Traduzir "toe worden geschoven" para chinês

ZH 薩多納峰(Piz Sardona)週圍三百多平方公里的地質結構區，表明舊的岩層被新的覆蓋的地質現象，它們見證了板塊的構成以及山脈的形成。

Transliteração sà duō nà fēng (Piz Sardona) zhōu wéi sān bǎi duō píng fāng gōng lǐ de de zhì jié gòu qū， biǎo míng jiù de yán céng bèi xīn de fù gài de de zhì xiàn xiàng， tā men jiàn zhèng le bǎn kuài de gòu chéng yǐ jí shān mài de xíng chéng。

• 薩多納峰
• Piz Sardona

ZH 薩多納峰(Piz Sardona)週圍三百多平方公里的地質結構區，表明舊的岩層被新的覆蓋的地質現象，它們見證了板塊的構成以及山脈的形成。

Transliteração sà duō nà fēng (Piz Sardona) zhōu wéi sān bǎi duō píng fāng gōng lǐ de de zhì jié gòu qū， biǎo míng jiù de yán céng bèi xīn de fù gài de de zhì xiàn xiàng， tā men jiàn zhèng le bǎn kuài de gòu chéng yǐ jí shān mài de xíng chéng。

• 薩多納峰
• Piz Sardona

ZH 通过在视频上添加注释，为您的测试会话视频添加见解和评论。这些可以轻松地与团队成员共享，导出到 excel，也可以添加到精彩视频中。

Transliteração tōng guò zài shì pín shàng tiān jiā zhù shì， wèi nín de cè shì huì huà shì pín tiān jiā jiàn jiě hé píng lùn。zhè xiē kě yǐ qīng sōng de yǔ tuán duì chéng yuán gòng xiǎng， dǎo chū dào excel， yě kě yǐ tiān jiā dào jīng cǎi shì pín zhōng。

ZH 在您的电子表格插入任意对象，为您的发现提供更好支撑。添加并编辑图片，创建并定制自动形状，使用艺术字制作标题。在电子表格中插入 YouTube 视频并播放。

Transliteração zài nín de diàn zi biǎo gé chā rù rèn yì duì xiàng， wèi nín de fā xiàn tí gōng gèng hǎo zhī chēng。tiān jiā bìng biān jí tú piàn， chuàng jiàn bìng dìng zhì zì dòng xíng zhuàng， shǐ yòng yì shù zì zhì zuò biāo tí。zài diàn zi biǎo gé zhōng chā rù YouTube shì pín bìng bō fàng。

• YouTube

ZH 苹果设备的摄像头将拍摄视频，具有全景视图，并允许将滤镜应用到Instagram吗？可以在静止视图或正方形视图中拍摄照片。

Transliteração píng guǒ shè bèi de shè xiàng tóu jiāng pāi shè shì pín， jù yǒu quán jǐng shì tú， bìng yǔn xǔ jiāng lǜ jìng yīng yòng dàoInstagram ma？ kě yǐ zài jìng zhǐ shì tú huò zhèng fāng xíng shì tú zhōng pāi shè zhào piàn。

ZH 创建有时限的加密虚拟机，这种虚拟机会在预定义的时间自动到期并锁定。在共享企业数据时，增加一道额外的安全保障。

Transliteração chuàng jiàn yǒu shí xiàn de jiā mì xū nǐ jī， zhè zhǒng xū nǐ jī huì zài yù dìng yì de shí jiān zì dòng dào qī bìng suǒ dìng。zài gòng xiǎng qǐ yè shù jù shí， zēng jiā yī dào é wài de ān quán bǎo zhàng。

ZH 添加“重新孵化中继”服务。这允许从用户计算机上运行的Reincubate Relay应用程序检索数据。这将添加两个新的源类型： rirelay.instance和rirelay.source 。

Transliteração tiān jiā “zhòng xīn fū huà zhōng jì” fú wù。zhè yǔn xǔ cóng yòng hù jì suàn jī shàng yùn xíng deReincubate Relay yīng yòng chéng xù jiǎn suǒ shù jù。zhè jiāng tiān jiā liǎng gè xīn de yuán lèi xíng： rirelay.instance hérirelay.source 。

• 添加

ZH 步骤2.如果您要从iCloud中恢复，请单击应用程序左侧的+按钮（或“单击此处添加iCloud帐户”），然后输入iCloud凭据以添加iCloud帐户。

Transliteração bù zhòu2. rú guǒ nín yào cóngiCloud zhōng huī fù， qǐng dān jī yīng yòng chéng xù zuǒ cè de+àn niǔ （huò “dān jī cǐ chù tiān jiāiCloud zhàng hù”）， rán hòu shū rùiCloud píng jù yǐ tiān jiāiCloud zhàng hù。

ZH 要添加iCloud帐户，请单击+按钮或显示“单击此处添加iCloud帐户”的文本。

Transliteração yào tiān jiāiCloud zhàng hù， qǐng dān jī+àn niǔ huò xiǎn shì “dān jī cǐ chù tiān jiāiCloud zhàng hù” de wén běn。

ZH 按空格键在该文本后添加一个空格，然后将您的应用程序从“ Applications文件夹拖到“终端”窗口中。这会将应用程序的路径添加到您粘贴的行的末尾。

Transliteração àn kōng gé jiàn zài gāi wén běn hòu tiān jiā yī gè kōng gé， rán hòu jiāng nín de yīng yòng chéng xù cóng “ Applications wén jiàn jiā tuō dào “zhōng duān” chuāng kǒu zhōng。zhè huì jiāng yīng yòng chéng xù de lù jìng tiān jiā dào nín zhān tiē de xíng de mò wěi。

• Applications文件夹拖到

ZH DeepL翻译器添加俄语和葡萄牙语。在这些语言中，该系统也实现了史无前例的翻译质量。

Transliteração DeepL fān yì qì tiān jiā é yǔ hé pú táo yá yǔ。zài zhè xiē yǔ yán zhōng， gāi xì tǒng yě shí xiàn le shǐ wú qián lì de fān yì zhì liàng。

ZH 您可以选择添加监视服务的第二条路径是通过通过仪表板订购它来将它们添加到特定服务。

Transliteração nín kě yǐ xuǎn zé tiān jiā jiān shì fú wù de dì èr tiáo lù jìng shì tōng guò tōng guò yí biǎo bǎn dìng gòu tā lái jiāng tā men tiān jiā dào tè dìng fú wù。

ZH 当需要向他们添加信息时，您需要在其上添加一个带有整洁标签的文件，解释文件中的内容，以及手机的工作方式。

Transliteração dāng xū yào xiàng tā men tiān jiā xìn xī shí， nín xū yào zài qí shàng tiān jiā yī gè dài yǒu zhěng jié biāo qiān de wén jiàn， jiě shì wén jiàn zhōng de nèi róng， yǐ jí shǒu jī de gōng zuò fāng shì。

ZH 套用此特效，為幻燈片秀的圖片加入流暢的過場。無縫轉換的幻燈片看起來很不錯，並絕對能讓觀眾滿意。

Transliteração tào yòng cǐ tè xiào， wèi huàn dēng piàn xiù de tú piàn jiā rù liú chàng de guò chǎng。wú fèng zhuǎn huàn de huàn dēng piàn kàn qǐ lái hěn bù cuò， bìng jué duì néng ràng guān zhòng mǎn yì。

ZH 指定用户来管理风控、进行退款和添加支付方式等

Transliteração zhǐ dìng yòng hù lái guǎn lǐ fēng kòng、 jìn xíng tuì kuǎn hé tiān jiā zhī fù fāng shì děng

ZH 要将税率添加到您的Weebly商店，您将需要选择 增加税率 商店设置中"税收"页面上的"按钮"。

Transliteração yào jiāng shuì lǜ tiān jiā dào nín deWeebly shāng diàn， nín jiāng xū yào xuǎn zé zēng jiā shuì lǜ shāng diàn shè zhì zhōng"shuì shōu"yè miàn shàng de"àn niǔ"。

• 增加税率

ZH 修剪並儲存您的剪輯為無損編輯的高品質新檔案。然後添加效果使其發揮您的自我風格。

Transliteração xiū jiǎn bìng chǔ cún nín de jiǎn jí wèi wú sǔn biān jí de gāo pǐn zhì xīn dàng àn。rán hòu tiān jiā xiào guǒ shǐ qí fā huī nín de zì wǒ fēng gé。

ZH 打印，共享和传输文档，并可以另存为逗号分隔的文件® PDF或XML。 附加文件并向表单添加注释，以将所有相关信息放在一个地方。

Transliteração dǎ yìn， gòng xiǎng hé chuán shū wén dàng， bìng kě yǐ lìng cún wèi dòu hào fēn gé de wén jiàn® PDF huòXML。 fù jiā wén jiàn bìng xiàng biǎo dān tiān jiā zhù shì， yǐ jiāng suǒ yǒu xiāng guān xìn xī fàng zài yī gè de fāng。

ZH 将新用户，站点，办公室或合作伙伴公司添加到网络，而无需将VPN客户端添加到每个新连接。 通过快速简便的设置来迁移远程办公室。

Transliteração jiāng xīn yòng hù， zhàn diǎn， bàn gōng shì huò hé zuò huǒ bàn gōng sī tiān jiā dào wǎng luò， ér wú xū jiāngVPN kè hù duān tiān jiā dào měi gè xīn lián jiē。 tōng guò kuài sù jiǎn biàn de shè zhì lái qiān yí yuǎn chéng bàn gōng shì。

ZH 在整个讨论过程中，为重要而候选人做得不好的事情添加负面因素。

Transliteração zài zhěng gè tǎo lùn guò chéng zhōng， wèi zhòng yào ér hòu xuǎn rén zuò dé bù hǎo de shì qíng tiān jiā fù miàn yīn sù。

ZH 要为Windows服务器添加IP到网络，您需要转到IPv4设置以将它们添加到网络中。 在此添加后，服务器将立即更新新的IP地址。

Transliteração yào wèiWindows fú wù qì tiān jiāIP dào wǎng luò， nín xū yào zhuǎn dàoIPv4shè zhì yǐ jiāng tā men tiān jiā dào wǎng luò zhōng。 zài cǐ tiān jiā hòu， fú wù qì jiāng lì jí gèng xīn xīn deIP de zhǐ。

ZH 為照片新增所需好用的色相：套用 HDR 照明，調整白平衡等等。

Transliteração wèi zhào piàn xīn zēng suǒ xū hǎo yòng de sè xiāng： tào yòng HDR zhào míng， diào zhěng bái píng héng děng děng。

• HDR

ZH 為照片新增所需好用的色相：套用 HDR 照明，調整白平衡等等。

Transliteração wèi zhào piàn xīn zēng suǒ xū hǎo yòng de sè xiāng： tào yòng HDR zhào míng， diào zhěng bái píng héng děng děng。

• HDR

ZH 套用此特效，為幻燈片秀的圖片加入流暢的過場。無縫轉換的幻燈片看起來很不錯，並絕對能讓觀眾滿意。

Transliteração tào yòng cǐ tè xiào， wèi huàn dēng piàn xiù de tú piàn jiā rù liú chàng de guò chǎng。wú fèng zhuǎn huàn de huàn dēng piàn kàn qǐ lái hěn bù cuò， bìng jué duì néng ràng guān zhòng mǎn yì。

ZH 增加了将日期和时间添加到文件名中的能力。

Transliteração zēng jiā le jiāng rì qī hé shí jiān tiān jiā dào wén jiàn míng zhōng de néng lì。

ZH 我们建议您允许从所有办公室和 VPN 进行访问，因为您的产品使用量很可能会随着时间的推移而增长。

Transliteração wǒ men jiàn yì nín yǔn xǔ cóng suǒ yǒu bàn gōng shì hé VPN jìn xíng fǎng wèn， yīn wèi nín de chǎn pǐn shǐ yòng liàng hěn kě néng huì suí zhe shí jiān de tuī yí ér zēng zhǎng。

• 我们建议您允许从所有办公室和 VPN

ZH 当需要向他们添加信息时，您需要在其上添加一个带有整洁标签的文件，解释文件中的内容，以及手机的工作方式。

Transliteração dāng xū yào xiàng tā men tiān jiā xìn xī shí， nín xū yào zài qí shàng tiān jiā yī gè dài yǒu zhěng jié biāo qiān de wén jiàn， jiě shì wén jiàn zhōng de nèi róng， yǐ jí shǒu jī de gōng zuò fāng shì。

ZH 步骤2.如果您要从iCloud中恢复，请单击应用程序左侧的+按钮（或“单击此处添加iCloud帐户”），然后输入iCloud凭据以添加iCloud帐户。

Transliteração bù zhòu2. rú guǒ nín yào cóngiCloud zhōng huī fù， qǐng dān jī yīng yòng chéng xù zuǒ cè de+àn niǔ （huò “dān jī cǐ chù tiān jiāiCloud zhàng hù”）， rán hòu shū rùiCloud píng jù yǐ tiān jiāiCloud zhàng hù。

ZH 要添加iCloud帐户，请单击+按钮或显示“单击此处添加iCloud帐户”的文本。

Transliteração yào tiān jiāiCloud zhàng hù， qǐng dān jī+àn niǔ huò xiǎn shì “dān jī cǐ chù tiān jiāiCloud zhàng hù” de wén běn。

ZH 按空格键在该文本后添加一个空格，然后将您的应用程序从“ Applications文件夹拖到“终端”窗口中。这会将应用程序的路径添加到您粘贴的行的末尾。

Transliteração àn kōng gé jiàn zài gāi wén běn hòu tiān jiā yī gè kōng gé， rán hòu jiāng nín de yīng yòng chéng xù cóng “ Applications wén jiàn jiā tuō dào “zhōng duān” chuāng kǒu zhōng。zhè huì jiāng yīng yòng chéng xù de lù jìng tiān jiā dào nín zhān tiē de xíng de mò wěi。

• Applications文件夹拖到

ZH 指定用户来管理风控、进行退款和添加支付方式等

Transliteração zhǐ dìng yòng hù lái guǎn lǐ fēng kòng、 jìn xíng tuì kuǎn hé tiān jiā zhī fù fāng shì děng

ZH 藉由整合現有工具，在您的網站上新增表單，或者在聯絡潛在對象時手動加入表單以獲得潛在對象。

Transliteração jí yóu zhěng hé xiàn yǒu gōng jù， zài nín de wǎng zhàn shàng xīn zēng biǎo dān， huò zhě zài lián luò qián zài duì xiàng shí shǒu dòng jiā rù biǎo dān yǐ huò dé qián zài duì xiàng。

ZH 您可以选择添加监视服务的第二条路径是通过通过仪表板订购它来将它们添加到特定服务。

Transliteração nín kě yǐ xuǎn zé tiān jiā jiān shì fú wù de dì èr tiáo lù jìng shì tōng guò tōng guò yí biǎo bǎn dìng gòu tā lái jiāng tā men tiān jiā dào tè dìng fú wù。

ZH 支持IE9的全面多停止漸變（使用SVG）。將"gradient"類添加到所有具有漸變的元素，並添加以下覆蓋到您的HTML以完成IE9支持：

Transliteração zhī chíIE9de quán miàn duō tíng zhǐ jiàn biàn （shǐ yòngSVG）。jiāng"gradient"lèi tiān jiā dào suǒ yǒu jù yǒu jiàn biàn de yuán sù， bìng tiān jiā yǐ xià fù gài dào nín deHTML yǐ wán chéngIE9zhī chí：

ZH 保持团队同步，有效处理所有案例截止期限，组织客户记录、规划时间安排和约见，并跟踪计费时间。

Transliteração bǎo chí tuán duì tóng bù， yǒu xiào chù lǐ suǒ yǒu àn lì jié zhǐ qī xiàn， zǔ zhī kè hù jì lù、 guī huà shí jiān ān pái hé yuē jiàn， bìng gēn zōng jì fèi shí jiān。

ZH 这是删除照片和视频后恢复照片和视频的最简单方法。当在iOS上删除照片时，它们会被放入Recently Deleted相册中，并在Photos应用中显示约30天。

Transliteração zhè shì shān chú zhào piàn hé shì pín hòu huī fù zhào piàn hé shì pín de zuì jiǎn dān fāng fǎ。dāng zàiiOS shàng shān chú zhào piàn shí， tā men huì bèi fàng rùRecently Deleted xiāng cè zhōng， bìng zàiPhotos yīng yòng zhōng xiǎn shì yuē30tiān。

ZH 只能根据rirelay.source类型的源创建订阅，该源是Reincubate Relay实例的子级。还必须指定轮询源时要使用的会话。

Transliteração zhǐ néng gēn jùrirelay.source lèi xíng de yuán chuàng jiàn dìng yuè， gāi yuán shìReincubate Relay shí lì de zi jí。hái bì xū zhǐ dìng lún xún yuán shí yào shǐ yòng de huì huà。

ZH 不同單位提供的公共資料詳細等級不同，表示在發布資料前，相關單位已針對上述考量加以衡量。

Transliteração bù tóng dān wèi tí gōng de gōng gòng zī liào xiáng xì děng jí bù tóng， biǎo shì zài fā bù zī liào qián， xiāng guān dān wèi yǐ zhēn duì shàng shù kǎo liàng jiā yǐ héng liàng。

ZH 效果如何呢？您的本地资源得以在全球展示，成为人们正常 Web 工作流程的一部分。越来越多的人将互联网作为获取资料的唯一途径，您的资源也将展现在他们面前。

Transliteração xiào guǒ rú hé ne？ nín de běn de zī yuán dé yǐ zài quán qiú zhǎn shì， chéng wèi rén men zhèng cháng Web gōng zuò liú chéng de yī bù fēn。yuè lái yuè duō de rén jiāng hù lián wǎng zuò wèi huò qǔ zī liào de wéi yī tú jìng， nín de zī yuán yě jiāng zhǎn xiàn zài tā men miàn qián。

ZH 在美國和加拿大境內的訂單，將透過 FedEx 運送。運往歐洲的商品，將由 United Parcel Service (UPS) 或 General Logistics Systems (GLS) 運送。運往亞洲和大洋洲的商品，將由 DHL 運送。

Transliteração zài měi guó hé jiā ná dà jìng nèi de dìng dān， jiāng tòu guò FedEx yùn sòng。yùn wǎng ōu zhōu de shāng pǐn， jiāng yóu United Parcel Service (UPS) huò General Logistics Systems (GLS) yùn sòng。yùn wǎng yà zhōu hé dà yáng zhōu de shāng pǐn， jiāng yóu DHL yùn sòng。

• FedEx
• United Parcel Service
• UPS
• General Logistics Systems
• GLS
• DHL

ZH 得益于 ZEISS Victory SF 双筒望远镜的超宽视野，可以更容易地发现鸟类，更精确地辨认鸟类，更快速地确定鸟类的种类。

Transliteração dé yì yú ZEISS Victory SF shuāng tǒng wàng yuǎn jìng de chāo kuān shì yě， kě yǐ gèng róng yì de fā xiàn niǎo lèi， gèng jīng què de biàn rèn niǎo lèi， gèng kuài sù de què dìng niǎo lèi de zhǒng lèi。

• 得益于 ZEISS Victory

ZH 通常在活动中使用的语言以翻译或标题的形式提供

Transliteração tōng cháng zài huó dòng zhōng shǐ yòng de yǔ yán yǐ fān yì huò biāo tí de xíng shì tí gōng

• 通常在活动中使用的语言以翻译或标题的形式提供

ZH 保持团队同步，有效处理所有案例截止期限，组织客户记录、规划时间安排和约见，并跟踪计费时间。

Transliteração bǎo chí tuán duì tóng bù， yǒu xiào chù lǐ suǒ yǒu àn lì jié zhǐ qī xiàn， zǔ zhī kè hù jì lù、 guī huà shí jiān ān pái hé yuē jiàn， bìng gēn zōng jì fèi shí jiān。

ZH 数据应以能够识别数据主体的形式保留必要的时间，当数据不再有用时则应丢弃。

Transliteração shù jù yīng yǐ néng gòu shì bié shù jù zhǔ tǐ de xíng shì bǎo liú bì yào de shí jiān， dāng shù jù bù zài yǒu yòng shí zé yīng diū qì。

ZH 这是删除照片和视频后恢复照片和视频的最简单方法。当在iOS上删除照片时，它们会被放入Recently Deleted相册中，并在Photos应用中显示约30天。

Transliteração zhè shì shān chú zhào piàn hé shì pín hòu huī fù zhào piàn hé shì pín de zuì jiǎn dān fāng fǎ。dāng zàiiOS shàng shān chú zhào piàn shí， tā men huì bèi fàng rùRecently Deleted xiāng cè zhōng， bìng zàiPhotos yīng yòng zhōng xiǎn shì yuē30tiān。

ZH 只能根据rirelay.source类型的源创建订阅，该源是Reincubate Relay实例的子级。还必须指定轮询源时要使用的会话。

Transliteração zhǐ néng gēn jùrirelay.source lèi xíng de yuán chuàng jiàn dìng yuè， gāi yuán shìReincubate Relay shí lì de zi jí。hái bì xū zhǐ dìng lún xún yuán shí yào shǐ yòng de huì huà。

ZH 我们遵守严格的无日志策略，这意味着没有 时间线或IP可以绑定到单个用户。由于所有的IP地址 都是共享的，所以不可能追踪到任何人。

Transliteração wǒ men zūn shǒu yán gé de wú rì zhì cè lüè， zhè yì wèi zhe méi yǒu shí jiān xiàn huòIP kě yǐ bǎng dìng dào dān gè yòng hù。yóu yú suǒ yǒu deIP de zhǐ dōu shì gòng xiǎng de， suǒ yǐ bù kě néng zhuī zōng dào rèn hé rén。

ZH 必须先配置组织，然后才能使用其API密钥对API执行数据检索操作。如果没有至少一个有效的存储配置，API将不知道如何发布结果。

Transliteração bì xū xiān pèi zhì zǔ zhī， rán hòu cái néng shǐ yòng qíAPI mì yào duìAPI zhí xíng shù jù jiǎn suǒ cāo zuò。rú guǒ méi yǒu zhì shǎo yī gè yǒu xiào de cún chǔ pèi zhì，API jiāng bù zhī dào rú hé fā bù jié guǒ。

ZH 轮询中运行的任务发布的任何结果都将显示在轮询的results属性中。这样可以在调查完成之前消耗结果。

Transliteração lún xún zhōng yùn xíng de rèn wù fā bù de rèn hé jié guǒ dōu jiāng xiǎn shì zài lún xún deresults shǔ xìng zhōng。zhè yàng kě yǐ zài diào chá wán chéng zhī qián xiāo hào jié guǒ。

ZH 在轮询中运行的任务引起的任何错误将显示在轮询的errors属性中。

Transliteração zài lún xún zhōng yùn xíng de rèn wù yǐn qǐ de rèn hé cuò wù jiāng xiǎn shì zài lún xún deerrors shǔ xìng zhōng。