Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "update ver" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update ver" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de update ver

holandês
chinês

NL iOS 9.3 is de grootste incrementele iPhone- en iPad-update in meerdere jaren, omdat Apple nieuwe softwarefuncties heeft die net zo ver gaan als het veranderen van uw slaapgewoonten

ZH iOS 9.3是近几年来最大的增量iPhone和iPad更新，因为Apple具有可以改变您的睡眠习惯的新软件功能

Transliteração iOS 9.3shì jìn jǐ nián lái zuì dà de zēng liàngiPhone héiPad gèng xīn， yīn wèiApple jù yǒu kě yǐ gǎi biàn nín de shuì mián xí guàn de xīn ruǎn jiàn gōng néng

holandês chinês
ios ios

NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up. Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.

ZH 有时，您没有更新到iOS，而是停留在更新失败或旧版本以及备份损坏的状态。即使更新出错，只要使用iPhone Backup Extractor，您仍然可以取回数据。

Transliteração yǒu shí， nín méi yǒu gèng xīn dàoiOS， ér shì tíng liú zài gèng xīn shī bài huò jiù bǎn běn yǐ jí bèi fèn sǔn huài de zhuàng tài。jí shǐ gèng xīn chū cuò， zhǐ yào shǐ yòngiPhone Backup Extractor， nín réng rán kě yǐ qǔ huí shù jù。

holandês chinês
ios ios
iphone iphone

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

ZH iTunes会通知您，它将更新您的iOS设备（即使您选择了较旧的固件），并将通过Apple验证此更新；点击“更新”

Transliteração iTunes huì tōng zhī nín， tā jiāng gèng xīn nín deiOS shè bèi （jí shǐ nín xuǎn zé le jiào jiù de gù jiàn）， bìng jiāng tōng guòApple yàn zhèng cǐ gèng xīn； diǎn jī “gèng xīn”

holandês chinês
itunes itunes

NL Bekijk de lijst met apps waarvoor een update beschikbaar is. Je kunt op elk item klikken om te zien wat er nieuw is in deze update, wat de updatevereisten zijn en welke versie van de app nu op je Mac is geïnstalleerd.

ZH 查看可更新应用的列表 — 您可以点按每个项目，详细了解更新中的新变化、更新要求以及 Mac 上当前安装的应用版本

Transliteração chá kàn kě gèng xīn yīng yòng de liè biǎo — nín kě yǐ diǎn àn měi gè xiàng mù， xiáng xì le jiě gèng xīn zhōng de xīn biàn huà、 gèng xīn yào qiú yǐ jí Mac shàng dāng qián ān zhuāng de yīng yòng bǎn běn

holandês chinês
mac mac

NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.

ZH 修复：更新后重新启动后可能会删除文件，如果在更新期间正在使用。

Transliteração xiū fù： gèng xīn hòu zhòng xīn qǐ dòng hòu kě néng huì shān chú wén jiàn， rú guǒ zài gèng xīn qī jiān zhèng zài shǐ yòng。

NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.

ZH 如果您已按要求更新了账单地址，但仍能在产品中看到该消息，请注意，我们的开票系统最多可能需要 24 小时才能处理完成您所更新的地址。

Transliteração rú guǒ nín yǐ àn yào qiú gèng xīn le zhàng dān de zhǐ， dàn réng néng zài chǎn pǐn zhōng kàn dào gāi xiāo xī， qǐng zhù yì， wǒ men de kāi piào xì tǒng zuì duō kě néng xū yào 24 xiǎo shí cái néng chù lǐ wán chéng nín suǒ gèng xīn de de zhǐ。

NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up. Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.

ZH 有时，您没有更新到iOS，而是停留在更新失败或旧版本以及备份损坏的状态。即使更新出错，只要使用iPhone Backup Extractor，您仍然可以取回数据。

Transliteração yǒu shí， nín méi yǒu gèng xīn dàoiOS， ér shì tíng liú zài gèng xīn shī bài huò jiù bǎn běn yǐ jí bèi fèn sǔn huài de zhuàng tài。jí shǐ gèng xīn chū cuò， zhǐ yào shǐ yòngiPhone Backup Extractor， nín réng rán kě yǐ qǔ huí shù jù。

holandês chinês
ios ios
iphone iphone

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

ZH iTunes会通知您，它将更新您的iOS设备（即使您选择了较旧的固件），并将通过Apple验证此更新；点击“更新”

Transliteração iTunes huì tōng zhī nín， tā jiāng gèng xīn nín deiOS shè bèi （jí shǐ nín xuǎn zé le jiào jiù de gù jiàn）， bìng jiāng tōng guòApple yàn zhèng cǐ gèng xīn； diǎn jī “gèng xīn”

holandês chinês
itunes itunes

NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden. Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.

ZH 我们发现，员工人数为 50 人至数千人的企业，通常会选择拆分一个私有页面。员工数达到 50 人后，继续通过聊天或电子邮件完成所有通讯会导致崩溃。

Transliteração wǒ men fā xiàn， yuán gōng rén shù wèi 50 rén zhì shù qiān rén de qǐ yè， tōng cháng huì xuǎn zé chāi fēn yī gè sī yǒu yè miàn。yuán gōng shù dá dào 50 rén hòu， jì xù tōng guò liáo tiān huò diàn zi yóu jiàn wán chéng suǒ yǒu tōng xùn huì dǎo zhì bēng kuì。

NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.

ZH 查看全局指标，例如语音份额和自然性能，以及域名、关键词和外链级别的更精细报告。标出您去过的地方和下一步要去的地方，看看您走了多远。

Transliteração chá kàn quán jú zhǐ biāo， lì rú yǔ yīn fèn é hé zì rán xìng néng， yǐ jí yù míng、 guān jiàn cí hé wài liàn jí bié de gèng jīng xì bào gào。biāo chū nín qù guò de de fāng hé xià yī bù yào qù de de fāng， kàn kàn nín zǒu le duō yuǎn。

NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn. Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.

ZH 一个页面要在搜索引擎中排名，它需要为搜索者提供他们正在寻找的内容。 即使在机器学习和人工智能方面取得了现代进步，我们离 SEO 软件能够做到这一点还有很长的路要走。

Transliteração yī gè yè miàn yào zài sōu suǒ yǐn qíng zhōng pái míng， tā xū yào wèi sōu suǒ zhě tí gōng tā men zhèng zài xún zhǎo de nèi róng。 jí shǐ zài jī qì xué xí hé rén gōng zhì néng fāng miàn qǔ dé le xiàn dài jìn bù， wǒ men lí SEO ruǎn jiàn néng gòu zuò dào zhè yī diǎn hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu。

NL Productienummer. Een groot aantal apparaten wordt elke week vervaardigd, en dit is hoe ver de jouwe was.

ZH 生产数量。每周都会制造大量的设备，这就是你的设备。

Transliteração shēng chǎn shù liàng。měi zhōu dōu huì zhì zào dà liàng de shè bèi， zhè jiù shì nǐ de shè bèi。

NL Hoe ver wil je van meet af aan gaan?

ZH 您希望一開始有多少人使用？

Transliteração nín xī wàng yī kāi shǐ yǒu duō shǎo rén shǐ yòng？

NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.

ZH 遠離喧囂的雪鞋漫步、冬季遠足和酒店小貼士。借助瑞士國家旅遊局的推薦探索積雪覆蓋的神奇森林和山丘。

Transliteração yuǎn lí xuān xiāo de xuě xié màn bù、 dōng jì yuǎn zú hé jiǔ diàn xiǎo tiē shì。jiè zhù ruì shì guó jiā lǚ yóu jú de tuī jiàn tàn suǒ jī xuě fù gài de shén qí sēn lín hé shān qiū。

NL Novotel is dichtbij, ook ver van huis

ZH 诺富特伴您左右，即使您离家甚远

Transliteração nuò fù tè bàn nín zuǒ yòu， jí shǐ nín lí jiā shén yuǎn

NL Ver van huis thuis | Zwitserland Toerisme

ZH 賓至如歸 | 瑞士國家旅遊局

Transliteração bīn zhì rú guī | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

NL In de Vinicius Bar niet ver van Ipanema gebeuren mysterieuze dingen. Er wor...

ZH 距离伊帕内玛（Ipanema）不远处的费尼修斯酒吧（Vinicius Bar），隐藏了许多秘密。听说巴萨诺瓦创始人之一的大诗人费尼修斯·迪摩赖斯（Vi...

Transliteração jù lí yī pà nèi mǎ （Ipanema） bù yuǎn chù de fèi ní xiū sī jiǔ ba （Vinicius Bar）， yǐn cáng le xǔ duō mì mì。tīng shuō bā sà nuò wǎ chuàng shǐ rén zhī yī de dà shī rén fèi ní xiū sī·dí mó lài sī （Vi...

NL Houdt bekende en onbekende bedreigingen op alle sites ver weg van alle apparaten

ZH 使所有網站上已知和未知的威脅均遠離每一台裝置

Transliteração shǐ suǒ yǒu wǎng zhàn shàng yǐ zhī hé wèi zhī de wēi xié jūn yuǎn lí měi yī tái zhuāng zhì

NL Met je Imagination kom je heel ver...

ZH 僅需一點想像收穫無限驚喜

Transliteração jǐn xū yī diǎn xiǎng xiàng shōu huò wú xiàn jīng xǐ

NL Als je op avontuur bent, ver weg van de civilisatie, en je scheurt uit je uitrusting, dan kun je niet zomaar je naaimachine tevoorschijn halen. Voor die onverwachte situaties hebben wij voor jou een speciale serie met on-the-go reparatiekits.

ZH 当你探险在外，远离人迹，然而不小心在衣服上挂开一个口子，这时候你不可能立刻拿出缝纫机修补。我们为你准备了一套随时可以使用的装备来面对这种意外情况。

Transliteração dāng nǐ tàn xiǎn zài wài， yuǎn lí rén jī， rán ér bù xiǎo xīn zài yī fú shàng guà kāi yī gè kǒu zi， zhè shí hòu nǐ bù kě néng lì kè ná chū fèng rèn jī xiū bǔ。wǒ men wèi nǐ zhǔn bèi le yī tào suí shí kě yǐ shǐ yòng de zhuāng bèi lái miàn duì zhè zhǒng yì wài qíng kuàng。

NL Novotel is dichtbij, ook ver van huis

ZH 诺富特伴您左右，即使您离家甚远

Transliteração nuò fù tè bàn nín zuǒ yòu， jí shǐ nín lí jiā shén yuǎn

NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden. Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.

ZH 我们发现，员工人数为 50 人至数千人的企业，通常会选择拆分一个私有页面。员工数达到 50 人后，继续通过聊天或电子邮件完成所有通讯会导致崩溃。

Transliteração wǒ men fā xiàn， yuán gōng rén shù wèi 50 rén zhì shù qiān rén de qǐ yè， tōng cháng huì xuǎn zé chāi fēn yī gè sī yǒu yè miàn。yuán gōng shù dá dào 50 rén hòu， jì xù tōng guò liáo tiān huò diàn zi yóu jiàn wán chéng suǒ yǒu tōng xùn huì dǎo zhì bēng kuì。

NL Productienummer. Een groot aantal apparaten wordt elke week vervaardigd, en dit is hoe ver de jouwe was.

ZH 生产数量。每周都会制造大量的设备，这就是你的设备。

Transliteração shēng chǎn shù liàng。měi zhōu dōu huì zhì zào dà liàng de shè bèi， zhè jiù shì nǐ de shè bèi。

NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.

ZH 遠離喧囂的雪鞋漫步、冬季遠足和酒店小貼士。借助瑞士國家旅遊局的推薦探索積雪覆蓋的神奇森林和山丘。

Transliteração yuǎn lí xuān xiāo de xuě xié màn bù、 dōng jì yuǎn zú hé jiǔ diàn xiǎo tiē shì。jiè zhù ruì shì guó jiā lǚ yóu jú de tuī jiàn tàn suǒ jī xuě fù gài de shén qí sēn lín hé shān qiū。

NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.

ZH 佔地17,500平方公尺的展覽乳品廠 - 通過在火爐旁或是在現代的銅質大鍋裡製作芝士/起士 - 讓您近距離觀察著名的愛蒙塔爾AOC芝士/起士的製作方法。

Transliteração zhàn de17,500píng fāng gōng chǐ de zhǎn lǎn rǔ pǐn chǎng - tōng guò zài huǒ lú páng huò shì zài xiàn dài de tóng zhì dà guō lǐ zhì zuò zhī shì/qǐ shì - ràng nín jìn jù lí guān chá zhe míng de ài méng tǎ ěrAOC zhī shì/qǐ shì de zhì zuò fāng fǎ。

NL Ver van huis thuis | Zwitserland Toerisme

ZH 賓至如歸 | 瑞士國家旅遊局

Transliteração bīn zhì rú guī | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

NL Niet ver van het paradijs. | Zwitserland Toerisme

ZH Almost heaven. | 瑞士國家旅遊局

Transliteração Almost heaven. | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

NL Neem vandaag nog contact met ons op om te zien hoe uw bedrijf kan profiteren van single board computing en embedded machine learning -. verder te gaan en uw concurrentie ver voor te zijn.

ZH 今天就与我们联系，看看你的企业如何能从单板计算和嵌入式机器学习中受益。 超越并领先于你的竞争对手.

Transliteração jīn tiān jiù yǔ wǒ men lián xì， kàn kàn nǐ de qǐ yè rú hé néng cóng dān bǎn jì suàn hé qiàn rù shì jī qì xué xí zhōng shòu yì。 chāo yuè bìng lǐng xiān yú nǐ de jìng zhēng duì shǒu.

NL "Het gebruik van de gezamenlijke apps van Google en MeisterLabs heeft ons enorme hoeveelheden tijd bespaard en geholpen misverstanden te voorkomen. Zonder deze workflow zouden we het afgelopen jaar niet zo ver zijn gekomen."

ZH 「使用谷歌和MeisterLabs 的协同应用，为我们节省了无数的时间，并帮助避免了误解的产生。没有它加入我们的工作流程，我们过往一年来的工作必定不能取得如此的业绩。」

Transliteração 「shǐ yòng gǔ gē héMeisterLabs de xié tóng yīng yòng， wèi wǒ men jié shěng le wú shù de shí jiān， bìng bāng zhù bì miǎn le wù jiě de chǎn shēng。méi yǒu tā jiā rù wǒ men de gōng zuò liú chéng， wǒ men guò wǎng yī nián lái de gōng zuò bì dìng bù néng qǔ dé rú cǐ de yè jī。」

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

ZH 例如，假设您的服务器或应用程序需要更新或修补程序。 在这种情况下，您需要做的就是创建服务工单，并请求您的系统或应用程序更新，我们将帮助您。

Transliteração lì rú， jiǎ shè nín de fú wù qì huò yīng yòng chéng xù xū yào gèng xīn huò xiū bǔ chéng xù。 zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， nín xū yào zuò de jiù shì chuàng jiàn fú wù gōng dān， bìng qǐng qiú nín de xì tǒng huò yīng yòng chéng xù gèng xīn， wǒ men jiāng bāng zhù nín。

NL Een veilige omgeving voor de opslag van gegevens uit het verleden   indien een update niet mogelijk is 

ZH 安全的环境，用于存储无法更新的历史数据

Transliteração ān quán de huán jìng， yòng yú cún chǔ wú fǎ gèng xīn de lì shǐ shù jù

NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.

ZH 在数据模块导向型实际操作中，能实现新手册的创建、编辑和预览，以及手册更新。

Transliteração zài shù jù mó kuài dǎo xiàng xíng shí jì cāo zuò zhōng， néng shí xiàn xīn shǒu cè de chuàng jiàn、 biān jí hé yù lǎn， yǐ jí shǒu cè gèng xīn。

NL Raak ik mijn snippets kwijt wanneer ik het thema verander of WordPress update?

ZH 如果變更佈景主題或升級 WordPress，現有的程式碼片段是否會失效？

Transliteração rú guǒ biàn gèng bù jǐng zhǔ tí huò shēng jí WordPress， xiàn yǒu de chéng shì mǎ piàn duàn shì fǒu huì shī xiào？

holandês chinês
wordpress wordpress

NL Analyseer projectvoortgang en taakafhankelijkheden, update de geplande gebeurtenissen en deadlines met een paar klikken.

ZH 分析项目进度和任务相关性，只需几次点击即可更新计划事件和截止日期。

Transliteração fēn xī xiàng mù jìn dù hé rèn wù xiāng guān xìng， zhǐ xū jǐ cì diǎn jī jí kě gèng xīn jì huà shì jiàn hé jié zhǐ rì qī。

NL Update en bevestig dat uw systeem up-to-date is

ZH 更新并确认您的系统是最新的

Transliteração gèng xīn bìng què rèn nín de xì tǒng shì zuì xīn de

NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.

ZH 注意： 在安装Plesk之前，必须首先登录云VPS并运行Windows Update。

Transliteração zhù yì： zài ān zhuāngPlesk zhī qián， bì xū shǒu xiān dēng lù yúnVPS bìng yùn xíngWindows Update。

holandês chinês
plesk plesk
vps vps

NL Maak altijd een kopie van uw iTunes-back-up vóór een update

ZH 在更新之前，请始终复制iTunes备份

Transliteração zài gèng xīn zhī qián， qǐng shǐ zhōng fù zhìiTunes bèi fèn

NL Er is een software-update vereist om verbinding te maken met de iPhone

ZH 连接到iPhone需要软件更新

Transliteração lián jiē dàoiPhone xū yào ruǎn jiàn gèng xīn

holandês chinês
iphone iphone

NL Dit bericht impliceert dat u een update nodig hebt om verbinding te maken met de iPhone en het is niet duidelijk uit het bericht of dit betekent dat het uw pc, Mac of de iPhone moet bijwerken. Het is de computer waarnaar wordt verwezen .

ZH 此消息表示您需要更新才能连接到iPhone，并且消息中不清楚是否需要更新您的PC或Mac或iPhone。这是它所指的计算机。

Transliteração cǐ xiāo xī biǎo shì nín xū yào gèng xīn cái néng lián jiē dàoiPhone， bìng qiě xiāo xī zhōng bù qīng chǔ shì fǒu xū yào gèng xīn nín dePC huòMac huòiPhone。zhè shì tā suǒ zhǐ de jì suàn jī。

holandês chinês
iphone iphone
mac mac

NL Hoe kan ik verloren bestanden herstellen na een mislukte iOS-update

ZH 如何在iOS更新失败后恢复丢失的文件

Transliteração rú hé zàiiOS gèng xīn shī bài hòu huī fù diū shī de wén jiàn

NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.

ZH 导致iPhone数据丢失的最常见原因之一是iOS更新失败。本指南第一部分中的步骤将引导您从iTunes备份中提取文件。

Transliteração dǎo zhìiPhone shù jù diū shī de zuì cháng jiàn yuán yīn zhī yī shìiOS gèng xīn shī bài。běn zhǐ nán dì yī bù fēn zhōng de bù zhòu jiāng yǐn dǎo nín cóngiTunes bèi fèn zhōng tí qǔ wén jiàn。

holandês chinês
iphone iphone

NL Uw IPSW-firmware-herstelbestand moet met succes worden uitgepakt en klaar zijn voor de bèta-update.

ZH 应成功提取IPSW固件还原文件并准备好进行Beta更新。

Transliteração yīng chéng gōng tí qǔIPSW gù jiàn hái yuán wén jiàn bìng zhǔn bèi hǎo jìn xíngBeta gèng xīn。

NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.

ZH 功能：支持iOS 15 beta 2。本次更新修复了iOS 15上笔记、语音备忘录、日历和消息提取的一些问题。

Transliteração gōng néng： zhī chíiOS 15 beta 2。běn cì gèng xīn xiū fù leiOS 15shàng bǐ jì、 yǔ yīn bèi wàng lù、 rì lì hé xiāo xī tí qǔ de yī xiē wèn tí。

holandês chinês
ios ios

NL Update over de bedrijfscontinuïteit van Atlassian tijdens de coronacrisis

ZH COVID-19 期间 Atlassian 业务持续性更新 | Atlassian

Transliteração COVID-19 qī jiān Atlassian yè wù chí xù xìng gèng xīn | Atlassian

holandês chinês
atlassian atlassian

NL Update uw beveiligingsvragen met betrekking tot de gehackte accounts.

ZH 更新与被黑帐户相关的安全性问题 。

Transliteração gèng xīn yǔ bèi hēi zhàng hù xiāng guān de ān quán xìng wèn tí 。

NL Voordat u een iOS-update start, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone- of iPad-gegevens zijn opgeslagen. U hebt twee opties: een iTunes- of een iCloud-back-up.

ZH 开始任何iOS更新之前，请确保您的iPhone或iPad数据已保存。您有两个选择： iTunes或iCloud备份。

Transliteração kāi shǐ rèn héiOS gèng xīn zhī qián， qǐng què bǎo nín deiPhone huòiPad shù jù yǐ bǎo cún。nín yǒu liǎng gè xuǎn zé： iTunes huòiCloud bèi fèn。

NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:

ZH iOS升级可能由于许多原因而失败。这些是最常见的更新，应使用这些修复程序来确保下一次更新将是成功的更新：

Transliteração iOS shēng jí kě néng yóu yú xǔ duō yuán yīn ér shī bài。zhè xiē shì zuì cháng jiàn de gèng xīn， yīng shǐ yòng zhè xiē xiū fù chéng xù lái què bǎo xià yī cì gèng xīn jiāng shì chéng gōng de gèng xīn：

NL We raden u ten zeerste aan om vóór elke iOS-update een back-up te maken met iTunes of iCloud . In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen. Dit dekt u als:

ZH 我们强烈建议在任何iOS更新之前，使用iTunes或iCloud进行备份 。实际上，应定期进行此类备份，以防您需要依赖它们。如果满足以下条件，它将为您服务：

Transliteração wǒ men qiáng liè jiàn yì zài rèn héiOS gèng xīn zhī qián， shǐ yòngiTunes huòiCloud jìn xíng bèi fèn 。shí jì shàng， yīng dìng qī jìn xíng cǐ lèi bèi fèn， yǐ fáng nín xū yào yī lài tā men。rú guǒ mǎn zú yǐ xià tiáo jiàn， tā jiāng wèi nín fú wù：

holandês chinês
itunes itunes
icloud icloud

NL Ga op uw iPhone naar Settings → General → Software Update en tik op Download and Install

ZH 在您的iPhone上，转到Settings → General → Software Update ，然后点击Download and Install

Transliteração zài nín deiPhone shàng， zhuǎn dàoSettings → General → Software Update ， rán hòu diǎn jīDownload and Install

holandês chinês
iphone iphone

NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.

ZH iTunes将为您提供有关iOS更新的一些信息，并等待您单击“下一步”和“同意”按钮。 iOS将下载并安装到您的设备。

Transliteração iTunes jiāng wèi nín tí gōng yǒu guāniOS gèng xīn de yī xiē xìn xī， bìng děng dài nín dān jī “xià yī bù” hé “tóng yì” àn niǔ。 iOS jiāng xià zài bìng ān zhuāng dào nín de shè bèi。

holandês chinês
itunes itunes
ios ios

Mostrando 50 de 50 traduções