Traduzir "voordoet als iemand" para chinês

ZH 如果您不匹配某个人，或者不小心向左滑动了您真正喜欢或改变主意的人，请快速删除您的Tinder帐户，从手机中删除该应用程序，然后重新安装并重新创建您的帐户。

Transliteração rú guǒ nín bù pǐ pèi mǒu gè rén， huò zhě bù xiǎo xīn xiàng zuǒ huá dòng le nín zhēn zhèng xǐ huān huò gǎi biàn zhǔ yì de rén， qǐng kuài sù shān chú nín deTinder zhàng hù， cóng shǒu jī zhōng shān chú gāi yīng yòng chéng xù， rán hòu zhòng xīn ān zhuāng bìng zhòng xīn chuàng jiàn nín de zhàng hù。

ZH 如果您不匹配某个人，或者不小心向左滑动了您真正喜欢或改变主意的人，请快速删除您的Tinder帐户，从手机中删除该应用程序，然后重新安装并重新创建您的帐户。

Transliteração rú guǒ nín bù pǐ pèi mǒu gè rén， huò zhě bù xiǎo xīn xiàng zuǒ huá dòng le nín zhēn zhèng xǐ huān huò gǎi biàn zhǔ yì de rén， qǐng kuài sù shān chú nín deTinder zhàng hù， cóng shǒu jī zhōng shān chú gāi yīng yòng chéng xù， rán hòu zhòng xīn ān zhuāng bìng zhòng xīn chuàng jiàn nín de zhàng hù。

ZH 我们监控您的服务 24/7 并且在出现问题时自动为您打开支持工单，以便我们的专家团队可以尽快解决该问题。

Transliteração wǒ men jiān kòng nín de fú wù 24/7 bìng qiě zài chū xiàn wèn tí shí zì dòng wèi nín dǎ kāi zhī chí gōng dān， yǐ biàn wǒ men de zhuān jiā tuán duì kě yǐ jǐn kuài jiě jué gāi wèn tí。

• 我们监控您的服务

ZH 解决这个问题的另一种方法是，如果仅在 HTML 报告中遇到此问题，则手动调整 htmlCommon.xsl 呈现文件（Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl）。

Transliteração jiě jué zhè gè wèn tí de lìng yī zhǒng fāng fǎ shì， rú guǒ jǐn zài HTML bào gào zhōng yù dào cǐ wèn tí， zé shǒu dòng diào zhěng htmlCommon.xsl chéng xiàn wén jiàn （Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl）。

• HTML

ZH ONLYOFFICE内置的审计日志和监控工具能帮助您在事故发生时快速识别和解决问题。

Transliteração ONLYOFFICE nèi zhì de shěn jì rì zhì hé jiān kòng gōng jù néng bāng zhù nín zài shì gù fā shēng shí kuài sù shì bié hé jiě jué wèn tí。

ZH 我们根据 GDPR 的要求对数据主体和我们成员的请求做出回应。我们会在事件发生时进行调查。回应包括：

Transliteração wǒ men gēn jù GDPR de yào qiú duì shù jù zhǔ tǐ hé wǒ men chéng yuán de qǐng qiú zuò chū huí yīng。wǒ men huì zài shì jiàn fā shēng shí jìn xíng diào chá。huí yīng bāo kuò：

• 我们根据 GDPR

ZH ONLYOFFICE内置的审计日志和监控工具能帮助您在事故发生时快速识别和解决问题。

Transliteração ONLYOFFICE nèi zhì de shěn jì rì zhì hé jiān kòng gōng jù néng bāng zhù nín zài shì gù fā shēng shí kuài sù shì bié hé jiě jué wèn tí。

ZH 攻击者假装成高层管理人员，向你的员工发送电子邮件，要求转移资金或访问机密数据库。

Transliteração gōng jī zhě jiǎ zhuāng chéng gāo céng guǎn lǐ rén yuán， xiàng nǐ de yuán gōng fā sòng diàn zi yóu jiàn， yào qiú zhuǎn yí zī jīn huò fǎng wèn jī mì shù jù kù。

ZH 冒充组织的某个供应商的黑客可以开出假发票，使公司损失数百万美元。

Transliteração mào chōng zǔ zhī de mǒu gè gōng yīng shāng de hēi kè kě yǐ kāi chū jiǎ fā piào， shǐ gōng sī sǔn shī shù bǎi wàn měi yuán。

ZH 这个地理位置优越的市场是通向南美的门户，拥有高带宽数据流量以及能够承受5类飓风的建筑，此类飓风是当地一种常见的天气事件。

Transliteração zhè gè de lǐ wèi zhì yōu yuè de shì chǎng shì tōng xiàng nán měi de mén hù， yōng yǒu gāo dài kuān shù jù liú liàng yǐ jí néng gòu chéng shòu5lèi jù fēng de jiàn zhù， cǐ lèi jù fēng shì dāng de yī zhǒng cháng jiàn de tiān qì shì jiàn。

ZH 这个地理位置优越的市场是通向南美的门户，拥有高带宽数据流量以及能够承受5类飓风的建筑，此类飓风是当地一种常见的天气事件。

Transliteração zhè gè de lǐ wèi zhì yōu yuè de shì chǎng shì tōng xiàng nán měi de mén hù， yōng yǒu gāo dài kuān shù jù liú liàng yǐ jí néng gòu chéng shòu5lèi jù fēng de jiàn zhù， cǐ lèi jù fēng shì dāng de yī zhǒng cháng jiàn de tiān qì shì jiàn。

ZH 这个地理位置优越的市场是通向南美的门户，拥有高带宽数据流量以及能够承受5类飓风的建筑，此类飓风是当地一种常见的天气事件。

Transliteração zhè gè de lǐ wèi zhì yōu yuè de shì chǎng shì tōng xiàng nán měi de mén hù， yōng yǒu gāo dài kuān shù jù liú liàng yǐ jí néng gòu chéng shòu5lèi jù fēng de jiàn zhù， cǐ lèi jù fēng shì dāng de yī zhǒng cháng jiàn de tiān qì shì jiàn。

ZH 这个地理位置优越的市场是通向南美的门户，拥有高带宽数据流量以及能够承受5类飓风的建筑，此类飓风是当地一种常见的天气事件。

Transliteração zhè gè de lǐ wèi zhì yōu yuè de shì chǎng shì tōng xiàng nán měi de mén hù， yōng yǒu gāo dài kuān shù jù liú liàng yǐ jí néng gòu chéng shòu5lèi jù fēng de jiàn zhù， cǐ lèi jù fēng shì dāng de yī zhǒng cháng jiàn de tiān qì shì jiàn。

ZH 我们根据 GDPR 的要求对数据主体和我们成员的请求做出回应。我们会在事件发生时进行调查。回应包括：

Transliteração wǒ men gēn jù GDPR de yào qiú duì shù jù zhǔ tǐ hé wǒ men chéng yuán de qǐng qiú zuò chū huí yīng。wǒ men huì zài shì jiàn fā shēng shí jìn xíng diào chá。huí yīng bāo kuò：

• 我们根据 GDPR

ZH 本品 1 年保修期為自妳購買日期之後保固妳的產品達一年。 若在此時間內發生問題，妳可以提出索賠以獲得免費更換。 只需保存收據！

Transliteração běn pǐn 1 nián bǎo xiū qī wèi zì nǎi gòu mǎi rì qī zhī hòu bǎo gù nǎi de chǎn pǐn dá yī nián。 ruò zài cǐ shí jiān nèi fā shēng wèn tí， nǎi kě yǐ tí chū suǒ péi yǐ huò dé miǎn fèi gèng huàn。 zhǐ xū bǎo cún shōu jù！

• 本品

ZH Hostwinds 拥有 100% 我们的服务器，系统和结构。 每个服务器，路由器和部署都在我们的控件下。 当出现问题时，我们可以直接修复它。

Transliteração Hostwinds yōng yǒu 100% wǒ men de fú wù qì， xì tǒng hé jié gòu。 měi gè fú wù qì， lù yóu qì hé bù shǔ dōu zài wǒ men de kòng jiàn xià。 dāng chū xiàn wèn tí shí， wǒ men kě yǐ zhí jiē xiū fù tā。

• Hostwinds 拥有

ZH Hostwinds 拥有 100% 我们的服务器、系统和结构。 每个服务器、路由器和部署都在我们的控制下。 当出现问题时，我们可以直接修复它。

Transliteração Hostwinds yōng yǒu 100% wǒ men de fú wù qì、 xì tǒng hé jié gòu。 měi gè fú wù qì、 lù yóu qì hé bù shǔ dōu zài wǒ men de kòng zhì xià。 dāng chū xiàn wèn tí shí， wǒ men kě yǐ zhí jiē xiū fù tā。

• Hostwinds 拥有

ZH 让我们看一下每种情况发生的可能性。

Transliteração ràng wǒ men kàn yī xià měi zhǒng qíng kuàng fā shēng de kě néng xìng。

ZH 當出現技術問題時，尤其是在照顧患者時，醫療保健專業人員需要立即提供支援，以便他們可以重新開始工作。

Transliteração dāng chū xiàn jì shù wèn tí shí， yóu qí shì zài zhào gù huàn zhě shí， yī liáo bǎo jiàn zhuān yè rén yuán xū yào lì jí tí gōng zhī yuán， yǐ biàn tā men kě yǐ zhòng xīn kāi shǐ gōng zuò。

ZH 即使沒有災難隱憂，遠端存取解決方案也為個人用戶用戶用戶和企業提供了更佳的靈活性和成功的途徑。

Transliteração jí shǐ méi yǒu zāi nán yǐn yōu， yuǎn duān cún qǔ jiě jué fāng àn yě wèi gè rén yòng hù yòng hù yòng hù hé qǐ yè tí gōng le gèng jiā de líng huó xìng hé chéng gōng de tú jìng。

ZH Emergency First Response® primary and secondary care EFR 緊急第一反應首要救護和次要救護培訓會教你面對涉及生命威脅的緊急情況發生時，在緊急醫療單位沒有到達前應該進行的急救措施。

Transliteração Emergency First Response® primary and secondary care EFR jǐn jí dì yī fǎn yīng shǒu yào jiù hù hé cì yào jiù hù péi xùn huì jiào nǐ miàn duì shè jí shēng mìng wēi xié de jǐn jí qíng kuàng fā shēng shí， zài jǐn jí yī liáo dān wèi méi yǒu dào dá qián yīng gāi jìn xíng de jí jiù cuò shī。

• Emergency First
• primary and secondary
• EFR

ZH 當出現技術問題時，尤其是在照顧患者時，醫療保健專業人員需要立即提供支援，以便他們可以重新開始工作。

Transliteração dāng chū xiàn jì shù wèn tí shí， yóu qí shì zài zhào gù huàn zhě shí， yī liáo bǎo jiàn zhuān yè rén yuán xū yào lì jí tí gōng zhī yuán， yǐ biàn tā men kě yǐ zhòng xīn kāi shǐ gōng zuò。

ZH Emergency First Response® primary and secondary care EFR 緊急第一反應首要救護和次要救護培訓會教你面對涉及生命威脅的緊急情況發生時，在緊急醫療單位沒有到達前應該進行的急救措施。

Transliteração Emergency First Response® primary and secondary care EFR jǐn jí dì yī fǎn yīng shǒu yào jiù hù hé cì yào jiù hù péi xùn huì jiào nǐ miàn duì shè jí shēng mìng wēi xié de jǐn jí qíng kuàng fā shēng shí， zài jǐn jí yī liáo dān wèi méi yǒu dào dá qián yīng gāi jìn xíng de jí jiù cuò shī。

• Emergency First
• primary and secondary
• EFR

ZH 我们的建议是，如果可以，请迁移至 Jira Service Management Cloud 或 Data Center。

Transliteração wǒ men de jiàn yì shì， rú guǒ kě yǐ， qǐng qiān yí zhì Jira Service Management Cloud huò Data Center。

• Jira Service Management
• Data

ZH 让我们看一下每种情况发生的可能性。

Transliteração ràng wǒ men kàn yī xià měi zhǒng qíng kuàng fā shēng de kě néng xìng。

ZH 使用模板，事件发生后会自动通知事件响应者。

Transliteração shǐ yòng mó bǎn， shì jiàn fā shēng hòu huì zì dòng tōng zhī shì jiàn xiǎng yīng zhě。

ZH 投资我们的员工、流程和技术，以确保我们有能力在安全事件发生时进行检测和分析

Transliteração tóu zī wǒ men de yuán gōng、 liú chéng hé jì shù， yǐ què bǎo wǒ men yǒu néng lì zài ān quán shì jiàn fā shēng shí jìn xíng jiǎn cè hé fēn xī

ZH 當出現技術問題時，特別是在照顧患者時，醫療保健專業人員需要立即支援，以便他們能夠重返工作崗位。

Transliteração dāng chū xiàn jì shù wèn tí shí， tè bié shì zài zhào gù huàn zhě shí， yī liáo bǎo jiàn zhuān yè rén yuán xū yào lì jí zhī yuán， yǐ biàn tā men néng gòu zhòng fǎn gōng zuò gǎng wèi。

ZH 如果有人试图冒充你的组织并使用你的域名发送电子邮件，我们会立即向你发出警报，这样你就可以采取行动并拿下攻击者的IP地址。

Transliteração rú guǒ yǒu rén shì tú mào chōng nǐ de zǔ zhī bìng shǐ yòng nǐ de yù míng fā sòng diàn zi yóu jiàn， wǒ men huì lì jí xiàng nǐ fā chū jǐng bào， zhè yàng nǐ jiù kě yǐ cǎi qǔ xíng dòng bìng ná xià gōng jī zhě deIP de zhǐ。

ZH 如果任何面试官说4，即使别人说2，也请雇用。

Transliteração rú guǒ rèn hé miàn shì guān shuō4， jí shǐ bié rén shuō2， yě qǐng gù yòng。

ZH 如果有人试图冒充你的组织并使用你的域名发送电子邮件，我们会立即向你发出警报，这样你就可以采取行动并拿下攻击者的IP地址。

Transliteração rú guǒ yǒu rén shì tú mào chōng nǐ de zǔ zhī bìng shǐ yòng nǐ de yù míng fā sòng diàn zi yóu jiàn， wǒ men huì lì jí xiàng nǐ fā chū jǐng bào， zhè yàng nǐ jiù kě yǐ cǎi qǔ xíng dòng bìng ná xià gōng jī zhě deIP de zhǐ。

ZH DKIM并不认证电子邮件的发件人。它只认证发件人的域名。因此，如果有人能够访问你的电子邮件帐户，即使你启用了DKIM，他们也能以你的名义发送电子邮件

Transliteração DKIM bìng bù rèn zhèng diàn zi yóu jiàn de fā jiàn rén。tā zhǐ rèn zhèng fā jiàn rén de yù míng。yīn cǐ， rú guǒ yǒu rén néng gòu fǎng wèn nǐ de diàn zi yóu jiàn zhàng hù， jí shǐ nǐ qǐ yòng leDKIM， tā men yě néng yǐ nǐ de míng yì fā sòng diàn zi yóu jiàn

ZH 当您连接到一个网站时，它的所有者会识别并存储您的IP。一些通讯和电子邮件客户端也 会记录您的IP地址。如果有人发现您的IP并利用其追踪您，您的网络活动将在现实生活中 与您联系起来。

Transliteração dāng nín lián jiē dào yī gè wǎng zhàn shí， tā de suǒ yǒu zhě huì shì bié bìng cún chǔ nín deIP。yī xiē tōng xùn hé diàn zi yóu jiàn kè hù duān yě huì jì lù nín deIP de zhǐ。rú guǒ yǒu rén fā xiàn nín deIP bìng lì yòng qí zhuī zōng nín， nín de wǎng luò huó dòng jiāng zài xiàn shí shēng huó zhōng yǔ nín lián xì qǐ lái。

ZH 大多数时候，如果我不确定该怎么做，我可以在他们的支持部分找到一篇关于它的文章。如果我找不到解决方案，我就会使用实时聊天，有人会提供帮助。

Transliteração dà duō shù shí hòu， rú guǒ wǒ bù què dìng gāi zěn me zuò， wǒ kě yǐ zài tā men de zhī chí bù fēn zhǎo dào yī piān guān yú tā de wén zhāng。rú guǒ wǒ zhǎo bù dào jiě jué fāng àn， wǒ jiù huì shǐ yòng shí shí liáo tiān， yǒu rén huì tí gōng bāng zhù。

ZH iCloud 钥匙串使用与您的设备相同的凭据，因此，如果有人取得了您的设备凭据，他们也可以访问您的密码。

Transliteração iCloud yào shi chuàn shǐ yòng yǔ nín de shè bèi xiāng tóng de píng jù， yīn cǐ， rú guǒ yǒu rén qǔ dé le nín de shè bèi píng jù， tā men yě kě yǐ fǎng wèn nín de mì mǎ。

• iCloud

ZH 使用任何iPhone备份都可以恢复火种信息。 iPhone Backup Extractor会读取您的iPhone备份，找到您的Tinder消息，然后进行恢复。即使您不匹配某人，您也可以恢复对话。

Transliteração shǐ yòng rèn héiPhone bèi fèn dōu kě yǐ huī fù huǒ zhǒng xìn xī。 iPhone Backup Extractor huì dú qǔ nín deiPhone bèi fèn， zhǎo dào nín deTinder xiāo xī， rán hòu jìn xíng huī fù。jí shǐ nín bù pǐ pèi mǒu rén， nín yě kě yǐ huī fù duì huà。

• iPhone Backup

ZH 「在宣布員工可以選擇居家辦公的 48 小時內，過程順利，無縫接軌，符合所有人的期待。」

Transliteração 「zài xuān bù yuán gōng kě yǐ xuǎn zé jū jiā bàn gōng de 48 xiǎo shí nèi， guò chéng shùn lì， wú fèng jiē guǐ， fú hé suǒ yǒu rén de qī dài。」

ZH 消息应用程序往往会模糊日期。您的手机可能会说“昨天”发送了一条消息。如果你将它打印出来并在一周之后将它展示给某人，那就没有用了！

Transliteração xiāo xī yīng yòng chéng xù wǎng wǎng huì mó hú rì qī。nín de shǒu jī kě néng huì shuō “zuó tiān” fā sòng le yī tiáo xiāo xī。rú guǒ nǐ jiāng tā dǎ yìn chū lái bìng zài yī zhōu zhī hòu jiāng tā zhǎn shì gěi mǒu rén， nà jiù méi yǒu yòng le！

ZH – 如果您认为您找到了属于 13 岁以下人的帐户，请单击此选项。

Transliteração – rú guǒ nín rèn wèi nín zhǎo dào le shǔ yú 13 suì yǐ xià rén de zhàng hù， qǐng dān jī cǐ xuǎn xiàng。

• 如果您认为您找到了属于

ZH – 如果您遇到发布用户私人信息（例如，家庭地址）的人，请选择此选项。

Transliteração – rú guǒ nín yù dào fā bù yòng hù sī rén xìn xī （lì rú， jiā tíng de zhǐ） de rén， qǐng xuǎn zé cǐ xuǎn xiàng。

ZH 是。由于时间紧迫，只用一个想法就会对你产生这样的影响，你如何开展多项业务？另一方面，肯定会让我头疼。

Transliteração shì。yóu yú shí jiān jǐn pò， zhǐ yòng yī gè xiǎng fǎ jiù huì duì nǐ chǎn shēng zhè yàng de yǐng xiǎng， nǐ rú hé kāi zhǎn duō xiàng yè wù？ lìng yī fāng miàn， kěn dìng huì ràng wǒ tóu téng。

ZH 如果要下载Reincubate的消费者应用程序，则不会显示任何警告，因为它是浏览器所熟知的。

Transliteração rú guǒ yào xià zàiReincubate de xiāo fèi zhě yīng yòng chéng xù， zé bù huì xiǎn shì rèn hé jǐng gào， yīn wèi tā shì liú lǎn qì suǒ shú zhī de。

ZH 如果有一个ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj的令牌，可以通过将HTTP Authorization标头设置为Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj来使用它。像这样：

Transliteração rú guǒ yǒu yī gèubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj de lìng pái， kě yǐ tōng guò jiāngHTTP Authorization biāo tóu shè zhì wèiToken ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj lái shǐ yòng tā。xiàng zhè yàng：

• Authorization标头设置为Token

ZH 而像世卫组织这样的实体如何发现有人利用其域名发起网络钓鱼攻击？

Transliteração ér xiàng shì wèi zǔ zhī zhè yàng de shí tǐ rú hé fā xiàn yǒu rén lì yòng qí yù míng fā qǐ wǎng luò diào yú gōng jī？

ZH 当我们发现有人试图欺骗你的域名。

Transliteração dāng wǒ men fā xiàn yǒu rén shì tú qī piàn nǐ de yù míng。

ZH 冒充任何人员或不实陈述与某个人员或实体的关系、进行欺诈活动、隐藏或试图隐藏自己的身份；

Transliteração mào chōng rèn hé rén yuán huò bù shí chén shù yǔ mǒu gè rén yuán huò shí tǐ de guān xì、 jìn xíng qī zhà huó dòng、 yǐn cáng huò shì tú yǐn cáng zì jǐ de shēn fèn；

ZH 而且，数据经过加密处理 - 即使有人进行分析研究，也无法看到您的原始数据。VPN 是在线保护敏感信息的好方法。

Transliteração ér qiě， shù jù jīng guò jiā mì chù lǐ - jí shǐ yǒu rén jìn xíng fēn xī yán jiū， yě wú fǎ kàn dào nín de yuán shǐ shù jù。VPN shì zài xiàn bǎo hù mǐn gǎn xìn xī de hǎo fāng fǎ。

ZH 試試看一整天都使用 NoCoffee 瀏覽器外掛程式，您將會很驚訝 CVD 患者眼中的世界原來是這樣。如果想要對瀏覽器外的可視化項影像套用模擬，可以嘗試使用這個色覺模擬器。

Transliteração shì shì kàn yī zhěng tiān dōu shǐ yòng NoCoffee liú lǎn qì wài guà chéng shì， nín jiāng huì hěn jīng yà CVD huàn zhě yǎn zhōng de shì jiè yuán lái shì zhè yàng。rú guǒ xiǎng yào duì liú lǎn qì wài de kě shì huà xiàng yǐng xiàng tào yòng mó nǐ， kě yǐ cháng shì shǐ yòng zhè gè sè jué mó nǐ qì。

• 試試看一整天都使用 NoCoffee
• CVD

ZH “这让我感到安心，因为我知道，即使我不在这里，我的团队中的任何人都可以跳进来。“

Transliteração “zhè ràng wǒ gǎn dào ān xīn， yīn wèi wǒ zhī dào， jí shǐ wǒ bù zài zhè lǐ， wǒ de tuán duì zhōng de rèn hé rén dōu kě yǐ tiào jìn lái。“

ZH 授權信任的聯絡人取得對您RoboForm資料的存取權，以備萬一發生亡故、失去使用能力的事件時能夠因應，或單純作為恢復帳戶的方式。

Transliteração shòu quán xìn rèn de lián luò rén qǔ dé duì nínRoboForm zī liào de cún qǔ quán， yǐ bèi wàn yī fā shēng wáng gù、 shī qù shǐ yòng néng lì de shì jiàn shí néng gòu yīn yīng， huò dān chún zuò wèi huī fù zhàng hù de fāng shì。