Traduzir "wervingsteam met dezelfde" para chinês

ZH 候选人完成申请后，招聘团队会立即收到一封电子邮件，排名前 30% 的候选人将安排在下一个可用时段与招聘经理进行面试。

Transliteração hòu xuǎn rén wán chéng shēn qǐng hòu， zhāo pìn tuán duì huì lì jí shōu dào yī fēng diàn zi yóu jiàn， pái míng qián 30% de hòu xuǎn rén jiāng ān pái zài xià yī gè kě yòng shí duàn yǔ zhāo pìn jīng lǐ jìn xíng miàn shì。

ZH 在其核心，Hostwinds云服务器和VPS是相同的。它们是相同的产品，具有相同的技术规范，可提供相同的功能。

Transliteração zài qí hé xīn，Hostwinds yún fú wù qì héVPS shì xiāng tóng de。tā men shì xiāng tóng de chǎn pǐn， jù yǒu xiāng tóng de jì shù guī fàn， kě tí gōng xiāng tóng de gōng néng。

ZH 在其核心，Hostwinds云服务器和VPS是相同的。它们是相同的产品，具有相同的技术规范，可提供相同的功能。

Transliteração zài qí hé xīn，Hostwinds yún fú wù qì héVPS shì xiāng tóng de。tā men shì xiāng tóng de chǎn pǐn， jù yǒu xiāng tóng de jì shù guī fàn， kě tí gōng xiāng tóng de gōng néng。

ZH 圖表可讓您比較相同時間範圍內的不同指標。例如，您可以比較相同時間範圍內的自然生成結帳次數和付費的協助結帳次數。

Transliteração tú biǎo kě ràng nín bǐ jiào xiāng tóng shí jiān fàn wéi nèi de bù tóng zhǐ biāo。lì rú， nín kě yǐ bǐ jiào xiāng tóng shí jiān fàn wéi nèi de zì rán shēng chéng jié zhàng cì shù hé fù fèi de xié zhù jié zhàng cì shù。

ZH 无论您的团队成员是坐在对面还是分布在世界各地，Jira Software 均可将团队工作的透明度提升到一个新的水平，并让所有成员保持相同的进度。

Transliteração wú lùn nín de tuán duì chéng yuán shì zuò zài duì miàn hái shì fēn bù zài shì jiè gè de，Jira Software jūn kě jiāng tuán duì gōng zuò de tòu míng dù tí shēng dào yī gè xīn de shuǐ píng， bìng ràng suǒ yǒu chéng yuán bǎo chí xiāng tóng de jìn dù。

• Software

ZH 让遍布全球的众多团队一致专注、共同参与、同步可视交互，出色效果与共处一室无异，无论大小会议或大型培训都不例外。

Transliteração ràng biàn bù quán qiú de zhòng duō tuán duì yī zhì zhuān zhù、 gòng tóng cān yǔ、 tóng bù kě shì jiāo hù， chū sè xiào guǒ yǔ gòng chù yī shì wú yì， wú lùn dà xiǎo huì yì huò dà xíng péi xùn dōu bù lì wài。

ZH 无论您的团队成员是坐在对面还是分布在世界各地，Jira Software 均可将团队工作的透明度提升到一个新的水平，并让所有成员保持相同的进度。

Transliteração wú lùn nín de tuán duì chéng yuán shì zuò zài duì miàn hái shì fēn bù zài shì jiè gè de，Jira Software jūn kě jiāng tuán duì gōng zuò de tòu míng dù tí shēng dào yī gè xīn de shuǐ píng， bìng ràng suǒ yǒu chéng yuán bǎo chí xiāng tóng de jìn dù。

• Software

ZH 让遍布全球的众多团队一致专注、共同参与、同步可视交互，出色效果与共处一室无异，无论大小会议或大型培训都不例外。

Transliteração ràng biàn bù quán qiú de zhòng duō tuán duì yī zhì zhuān zhù、 gòng tóng cān yǔ、 tóng bù kě shì jiāo hù， chū sè xiào guǒ yǔ gòng chù yī shì wú yì， wú lùn dà xiǎo huì yì huò dà xíng péi xùn dōu bù lì wài。

ZH 只要 myInsight 用户与其会话保持在同一台服务器上，myInsight for Documentum 应该就可以与负载均衡器一起使用。否则，当用户连接到另一台服务器时，则会看到一个登录屏幕。

Transliteração zhǐ yào myInsight yòng hù yǔ qí huì huà bǎo chí zài tóng yī tái fú wù qì shàng，myInsight for Documentum yīng gāi jiù kě yǐ yǔ fù zài jūn héng qì yī qǐ shǐ yòng。fǒu zé， dāng yòng hù lián jiē dào lìng yī tái fú wù qì shí， zé huì kàn dào yī gè dēng lù píng mù。

• 只要 myInsight
• Documentum

ZH 你当然可以。我们有一个关于如何使用常规iTunes备份进行操作的指南，同样的方法可以与iCloud备份和iPhone备份提取器一起使用。

Transliteração nǐ dāng rán kě yǐ。wǒ men yǒu yī gè guān yú rú hé shǐ yòng cháng guīiTunes bèi fèn jìn xíng cāo zuò de zhǐ nán， tóng yàng de fāng fǎ kě yǐ yǔiCloud bèi fèn héiPhone bèi fèn tí qǔ qì yī qǐ shǐ yòng。

ZH 你当然可以。我们有一个关于如何使用常规iTunes备份进行操作的指南，同样的方法可以与iCloud备份和iPhone备份提取器一起使用。

Transliteração nǐ dāng rán kě yǐ。wǒ men yǒu yī gè guān yú rú hé shǐ yòng cháng guīiTunes bèi fèn jìn xíng cāo zuò de zhǐ nán， tóng yàng de fāng fǎ kě yǐ yǔiCloud bèi fèn héiPhone bèi fèn tí qǔ qì yī qǐ shǐ yòng。

ZH 优点： 使用均衡的主题，您将获得比其他开发人员付出相同努力时快 3 倍的销售额。

Transliteração yōu diǎn： shǐ yòng jūn héng de zhǔ tí， nín jiāng huò dé bǐ qí tā kāi fā rén yuán fù chū xiāng tóng nǔ lì shí kuài 3 bèi de xiāo shòu é。

ZH 与无限量的用户分享思维导图以及和项目，并与他们进行实时合作。让项目成员能自由但有条理的交流，提高团队的沟通和工作效率。

Transliteração yǔ wú xiàn liàng de yòng hù fēn xiǎng sī wéi dǎo tú yǐ jí hé xiàng mù， bìng yǔ tā men jìn xíng shí shí hé zuò。ràng xiàng mù chéng yuán néng zì yóu dàn yǒu tiáo lǐ de jiāo liú， tí gāo tuán duì de gōu tōng hé gōng zuò xiào lǜ。

ZH 通过自定义签入和报告让所有人都在同一页面上。这就像每天和你的代表一起旅行。

Transliteração tōng guò zì dìng yì qiān rù hé bào gào ràng suǒ yǒu rén dōu zài tóng yī yè miàn shàng。zhè jiù xiàng měi tiān hé nǐ de dài biǎo yī qǐ lǚ xíng。

ZH 絕大部分客戶都想以個人日常慣用熟悉的傳訊管道，與客服中心進行溝通。 當然也希望透過網路或行動 APP 的即時交談功能與品牌進行交流。

Transliteração jué dà bù fēn kè hù dōu xiǎng yǐ gè rén rì cháng guàn yòng shú xī de chuán xùn guǎn dào， yǔ kè fú zhōng xīn jìn xíng gōu tōng。 dāng rán yě xī wàng tòu guò wǎng lù huò xíng dòng APP de jí shí jiāo tán gōng néng yǔ pǐn pái jìn xíng jiāo liú。

• 當然也希望透過網路或行動 APP

ZH 类似于使用服务器的IP地址，请确保替换上面示例中引用的ServerName与服务器的名称或主机名。

Transliteração lèi shì yú shǐ yòng fú wù qì deIP de zhǐ， qǐng què bǎo tì huàn shàng miàn shì lì zhōng yǐn yòng deServerName yǔ fú wù qì de míng chēng huò zhǔ jī míng。

ZH 采用实心钢材锻造而成，表面附有质感黑色涂层，与Wave:1或Wave:3麦克风随附的桌面支架浑然一体。

Transliteração cǎi yòng shí xīn gāng cái duàn zào ér chéng， biǎo miàn fù yǒu zhì gǎn hēi sè tú céng， yǔWave:1huòWave:3mài kè fēng suí fù de zhuō miàn zhī jià hún rán yī tǐ。

ZH 使用可立享，您的访客就可以获得与员工相同的体验：快速、无线、无障碍的协作。他们只需享受可立享按钮带来的“即插即用”。

Transliteração shǐ yòng kě lì xiǎng， nín de fǎng kè jiù kě yǐ huò dé yǔ yuán gōng xiāng tóng de tǐ yàn： kuài sù、 wú xiàn、 wú zhàng ài de xié zuò。tā men zhǐ xū xiǎng shòu kě lì xiǎng àn niǔ dài lái de “jí chā jí yòng”。

ZH 采用实心钢材锻造而成，表面附有质感黑色涂层，与Wave:1或Wave:3麦克风随附的桌面支架浑然一体。

Transliteração cǎi yòng shí xīn gāng cái duàn zào ér chéng， biǎo miàn fù yǒu zhì gǎn hēi sè tú céng， yǔWave:1huòWave:3mài kè fēng suí fù de zhuō miàn zhī jià hún rán yī tǐ。

ZH 修复：用网络摄像头+麦克风进行录音后，没有电脑声音，如果用同样的设置进行另一次录音，网络摄像头就没有录音。

Transliteração xiū fù： yòng wǎng luò shè xiàng tóu+mài kè fēng jìn xíng lù yīn hòu， méi yǒu diàn nǎo shēng yīn， rú guǒ yòng tóng yàng de shè zhì jìn xíng lìng yī cì lù yīn， wǎng luò shè xiàng tóu jiù méi yǒu lù yīn。

ZH 你当然可以。我们有一个关于如何使用常规iTunes备份进行操作的指南，同样的方法可以与iCloud备份和iPhone备份提取器一起使用。

Transliteração nǐ dāng rán kě yǐ。wǒ men yǒu yī gè guān yú rú hé shǐ yòng cháng guīiTunes bèi fèn jìn xíng cāo zuò de zhǐ nán， tóng yàng de fāng fǎ kě yǐ yǔiCloud bèi fèn héiPhone bèi fèn tí qǔ qì yī qǐ shǐ yòng。

ZH 让您的团队和组织与路线图规划软件保持同步，这些软件旨在帮助您以更加可预测的方式进行发布，同时坚定不移地实现既定目标。

Transliteração ràng nín de tuán duì hé zǔ zhī yǔ lù xiàn tú guī huà ruǎn jiàn bǎo chí tóng bù， zhè xiē ruǎn jiàn zhǐ zài bāng zhù nín yǐ gèng jiā kě yù cè de fāng shì jìn xíng fā bù， tóng shí jiān dìng bù yí de shí xiàn jì dìng mù biāo。

ZH 你当然可以。我们有一个关于如何使用常规iTunes备份进行操作的指南，同样的方法可以与iCloud备份和iPhone备份提取器一起使用。

Transliteração nǐ dāng rán kě yǐ。wǒ men yǒu yī gè guān yú rú hé shǐ yòng cháng guīiTunes bèi fèn jìn xíng cāo zuò de zhǐ nán， tóng yàng de fāng fǎ kě yǐ yǔiCloud bèi fèn héiPhone bèi fèn tí qǔ qì yī qǐ shǐ yòng。

ZH 第一张图像是由 StreamCam 在晚上打开房间顶灯拍摄的。将其与第二张照片进行比较，第二张照片显示 Camo 在相同条件下在 iPhone 11 Pro 上运行。

Transliteração dì yī zhāng tú xiàng shì yóu StreamCam zài wǎn shàng dǎ kāi fáng jiān dǐng dēng pāi shè de。jiāng qí yǔ dì èr zhāng zhào piàn jìn xíng bǐ jiào， dì èr zhāng zhào piàn xiǎn shì Camo zài xiāng tóng tiáo jiàn xià zài iPhone 11 Pro shàng yùn xíng。

• 第一张图像是由 StreamCam
• Camo 在相同条件下在 iPhone

ZH 请注意，存储配置的创建会在url属性上进行重复数据删除。因此，无法使用相同的url创建两个存储配置但credentials不同。

Transliteração qǐng zhù yì， cún chǔ pèi zhì de chuàng jiàn huì zàiurl shǔ xìng shàng jìn xíng zhòng fù shù jù shān chú。yīn cǐ， wú fǎ shǐ yòng xiāng tóng deurl chuàng jiàn liǎng gè cún chǔ pèi zhì dàncredentials bù tóng。

ZH 与无限量的用户分享思维导图以及和项目，并与他们进行实时合作。让项目成员能自由但有条理的交流，提高团队的沟通和工作效率。

Transliteração yǔ wú xiàn liàng de yòng hù fēn xiǎng sī wéi dǎo tú yǐ jí hé xiàng mù， bìng yǔ tā men jìn xíng shí shí hé zuò。ràng xiàng mù chéng yuán néng zì yóu dàn yǒu tiáo lǐ de jiāo liú， tí gāo tuán duì de gōu tōng hé gōng zuò xiào lǜ。

ZH 通过自定义签入和报告让所有人都在同一页面上。这就像每天和你的代表一起旅行。

Transliteração tōng guò zì dìng yì qiān rù hé bào gào ràng suǒ yǒu rén dōu zài tóng yī yè miàn shàng。zhè jiù xiàng měi tiān hé nǐ de dài biǎo yī qǐ lǚ xíng。

ZH 它們還用於使用與後端 PayPal 連接的相同代碼為特定事件付款。

Transliteração tā men hái yòng yú shǐ yòng yǔ hòu duān PayPal lián jiē de xiāng tóng dài mǎ wèi tè dìng shì jiàn fù kuǎn。

• 它們還用於使用與後端 PayPal

ZH <strong>具有相同的字词</strong> - 包含目标关键字中所有字词的短语（按任意顺序）。

Transliteração <strong> jù yǒu xiāng tóng de zì cí</strong> - bāo hán mù biāo guān jiàn zì zhōng suǒ yǒu zì cí de duǎn yǔ （àn rèn yì shùn xù）。

ZH 现在[通过 Atlassian Access]，我们实现了在一个位置对用户进行自动化的集中式管理。这真是一大改进。简直不能想象这要在以前会是怎样。”

Transliteração xiàn zài [tōng guò Atlassian Access]， wǒ men shí xiàn le zài yī gè wèi zhì duì yòng hù jìn xíng zì dòng huà de jí zhōng shì guǎn lǐ。zhè zhēn shì yī dà gǎi jìn。jiǎn zhí bù néng xiǎng xiàng zhè yào zài yǐ qián huì shì zěn yàng。”

• 现在
• 通过 Atlassian Access

ZH 透過無隔閡的可擴充系統提升您的客戶互動，讓所有人均能達成共識。

Transliteração tòu guò wú gé ài de kě kuò chōng xì tǒng tí shēng nín de kè hù hù dòng， ràng suǒ yǒu rén jūn néng dá chéng gòng shí。

ZH "MeisterTask充当我们不同部门之间的桥梁，使每个人都能通过一个简单易用的解决方案停留在同一页面上。"

Transliteração "MeisterTask chōng dāng wǒ men bù tóng bù mén zhī jiān de qiáo liáng， shǐ měi gè rén dōu néng tōng guò yī gè jiǎn dān yì yòng de jiě jué fāng àn tíng liú zài tóng yī yè miàn shàng。"

ZH 不要询问相同的问题 - 整个组织的总体知识解答您都唾手可得。无论它位于页面、博客还是问题中，您都可以在 Confluence 中找到。

Transliteração bù yào xún wèn xiāng tóng de wèn tí - zhěng gè zǔ zhī de zǒng tǐ zhī shì jiě dá nín dōu tuò shǒu kě dé。wú lùn tā wèi yú yè miàn、 bó kè hái shì wèn tí zhōng， nín dōu kě yǐ zài Confluence zhōng zhǎo dào。

• 不要询问相同的问题
• Confluence

ZH 文件名经过编码，因此，如果您使用称为十六进制编码的SHA-1哈希值访问备份文件夹，则文件名将显示为字母和数字的字符串。在许多版本的iPhone操作系统中，使用相同的名称。

Transliteração wén jiàn míng jīng guò biān mǎ， yīn cǐ， rú guǒ nín shǐ yòng chēng wèi shí liù jìn zhì biān mǎ deSHA-1hā xī zhí fǎng wèn bèi fèn wén jiàn jiā， zé wén jiàn míng jiāng xiǎn shì wèi zì mǔ hé shù zì de zì fú chuàn。zài xǔ duō bǎn běn deiPhone cāo zuò xì tǒng zhōng， shǐ yòng xiāng tóng de míng chēng。

ZH 要为共享Web托管计划订购，您可以从Hostwinds开始 网站 或者你的主机卷 客户专区。两者都将带您到相同的订单页面。

Transliteração yào wèi gòng xiǎngWeb tuō guǎn jì huà dìng gòu， nín kě yǐ cóngHostwinds kāi shǐ wǎng zhàn huò zhě nǐ de zhǔ jī juǎn kè hù zhuān qū。liǎng zhě dōu jiāng dài nín dào xiāng tóng de dìng dān yè miàn。

• 网站 或者你的主机卷

ZH 要为非托管Linux vps下订单，您可以从Hostwinds开始 网站 或者你的主机卷 客户专区 但两者都将带你到相同的订单页面。

Transliteração yào wèi fēi tuō guǎnLinux vps xià dìng dān， nín kě yǐ cóngHostwinds kāi shǐ wǎng zhàn huò zhě nǐ de zhǔ jī juǎn kè hù zhuān qū dàn liǎng zhě dōu jiāng dài nǐ dào xiāng tóng de dìng dān yè miàn。

• 要为非托管Linux
• 网站 或者你的主机卷 客户专区

ZH 要为托管Windows VPS订购，您可以从Hostwinds开始启动 网站 或者你的主机卷 客户专区 但两者都将带你到相同的订单页面。

Transliteração yào wèi tuō guǎnWindows VPS dìng gòu， nín kě yǐ cóngHostwinds kāi shǐ qǐ dòng wǎng zhàn huò zhě nǐ de zhǔ jī juǎn kè hù zhuān qū dàn liǎng zhě dōu jiāng dài nǐ dào xiāng tóng de dìng dān yè miàn。

• 要为托管Windows
• 网站 或者你的主机卷 客户专区

ZH 要为托管的Linux VPS订购，您可以从Hostwinds开始 网站 或者你的主机卷 客户专区，但两者都将带您到相同的订单页面。

Transliteração yào wèi tuō guǎn deLinux VPS dìng gòu， nín kě yǐ cóngHostwinds kāi shǐ wǎng zhàn huò zhě nǐ de zhǔ jī juǎn kè hù zhuān qū， dàn liǎng zhě dōu jiāng dài nín dào xiāng tóng de dìng dān yè miàn。

• 要为托管的Linux
• 网站 或者你的主机卷

ZH 要为云主机服务器订购，您可以从HostWinds开始 网站 或者你的主机卷 客户专区，但两者都将带您到相同的订单页面。

Transliteração yào wèi yún zhǔ jī fú wù qì dìng gòu， nín kě yǐ cóngHostWinds kāi shǐ wǎng zhàn huò zhě nǐ de zhǔ jī juǎn kè hù zhuān qū， dàn liǎng zhě dōu jiāng dài nín dào xiāng tóng de dìng dān yè miàn。

• 网站 或者你的主机卷

ZH 要为业务Web托管计划订购，您可以从Hostwinds开始 网站 或者你的主机卷 客户专区。两者都将带您到相同的订单页面。

Transliteração yào wèi yè wùWeb tuō guǎn jì huà dìng gòu， nín kě yǐ cóngHostwinds kāi shǐ wǎng zhàn huò zhě nǐ de zhǔ jī juǎn kè hù zhuān qū。liǎng zhě dōu jiāng dài nín dào xiāng tóng de dìng dān yè miàn。

• 网站 或者你的主机卷

ZH 编辑检查：使用与您创建时的相同参数编辑检查

Transliteração biān jí jiǎn chá： shǐ yòng yǔ nín chuàng jiàn shí de xiāng tóng cān shù biān jí jiǎn chá

ZH http：这将从http路由，通常是相同的http。如果与右侧的HTTPS一起使用，可能会导致发生错误。

Transliteração http： zhè jiāng cónghttp lù yóu， tōng cháng shì xiāng tóng dehttp。rú guǒ yǔ yòu cè deHTTPS yī qǐ shǐ yòng， kě néng huì dǎo zhì fā shēng cuò wù。

ZH 如我们所指出的"Hostwinds White Label Reseller概述"指南，"标准经销商类似地运作，可以与批量购买基本共享帐户，并将其分发给Hostwinds名称下的客户端。"确切地。

Transliteração rú wǒ men suǒ zhǐ chū de"Hostwinds White Label Reseller gài shù"zhǐ nán，"biāo zhǔn jīng xiāo shāng lèi shì de yùn zuò， kě yǐ yǔ pī liàng gòu mǎi jī běn gòng xiǎng zhàng hù， bìng jiāng qí fēn fā gěiHostwinds míng chēng xià de kè hù duān。"què qiè de。

• White Label

ZH Citrix ADC 是唯一通过使用单一虚拟管理平台提供操作和功能的一致性、灵活许可及可行见解，以加快您多云转型之旅的应用交付解决方案。

Transliteração Citrix ADC shì wéi yī tōng guò shǐ yòng dān yī xū nǐ guǎn lǐ píng tái tí gōng cāo zuò hé gōng néng de yī zhì xìng、 líng huó xǔ kě jí kě xíng jiàn jiě， yǐ jiā kuài nín duō yún zhuǎn xíng zhī lǚ de yīng yòng jiāo fù jiě jué fāng àn。

• Citrix ADC

ZH Notion 包含智能编辑工具，使每个人都在同一页上。随着每个人都看到大局，时间将得到更好的利用，完成任务和满足最后期限。

Transliteração Notion bāo hán zhì néng biān jí gōng jù， shǐ měi gè rén dōu zài tóng yī yè shàng。suí zhe měi gè rén dōu kàn dào dà jú， shí jiān jiāng dé dào gèng hǎo de lì yòng， wán chéng rèn wù hé mǎn zú zuì hòu qī xiàn。

• Notion

ZH 不是所有的配件或销售者都是平等的。有时很难区分好的、坏的和不一致的。我们已经花了超过十年来审核来源及供应商。

Transliteração bù shì suǒ yǒu de pèi jiàn huò xiāo shòu zhě dōu shì píng děng de。yǒu shí hěn nán qū fēn hǎo de、 huài de hé bù yī zhì de。wǒ men yǐ jīng huā le chāo guò shí nián lái shěn hé lái yuán jí gōng yīng shāng。

ZH WorldCat 检索服务订购者可以获取 FirstSearch 可用的相同类型的统计数据。此外，WorldCat 检索服务可与免费工具 Google Analytics 配合使用，为您所在的图书馆提供流量和访问统计数据。

Transliteração WorldCat jiǎn suǒ fú wù dìng gòu zhě kě yǐ huò qǔ FirstSearch kě yòng de xiāng tóng lèi xíng de tǒng jì shù jù。cǐ wài，WorldCat jiǎn suǒ fú wù kě yǔ miǎn fèi gōng jù Google Analytics pèi hé shǐ yòng， wèi nín suǒ zài de tú shū guǎn tí gōng liú liàng hé fǎng wèn tǒng jì shù jù。

• WorldCat 检索服务订购者可以获取 FirstSearch
• 检索服务可与免费工具 Google Analytics

ZH 在macOS上，iTunes会将备份存储在/Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup 。 （macOS 10.15使用Finder而不是iTunes创建备份，但这些备份存储在同一位置。）

Transliteração zàimacOS shàng，iTunes huì jiāng bèi fèn cún chǔ zài/Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup 。 （macOS 10.15shǐ yòngFinder ér bù shìiTunes chuàng jiàn bèi fèn， dàn zhè xiē bèi fèn cún chǔ zài tóng yī wèi zhì。）

• Users
• USERNAME
• Library
• Application Support
• MobileSync
• Backup

ZH 下載具有相同音樂的剪輯（即將推出）

Transliteração xià zài jù yǒu xiāng tóng yīn lè de jiǎn jí （jí jiāng tuī chū）

ZH 2 個使用者可以遠端存取同一台電腦 **

Transliteração 2 gè shǐ yòng zhě kě yǐ yuǎn duān cún qǔ tóng yī tái diàn nǎo **

• 個使用者可以遠端存取同一台電腦