé zhèng cè zhí xíng

ZH 与对您至关重要的精选数字社区连接，让您实现数字集成、流量本地化、服务交换和政策执行

Transliteração yǔ duì nín zhì guān zhòng yào de jīng xuǎn shù zì shè qū lián jiē， ràng nín shí xiàn shù zì jí chéng、 liú liàng běn de huà、 fú wù jiāo huàn hé zhèng cè zhí xíng

ZH 与对您至关重要的精选数字社区连接，让您实现数字集成、流量本地化、服务交换和政策执行

Transliteração yǔ duì nín zhì guān zhòng yào de jīng xuǎn shù zì shè qū lián jiē， ràng nín shí xiàn shù zì jí chéng、 liú liàng běn de huà、 fú wù jiāo huàn hé zhèng cè zhí xíng

ZH 与对您至关重要的精选数字社区连接，让您实现数字集成、流量本地化、服务交换和政策执行

Transliteração yǔ duì nín zhì guān zhòng yào de jīng xuǎn shù zì shè qū lián jiē， ràng nín shí xiàn shù zì jí chéng、 liú liàng běn de huà、 fú wù jiāo huàn hé zhèng cè zhí xíng

ZH 与对您至关重要的精选数字社区连接，让您实现数字集成、流量本地化、服务交换和政策执行

Transliteração yǔ duì nín zhì guān zhòng yào de jīng xuǎn shù zì shè qū lián jiē， ràng nín shí xiàn shù zì jí chéng、 liú liàng běn de huà、 fú wù jiāo huàn hé zhèng cè zhí xíng

ZH 与对您至关重要的精选数字社区连接，让您实现数字集成、流量本地化、服务交换和政策执行

Transliteração yǔ duì nín zhì guān zhòng yào de jīng xuǎn shù zì shè qū lián jiē， ràng nín shí xiàn shù zì jí chéng、 liú liàng běn de huà、 fú wù jiāo huàn hé zhèng cè zhí xíng

ZH 与对您至关重要的精选数字社区连接，让您实现数字集成、流量本地化、服务交换和政策执行

Transliteração yǔ duì nín zhì guān zhòng yào de jīng xuǎn shù zì shè qū lián jiē， ràng nín shí xiàn shù zì jí chéng、 liú liàng běn de huà、 fú wù jiāo huàn hé zhèng cè zhí xíng

ZH 您也可在我们的供应商安全和风险响应页面上查看其他预编撰的响应方式。

Transliteração nín yě kě zài wǒ men de gōng yīng shāng ān quán hé fēng xiǎn xiǎng yīng yè miàn shàng chá kàn qí tā yù biān zhuàn de xiǎng yīng fāng shì。

ZH “我们图书馆致力于通过单一操作的搜索体验，让全球社区都可以检索到【我们专业领域】所有高质量、开放访问的内容。”

Transliteração “wǒ men tú shū guǎn zhì lì yú tōng guò dān yī cāo zuò de sōu suǒ tǐ yàn， ràng quán qiú shè qū dōu kě yǐ jiǎn suǒ dào 【wǒ men zhuān yè lǐng yù】 suǒ yǒu gāo zhì liàng、 kāi fàng fǎng wèn de nèi róng。”

ZH CONTENTdm 提供的报告可告知馆藏管理员条目计数、复合对象计数、文件类型以及构建历史等信息。

Transliteração CONTENTdm tí gōng de bào gào kě gào zhī guǎn cáng guǎn lǐ yuán tiáo mù jì shù、 fù hé duì xiàng jì shù、 wén jiàn lèi xíng yǐ jí gòu jiàn lì shǐ děng xìn xī。

• CONTENTdm

ZH 适用于iOS 11及更高版本的Swift本周也是一个可爱的策划博客。

Transliteração shì yòng yúiOS 11jí gèng gāo bǎn běn deSwift běn zhōu yě shì yī gè kě ài de cè huà bó kè。

• 适用于iOS

ZH ...您与我们精选的社区合作伙伴一起进行招聘或产品开发！

Transliteração ... nín yǔ wǒ men jīng xuǎn de shè qū hé zuò huǒ bàn yī qǐ jìn xíng zhāo pìn huò chǎn pǐn kāi fā！

ZH ...您与我们精选的社区合作伙伴一起进行招聘或产品开发！ 显示减

Transliteração ... nín yǔ wǒ men jīng xuǎn de shè qū hé zuò huǒ bàn yī qǐ jìn xíng zhāo pìn huò chǎn pǐn kāi fā！ xiǎn shì jiǎn

• 显示减

ZH 我們的精選免版稅音樂資料庫，提供您大型音樂製作工作室的專業感。我們所有的音軌都是獨家提供，而且版權明確。

Transliteração wǒ men de jīng xuǎn miǎn bǎn shuì yīn lè zī liào kù， tí gōng nín dà xíng yīn lè zhì zuò gōng zuò shì de zhuān yè gǎn。wǒ men suǒ yǒu de yīn guǐ dōu shì dú jiā tí gōng， ér qiě bǎn quán míng què。

ZH 我们由海量免版税音乐组成的精选音乐库可帮助客户实现增值。我们的所有音轨均独家专属，并拥有清晰的版权。

Transliteração wǒ men yóu hǎi liàng miǎn bǎn shuì yīn lè zǔ chéng de jīng xuǎn yīn lè kù kě bāng zhù kè hù shí xiàn zēng zhí。wǒ men de suǒ yǒu yīn guǐ jūn dú jiā zhuān shǔ， bìng yōng yǒu qīng xī de bǎn quán。

ZH 瀏覽精選收藏，省略搜尋步驟

Transliteração liú lǎn jīng xuǎn shōu cáng， shěng lüè sōu xún bù zhòu

ZH 我们精心制作的免版税音乐库为您提供媲美大型制作公司的精美感受。另外，我们的所有歌曲均独家专属，并拥有明确的版权。

Transliteração wǒ men jīng xīn zhì zuò de miǎn bǎn shuì yīn lè kù wèi nín tí gōng pì měi dà xíng zhì zuò gōng sī de jīng měi gǎn shòu。lìng wài， wǒ men de suǒ yǒu gē qū jūn dú jiā zhuān shǔ， bìng yōng yǒu míng què de bǎn quán。

ZH 通过 25 个以上精心制作的模板（这些模板的内容涵盖了每个团队，考虑了行业最佳实践和客户反馈），可在几秒钟内创建新项目。

Transliteração tōng guò 25 gè yǐ shàng jīng xīn zhì zuò de mó bǎn （zhè xiē mó bǎn de nèi róng hán gài le měi gè tuán duì， kǎo lǜ le xíng yè zuì jiā shí jiàn hé kè hù fǎn kuì）， kě zài jǐ miǎo zhōng nèi chuàng jiàn xīn xiàng mù。

• 通过

ZH 观看 Amplexor 的网络研讨会，了解我们精心甄选的技巧与诀窍，Microsoft Teams 入门之旅就此开启

Transliteração guān kàn Amplexor de wǎng luò yán tǎo huì， le jiě wǒ men jīng xīn zhēn xuǎn de jì qiǎo yǔ jué qiào，Microsoft Teams rù mén zhī lǚ jiù cǐ kāi qǐ

• 观看 Amplexor
• Teams 入门之旅就此开启

ZH 我们的团队会仔细转移您的所有数据库，因此您的重要信息将保留在您的网站上。

Transliteração wǒ men de tuán duì huì zǐ xì zhuǎn yí nín de suǒ yǒu shù jù kù， yīn cǐ nín de zhòng yào xìn xī jiāng bǎo liú zài nín de wǎng zhàn shàng。

ZH 如果您仔细阅读和下面仔细阅读和下方以设置root密码，请删除匿名用户，禁止远程root登录，然后删除测试数据库并访问安全MariaDB：

Transliteração rú guǒ nín zǐ xì yuè dú hé xià miàn zǐ xì yuè dú hé xià fāng yǐ shè zhìroot mì mǎ， qǐng shān chú nì míng yòng hù， jìn zhǐ yuǎn chéngroot dēng lù， rán hòu shān chú cè shì shù jù kù bìng fǎng wèn ān quánMariaDB：

ZH 我们致力于确保客户的数据受到最严格的保护，并符合适用的数据隐私法律和要求。

Transliteração wǒ men zhì lì yú què bǎo kè hù de shù jù shòu dào zuì yán gé de bǎo hù， bìng fú hé shì yòng de shù jù yǐn sī fǎ lǜ hé yào qiú。

ZH ONLYOFFICE重视一切个人信息。我们的数据安全性政策完全符合GDPR标准。

Transliteração ONLYOFFICE zhòng shì yī qiè gè rén xìn xī。wǒ men de shù jù ān quán xìng zhèng cè wán quán fú héGDPR biāo zhǔn。

ZH ONLYOFFICE重视一切个人信息。我们的数据安全性政策完全符合GDPR标准。

Transliteração ONLYOFFICE zhòng shì yī qiè gè rén xìn xī。wǒ men de shù jù ān quán xìng zhèng cè wán quán fú héGDPR biāo zhǔn。

ZH 寬闊的滑道，陡峭的溝壑，巨型的半管滑道。200多處滑雪區為遊客準備了他們心儀的各種冬季運動。以下是瑞士旅遊局及其合作夥伴的精選推薦。

Transliteração kuān kuò de huá dào， dǒu qiào de gōu hè， jù xíng de bàn guǎn huá dào。200duō chù huá xuě qū wèi yóu kè zhǔn bèi le tā men xīn yí de gè zhǒng dōng jì yùn dòng。yǐ xià shì ruì shì lǚ yóu jú jí qí hé zuò huǒ bàn de jīng xuǎn tuī jiàn。

ZH 高標准的設計、明朗的外形、精挑細選的材料——設計及時尚酒店的特色就是其引人注目的建築成就。

Transliteração gāo biāo zhǔn de shè jì、 míng lǎng de wài xíng、 jīng tiāo xì xuǎn de cái liào——shè jì jí shí shàng jiǔ diàn de tè sè jiù shì qí yǐn rén zhù mù de jiàn zhú chéng jiù。

ZH 当您在DAN.COM购买域名时，你已自动被买家保护计划所保障。我们精心设计的独家域名所有权转移流程是市场上评价最好的服务。

Transliteração dāng nín zàiDAN.COM gòu mǎi yù míng shí， nǐ yǐ zì dòng bèi mǎi jiā bǎo hù jì huà suǒ bǎo zhàng。wǒ men jīng xīn shè jì de dú jiā yù míng suǒ yǒu quán zhuǎn yí liú chéng shì shì chǎng shàng píng jià zuì hǎo de fú wù。

ZH 当您在DAN.COM购买域名时，你已自动被买家保护计划所保障。我们精心设计的独家域名所有权转移流程是市场上评价最好的服务。

Transliteração dāng nín zàiDAN.COM gòu mǎi yù míng shí， nǐ yǐ zì dòng bèi mǎi jiā bǎo hù jì huà suǒ bǎo zhàng。wǒ men jīng xīn shè jì de dú jiā yù míng suǒ yǒu quán zhuǎn yí liú chéng shì shì chǎng shàng píng jià zuì hǎo de fú wù。

ZH 使用 Sonix 进行转录将有助于节省时间。不再繁琐地抄录您的采访、艰苦地搜索关键报价或随意整理您的媒体文件。

Transliteração shǐ yòng Sonix jìn xíng zhuǎn lù jiāng yǒu zhù yú jié shěng shí jiān。bù zài fán suǒ de chāo lù nín de cǎi fǎng、 jiān kǔ de sōu suǒ guān jiàn bào jià huò suí yì zhěng lǐ nín de méi tǐ wén jiàn。

• Sonix

ZH 只有在仔细检查每个数据泄露事件并更改了可能受数据泄露影响的密码之后，您才可以点按右侧面板底部蓝色的

Transliteração zhǐ yǒu zài zǐ xì jiǎn chá měi gè shù jù xiè lù shì jiàn bìng gèng gǎi le kě néng shòu shù jù xiè lù yǐng xiǎng de mì mǎ zhī hòu， nín cái kě yǐ diǎn àn yòu cè miàn bǎn dǐ bù lán sè de

ZH 注意！ 在申请之前，请仔细阅读以下说明，否则您可能会浪费时间且得不到报酬。

Transliteração zhù yì！ zài shēn qǐng zhī qián， qǐng zǐ xì yuè dú yǐ xià shuō míng， fǒu zé nín kě néng huì làng fèi shí jiān qiě dé bù dào bào chóu。

ZH 当您在DAN.COM购买域名时，你已自动被买家保护计划所保障。我们精心设计的独家域名所有权转移流程是市场上评价最好的服务。

Transliteração dāng nín zàiDAN.COM gòu mǎi yù míng shí， nǐ yǐ zì dòng bèi mǎi jiā bǎo hù jì huà suǒ bǎo zhàng。wǒ men jīng xīn shè jì de dú jiā yù míng suǒ yǒu quán zhuǎn yí liú chéng shì shì chǎng shàng píng jià zuì hǎo de fú wù。

ZH 请仔细阅读本协议。如果您不同意本协议的条款，请单击“取消”按钮中止安装。

Transliteração qǐng zǐ xì yuè dú běn xié yì。rú guǒ nín bù tóng yì běn xié yì de tiáo kuǎn， qǐng dān jī “qǔ xiāo” àn niǔ zhōng zhǐ ān zhuāng。

ZH SABA 设有广泛的销售办事处网络以及精心挑选的分销商和代理商，他们可随时为您服务。

Transliteração SABA shè yǒu guǎng fàn de xiāo shòu bàn shì chù wǎng luò yǐ jí jīng xīn tiāo xuǎn de fēn xiāo shāng hé dài lǐ shāng， tā men kě suí shí wèi nín fú wù。

• SABA

ZH Arctis Pro + GameDAC Hi-Res 遊戲音效系統的每個元件皆經過精心設計，從 PS4 或電腦的數位輸出，一直到耳機，最終抵達您耳中，保持原始非凡的音效體驗。

Transliteração Arctis Pro + GameDAC Hi-Res yóu xì yīn xiào xì tǒng de měi gè yuán jiàn jiē jīng guò jīng xīn shè jì， cóng PS4 huò diàn nǎo de shù wèi shū chū， yī zhí dào ěr jī， zuì zhōng dǐ dá nín ěr zhōng， bǎo chí yuán shǐ fēi fán de yīn xiào tǐ yàn。

• Arctis Pro
• GameDAC Hi-Res

ZH 請仔細閱讀下列條款與細則。 註冊使用 Giganews 即表示您同意遵守下列條款以及《合理使用政策》， 如有問題，歡迎您與我們聯絡。

Transliteração qǐng zǐ xì yuè dú xià liè tiáo kuǎn yǔ xì zé。 zhù cè shǐ yòng Giganews jí biǎo shì nín tóng yì zūn shǒu xià liè tiáo kuǎn yǐ jí 《hé lǐ shǐ yòng zhèng cè》， rú yǒu wèn tí， huān yíng nín yǔ wǒ men lián luò。

• 註冊使用 Giganews

ZH 黑客通过破坏企业电子邮件账户，监控它们，并发送电子邮件，欺骗收件人支付假发票或披露敏感信息，精心策划攻击。

Transliteração hēi kè tōng guò pò huài qǐ yè diàn zi yóu jiàn zhàng hù， jiān kòng tā men， bìng fā sòng diàn zi yóu jiàn， qī piàn shōu jiàn rén zhī fù jiǎ fā piào huò pī lù mǐn gǎn xìn xī， jīng xīn cè huà gōng jī。