Traduzir "upgrades voor data" para chinês

ZH Server 许可证升级可以在未来至少 12 个月内任何日期进行。Data Center 许可证升级可以在任何日期进行。

Transliteração Server xǔ kě zhèng shēng jí kě yǐ zài wèi lái zhì shǎo 12 gè yuè nèi rèn hé rì qī jìn xíng。Data Center xǔ kě zhèng shēng jí kě yǐ zài rèn hé rì qī jìn xíng。

• Server 许可证升级可以在未来至少
• Center

ZH 「計劃內的停機時間」 指在升級及維護之前已安排好對服務進行升級及維護的計劃內停機時間。

Transliteração 「jì huà nèi de tíng jī shí jiān」 zhǐ zài shēng jí jí wéi hù zhī qián yǐ ān pái hǎo duì fú wù jìn xíng shēng jí jí wéi hù de jì huà nèi tíng jī shí jiān。

ZH 「計劃內的停機時間」 指在升級及維護之前已安排好對服務進行升級及維護的計劃內停機時間。

Transliteração 「jì huà nèi de tíng jī shí jiān」 zhǐ zài shēng jí jí wéi hù zhī qián yǐ ān pái hǎo duì fú wù jìn xíng shēng jí jí wéi hù de jì huà nèi tíng jī shí jiān。

ZH Atlassian 为您托管 Cloud 产品，因此我们将负责管理安全并提供维护。借助 Data Center，您可以控制产品托管方式，因此您将负责提供维护以及进行版本升级。

Transliteração Atlassian wèi nín tuō guǎn Cloud chǎn pǐn， yīn cǐ wǒ men jiāng fù zé guǎn lǐ ān quán bìng tí gōng wéi hù。jiè zhù Data Center， nín kě yǐ kòng zhì chǎn pǐn tuō guǎn fāng shì， yīn cǐ nín jiāng fù zé tí gōng wéi hù yǐ jí jìn xíng bǎn běn shēng jí。

• Atlassian 为您托管 Cloud
• Data

ZH 与 Confluence Data Center 类似，Questions for Confluence Data Center 按照每个 Data Center 实例以年度为期限获得许可。Data Center 许可证有时间期限，不像我们的 Server 许可证那样永久有效。

Transliteração yǔ Confluence Data Center lèi shì，Questions for Confluence Data Center àn zhào měi gè Data Center shí lì yǐ nián dù wèi qī xiàn huò dé xǔ kě。Data Center xǔ kě zhèng yǒu shí jiān qī xiàn， bù xiàng wǒ men de Server xǔ kě zhèng nà yàng yǒng jiǔ yǒu xiào。

• 与 Confluence Data
• Confluence Data Center
• Data Center
• Center
• Server

ZH 我们将认可太平洋时间 2022 年 2 月 15 日到期之前创建的升级或降级的报价。

Transliteração wǒ men jiāng rèn kě tài píng yáng shí jiān 2022 nián 2 yuè 15 rì dào qī zhī qián chuàng jiàn de shēng jí huò jiàng jí de bào jià。

• 我们将认可太平洋时间 年 月

ZH 当发布新的产品版本时，需要手动升级服务器产品。

Transliteração dāng fā bù xīn de chǎn pǐn bǎn běn shí， xū yào shǒu dòng shēng jí fú wù qì chǎn pǐn。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 事实证明，该软件对最近苦苦苦恼iOS升级或降级的用户特别有用。

Transliteração shì shí zhèng míng， gāi ruǎn jiàn duì zuì jìn kǔ kǔ kǔ nǎoiOS shēng jí huò jiàng jí de yòng hù tè bié yǒu yòng。

ZH 非常简单，您只需访问“变更订阅计划”页面，即可轻松按需升级订阅计划。所有升级都会立即激活您的更高级别订阅计划配额。

Transliteração fēi cháng jiǎn dān， nín zhǐ xū fǎng wèn “biàn gèng dìng yuè jì huà” yè miàn， jí kě qīng sōng àn xū shēng jí dìng yuè jì huà。suǒ yǒu shēng jí dōu huì lì jí jī huó nín de gèng gāo jí bié dìng yuè jì huà pèi é。

ZH 提出跟上现代安全和开发实践所需的任何升级和更新

Transliteração tí chū gēn shàng xiàn dài ān quán hé kāi fā shí jiàn suǒ xū de rèn hé shēng jí hé gèng xīn

• 提出跟上现代安全和开发实践所需的任何升级和更新

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 非常简单，您只需访问“变更订阅计划”页面，即可轻松按需升级订阅计划。所有升级都会立即激活您的更高级别订阅计划配额。

Transliteração fēi cháng jiǎn dān， nín zhǐ xū fǎng wèn “biàn gèng dìng yuè jì huà” yè miàn， jí kě qīng sōng àn xū shēng jí dìng yuè jì huà。suǒ yǒu shēng jí dōu huì lì jí jī huó nín de gèng gāo jí bié dìng yuè jì huà pèi é。

ZH 使用购买版的WWW.CASE.COM，永远都可以使用。你将获得包括bug修复和改进的更新，但不是主要升级。

Transliteração shǐ yòng gòu mǎi bǎn deWWW.CASE.COM， yǒng yuǎn dōu kě yǐ shǐ yòng。nǐ jiāng huò dé bāo kuòbug xiū fù hé gǎi jìn de gèng xīn， dàn bù shì zhǔ yào shēng jí。

ZH 本條款已經更新，並將自 2022 年 3 月 7 日 (「生效日期」) 起對所有已經購買或續訂 UPP 的使用者以及所有想要接受和使用升級的使用者生效。

Transliteração běn tiáo kuǎn yǐ jīng gèng xīn， bìng jiāng zì 2022 nián 3 yuè 7 rì (「shēng xiào rì qī」) qǐ duì suǒ yǒu yǐ jīng gòu mǎi huò xù dìng UPP de shǐ yòng zhě yǐ jí suǒ yǒu xiǎng yào jiē shòu hé shǐ yòng shēng jí de shǐ yòng zhě shēng xiào。

• 年 月 日
• 起對所有已經購買或續訂 UPP

ZH 当发布新的产品版本时，需要手动升级服务器产品。

Transliteração dāng fā bù xīn de chǎn pǐn bǎn běn shí， xū yào shǒu dòng shēng jí fú wù qì chǎn pǐn。

ZH 自太平洋时间 2022 年 2 月 15 日起，哪些 Server 产品和应用将不再符合级别升级或降级的条件？

Transliteração zì tài píng yáng shí jiān 2022 nián 2 yuè 15 rì qǐ， nǎ xiē Server chǎn pǐn hé yīng yòng jiāng bù zài fú hé jí bié shēng jí huò jiàng jí de tiáo jiàn？

• 自太平洋时间 年 月
• Server

ZH 开发者许可证*密钥（可让您在提交之前测试升级！）

Transliteração kāi fā zhě xǔ kě zhèng*mì yào （kě ràng nín zài tí jiāo zhī qián cè shì shēng jí！）

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 非常简单，您只需访问“变更订阅计划”页面，即可轻松按需升级订阅计划。所有升级都会立即激活您的更高级别订阅计划配额。

Transliteração fēi cháng jiǎn dān， nín zhǐ xū fǎng wèn “biàn gèng dìng yuè jì huà” yè miàn， jí kě qīng sōng àn xū shēng jí dìng yuè jì huà。suǒ yǒu shēng jí dōu huì lì jí jī huó nín de gèng gāo jí bié dìng yuè jì huà pèi é。

ZH 非常简单，您只需访问“变更订阅计划”页面，即可轻松按需升级订阅计划。所有升级都会立即激活您的更高级别订阅计划配额。

Transliteração fēi cháng jiǎn dān， nín zhǐ xū fǎng wèn “biàn gèng dìng yuè jì huà” yè miàn， jí kě qīng sōng àn xū shēng jí dìng yuè jì huà。suǒ yǒu shēng jí dōu huì lì jí jī huó nín de gèng gāo jí bié dìng yuè jì huà pèi é。

ZH 非常简单，您只需访问“变更订阅计划”页面，即可轻松按需升级订阅计划。所有升级都会立即激活您的更高级别订阅计划配额。

Transliteração fēi cháng jiǎn dān， nín zhǐ xū fǎng wèn “biàn gèng dìng yuè jì huà” yè miàn， jí kě qīng sōng àn xū shēng jí dìng yuè jì huà。suǒ yǒu shēng jí dōu huì lì jí jī huó nín de gèng gāo jí bié dìng yuè jì huà pèi é。

ZH 非常简单，您只需访问“变更订阅计划”页面，即可轻松按需升级订阅计划。所有升级都会立即激活您的更高级别订阅计划配额。

Transliteração fēi cháng jiǎn dān， nín zhǐ xū fǎng wèn “biàn gèng dìng yuè jì huà” yè miàn， jí kě qīng sōng àn xū shēng jí dìng yuè jì huà。suǒ yǒu shēng jí dōu huì lì jí jī huó nín de gèng gāo jí bié dìng yuè jì huà pèi é。

ZH 非常简单，您只需访问“变更订阅计划”页面，即可轻松按需升级订阅计划。所有升级都会立即激活您的更高级别订阅计划配额。

Transliteração fēi cháng jiǎn dān， nín zhǐ xū fǎng wèn “biàn gèng dìng yuè jì huà” yè miàn， jí kě qīng sōng àn xū shēng jí dìng yuè jì huà。suǒ yǒu shēng jí dōu huì lì jí jī huó nín de gèng gāo jí bié dìng yuè jì huà pèi é。

ZH 非常简单，您只需访问“变更订阅计划”页面，即可轻松按需升级订阅计划。所有升级都会立即激活您的更高级别订阅计划配额。

Transliteração fēi cháng jiǎn dān， nín zhǐ xū fǎng wèn “biàn gèng dìng yuè jì huà” yè miàn， jí kě qīng sōng àn xū shēng jí dìng yuè jì huà。suǒ yǒu shēng jí dōu huì lì jí jī huó nín de gèng gāo jí bié dìng yuè jì huà pèi é。

ZH 非常简单，您只需访问“变更订阅计划”页面，即可轻松按需升级订阅计划。所有升级都会立即激活您的更高级别订阅计划配额。

Transliteração fēi cháng jiǎn dān， nín zhǐ xū fǎng wèn “biàn gèng dìng yuè jì huà” yè miàn， jí kě qīng sōng àn xū shēng jí dìng yuè jì huà。suǒ yǒu shēng jí dōu huì lì jí jī huó nín de gèng gāo jí bié dìng yuè jì huà pèi é。

ZH 非常简单，您只需访问“变更订阅计划”页面，即可轻松按需升级订阅计划。所有升级都会立即激活您的更高级别订阅计划配额。

Transliteração fēi cháng jiǎn dān， nín zhǐ xū fǎng wèn “biàn gèng dìng yuè jì huà” yè miàn， jí kě qīng sōng àn xū shēng jí dìng yuè jì huà。suǒ yǒu shēng jí dōu huì lì jí jī huó nín de gèng gāo jí bié dìng yuè jì huà pèi é。

ZH 非常简单，您只需访问“变更订阅计划”页面，即可轻松按需升级订阅计划。所有升级都会立即激活您的更高级别订阅计划配额。

Transliteração fēi cháng jiǎn dān， nín zhǐ xū fǎng wèn “biàn gèng dìng yuè jì huà” yè miàn， jí kě qīng sōng àn xū shēng jí dìng yuè jì huà。suǒ yǒu shēng jí dōu huì lì jí jī huó nín de gèng gāo jí bié dìng yuè jì huà pèi é。

ZH 事实证明，该软件对最近苦苦苦恼iOS升级或降级的用户特别有用。

Transliteração shì shí zhèng míng， gāi ruǎn jiàn duì zuì jìn kǔ kǔ kǔ nǎoiOS shēng jí huò jiàng jí de yòng hù tè bié yǒu yòng。

ZH 软件升级所需的时间和资源

Transliteração ruǎn jiàn shēng jí suǒ xū de shí jiān hé zī yuán

• 软件升级所需的时间和资源

ZH 例如，如果您查看它们各自的定价表，您会注意到 WP Engine 计划功能的顺序升级非常有限，因此费用稍高。

Transliteração lì rú， rú guǒ nín chá kàn tā men gè zì de dìng jià biǎo， nín huì zhù yì dào WP Engine jì huà gōng néng de shùn xù shēng jí fēi cháng yǒu xiàn， yīn cǐ fèi yòng shāo gāo。

• WP Engine

ZH 由于他们是在太平洋时间 2022 年 7 月 1 日之前购买的 Data Center 订阅，因此购买 Jira Software Data Center 可以享受 15% 折扣，购买 Confluence Data Center 则可享受 30% 折扣。

Transliteração yóu yú tā men shì zài tài píng yáng shí jiān 2022 nián 7 yuè 1 rì zhī qián gòu mǎi de Data Center dìng yuè， yīn cǐ gòu mǎi Jira Software Data Center kě yǐ xiǎng shòu 15% zhé kòu， gòu mǎi Confluence Data Center zé kě xiǎng shòu 30% zhé kòu。

• 由于他们是在太平洋时间 年 月
• Data Center
• Jira Software Data
• 可以享受
• Confluence Data Center

ZH 由于他们是在太平洋时间 2023 年 7 月 1 日之前购买的 Data Center 订阅，因此购买 Jira Software Data Center 可以享受 15% 折扣，购买 Confluence Data Center 则可享受 15% 折扣。

Transliteração yóu yú tā men shì zài tài píng yáng shí jiān 2023 nián 7 yuè 1 rì zhī qián gòu mǎi de Data Center dìng yuè， yīn cǐ gòu mǎi Jira Software Data Center kě yǐ xiǎng shòu 15% zhé kòu， gòu mǎi Confluence Data Center zé kě xiǎng shòu 15% zhé kòu。

• 由于他们是在太平洋时间 年 月
• Data Center
• Jira Software Data
• 可以享受
• Confluence Data Center

ZH 客户可以即时访问新功能版本和自动升级，减少了对内部系统执行手动操作的需要。

Transliteração kè hù kě yǐ jí shí fǎng wèn xīn gōng néng bǎn běn hé zì dòng shēng jí， jiǎn shǎo le duì nèi bù xì tǒng zhí xíng shǒu dòng cāo zuò de xū yào。

ZH 不會。在這個外掛中輸入的程式碼片段，均會儲存於資料庫中，既獨立於佈景主題之外，也不受 WordPress 更新的影響。

Transliteração bù huì。zài zhè gè wài guà zhōng shū rù de chéng shì mǎ piàn duàn， jūn huì chǔ cún yú zī liào kù zhōng， jì dú lì yú bù jǐng zhǔ tí zhī wài， yě bù shòu WordPress gèng xīn de yǐng xiǎng。

• WordPress

ZH 任何升級皆須能順利融入您的技術堆疊中。 這些升級亦須能隨著未來的創新同步發展進化。 同時，須在可用性、可擴展性和上市速度間找到平衡。

Transliteração rèn hé shēng jí jiē xū néng shùn lì róng rù nín de jì shù duī dié zhōng。 zhè xiē shēng jí yì xū néng suí zhe wèi lái de chuàng xīn tóng bù fā zhǎn jìn huà。 tóng shí， xū zài kě yòng xìng、 kě kuò zhǎn xìng hé shàng shì sù dù jiān zhǎo dào píng héng。

ZH 满足您选择的升级后，单击仪表板底部的绿色继续按钮。

Transliteração mǎn zú nín xuǎn zé de shēng jí hòu， dān jī yí biǎo bǎn dǐ bù de lǜ sè jì xù àn niǔ。

ZH Hostwinds将指导您到一个页面，即立即显示总数以及付款方式。最后，单击"继续"按钮将使您放在最终提交付款页面上。一旦处理付款，您的升级将应用。

Transliteração Hostwinds jiāng zhǐ dǎo nín dào yī gè yè miàn， jí lì jí xiǎn shì zǒng shù yǐ jí fù kuǎn fāng shì。zuì hòu， dān jī"jì xù"àn niǔ jiāng shǐ nín fàng zài zuì zhōng tí jiāo fù kuǎn yè miàn shàng。yī dàn chù lǐ fù kuǎn， nín de shēng jí jiāng yīng yòng。

ZH 使用本地更新服务器来管理 Parallels Desktop 更新和升级。

Transliteração shǐ yòng běn de gèng xīn fú wù qì lái guǎn lǐ Parallels Desktop gèng xīn hé shēng jí。

• 使用本地更新服务器来管理 Parallels Desktop

ZH 采纳（用户不需要使用该技术的iOS升级或Android软件）

Transliteração cǎi nà （yòng hù bù xū yào shǐ yòng gāi jì shù deiOS shēng jí huòAndroid ruǎn jiàn）

ZH 沒有強制升級或混亂的計價方案，從任何地方、任何裝置連接。

Transliteração méi yǒu qiáng zhì shēng jí huò hùn luàn de jì jià fāng àn， cóng rèn hé de fāng、 rèn hé zhuāng zhì lián jiē。