NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
Traduzir "zelfs van toepassing" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zelfs van toepassing" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de zelfs van toepassing
holandês
chinês
ZH 对可靠的流媒体相机有什么建议吗？我有索尼 A6400，但它会过热（即使关闭温度选项）并且最终即使在 2 小时后使用虚拟电池也会关闭。
Transliteração duì kě kào de liú méi tǐ xiāng jī yǒu shén me jiàn yì ma？ wǒ yǒu suǒ ní A6400， dàn tā huì guò rè （jí shǐ guān bì wēn dù xuǎn xiàng） bìng qiě zuì zhōng jí shǐ zài 2 xiǎo shí hòu shǐ yòng xū nǐ diàn chí yě huì guān bì。
NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.
ZH 但是，即使在商业背景下，即使是稍微不准确的转录也会对您的业务产生不良影响。在最坏的情况下，误译成另一种语言可能会冒犯你的一些客户。
Transliteração dàn shì， jí shǐ zài shāng yè bèi jǐng xià， jí shǐ shì shāo wēi bù zhǔn què de zhuǎn lù yě huì duì nín de yè wù chǎn shēng bù liáng yǐng xiǎng。zài zuì huài de qíng kuàng xià， wù yì chéng lìng yī zhǒng yǔ yán kě néng huì mào fàn nǐ de yī xiē kè hù。
NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.
ZH 對於 Parallels RAS 軟體，本 EULA 僅負責管理您對 RAS 用戶端軟體 (也稱為 Parallels Client) 的使用。您的 RAS 伺服器軟體使用則受個別的 RAS 授權條款約束。
Transliteração duì yú Parallels RAS ruǎn tǐ， běn EULA jǐn fù zé guǎn lǐ nín duì RAS yòng hù duān ruǎn tǐ (yě chēng wèi Parallels Client) de shǐ yòng。nín de RAS cì fú qì ruǎn tǐ shǐ yòng zé shòu gè bié de RAS shòu quán tiáo kuǎn yuē shù。
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
ZH * 30% 的折扣适用于 1 年、2 年和 3 年的预付许可证。Keeper Business、Keeper Enterprise 和安全插件可用。仅适用于新客户。
Transliteração * 30% de zhé kòu shì yòng yú 1 nián、2 nián hé 3 nián de yù fù xǔ kě zhèng。Keeper Business、Keeper Enterprise hé ān quán chā jiàn kě yòng。jǐn shì yòng yú xīn kè hù。
NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
ZH 以下定義適用於本協議。 本服務專指之定義，位於 Zoom 的服務說明中。
Transliteração yǐ xià dìng yì shì yòng yú běn xié yì。 běn fú wù zhuān zhǐ zhī dìng yì， wèi yú Zoom de fú wù shuō míng zhōng。
NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.
ZH 为促进我们的全球业务，我们可能会传输并访问来自世界各地的个人信息。本隐私政策同样适用于我们将个人信息转发至其他国家和地区。
Transliteração wèi cù jìn wǒ men de quán qiú yè wù， wǒ men kě néng huì chuán shū bìng fǎng wèn lái zì shì jiè gè de de gè rén xìn xī。běn yǐn sī zhèng cè tóng yàng shì yòng yú wǒ men jiāng gè rén xìn xī zhuǎn fā zhì qí tā guó jiā hé de qū。
NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.
ZH 为促进我们的全球业务，我们可能会传输并访问来自世界各地的个人信息。本隐私政策同样适用于我们将个人信息转发至其他国家和地区。
Transliteração wèi cù jìn wǒ men de quán qiú yè wù， wǒ men kě néng huì chuán shū bìng fǎng wèn lái zì shì jiè gè de de gè rén xìn xī。běn yǐn sī zhèng cè tóng yàng shì yòng yú wǒ men jiāng gè rén xìn xī zhuǎn fā zhì qí tā guó jiā hé de qū。
NL "Ondersteuning” betekent het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan, zoals van toepassing op jouw Opsgenie-abonnement. Het Enterprise-beleid voor support en services is op dit moment niet van toepassing op Opsgenie.
ZH “支持”是指 Opsgenie 服务水平协议和系统支持计划，且适用于您的 Opsgenie 订阅。目前，Enterprise 支持和服务政策不适用于 Opsgenie。
Transliteração “zhī chí” shì zhǐ Opsgenie fú wù shuǐ píng xié yì hé xì tǒng zhī chí jì huà， qiě shì yòng yú nín de Opsgenie dìng yuè。mù qián，Enterprise zhī chí hé fú wù zhèng cè bù shì yòng yú Opsgenie。
NL Klanten: 0066-33-814058 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (e-mail) Partners: 0066-33-813991 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-partner@cisco.com (e-mail)
ZH 客户： 0066-33-814058(国内免费电话。不适用于IP电话。) sbsc-japan-enduser@cisco.com（电邮） 合作伙伴： 0066-33-813991(国内免费电话。不适用于IP电话。) sbsc-japan-partner@cisco.com（电邮）
Transliteração kè hù： 0066-33-814058(guó nèi miǎn fèi diàn huà。bù shì yòng yúIP diàn huà。) sbsc-japan-enduser@cisco.com （diàn yóu） hé zuò huǒ bàn： 0066-33-813991(guó nèi miǎn fèi diàn huà。bù shì yòng yúIP diàn huà。) sbsc-japan-partner@cisco.com （diàn yóu）
NL We hebben het gemakkelijk gemaakt om elke toepassing te integreren met de GameSense SDK. Maak je eigen Engine-app met de GameSense SDK en je game of toepassing kan meer dan een miljoen dagelijkse gebruikers van SteelSeries Engine bereiken!
ZH 透過 GameSense SDK，您可以輕鬆整合任何應用程式。使用 GameSense SDK 建立您自己的 Engine 應用程式，而且您的遊戲或應用程式還能與超過一百萬名的 SteelSeries Engine 活躍玩家聯繫！
Transliteração tòu guò GameSense SDK， nín kě yǐ qīng sōng zhěng hé rèn hé yīng yòng chéng shì。shǐ yòng GameSense SDK jiàn lì nín zì jǐ de Engine yīng yòng chéng shì， ér qiě nín de yóu xì huò yīng yòng chéng shì hái néng yǔ chāo guò yī bǎi wàn míng de SteelSeries Engine huó yuè wán jiā lián xì！
| holandês | chinês |
|---|---|
| sdk | sdk |
NL Snel toegang tot en filteren van je persoonlijke MindMeister mind mappen van de werkbalk van Google Chrome, of zelfs creëren en delen van nieuwe mappen direct vanuit de browser.
ZH 从谷歌浏览器的工具栏，快速访问及过滤您的个人MindMeister思维导图，您甚至还可以直接从浏览器上创建新的思维导图。
Transliteração cóng gǔ gē liú lǎn qì de gōng jù lán， kuài sù fǎng wèn jí guò lǜ nín de gè rénMindMeister sī wéi dǎo tú， nín shén zhì hái kě yǐ zhí jiē cóng liú lǎn qì shàng chuàng jiàn xīn de sī wéi dǎo tú。
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
ZH 火星的直徑只有地球直徑的一半左右（地球的直徑為12,742公裏）。 此外，火星僅比我們的月球大兩倍（月球的直徑為3,474公裏）。
Transliteração huǒ xīng de zhí jìng zhǐ yǒu de qiú zhí jìng de yī bàn zuǒ yòu （de qiú de zhí jìng wèi12,742gōng lǐ）。 cǐ wài， huǒ xīng jǐn bǐ wǒ men de yuè qiú dà liǎng bèi （yuè qiú de zhí jìng wèi3,474gōng lǐ）。
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
ZH 火星的直徑只有地球直徑的一半左右（地球的直徑為12,742公裏）。 此外，火星僅比我們的月球大兩倍（月球的直徑為3,474公裏）。
Transliteração huǒ xīng de zhí jìng zhǐ yǒu de qiú zhí jìng de yī bàn zuǒ yòu （de qiú de zhí jìng wèi12,742gōng lǐ）。 cǐ wài， huǒ xīng jǐn bǐ wǒ men de yuè qiú dà liǎng bèi （yuè qiú de zhí jìng wèi3,474gōng lǐ）。
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
ZH (*) 从XXX起的价格。附带条件并依据入住率所提供的优惠。 参看价格销售条款。
Transliteração (*) cóngXXX qǐ de jià gé。fù dài tiáo jiàn bìng yī jù rù zhù lǜ suǒ tí gōng de yōu huì。 cān kàn jià gé xiāo shòu tiáo kuǎn。
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
ZH (*) 从XXX起的价格。附带条件并依据入住率所提供的优惠。 参看价格销售条款。
Transliteração (*) cóngXXX qǐ de jià gé。fù dài tiáo jiàn bìng yī jù rù zhù lǜ suǒ tí gōng de yōu huì。 cān kàn jià gé xiāo shòu tiáo kuǎn。
NL Niet-naleving van het beleid van derden: Het overtreden van de regels, voorschriften of beleidsregels die van toepassing zijn op het netwerk, de server of de computerdatabase van een derde partij of waartoe u toegang heeft.
ZH 未能遵守第三方政策：违反适用于任何第三方网络、服务器、计算机数据库或您访问的任何第三方网络、服务器、计算机数据库的规定、条例或政策。
Transliteração wèi néng zūn shǒu dì sān fāng zhèng cè： wéi fǎn shì yòng yú rèn hé dì sān fāng wǎng luò、 fú wù qì、 jì suàn jī shù jù kù huò nín fǎng wèn de rèn hé dì sān fāng wǎng luò、 fú wù qì、 jì suàn jī shù jù kù de guī dìng、 tiáo lì huò zhèng cè。
NL Meer informatie over de herkomst van een apparaat, van de fabrikant, de locatie van het SIM-probleem of zelfs een witte lijst en vergrendeling
ZH 从制造商，SIM发行位置，甚至白名单和锁定中了解有关设备来源的更多信息
Transliteração cóng zhì zào shāng，SIM fā xíng wèi zhì， shén zhì bái míng dān hé suǒ dìng zhōng le jiě yǒu guān shè bèi lái yuán de gèng duō xìn xī
NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
ZH 总体来说，在您的平台上设置测试与在对手的平台上设置测试一样容易，甚至更方便。创建的评级量表问题超级棒；在量表上加入模板标签非常有用。
Transliteração zǒng tǐ lái shuō， zài nín de píng tái shàng shè zhì cè shì yǔ zài duì shǒu de píng tái shàng shè zhì cè shì yī yàng róng yì， shén zhì gèng fāng biàn。chuàng jiàn de píng jí liàng biǎo wèn tí chāo jí bàng； zài liàng biǎo shàng jiā rù mó bǎn biāo qiān fēi cháng yǒu yòng。
NL Zoals je kunt zien, kun je dit gebruiken om bots te voorkomen van het indexeren van privé-bestanden of zelfs onnodige mappen.Hoewel het onthouden van de bots die op internet bestaan, zijn verschillende bronnen beschikbaar om die uit te vinden.
ZH 如您所见，您可以使用它来防止索引私有文件或甚至不必要的目录中的机器人。虽然记住互联网上存在的机器人，但各种资源都可以找到那些。
Transliteração rú nín suǒ jiàn， nín kě yǐ shǐ yòng tā lái fáng zhǐ suǒ yǐn sī yǒu wén jiàn huò shén zhì bù bì yào de mù lù zhōng de jī qì rén。suī rán jì zhù hù lián wǎng shàng cún zài de jī qì rén， dàn gè zhǒng zī yuán dōu kě yǐ zhǎo dào nà xiē。
NL Ask Ubuntu is een vraag-en-antwoordwebsite voor gebruikers van Ubuntu. Zelfs voor gebruikers van andere GNU/Linux-distributies is dit een handige hulpbron voor het vinden van antwoorden.
ZH Ask Ubuntu 是一個 Ubuntu 使用者的問題與回答的網站。即便對其他 GNU/Linux 散布版的使用者來說也是很有用的尋找答案的地方。
Transliteração Ask Ubuntu shì yī gè Ubuntu shǐ yòng zhě de wèn tí yǔ huí dá de wǎng zhàn。jí biàn duì qí tā GNU/Linux sàn bù bǎn de shǐ yòng zhě lái shuō yě shì hěn yǒu yòng de xún zhǎo dá àn de de fāng。
NL Al ruim 100 jaar leveren wij oplossingen voor industriële toepassingen. Onze producten worden zelfs gebruikt voor industriële toepassingen zoals impregnatie van hout, productie van glas, vacuüm-filtratie en ontgassing van extruders.
ZH 100 多年来，我们一直为工业应用提供各种解决方案，并将继续下去。甚至在非主流工业应用中都会看到我们的产品，如木材浸渍、玻璃制造、真空过滤和挤出机脱气。
Transliteração 100 duō nián lái， wǒ men yī zhí wèi gōng yè yīng yòng tí gōng gè zhǒng jiě jué fāng àn， bìng jiāng jì xù xià qù。shén zhì zài fēi zhǔ liú gōng yè yīng yòng zhōng dōu huì kàn dào wǒ men de chǎn pǐn， rú mù cái jìn zì、 bō lí zhì zào、 zhēn kōng guò lǜ hé jǐ chū jī tuō qì。
NL Sommige mensen gebruiken hun server voor het opslaan van afgelegen back-ups.Zelfs als u al een plaats hebt waar u back-ups bijhoudt, met meerdere back-ups van uw site, databases en andere informatie vitaal is voor het snel herstellen van een MISHAP.
ZH 有些人使用他们的服务器来存储远程备份。即使您已经在您身份备份，具有网站，数据库和其他信息的多个备份的位置也是为了快速从任何Mishap恢复至关重要。
Transliteração yǒu xiē rén shǐ yòng tā men de fú wù qì lái cún chǔ yuǎn chéng bèi fèn。jí shǐ nín yǐ jīng zài nín shēn fèn bèi fèn， jù yǒu wǎng zhàn， shù jù kù hé qí tā xìn xī de duō gè bèi fèn de wèi zhì yě shì wèi le kuài sù cóng rèn héMishap huī fù zhì guān zhòng yào。
NL Meer informatie over de herkomst van een apparaat, van de fabrikant, de locatie van het SIM-probleem of zelfs een witte lijst en vergrendeling
ZH 从制造商，SIM发行位置，甚至白名单和锁定中了解有关设备来源的更多信息
Transliteração cóng zhì zào shāng，SIM fā xíng wèi zhì， shén zhì bái míng dān hé suǒ dìng zhōng le jiě yǒu guān shè bèi lái yuán de gèng duō xìn xī
NL Maak het uzelf gemakkelijk in een van de statige sofa's die een prominente plaats innemen in het midden van de gezellige hotelbar. Probeer verschillende champagnes of zelfs een "Carlton red"-cocktail in het zachte licht van de prachtige kroonluchters.
ZH 在酒店舒适的酒吧中央，醒目地摆放着巨大的沙发供您放松休憩。壮观的珍珠吊灯洒下柔柔灯光，更烘托出品尝各式香槟或“卡尔顿红色”鸡尾酒时弥漫出的浓浓情调。
Transliteração zài jiǔ diàn shū shì de jiǔ ba zhōng yāng， xǐng mù de bǎi fàng zhe jù dà de shā fā gōng nín fàng sōng xiū qì。zhuàng guān de zhēn zhū diào dēng sǎ xià róu róu dēng guāng， gèng hōng tuō chū pǐn cháng gè shì xiāng bīn huò “kǎ ěr dùn hóng sè” jī wěi jiǔ shí mí màn chū de nóng nóng qíng diào。
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
ZH 全球只有46%的网站在6秒内加载（甚至5秒的速度对于一个企业来说可能已经是至关重要的），只有9%的网站在3秒内加载
Transliteração quán qiú zhǐ yǒu46%de wǎng zhàn zài6miǎo nèi jiā zài （shén zhì5miǎo de sù dù duì yú yī gè qǐ yè lái shuō kě néng yǐ jīng shì zhì guān zhòng yào de）， zhǐ yǒu9%de wǎng zhàn zài3miǎo nèi jiā zài
NL Deze onderscheiding bekroont een project dat leiderschap toont in de toepassing van technologie ten behoeve van bibliotheekgebruikers, het verbeteren van bibliotheekactiviteiten en het uitbreiden van partnerships.
ZH 本奖项表彰了一项以技术应用为主导的项目，该项目惠及图书馆用户、改善图书馆运营并扩大了合作伙伴关系。
Transliteração běn jiǎng xiàng biǎo zhāng le yī xiàng yǐ jì shù yīng yòng wèi zhǔ dǎo de xiàng mù， gāi xiàng mù huì jí tú shū guǎn yòng hù、 gǎi shàn tú shū guǎn yùn yíng bìng kuò dà le hé zuò huǒ bàn guān xì。
NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.
ZH Plesk的控制面板允许您自动执行其许多工具，包括其免费网站构建应用程序。Plesk以其高级别的安全性及其多功能而闻名。
Transliteração Plesk de kòng zhì miàn bǎn yǔn xǔ nín zì dòng zhí xíng qí xǔ duō gōng jù， bāo kuò qí miǎn fèi wǎng zhàn gòu jiàn yīng yòng chéng xù。Plesk yǐ qí gāo jí bié de ān quán xìng jí qí duō gōng néng ér wén míng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| plesk | plesk |
NL 10.1 In het geval van de schending van het abonnement of deze zakelijke termen is de algemene regels van Singapore-wetgeving van toepassing.
ZH 10.1 如果缔约方违约或这些业务条款，新加坡法律的一般规则将适用。
Transliteração 10.1 rú guǒ dì yuē fāng wéi yuē huò zhè xiē yè wù tiáo kuǎn， xīn jiā pō fǎ lǜ de yī bān guī zé jiāng shì yòng。
NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:
ZH 本软件的二进制形式由思科公司根据MPEG LA的AVC/H.264专利组合许可证分发，并受以下要求的限制，这些要求可能适用于或不适用于您对本软件的使用。
Transliteração běn ruǎn jiàn de èr jìn zhì xíng shì yóu sī kē gōng sī gēn jùMPEG LA deAVC/H.264zhuān lì zǔ hé xǔ kě zhèng fēn fā， bìng shòu yǐ xià yào qiú de xiàn zhì， zhè xiē yào qiú kě néng shì yòng yú huò bù shì yòng yú nín duì běn ruǎn jiàn de shǐ yòng。
NL De volgende afzonderlijke voorwaarden zijn van toepassing afhankelijk van het type Software waarvoor u van ons een licentie verkrijgt op grond van Deel D, zoals hieronder verder uiteengezet.
ZH 下列個別條款應依據您按本 D 節從我們這裡取得授權的軟體類型進行管理和適用，詳如下述。
Transliteração xià liè gè bié tiáo kuǎn yīng yī jù nín àn běn D jié cóng wǒ men zhè lǐ qǔ dé shòu quán de ruǎn tǐ lèi xíng jìn xíng guǎn lǐ hé shì yòng， xiáng rú xià shù。
NL Deze onderscheiding bekroont een project dat leiderschap toont in de toepassing van technologie ten behoeve van bibliotheekgebruikers, het verbeteren van bibliotheekactiviteiten en het uitbreiden van partnerships.
ZH 本奖项表彰了一项以技术应用为主导的项目，该项目惠及图书馆用户、改善图书馆运营并扩大了合作伙伴关系。
Transliteração běn jiǎng xiàng biǎo zhāng le yī xiàng yǐ jì shù yīng yòng wèi zhǔ dǎo de xiàng mù， gāi xiàng mù huì jí tú shū guǎn yòng hù、 gǎi shàn tú shū guǎn yùn yíng bìng kuò dà le hé zuò huǒ bàn guān xì。
NL Schuif de deuren van het Rotary open en wordt verliefd op ons elegante hotel in het hart van Genève, vlak bij het Meer van Genève. Voor uw veiligheid en wellness zijn strikte reinigingsprotocollen van toepassing, gecertificeerd ALLSAFE.
ZH 我们优雅温馨的扶轮酒店位于日内瓦市中心，靠近日内瓦湖。一推开酒店的门，这里的富丽堂皇一定会吸引您的目光。为了您的安全和健康，我们实施了"安心悦界"认证的严格清洁规程。
Transliteração wǒ men yōu yǎ wēn xīn de fú lún jiǔ diàn wèi yú rì nèi wǎ shì zhōng xīn， kào jìn rì nèi wǎ hú。yī tuī kāi jiǔ diàn de mén， zhè lǐ de fù lì táng huáng yī dìng huì xī yǐn nín de mù guāng。wèi le nín de ān quán hé jiàn kāng， wǒ men shí shī le"ān xīn yuè jiè"rèn zhèng de yán gé qīng jié guī chéng。
NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
ZH 第 12.2 節所載限制不得適用於本協議第 11.1 節所載 Zendesk 的知識產權申索彌償義務所引致的申索或損害賠償。
Transliteração dì 12.2 jié suǒ zài xiàn zhì bù dé shì yòng yú běn xié yì dì 11.1 jié suǒ zài Zendesk de zhī shí chǎn quán shēn suǒ mí cháng yì wù suǒ yǐn zhì de shēn suǒ huò sǔn hài péi cháng。
NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
ZH 第 12.2 節所載限制不得適用於本協議第 11.1 節所載 Zendesk 的知識產權申索彌償義務所引致的申索或損害賠償。
Transliteração dì 12.2 jié suǒ zài xiàn zhì bù dé shì yòng yú běn xié yì dì 11.1 jié suǒ zài Zendesk de zhī shí chǎn quán shēn suǒ mí cháng yì wù suǒ yǐn zhì de shēn suǒ huò sǔn hài péi cháng。
NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool. Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.
ZH 需要更多的关键词建议？从高搜索量关键词到长尾关键词语，您将从我们的免费关键词工具中获得数百条建议。另外，您还可以查看每个关键词的数量、竞争情况、季节性趋势。
Transliteração xū yào gèng duō de guān jiàn cí jiàn yì？ cóng gāo sōu suǒ liàng guān jiàn cí dào zhǎng wěi guān jiàn cí yǔ， nín jiāng cóng wǒ men de miǎn fèi guān jiàn cí gōng jù zhōng huò dé shù bǎi tiáo jiàn yì。lìng wài， nín hái kě yǐ chá kàn měi gè guān jiàn cí de shù liàng、 jìng zhēng qíng kuàng、 jì jié xìng qū shì。
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
ZH 根据金额自定义服务器 RAM 和类型 CPU(s) 你需要。 您还可以指定磁盘的大小和数量甚至是 RAID 配置。 我们将根据您订购它的方式提供服务器。
Transliteração gēn jù jīn é zì dìng yì fú wù qì RAM hé lèi xíng CPU(s) nǐ xū yào。 nín hái kě yǐ zhǐ dìng cí pán de dà xiǎo hé shù liàng shén zhì shì RAID pèi zhì。 wǒ men jiāng gēn jù nín dìng gòu tā de fāng shì tí gōng fú wù qì。
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
ZH 您可以使用iPhone Backup Extractor自动访问您的备份信息，即使来自加密备份也是如此。以下是从iPhone备份中恢复消息的方法：
Transliteração nín kě yǐ shǐ yòngiPhone Backup Extractor zì dòng fǎng wèn nín de bèi fèn xìn xī， jí shǐ lái zì jiā mì bèi fèn yě shì rú cǐ。yǐ xià shì cóngiPhone bèi fèn zhōng huī fù xiāo xī de fāng fǎ：
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
ZH 为每个企业分公司或部门创建独立的工作区。无论您的团队中有多少成员，我们的数字办公室都能满足需求。即便您有成百上千的用户也不在话下！
Transliteração wèi měi gè qǐ yè fēn gōng sī huò bù mén chuàng jiàn dú lì de gōng zuò qū。wú lùn nín de tuán duì zhōng yǒu duō shǎo chéng yuán， wǒ men de shù zì bàn gōng shì dōu néng mǎn zú xū qiú。jí biàn nín yǒu chéng bǎi shàng qiān de yòng hù yě bù zài huà xià！
NL 3. Geen advertenties! We zijn vrij transparant over hoe we ons bedrijf financieren, en het gaat nooit ten koste van jou of je gegevens, dus je kunt altijd genieten van Camo zonder advertenties, zelfs als het gratis is.
ZH 3.无广告！我们对如何为我们的业务提供资金非常透明，而且永远不会以牺牲您或您的数据为代价，因此您始终可以享受没有广告的 Camo，即使它是免费的。
Transliteração 3. wú guǎng gào！ wǒ men duì rú hé wèi wǒ men de yè wù tí gōng zī jīn fēi cháng tòu míng， ér qiě yǒng yuǎn bù huì yǐ xī shēng nín huò nín de shù jù wèi dài jià， yīn cǐ nín shǐ zhōng kě yǐ xiǎng shòu méi yǒu guǎng gào de Camo， jí shǐ tā shì miǎn fèi de。
NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️
ZH 您还可以使用受密码保护的iTunes备份（只要您知道备份的密码），甚至可以导入来自iCloud备份的消息！ ⛅️
Transliteração nín hái kě yǐ shǐ yòng shòu mì mǎ bǎo hù deiTunes bèi fèn （zhǐ yào nín zhī dào bèi fèn de mì mǎ）， shén zhì kě yǐ dǎo rù lái zìiCloud bèi fèn de xiāo xī！ ⛅️
NL Het versleutelen van gegevens in rust en onderweg maakt het voor aanvallers onmogelijk om de gegevens van de patiënten te ontcijferen, zelfs als ze er toegang toe krijgen.
ZH 加密静态数据和传输中的数据，即使攻击者获得访问权限也无法破译患者数据。
Transliteração jiā mì jìng tài shù jù hé chuán shū zhōng de shù jù， jí shǐ gōng jī zhě huò dé fǎng wèn quán xiàn yě wú fǎ pò yì huàn zhě shù jù。
NL Een van de laatste fasen van uw verkoopproces is de afrekenpagina. Zorg ervoor dat het is afgestemd op uw merk! U kunt de kleuren wijzigen, afbeeldingsbanners toevoegen, het lettertype aanpassen en zelfs uw logo toevoegen!
ZH 销售过程的最后阶段之一是结帐页面。 确保它适合您的品牌！ 您可以更改颜色、添加图像横幅、调整字体，甚至添加您的徽标！
Transliteração xiāo shòu guò chéng de zuì hòu jiē duàn zhī yī shì jié zhàng yè miàn。 què bǎo tā shì hé nín de pǐn pái！ nín kě yǐ gèng gǎi yán sè、 tiān jiā tú xiàng héng fú、 diào zhěng zì tǐ， shén zhì tiān jiā nín de huī biāo！
NL Beheer je Bluetooth-instellingen en zie zelfs informatie over inkomende oproepen op het OLED-scherm van het basisstation van de zender
ZH 在傳送器基地台的 OLED 顯示器上，管理您的藍牙設定，甚至可以檢視來電資訊
Transliteração zài chuán sòng qì jī de tái de OLED xiǎn shì qì shàng， guǎn lǐ nín de lán yá shè dìng， shén zhì kě yǐ jiǎn shì lái diàn zī xùn
NL Dankzij de nieuwe virtuele TPM-chip kunnen Windows 10 en Windows 11 gebruikmaken van BitLocker en Secure Boot voor een hoger niveau van gegevensbescherming. Je kunt zelfs een USB-vingerafdruklezer aansluiten en koppelen aan Windows Hello.
ZH 新款虚拟 TPM 芯片使 Windows 10 和 Windows 11 能够使用 BitLocker 和安全启动来实现更高级别的数据保护。您甚至可以连接 USB 指纹识别器与 Windows Hello 一起使用。
Transliteração xīn kuǎn xū nǐ TPM xīn piàn shǐ Windows 10 hé Windows 11 néng gòu shǐ yòng BitLocker hé ān quán qǐ dòng lái shí xiàn gèng gāo jí bié de shù jù bǎo hù。nín shén zhì kě yǐ lián jiē USB zhǐ wén shì bié qì yǔ Windows Hello yī qǐ shǐ yòng。
NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).
ZH 體驗高性能、多螢幕、影音串流，不受時空限制，全面發揮 Windows 和 Mac 實驗室電腦的功能 (甚至包括傳輸來自遠端 Mac 桌面的聲音)。
Transliteração tǐ yàn gāo xìng néng、 duō yíng mù、 yǐng yīn chuàn liú， bù shòu shí kōng xiàn zhì， quán miàn fā huī Windows hé Mac shí yàn shì diàn nǎo de gōng néng (shén zhì bāo kuò chuán shū lái zì yuǎn duān Mac zhuō miàn de shēng yīn)。
NL Zelfs voordat OSZ IMT Splashtop kocht, was Babst blij verrast over het niveau van klantenservice die hij kreeg van Splashtop.
ZH 甚至在OSZ IMT購買Splashtop之前，Babst都很高興地看到他從Splashtop體驗到的客戶服務水平。
Transliteração shén zhì zàiOSZ IMT gòu mǎiSplashtop zhī qián，Babst dōu hěn gāo xìng de kàn dào tā cóngSplashtop tǐ yàn dào de kè hù fú wù shuǐ píng。
NL U krijgt ook meer controle met een Cloud VPS, omdat u de setup van de server kunt wijzigen om aan de behoeften van uw aanvraag te voldoen.We bieden zelfs managed cloud VPS-servers aan, dus ons ondersteuningsteam kan helpen met de configuratie.
ZH 您还可以使用云VPS获取更多控制，因为您可以更改服务器的设置以满足您的应用程序的需求。我们甚至提供托管云VPS服务器，因此我们的支持团队可以帮助配置。
Transliteração nín hái kě yǐ shǐ yòng yúnVPS huò qǔ gèng duō kòng zhì， yīn wèi nín kě yǐ gèng gǎi fú wù qì de shè zhì yǐ mǎn zú nín de yīng yòng chéng xù de xū qiú。wǒ men shén zhì tí gōng tuō guǎn yúnVPS fú wù qì， yīn cǐ wǒ men de zhī chí tuán duì kě yǐ bāng zhù pèi zhì。
| holandês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven!
ZH 帝國大廈坐落在第34街及第五大道，位處曼哈頓的中心地帶。您甚至都不需要地圖就能找到我們——只需往天空看即可！
Transliteração dì guó dà shà zuò luò zài dì34jiē jí dì wǔ dà dào， wèi chù màn hā dùn de zhōng xīn de dài。nín shén zhì dōu bù xū yào de tú jiù néng zhǎo dào wǒ men——zhǐ xū wǎng tiān kōng kàn jí kě！
NL Biedt flexibele dataconversie en -vertaling, inclusief plat bestand, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS en GENCOD. Vereenvoudigt het maken en beheren van zelfs complexe kaarten door middel van slepen en neerzetten.
ZH 提供灵活的数据转换和转换，包括平面文件，ANSI X12，EDIFACT，TRADACOMS和GENCOD。 使用拖放功能简化了甚至复杂地图的创建和管理。
Transliteração tí gōng líng huó de shù jù zhuǎn huàn hé zhuǎn huàn， bāo kuò píng miàn wén jiàn，ANSI X12，EDIFACT，TRADACOMS héGENCOD。 shǐ yòng tuō fàng gōng néng jiǎn huà le shén zhì fù zá de tú de chuàng jiàn hé guǎn lǐ。
NL Herstel je internetvrijheid en omzeil beperkte netwerken van regeringen, scholen en werkplaatsen. Deblokkeer websites, sociale media, streamingdiensten en ontsnap zelfs aan de grote muur van China.
ZH 由政府，學校和工作場所恢復您的互聯網自由和旁路限制網絡。解除封鎖的網站，社會媒體，流媒體服務，甚至逃避中國的長城。
Transliteração yóu zhèng fǔ， xué xiào hé gōng zuò chǎng suǒ huī fù nín de hù lián wǎng zì yóu hé páng lù xiàn zhì wǎng luò。jiě chú fēng suǒ de wǎng zhàn， shè huì méi tǐ， liú méi tǐ fú wù， shén zhì táo bì zhōng guó de zhǎng chéng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toepassing zelfs beperkingen van toepassing indien van toepassing consumentenbeschermingsrecht van toepassing verwerkingsverantwoordelijke van toepassing elke toepassing toepassing eenvoudige toepassing krachtige toepassing enkele toepassing een toepassing – welke toepassing toepassing wanneer specifieke toepassing toepassing tijdens eerste toepassing toepassing word toepassing indien een toepassing toepassing ervan gratis toepassing gewenste toepassing toepassing te missen internationale toepassing veeleisende toepassing toepassing op acrobat zelfs hij zelfs zelfs wanneer zelfs terwijl dus zelfs misschien zelfs zelfs boven hebt zelfs zelfs links zodat zelfs zelfs zonder toegang zelfs zonder zelfs voordat zelfs dingen zelfs waarom buiten zelfs zozeer zelfs zelfs grote zelfs toegang krijgen sommige bieden zelfs zelfs vanaf wereldwijd zelfs een zelfs helpen zelfs aankopen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe