Traduzir "zetten terwijl" para chinês

ZH 您同時需要在新聞用戶端中，將新聞伺服器地址設定為 news.giganews.com。 如果您使用的是支援 SSL 功能的帳號， 請記得在您的新聞閱讀器中將通訊埠設回 563 或 443，以便使用 SSL 加密功能。

Transliteração nín tóng shí xū yào zài xīn wén yòng hù duān zhōng， jiāng xīn wén cì fú qì de zhǐ shè dìng wèi news.giganews.com。 rú guǒ nín shǐ yòng de shì zhī yuán SSL gōng néng de zhàng hào， qǐng jì dé zài nín de xīn wén yuè dú qì zhōng jiāng tōng xùn bù shè huí 563 huò 443， yǐ biàn shǐ yòng SSL jiā mì gōng néng。

• 如果您使用的是支援 SSL
• 請記得在您的新聞閱讀器中將通訊埠設回 或 SSL

ZH 当我们淹没在废旧电子产品中时，许多人没有足够快的互联网来在线发布简历。

Transliteração dāng wǒ men yān méi zài fèi jiù diàn zi chǎn pǐn zhōng shí， xǔ duō rén méi yǒu zú gòu kuài de hù lián wǎng lái zài xiàn fā bù jiǎn lì。

ZH NHS COVID-19指示医护人员在穿着PPE时关闭其设备上的蓝牙，并解释说“穿着PPE时不应捕获您在工作中的互动”

Transliteração NHS COVID-19zhǐ shì yī hù rén yuán zài chuān zhePPE shí guān bì qí shè bèi shàng de lán yá， bìng jiě shì shuō “chuān zhePPE shí bù yīng bǔ huò nín zài gōng zuò zhōng de hù dòng”

• NHS

ZH NHS COVID-19指示医护人员在穿着PPE时关闭其设备上的蓝牙，并解释说“穿着PPE时不应捕获您在工作中的互动”

Transliteração NHS COVID-19zhǐ shì yī hù rén yuán zài chuān zhePPE shí guān bì qí shè bèi shàng de lán yá， bìng jiě shì shuō “chuān zhePPE shí bù yīng bǔ huò nín zài gōng zuò zhōng de hù dòng”

• NHS

ZH 使用起来是否实用？坐在办公桌前是否可以轻松设置和打开和关闭？我如何控制它？我需要充电吗？可以过热吗？声音大吗？是不是太亮了，让我眯眼？

Transliteração shǐ yòng qǐ lái shì fǒu shí yòng？ zuò zài bàn gōng zhuō qián shì fǒu kě yǐ qīng sōng shè zhì hé dǎ kāi hé guān bì？ wǒ rú hé kòng zhì tā？ wǒ xū yào chōng diàn ma？ kě yǐ guò rè ma？ shēng yīn dà ma？ shì bù shì tài liàng le， ràng wǒ mī yǎn？

ZH 您也可以按住以下按鍵，同時拖放適當檔案，在開啟的文件中建立連結的智慧型物件:

Transliteração nín yě kě yǐ àn zhù yǐ xià àn jiàn， tóng shí tuō fàng shì dāng dàng àn， zài kāi qǐ de wén jiàn zhōng jiàn lì lián jié de zhì huì xíng wù jiàn:

ZH 在仍然按住三个按钮的同时，按住电源按钮。继续按住所有4个键7秒钟。如果您的Mac已打开，则在您按住按键时它将关闭。

Transliteração zài réng rán àn zhù sān gè àn niǔ de tóng shí， àn zhù diàn yuán àn niǔ。jì xù àn zhù suǒ yǒu4gè jiàn7miǎo zhōng。rú guǒ nín deMac yǐ dǎ kāi， zé zài nín àn zhù àn jiàn shí tā jiāng guān bì。

ZH 如何转移或恢复已删除的WhatsApp消息

Transliteração rú hé zhuǎn yí huò huī fù yǐ shān chú deWhatsApp xiāo xī

• 如何转移或恢复已删除的WhatsApp消息

ZH 准备好采取下一步行动了？

Transliteração zhǔn bèi hǎo cǎi qǔ xià yī bù xíng dòng le？

ZH Sitecore 关于数据治理的声明和使命。

Transliteração Sitecore guān yú shù jù zhì lǐ de shēng míng hé shǐ mìng。

• Sitecore

ZH 积极参与全球业务，不断树立更高标杆。 

Transliteração jī jí cān yǔ quán qiú yè wù， bù duàn shù lì gèng gāo biāo gān。 

ZH 向下滚动以查找启用JavaScript的行，然后双击将False转换为True。刷新浏览器。

Transliteração xiàng xià gǔn dòng yǐ chá zhǎo qǐ yòngJavaScript de xíng， rán hòu shuāng jī jiāngFalse zhuǎn huàn wèiTrue。shuā xīn liú lǎn qì。

ZH 我们部署了最新和最伟大的硬件，为客户提供最好的主机主机体验。 我们的最先进的基础设施为云服务器提供速度和可靠性。

Transliteração wǒ men bù shǔ le zuì xīn hé zuì wěi dà de yìng jiàn， wèi kè hù tí gōng zuì hǎo de zhǔ jī zhǔ jī tǐ yàn。 wǒ men de zuì xiān jìn de jī chǔ shè shī wèi yún fú wù qì tí gōng sù dù hé kě kào xìng。

ZH 从初级内容营销人员到技术 SEO 顾问，每个团队成员都会获得将洞察转化为行动所需的数据和工具。

Transliteração cóng chū jí nèi róng yíng xiāo rén yuán dào jì shù SEO gù wèn， měi gè tuán duì chéng yuán dōu huì huò dé jiāng dòng chá zhuǎn huà wèi xíng dòng suǒ xū de shù jù hé gōng jù。

• 从初级内容营销人员到技术 SEO

ZH 通过从待办事项列表中捕获后续项目，将您的反馈转化为可操作的任务。

Transliteração tōng guò cóng dài bàn shì xiàng liè biǎo zhōng bǔ huò hòu xù xiàng mù， jiāng nín de fǎn kuì zhuǎn huà wèi kě cāo zuò de rèn wù。

ZH 无论是搭建面向国际市场的网站，针对不同的语言和文化量身定制 SEO 策略，还是制定本地市场内容战略，我们携精心定制的专业数字化内容解决方案助您梦想成真。

Transliteração wú lùn shì dā jiàn miàn xiàng guó jì shì chǎng de wǎng zhàn， zhēn duì bù tóng de yǔ yán hé wén huà liàng shēn dìng zhì SEO cè lüè， hái shì zhì dìng běn de shì chǎng nèi róng zhàn lüè， wǒ men xié jīng xīn dìng zhì de zhuān yè shù zì huà nèi róng jiě jué fāng àn zhù nín mèng xiǎng chéng zhēn。

• SEO

ZH Pharma 将高瞻远瞩的目光聚焦 2020 年产品愿景

Transliteração Pharma jiāng gāo zhān yuǎn zhǔ de mù guāng jù jiāo 2020 nián chǎn pǐn yuàn jǐng

• Pharma 将高瞻远瞩的目光聚焦 年产品愿景

ZH 创建激发思考的文档与演示文稿，提升您项目的影响力。借助电子表格分析数据。100%兼容MS Office。

Transliteração chuàng jiàn jī fā sī kǎo de wén dàng yǔ yǎn shì wén gǎo， tí shēng nín xiàng mù de yǐng xiǎng lì。jiè zhù diàn zi biǎo gé fēn xī shù jù。100%jiān róngMS Office。

ZH 在安装prestashop本身之前，您需要首先通过ssh登录服务器上的服务器上的以下内容。这些步骤是设置PrestAshop框架所需的基础。

Transliteração zài ān zhuāngprestashop běn shēn zhī qián， nín xū yào shǒu xiān tōng guòssh dēng lù fú wù qì shàng de fú wù qì shàng de yǐ xià nèi róng。zhè xiē bù zhòu shì shè zhìPrestAshop kuāng jià suǒ xū de jī chǔ。

ZH 使用智慧功能解決常見的資料準備難題。Tableau Prep Builder 採用模糊分群將重複性任務（如按發音分組）轉換為點選操作。

Transliteração shǐ yòng zhì huì gōng néng jiě jué cháng jiàn de zī liào zhǔn bèi nán tí。Tableau Prep Builder cǎi yòng mó hú fēn qún jiāng zhòng fù xìng rèn wù （rú àn fā yīn fēn zǔ） zhuǎn huàn wèi diǎn xuǎn cāo zuò。

• Prep Builder

ZH 更好的工作場所讓員工更快樂，而且也能讓他們充分發揮自己的聰明才智和創造力。

Transliteração gèng hǎo de gōng zuò chǎng suǒ ràng yuán gōng gèng kuài lè， ér qiě yě néng ràng tā men chōng fēn fā huī zì jǐ de cōng míng cái zhì hé chuàng zào lì。

ZH 透過 Tableau 數位學習加速升級

Transliteração tòu guò Tableau shù wèi xué xí jiā sù shēng jí

• 透過 Tableau 數位學習加速升級

ZH 扩展增强分析，帮助更多人从自己的数据中获得答案

Transliteração kuò zhǎn zēng qiáng fēn xī， bāng zhù gèng duō rén cóng zì jǐ de shù jù zhōng huò dé dá àn

ZH 关键词分析：一个关键词值得定位吗？

Transliteração guān jiàn cí fēn xī： yī gè guān jiàn cí zhí dé dìng wèi ma？

ZH 在使用 OCLC 网络服务和 API 工作时，与其他程序员进行协作、试验和相互学习。

Transliteração zài shǐ yòng OCLC wǎng luò fú wù hé API gōng zuò shí， yǔ qí tā chéng xù yuán jìn xíng xié zuò、 shì yàn hé xiāng hù xué xí。

• 在使用 OCLC 网络服务和

ZH 如何转移或恢复已删除的WhatsApp消息

Transliteração rú hé zhuǎn yí huò huī fù yǐ shān chú deWhatsApp xiāo xī

• 如何转移或恢复已删除的WhatsApp消息

ZH 让我们从最快捷的方式将iPhone或iPad的照片传输到您的计算机！

Transliteração ràng wǒ men cóng zuì kuài jié de fāng shì jiāngiPhone huòiPad de zhào piàn chuán shū dào nín de jì suàn jī！

ZH 选择要将图像传输到的文件夹 。系统将提示您选择保存照片的位置。选择一个方便的文件夹，然后单击“确定”。

Transliteração xuǎn zé yào jiāng tú xiàng chuán shū dào de wén jiàn jiā 。xì tǒng jiāng tí shì nín xuǎn zé bǎo cún zhào piàn de wèi zhì。xuǎn zé yī gè fāng biàn de wén jiàn jiā， rán hòu dān jī “què dìng”。

• 选择要将图像传输到的文件夹

ZH 通过从iCloud备份下载照片，可以将照片从iPhone传输到计算机。

Transliteração tōng guò cóngiCloud bèi fèn xià zài zhào piàn， kě yǐ jiāng zhào piàn cóngiPhone chuán shū dào jì suàn jī。

ZH iPhone备份提取器将在其左侧显示您的iCloud备份。单击最近的一个，然后单击“照片”将所有照片和视频从备份传输到PC或Mac。

Transliteração iPhone bèi fèn tí qǔ qì jiāng zài qí zuǒ cè xiǎn shì nín deiCloud bèi fèn。dān jī zuì jìn de yī gè， rán hòu dān jī “zhào piàn” jiāng suǒ yǒu zhào piàn hé shì pín cóng bèi fèn chuán shū dàoPC huòMac。

ZH 如何将iTunes备份文件夹还原到其原始位置

Transliteração rú hé jiāngiTunes bèi fèn wén jiàn jiā hái yuán dào qí yuán shǐ wèi zhì

• 如何将iTunes备份文件夹还原到其原始位置

ZH 在 Atlassian，我们以独树一帜为傲，不仅体现于独特的销售方法，也表现在我们的公司价值观和慈善事业发展上。这种独特性已延伸到我们的信任管理计划。

Transliteração zài Atlassian， wǒ men yǐ dú shù yī zhì wèi ào， bù jǐn tǐ xiàn yú dú tè de xiāo shòu fāng fǎ， yě biǎo xiàn zài wǒ men de gōng sī jià zhí guān hé cí shàn shì yè fā zhǎn shàng。zhè zhǒng dú tè xìng yǐ yán shēn dào wǒ men de xìn rèn guǎn lǐ jì huà。

ZH 使用iPhone Backup Extractor并从备份中检索日历事件后，您可能想知道如何将其还原回iPhone，iPad或iPod。

Transliteração shǐ yòngiPhone Backup Extractor bìng cóng bèi fèn zhōng jiǎn suǒ rì lì shì jiàn hòu， nín kě néng xiǎng zhī dào rú hé jiāng qí hái yuán huíiPhone，iPad huòiPod。

• 使用iPhone Backup

ZH 我们不建议这样做，但是可以将iPhone越狱，SSH插入并使用SQLite手动更新数据库，或者使用SCP手动替换文件

Transliteração wǒ men bù jiàn yì zhè yàng zuò， dàn shì kě yǐ jiāngiPhone yuè yù，SSH chā rù bìng shǐ yòngSQLite shǒu dòng gèng xīn shù jù kù， huò zhě shǐ yòngSCP shǒu dòng tì huàn wén jiàn

ZH DFU代表设备固件更新。您可以将iPhone置于DFU模式，以对iPhone的软件进行修改。

Transliteração DFU dài biǎo shè bèi gù jiàn gèng xīn。nín kě yǐ jiāngiPhone zhì yúDFU mó shì， yǐ duìiPhone de ruǎn jiàn jìn xíng xiū gǎi。

ZH Hostwinds技术人员为您设置了一切！我们创建WHMC，我们在WHMC中设置了您的产品和服务以转售。

Transliteração Hostwinds jì shù rén yuán wèi nín shè zhì le yī qiè！ wǒ men chuàng jiànWHMC， wǒ men zàiWHMC zhōng shè zhì le nín de chǎn pǐn hé fú wù yǐ zhuǎn shòu。

ZH 朦胧？也许，但球队很兴奋地把他们的思想帽子打开并开始搜索。从左到右：Dustin，Michael，詹姆斯，肖恩，杰森，哈里森和本杰明准备好了清道夫狩猎。

Transliteração méng lóng？ yě xǔ， dàn qiú duì hěn xìng fèn de bǎ tā men de sī xiǎng mào zi dǎ kāi bìng kāi shǐ sōu suǒ。cóng zuǒ dào yòu：Dustin，Michael， zhān mǔ sī， xiào ēn， jié sēn， hā lǐ sēn hé běn jié míng zhǔn bèi hǎo le qīng dào fū shòu liè。

ZH Tableau 平台由三個彼此搭配運作的基礎產品組成，可以建立一個一致性的資料流程，將原始資料轉變為清晰的深入分析資料。

Transliteração Tableau píng tái yóu sān gè bǐ cǐ dā pèi yùn zuò de jī chǔ chǎn pǐn zǔ chéng， kě yǐ jiàn lì yī gè yī zhì xìng de zī liào liú chéng， jiāng yuán shǐ zī liào zhuǎn biàn wèi qīng xī de shēn rù fēn xī zī liào。

• Tableau

ZH 作为业务领导者，您如何开始这一旅程？

Transliteração zuò wèi yè wù lǐng dǎo zhě， nín rú hé kāi shǐ zhè yī lǚ chéng？

ZH Tableau 之所以如此優異，是因為能夠與所有這些不同的軟體互通。對我們而言，這是重要的里程碑，同時使用這些軟體後，可以將文字探勘功能加入到儀表板中。

Transliteração Tableau zhī suǒ yǐ rú cǐ yōu yì， shì yīn wèi néng gòu yǔ suǒ yǒu zhè xiē bù tóng de ruǎn tǐ hù tōng。duì wǒ men ér yán， zhè shì zhòng yào de lǐ chéng bēi， tóng shí shǐ yòng zhè xiē ruǎn tǐ hòu， kě yǐ jiāng wén zì tàn kān gōng néng jiā rù dào yí biǎo bǎn zhōng。

• Tableau

ZH 透過任何地方皆能部署及使用的現代化分析協助組織轉型。取得所需資源，有效率地在整個組織中擴展與支援資料驅動決策。

Transliteração tòu guò rèn hé de fāng jiē néng bù shǔ jí shǐ yòng de xiàn dài huà fēn xī xié zhù zǔ zhī zhuǎn xíng。qǔ dé suǒ xū zī yuán， yǒu xiào lǜ de zài zhěng gè zǔ zhī zhōng kuò zhǎn yǔ zhī yuán zī liào qū dòng jué cè。

ZH Tableau Blueprint 精選了最佳做法和成千上萬客戶的專業知識，以協助您將可重複的程序轉化為核心功能並成為資料驅動組織。 瞭解詳情

Transliteração Tableau Blueprint jīng xuǎn le zuì jiā zuò fǎ hé chéng qiān shàng wàn kè hù de zhuān yè zhī shí， yǐ xié zhù nín jiāng kě zhòng fù de chéng xù zhuǎn huà wèi hé xīn gōng néng bìng chéng wèi zī liào qū dòng zǔ zhī。 liǎo jiě xiáng qíng

• Tableau Blueprint
• 瞭解詳情

ZH "MindMeister最棒的一点是以一种非常专业、得体的方式将所有内容呈现在同一页面。而对于客户来说，它的外观和操作方式也很易于理解。"

Transliteração "MindMeister zuì bàng de yī diǎn shì yǐ yī zhǒng fēi cháng zhuān yè、 dé tǐ de fāng shì jiāng suǒ yǒu nèi róng chéng xiàn zài tóng yī yè miàn。ér duì yú kè hù lái shuō， tā de wài guān hé cāo zuò fāng shì yě hěn yì yú lǐ jiě。"

ZH 一周的第一天需要效率来为其他一切定下基调。而这正是Monday.com所做的。它有助于工作负载分配和进度检查，让您保持最佳状态。

Transliteração yī zhōu de dì yī tiān xū yào xiào lǜ lái wèi qí tā yī qiè dìng xià jī diào。ér zhè zhèng shìMonday.com suǒ zuò de。tā yǒu zhù yú gōng zuò fù zài fēn pèi hé jìn dù jiǎn chá， ràng nín bǎo chí zuì jiā zhuàng tài。

ZH 如果您正在努力建立您的商店，Booster Theme 可以为您提供帮助。 使用我们的主题管理器，您可以在不到一分钟的时间内创建一个令人难以置信的商店。

Transliteração rú guǒ nín zhèng zài nǔ lì jiàn lì nín de shāng diàn，Booster Theme kě yǐ wèi nín tí gōng bāng zhù。 shǐ yòng wǒ men de zhǔ tí guǎn lǐ qì， nín kě yǐ zài bù dào yī fēn zhōng de shí jiān nèi chuàng jiàn yī gè lìng rén nán yǐ zhì xìn de shāng diàn。

• Theme

ZH 只是与个人助手聊了聊广告软件警告的问题 — 我自己无法隔离或删除它们。Julia 便为我进行了修复并解决其他一些问题。一如既往地完美。Ken

Transliteração zhǐ shì yǔ gè rén zhù shǒu liáo le liáo guǎng gào ruǎn jiàn jǐng gào de wèn tí — wǒ zì jǐ wú fǎ gé lí huò shān chú tā men。Julia biàn wèi wǒ jìn xíng le xiū fù bìng jiě jué qí tā yī xiē wèn tí。yī rú jì wǎng de wán měi。Ken

• 只是与个人助手聊了聊广告软件警告的问题

ZH 工作人员对该工具的潜力充满期待。他们亲身体验了工具即开即用的面板和自定义查询功能的价值，毫不犹豫地继续使用 EZproxy Analytics。

Transliteração gōng zuò rén yuán duì gāi gōng jù de qián lì chōng mǎn qī dài。tā men qīn shēn tǐ yàn le gōng jù jí kāi jí yòng de miàn bǎn hé zì dìng yì chá xún gōng néng de jià zhí， háo bù yóu yù de jì xù shǐ yòng EZproxy Analytics。

• EZproxy

ZH 了解公共图书馆如何将维基百科嵌入他们的图书馆，以及如何把他们图书馆的资源嵌入维基百科。

Transliteração le jiě gōng gòng tú shū guǎn rú hé jiāng wéi jī bǎi kē qiàn rù tā men de tú shū guǎn， yǐ jí rú hé bǎ tā men tú shū guǎn de zī yuán qiàn rù wéi jī bǎi kē。

ZH “链接数据模型有可能会改变我们描述事物的方式。而且，当你将某个关系作为形式化断言时，OCLC 的原型比 MARC 能更好地阐明这个关系有着何种特征。”

Transliteração “liàn jiē shù jù mó xíng yǒu kě néng huì gǎi biàn wǒ men miáo shù shì wù de fāng shì。ér qiě， dāng nǐ jiāng mǒu gè guān xì zuò wèi xíng shì huà duàn yán shí，OCLC de yuán xíng bǐ MARC néng gèng hǎo de chǎn míng zhè gè guān xì yǒu zhe hé zhǒng tè zhēng。”

• 的原型比 MARC

ZH COVID-19 研究伙伴关系，可为安全处理馆藏、图书馆和博物馆的重新开放实践提供信息

Transliteração COVID-19 yán jiū huǒ bàn guān xì， kě wèi ān quán chù lǐ guǎn cáng、 tú shū guǎn hé bó wù guǎn de zhòng xīn kāi fàng shí jiàn tí gōng xìn xī