Traduzir "technologie waarmee headsets" para chinês

ZH 作為產業龍頭，SteelSeries 遊戲耳機提供了價格適中，可以任何價格範圍提供的優質耳機，包括物超所值和高附帶價值的耳機。

Transliteração zuò wèi chǎn yè lóng tóu，SteelSeries yóu xì ěr jī tí gōng le jià gé shì zhōng， kě yǐ rèn hé jià gé fàn wéi tí gōng de yōu zhì ěr jī， bāo kuò wù chāo suǒ zhí hé gāo fù dài jià zhí de ěr jī。

ZH Arctis Pro 耳機配有頂級高密度釹磁體的頂級喇叭驅動器，可以重現最高 40,000 Hz 的高解析度音訊，比一般標準耳機高出近兩倍 (22,000 Hz)。

Transliteração Arctis Pro ěr jī pèi yǒu dǐng jí gāo mì dù nǚ cí tǐ de dǐng jí lǎ bā qū dòng qì， kě yǐ zhòng xiàn zuì gāo 40,000 Hz de gāo jiě xī dù yīn xùn， bǐ yī bān biāo zhǔn ěr jī gāo chū jìn liǎng bèi (22,000 Hz)。

• Arctis Pro
• Hz

ZH 「SteelSeries 全新的 Arctis Pro 耳機定價固然不低，但絕對物有所值。」

Transliteração 「SteelSeries quán xīn de Arctis Pro ěr jī dìng jià gù rán bù dī， dàn jué duì wù yǒu suǒ zhí。」

• 全新的 Arctis Pro

ZH Arctis Pro 無線耳機與其他的 Arctis 耳機有何差異？

Transliteração Arctis Pro wú xiàn ěr jī yǔ qí tā de Arctis ěr jī yǒu hé chà yì？

• Arctis Pro 無線耳機與其他的

ZH 獲獎項肯定的 Nintendo Switch 耳機

Transliteração huò jiǎng xiàng kěn dìng de Nintendo Switch ěr jī

• 獲獎項肯定的 Nintendo Switch

ZH 專為專業選手設計的 Playstation 耳機

Transliteração zhuān wèi zhuān yè xuǎn shǒu shè jì de Playstation ěr jī

• 專為專業選手設計的 Playstation 耳機

ZH SteelSeries 與其他品牌比較：我們的 Playstation 遊戲耳機為何是 Playstation 玩家的最好選擇？

Transliteração SteelSeries yǔ qí tā pǐn pái bǐ jiào： wǒ men de Playstation yóu xì ěr jī wèi hé shì Playstation wán jiā de zuì hǎo xuǎn zé？

• SteelSeries
• Playstation 遊戲耳機為何是 Playstation

ZH 以各種價格範圍為 PlayStation 玩家提供高品質的耳機

Transliteração yǐ gè zhǒng jià gé fàn wéi wèi PlayStation wán jiā tí gōng gāo pǐn zhì de ěr jī

• 以各種價格範圍為 PlayStation 玩家提供高品質的耳機

ZH 以各種價格範圍為每一位 Nintendo Switch 玩家提供高品質的耳機

Transliteração yǐ gè zhǒng jià gé fàn wéi wèi měi yī wèi Nintendo Switch wán jiā tí gōng gāo pǐn zhì de ěr jī

• 以各種價格範圍為每一位 Nintendo Switch

ZH Xbox 專用遊戲耳機：獲獎項肯定的聲音與設計

Transliteração Xbox zhuān yòng yóu xì ěr jī： huò jiǎng xiàng kěn dìng de shēng yīn yǔ shè jì

• Xbox

ZH 比較下方所有 PC 遊戲耳機

Transliteração bǐ jiào xià fāng suǒ yǒu PC yóu xì ěr jī

• 比較下方所有 PC 遊戲耳機

ZH 專為電競專業玩家設計的時尚 Nintendo 遊戲耳機

Transliteração zhuān wèi diàn jìng zhuān yè wán jiā shè jì de shí shàng Nintendo yóu xì ěr jī

• 專為電競專業玩家設計的時尚 Nintendo 遊戲耳機

ZH 以各種價格範圍為每一位 PC 玩家提供高品質的耳機

Transliteração yǐ gè zhǒng jià gé fàn wéi wèi měi yī wèi PC wán jiā tí gōng gāo pǐn zhì de ěr jī

• 以各種價格範圍為每一位 PC 玩家提供高品質的耳機

ZH 有線與無線 Xbox 遊戲耳機，包含藍牙功能，給您跨平台的相容性

Transliteração yǒu xiàn yǔ wú xiàn Xbox yóu xì ěr jī， bāo hán lán yá gōng néng， gěi nín kuà píng tái de xiāng róng xìng

• 有線與無線 Xbox

ZH 專為電競專業玩家設計的時尚 PlayStation 遊戲耳機

Transliteração zhuān wèi diàn jìng zhuān yè wán jiā shè jì de shí shàng PlayStation yóu xì ěr jī

• 專為電競專業玩家設計的時尚 PlayStation 遊戲耳機

ZH 專為 Xbox 專業玩家設計的時尚遊戲耳機

Transliteração zhuān wèi Xbox zhuān yè wán jiā shè jì de shí shàng yóu xì ěr jī

• 專為 Xbox 專業玩家設計的時尚遊戲耳機

ZH 遊戲耳機 | 獲獎耳機 | SteelSeries

Transliteração yóu xì ěr jī | huò jiǎng ěr jī | SteelSeries

• 遊戲耳機x獲獎耳機xSteelSeries

ZH 在 PC/Mac、PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、Nintendo Switch、Mac、手機等裝置的無線和有線環境中，享受最佳 Arctis 多平台遊戲耳機屢獲殊榮的音質、舒適的設計和耐用的品質。

Transliteração zài PC/Mac、PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、Nintendo Switch、Mac、 shǒu jī děng zhuāng zhì de wú xiàn hé yǒu xiàn huán jìng zhōng， xiǎng shòu zuì jiā Arctis duō píng tái yóu xì ěr jī lǚ huò shū róng de yīn zhì、 shū shì de shè jì hé nài yòng de pǐn zhì。

• PC
• Series X
• Arctis

ZH SteelSeries 的遊戲耳機（含麥克風）

Transliteração SteelSeries de yóu xì ěr jī （hán mài kè fēng）

• SteelSeries

ZH 為專業玩家設計，獲獎最多的遊戲耳機

Transliteração wèi zhuān yè wán jiā shè jì， huò jiǎng zuì duō de yóu xì ěr jī

ZH SteelSeries 與其他品牌比較：SteelSeries 的遊戲耳機為何比其他品牌更好？

Transliteração SteelSeries yǔ qí tā pǐn pái bǐ jiào：SteelSeries de yóu xì ěr jī wèi hé bǐ qí tā pǐn pái gèng hǎo？

• SteelSeries

ZH 以各種價格範圍為玩家提供高品質的耳機

Transliteração yǐ gè zhǒng jià gé fàn wéi wèi wán jiā tí gōng gāo pǐn zhì de ěr jī

• 以各種價格範圍為玩家提供高品質的耳機

ZH 專為電競專業玩家設計的時尚遊戲耳機

Transliteração zhuān wèi diàn jìng zhuān yè wán jiā shè jì de shí shàng yóu xì ěr jī

• 專為電競專業玩家設計的時尚遊戲耳機

ZH GameDAC 可以透過繞過典型主控台控制器、USB 耳機與 PC 音效卡中的低保真、低質量 DAC，將任何 PS4 或電腦轉換為高效能音訊源。

Transliteração GameDAC kě yǐ tòu guò rào guò diǎn xíng zhǔ kòng tái kòng zhì qì、USB ěr jī yǔ PC yīn xiào kǎ zhōng de dī bǎo zhēn、 dī zhì liàng DAC， jiāng rèn hé PS4 huò diàn nǎo zhuǎn huàn wèi gāo xiào néng yīn xùn yuán。

• GameDAC
• 耳機與 PC

ZH Arctis Pro + GameDAC 與其他的 Arctis 耳機有何差異？

Transliteração Arctis Pro + GameDAC yǔ qí tā de Arctis ěr jī yǒu hé chà yì？

• Arctis Pro
• GameDAC 與其他的 Arctis

ZH 「SteelSeries 在舒適度方面，讓其他耳機製造商難以相提並論，而 Arctis 5 自然也不例外。」

Transliteração 「SteelSeries zài shū shì dù fāng miàn， ràng qí tā ěr jī zhì zào shāng nán yǐ xiāng tí bìng lùn， ér Arctis 5 zì rán yě bù lì wài。」

• Arctis

ZH 「Arctis 5 的音訊效能勝過所有其他的遊戲耳機。」

Transliteração 「Arctis 5 de yīn xùn xiào néng shèng guò suǒ yǒu qí tā de yóu xì ěr jī。」

ZH 遊戲耳機、滑鼠、鍵盤、控制器、配件等均享有大量折扣！

Transliteração yóu xì ěr jī、 huá shǔ、 jiàn pán、 kòng zhì qì、 pèi jiàn děng jūn xiǎng yǒu dà liàng zhé kòu！

ZH 我們減少鍵盤 57% 的包材，減少耳機 47% 的包材

Transliteração wǒ men jiǎn shǎo jiàn pán 57% de bāo cái， jiǎn shǎo ěr jī 47% de bāo cái

• 我們減少鍵盤
• 的包材

ZH 特殊設計的耳機掛鉤/耳機架，可用於目前所有的 SteelSeries 耳機類型。以獨特的風格展現您的 SteelSeries 耳機，呈現它應有的本色！

Transliteração tè shū shè jì de ěr jī guà gōu/ěr jī jià， kě yòng yú mù qián suǒ yǒu de SteelSeries ěr jī lèi xíng。yǐ dú tè de fēng gé zhǎn xiàn nín de SteelSeries ěr jī， chéng xiàn tā yīng yǒu de běn sè！

• 特殊設計的耳機掛鉤
• SteelSeries

ZH 專為 Oculus Quest 與 Quest 2 加以優化的短 Arctis 纜線。可相容於所有具備 8 針腳連接器的 Arctis 耳機

Transliteração zhuān wèi Oculus Quest yǔ Quest 2 jiā yǐ yōu huà de duǎn Arctis lǎn xiàn。kě xiāng róng yú suǒ yǒu jù bèi 8 zhēn jiǎo lián jiē qì de Arctis ěr jī

• 專為 Oculus Quest
• Quest 加以優化的短 Arctis
• 針腳連接器的 Arctis 耳機

ZH Arctis 7、Arctis 9 和 Arctis Pro 系列商品耳機專用可更換式滑雪護目鏡頭帶。可調整魔鬼氈綁帶，完美貼合。

Transliteração Arctis 7、Arctis 9 hé Arctis Pro xì liè shāng pǐn ěr jī zhuān yòng kě gèng huàn shì huá xuě hù mù jìng tóu dài。kě diào zhěng mó guǐ zhān bǎng dài， wán měi tiē hé。

• Arctis 和 Arctis

ZH 適用於所有 Arctis Pro 耳機的耳墊替換品

Transliteração shì yòng yú suǒ yǒu Arctis Pro ěr jī de ěr diàn tì huàn pǐn

• 適用於所有 Arctis Pro

ZH 「Arctis Pro 是市面上最棒的遊戲耳機之一。」

Transliteração 「Arctis Pro shì shì miàn shàng zuì bàng de yóu xì ěr jī zhī yī。」

• Pro

ZH Arctis Pro 與其他 Arctis 耳機有何差異？

Transliteração Arctis Pro yǔ qí tā Arctis ěr jī yǒu hé chà yì？

• Arctis Pro 與其他

ZH 新產品！SteelSeries 的次世代耳機。為所有人提供全能音訊。

Transliteração xīn chǎn pǐn！SteelSeries de cì shì dài ěr jī。wèi suǒ yǒu rén tí gōng quán néng yīn xùn。

ZH Arctis Pro 耳機配有頂級高密度釹磁體的頂級喇叭驅動器，可以重現最高 40,000 Hz 的高解析度音訊，比一般標準耳機高出近兩倍 (22,000 Hz)。

Transliteração Arctis Pro ěr jī pèi yǒu dǐng jí gāo mì dù nǚ cí tǐ de dǐng jí lǎ bā qū dòng qì， kě yǐ zhòng xiàn zuì gāo 40,000 Hz de gāo jiě xī dù yīn xùn， bǐ yī bān biāo zhǔn ěr jī gāo chū jìn liǎng bèi (22,000 Hz)。

• Arctis Pro
• Hz

ZH 「SteelSeries 全新的 Arctis Pro 耳機定價固然不低，但絕對物有所值。」

Transliteração 「SteelSeries quán xīn de Arctis Pro ěr jī dìng jià gù rán bù dī， dàn jué duì wù yǒu suǒ zhí。」

• 全新的 Arctis Pro

ZH Arctis Pro 無線耳機與其他的 Arctis 耳機有何差異？

Transliteração Arctis Pro wú xiàn ěr jī yǔ qí tā de Arctis ěr jī yǒu hé chà yì？

• Arctis Pro 無線耳機與其他的

ZH 使用耳機、網路攝影機等裝置提升您線上會議等的音訊和視訊品質

Transliteração shǐ yòng ěr jī、 wǎng lù shè yǐng jī děng zhuāng zhì tí shēng nín xiàn shàng huì yì děng de yīn xùn hé shì xùn pǐn zhì

ZH 我们开创了技术，公司现在需要建立和采用以保护个人数据，作为GDPR的一部分 - 并且已经开放了我们的技术供其他人使用 。

Transliteração wǒ men kāi chuàng le jì shù， gōng sī xiàn zài xū yào jiàn lì hé cǎi yòng yǐ bǎo hù gè rén shù jù， zuò wèiGDPR de yī bù fēn - bìng qiě yǐ jīng kāi fàng le wǒ men de jì shù gōng qí tā rén shǐ yòng 。

• 并且已经开放了我们的技术供其他人使用

ZH 在合作伙伴 RE'FLEKT 获奖技术的支持下，Amplexor 充分运用内容、技术和流程，提供可扩展的增强现实解决方案，专门针对与众不同的企业目标而量身定制。 

Transliteração zài hé zuò huǒ bàn RE'FLEKT huò jiǎng jì shù de zhī chí xià，Amplexor chōng fēn yùn yòng nèi róng、 jì shù hé liú chéng， tí gōng kě kuò zhǎn de zēng qiáng xiàn shí jiě jué fāng àn， zhuān mén zhēn duì yǔ zhòng bù tóng de qǐ yè mù biāo ér liàng shēn dìng zhì。 

• 在合作伙伴 RE'FLEKT

ZH Citrix 教育行业技术解决方案可帮助学校打造安全和移动就绪校园，提高学校教学 IT 的灵活性，为学生和教职员工提供无缝的体验。

Transliteração Citrix jiào yù xíng yè jì shù jiě jué fāng àn kě bāng zhù xué xiào dǎ zào ān quán hé yí dòng jiù xù xiào yuán， tí gāo xué xiào jiào xué IT de líng huó xìng， wèi xué shēng hé jiào zhí yuán gōng tí gōng wú fèng de tǐ yàn。

• Citrix

ZH 当今的高端家庭是围绕 AV 技术构建的。多个房间中的多个屏幕与家庭内的流媒体内容和音乐相结合，取决于 AV over IP 技术， NETGEAR 是首选。

Transliteração dāng jīn de gāo duān jiā tíng shì wéi rào AV jì shù gòu jiàn de。duō gè fáng jiān zhōng de duō gè píng mù yǔ jiā tíng nèi de liú méi tǐ nèi róng hé yīn lè xiāng jié hé， qǔ jué yú AV over IP jì shù， NETGEAR shì shǒu xuǎn。

• 当今的高端家庭是围绕 AV
• AV over IP
• NETGEAR

ZH 在合作伙伴 RE'FLEKT 获奖技术的支持下，Amplexor 充分运用内容、技术和流程，提供可扩展的增强现实解决方案，专门针对与众不同的企业目标而量身定制。 

Transliteração zài hé zuò huǒ bàn RE'FLEKT huò jiǎng jì shù de zhī chí xià，Amplexor chōng fēn yùn yòng nèi róng、 jì shù hé liú chéng， tí gōng kě kuò zhǎn de zēng qiáng xiàn shí jiě jué fāng àn， zhuān mén zhēn duì yǔ zhòng bù tóng de qǐ yè mù biāo ér liàng shēn dìng zhì。 

• 在合作伙伴 RE'FLEKT

ZH 购买 Apple 设备只是技术方程式的一部分。您如何运用技术来 保护、管理和赋能自己的用户，才是真正能带来不同结果的部分。

Transliteração gòu mǎi Apple shè bèi zhǐ shì jì shù fāng chéng shì de yī bù fēn。nín rú hé yùn yòng jì shù lái bǎo hù、 guǎn lǐ hé fù néng zì jǐ de yòng hù， cái shì zhēn zhèng néng dài lái bù tóng jié guǒ de bù fēn。

• 购买 Apple

ZH 当今的高端家庭是围绕 AV 技术构建的。多个房间中的多个屏幕与家庭内的流媒体内容和音乐相结合，取决于 AV over IP 技术， NETGEAR 是首选。

Transliteração dāng jīn de gāo duān jiā tíng shì wéi rào AV jì shù gòu jiàn de。duō gè fáng jiān zhōng de duō gè píng mù yǔ jiā tíng nèi de liú méi tǐ nèi róng hé yīn lè xiāng jié hé， qǔ jué yú AV over IP jì shù， NETGEAR shì shǒu xuǎn。

• 当今的高端家庭是围绕 AV
• AV over IP
• NETGEAR

ZH 先进技术：雪佛兰汽车的所有车型均采用最新技术。每一款车型都是从娱乐领域到高性能水平的现代化完美典范。

Transliteração xiān jìn jì shù： xuě fú lán qì chē de suǒ yǒu chē xíng jūn cǎi yòng zuì xīn jì shù。měi yī kuǎn chē xíng dōu shì cóng yú lè lǐng yù dào gāo xìng néng shuǐ píng de xiàn dài huà wán měi diǎn fàn。

ZH 我们是所有主要云供应商（GCP、Azure、AWS、IBM等）的专家和合作伙伴，了解其产品背后的理念和技术，以帮助客户找到最适合其业务的技术。

Transliteração wǒ men shì suǒ yǒu zhǔ yào yún gōng yīng shāng （GCP、Azure、AWS、IBM děng） de zhuān jiā hé hé zuò huǒ bàn， le jiě qí chǎn pǐn bèi hòu de lǐ niàn hé jì shù， yǐ bāng zhù kè hù zhǎo dào zuì shì hé qí yè wù de jì shù。

ZH 我们开创了技术，公司现在需要建立和采用以保护个人数据，作为GDPR的一部分 - 并且已经开放了我们的技术供其他人使用 。

Transliteração wǒ men kāi chuàng le jì shù， gōng sī xiàn zài xū yào jiàn lì hé cǎi yòng yǐ bǎo hù gè rén shù jù， zuò wèiGDPR de yī bù fēn - bìng qiě yǐ jīng kāi fàng le wǒ men de jì shù gōng qí tā rén shǐ yòng 。

• 并且已经开放了我们的技术供其他人使用