Traduzir "teamwerk en wacht" para chinês

ZH 全球品牌推广 101：拓展全球业务的重要指南

Transliteração quán qiú pǐn pái tuī guǎng 101： tà zhǎn quán qiú yè wù de zhòng yào zhǐ nán

• 全球品牌推广

ZH 多元文化和充满正能量的环境，可激发创造力、团队合作与个人成长。

Transliteração duō yuán wén huà hé chōng mǎn zhèng néng liàng de huán jìng， kě jī fā chuàng zào lì、 tuán duì hé zuò yǔ gè rén chéng zhǎng。

ZH 联系当地社区，了解如何通过云实现开放、敏捷的大规模团队协作。

Transliteração lián xì dāng de shè qū， le jiě rú hé tōng guò yún shí xiàn kāi fàng、 mǐn jié de dà guī mó tuán duì xié zuò。

ZH 促进跨部门、跨地点的团队合作 

Transliteração cù jìn kuà bù mén、 kuà de diǎn de tuán duì hé zuò 

ZH 个人创造向随时随地实时集体创造转型，借助直观的协作工具扩大团队合作。

Transliteração gè rén chuàng zào xiàng suí shí suí de shí shí jí tǐ chuàng zào zhuǎn xíng， jiè zhù zhí guān de xié zuò gōng jù kuò dà tuán duì hé zuò。

ZH 激发跨职能团队的相互合作和个人成长。

Transliteração jī fā kuà zhí néng tuán duì de xiāng hù hé zuò hé gè rén chéng zhǎng。

ZH 我们的高品格办公室具有独特的协作空间，能激发创造力和团队精神。我们的办公室配备了必不可少的咖啡吧、放松休闲的桌上足球以及舒适的浴室和更衣室（方便您跑步或骑车来上班）。

Transliteração wǒ men de gāo pǐn gé bàn gōng shì jù yǒu dú tè de xié zuò kōng jiān， néng jī fā chuàng zào lì hé tuán duì jīng shén。wǒ men de bàn gōng shì pèi bèi le bì bù kě shǎo de kā fēi ba、 fàng sōng xiū xián de zhuō shàng zú qiú yǐ jí shū shì de yù shì hé gèng yī shì （fāng biàn nín pǎo bù huò qí chē lái shàng bān）。

ZH 强大的协作功能将保障在演示文稿和草图上的灵活团队合作。实时访问、共享和共同编辑幻灯片，在幻灯片上留下批注并在编辑器界面内开展在线聊天。 了解更多

Transliteração qiáng dà de xié zuò gōng néng jiāng bǎo zhàng zài yǎn shì wén gǎo hé cǎo tú shàng de líng huó tuán duì hé zuò。shí shí fǎng wèn、 gòng xiǎng hé gòng tóng biān jí huàn dēng piàn， zài huàn dēng piàn shàng liú xià pī zhù bìng zài biān jí qì jiè miàn nèi kāi zhǎn zài xiàn liáo tiān。 le jiě gèng duō

• 了解更多

ZH 立即了解即用型 Valo 内联网平台，它专注于提供卓越的数字化工作场所体验，集无拘无束的沟通、社交互动和团队合作特性于一身。

Transliteração lì jí le jiě jí yòng xíng Valo nèi lián wǎng píng tái， tā zhuān zhù yú tí gōng zhuō yuè de shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ tǐ yàn， jí wú jū wú shù de gōu tōng、 shè jiāo hù dòng hé tuán duì hé zuò tè xìng yú yī shēn。

• 立即了解即用型 Valo

ZH 作为企业中沟通、社交和团队合作的中心，Valo 内联网平台有助于大幅提升工作效率。

Transliteração zuò wèi qǐ yè zhōng gōu tōng、 shè jiāo hé tuán duì hé zuò de zhōng xīn，Valo nèi lián wǎng píng tái yǒu zhù yú dà fú tí shēng gōng zuò xiào lǜ。

ZH 了解世界各地的真实团队如何使用MindMeister来管理他们的团队合作、会议和报告，所有这些都依靠思维导图：

Transliteração le jiě shì jiè gè de de zhēn shí tuán duì rú hé shǐ yòngMindMeister lái guǎn lǐ tā men de tuán duì hé zuò、 huì yì hé bào gào， suǒ yǒu zhè xiē dōu yī kào sī wéi dǎo tú：

ZH 促进跨部门、跨地点的团队合作 

Transliteração cù jìn kuà bù mén、 kuà de diǎn de tuán duì hé zuò 

ZH 个人创造向随时随地实时集体创造转型，借助直观的协作工具扩大团队合作。

Transliteração gè rén chuàng zào xiàng suí shí suí de shí shí jí tǐ chuàng zào zhuǎn xíng， jiè zhù zhí guān de xié zuò gōng jù kuò dà tuán duì hé zuò。

ZH 全球品牌推广 101：拓展全球业务的重要指南

Transliteração quán qiú pǐn pái tuī guǎng 101： tà zhǎn quán qiú yè wù de zhòng yào zhǐ nán

• 全球品牌推广

ZH 多元文化和充满正能量的环境，可激发创造力、团队合作与个人成长。

Transliteração duō yuán wén huà hé chōng mǎn zhèng néng liàng de huán jìng， kě jī fā chuàng zào lì、 tuán duì hé zuò yǔ gè rén chéng zhǎng。

ZH 立即了解即用型 Valo 内联网平台，它专注于提供卓越的数字化工作场所体验，集无拘无束的沟通、社交互动和团队合作特性于一身。

Transliteração lì jí le jiě jí yòng xíng Valo nèi lián wǎng píng tái， tā zhuān zhù yú tí gōng zhuō yuè de shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ tǐ yàn， jí wú jū wú shù de gōu tōng、 shè jiāo hù dòng hé tuán duì hé zuò tè xìng yú yī shēn。

• 立即了解即用型 Valo

ZH 作为企业中沟通、社交和团队合作的中心，Valo 内联网平台有助于大幅提升工作效率。

Transliteração zuò wèi qǐ yè zhōng gōu tōng、 shè jiāo hé tuán duì hé zuò de zhōng xīn，Valo nèi lián wǎng píng tái yǒu zhù yú dà fú tí shēng gōng zuò xiào lǜ。

ZH 强大的协作功能将保障在演示文稿和草图上的灵活团队合作。实时访问、共享和共同编辑幻灯片，在幻灯片上留下批注并在编辑器界面内开展在线聊天。 了解更多

Transliteração qiáng dà de xié zuò gōng néng jiāng bǎo zhàng zài yǎn shì wén gǎo hé cǎo tú shàng de líng huó tuán duì hé zuò。shí shí fǎng wèn、 gòng xiǎng hé gòng tóng biān jí huàn dēng piàn， zài huàn dēng piàn shàng liú xià pī zhù bìng zài biān jí qì jiè miàn nèi kāi zhǎn zài xiàn liáo tiān。 le jiě gèng duō

• 了解更多

ZH 我们深知，如果人们不信任某个工具，就不会使用它。我们热衷于创建有意义的数据控制功能、选项和告示，以推动开放式协作和更深入的团队合作。

Transliteração wǒ men shēn zhī， rú guǒ rén men bù xìn rèn mǒu gè gōng jù， jiù bù huì shǐ yòng tā。wǒ men rè zhōng yú chuàng jiàn yǒu yì yì de shù jù kòng zhì gōng néng、 xuǎn xiàng hé gào shì， yǐ tuī dòng kāi fàng shì xié zuò hé gèng shēn rù de tuán duì hé zuò。

ZH 智能体验旨在通过简化协作来加速团队合作。我们在这里向大家介绍我们是如何设计以隐私为核心的解决方案的。

Transliteração zhì néng tǐ yàn zhǐ zài tōng guò jiǎn huà xié zuò lái jiā sù tuán duì hé zuò。wǒ men zài zhè lǐ xiàng dà jiā jiè shào wǒ men shì rú hé shè jì yǐ yǐn sī wèi hé xīn de jiě jué fāng àn de。

ZH 了解世界各地的真实团队如何使用MindMeister来管理他们的团队合作、会议和报告，所有这些都依靠思维导图：

Transliteração le jiě shì jiè gè de de zhēn shí tuán duì rú hé shǐ yòngMindMeister lái guǎn lǐ tā men de tuán duì hé zuò、 huì yì hé bào gào， suǒ yǒu zhè xiē dōu yī kào sī wéi dǎo tú：

ZH 在充满活力的环境中与世界各地的同事一起工作，这是否是您心中所念？立即行动，不要等待！

Transliteração zài chōng mǎn huó lì de huán jìng zhōng yǔ shì jiè gè de de tóng shì yī qǐ gōng zuò， zhè shì fǒu shì nín xīn zhōng suǒ niàn？ lì jí xíng dòng， bù yào děng dài！

ZH 步骤6： 等待大约15分钟的安装完成。

Transliteração bù zhòu6： děng dài dà yuē15fēn zhōng de ān zhuāng wán chéng。

ZH 主要(**):8^800 101(拨打8，等待第2个拨号音，然后拨打800-721-7549)备选：+375 17 269 16 50（需支付当地费用）

Transliteração zhǔ yào (**):8^800 101(bō dǎ8， děng dài dì2gè bō hào yīn， rán hòu bō dǎ800-721-7549) bèi xuǎn：+375 17 269 16 50（xū zhī fù dāng de fèi yòng）

• 主要

ZH 首选：0^641-744-0010(拨号0，等待第2个拨号音，然后拨号800-721-7549)备选：+998 78 140 44 66（需支付当地费用）

Transliteração shǒu xuǎn：0^641-744-0010(bō hào0， děng dài dì2gè bō hào yīn， rán hòu bō hào800-721-7549) bèi xuǎn：+998 78 140 44 66（xū zhī fù dāng de fèi yòng）

ZH 转到“实用工具”菜单，单击“恢复屏幕时间/限制密码”，然后单击“开始”按钮并等待。

Transliteração zhuǎn dào “shí yòng gōng jù” cài dān， dān jī “huī fù píng mù shí jiān/xiàn zhì mì mǎ”， rán hòu dān jī “kāi shǐ” àn niǔ bìng děng dài。

• 转到
• 恢复屏幕时间

ZH 加载加密的iTunes / iOS备份。启动iPhone Backup Extractor并等待加载计算机上的备份。 iPhone Backup Extractor会自动从计算机加载位于备份默认文件夹中的备份 。

Transliteração jiā zài jiā mì deiTunes / iOS bèi fèn。qǐ dòngiPhone Backup Extractor bìng děng dài jiā zài jì suàn jī shàng de bèi fèn。 iPhone Backup Extractor huì zì dòng cóng jì suàn jī jiā zài wèi yú bèi fèn mò rèn wén jiàn jiā zhōng de bèi fèn 。

• 加载加密的iTunes
• Backup
• iPhone Backup Extractor会自动从计算机加载位于备份默认文件夹中的备份

ZH 等到数据传输到您的设备。小心不要过早拔下USB电缆，因为它会中断过程并可能损坏设备上的数据。

Transliteração děng dào shù jù chuán shū dào nín de shè bèi。xiǎo xīn bù yào guò zǎo bá xiàUSB diàn lǎn， yīn wèi tā huì zhōng duàn guò chéng bìng kě néng sǔn huài shè bèi shàng de shù jù。

ZH 关闭iCloud驱动器，等待30到60秒，以使更改生效。

Transliteração guān bìiCloud qū dòng qì， děng dài30dào60miǎo， yǐ shǐ gèng gǎi shēng xiào。

ZH 等待设备执行定期同步。最多可能需要12个小时，具体取决于设备的使用方式，连接状态和充电状态。

Transliteração děng dài shè bèi zhí xíng dìng qī tóng bù。zuì duō kě néng xū yào12gè xiǎo shí， jù tǐ qǔ jué yú shè bèi de shǐ yòng fāng shì， lián jiē zhuàng tài hé chōng diàn zhuàng tài。

ZH 安装Google Earth后，下载并运行iPhone Backup Extractor 。选择您的备份并等待一小段时间，同时软件会分析备份文件。

Transliteração ān zhuāngGoogle Earth hòu， xià zài bìng yùn xíngiPhone Backup Extractor 。xuǎn zé nín de bèi fèn bìng děng dài yī xiǎo duàn shí jiān， tóng shí ruǎn jiàn huì fēn xī bèi fèn wén jiàn。

• 安装Google
• Backup Extractor

ZH 等待安装并重新启动-完成！

Transliteração děng dài ān zhuāng bìng zhòng xīn qǐ dòng-wán chéng！

ZH 设备重新启动时，将显示“升级幻灯片”：解锁，输入密码，必要时激活，然后等待安装过程完成

Transliteração shè bèi zhòng xīn qǐ dòng shí， jiāng xiǎn shì “shēng jí huàn dēng piàn”： jiě suǒ， shū rù mì mǎ， bì yào shí jī huó， rán hòu děng dài ān zhuāng guò chéng wán chéng

ZH iTunes将为您提供有关iOS更新的一些信息，并等待您单击“下一步”和“同意”按钮。 iOS将下载并安装到您的设备。

Transliteração iTunes jiāng wèi nín tí gōng yǒu guāniOS gèng xīn de yī xiē xìn xī， bìng děng dài nín dān jī “xià yī bù” hé “tóng yì” àn niǔ。 iOS jiāng xià zài bìng ān zhuāng dào nín de shè bèi。

ZH "别等。时间永远不会恰到好处。"-Mark Twain。

Transliteração "bié děng。shí jiān yǒng yuǎn bù huì qià dào hǎo chù。"-Mark Twain。

ZH 如果通知主机卷，则提交退款或其他付款纠纷，则该帐户将自动放置在持有。

Transliteração rú guǒ tōng zhī zhǔ jī juǎn， zé tí jiāo tuì kuǎn huò qí tā fù kuǎn jiū fēn， zé gāi zhàng hù jiāng zì dòng fàng zhì zài chí yǒu。

ZH 未能这样做导致账户上的服务终止。此外，该帐户仍然存在。这可以防止任何新订单或购买完成。

Transliteração wèi néng zhè yàng zuò dǎo zhì zhàng hù shàng de fú wù zhōng zhǐ。cǐ wài， gāi zhàng hù réng rán cún zài。zhè kě yǐ fáng zhǐ rèn hé xīn dìng dān huò gòu mǎi wán chéng。

ZH 在瑞士中心地帶體驗保持世界紀錄的技術創新：乘坐世界上最陡峭的齒軌鐵路列車從施維茨出發向上直達施圖斯。

Transliteração zài ruì shì zhōng xīn de dài tǐ yàn bǎo chí shì jiè jì lù de jì shù chuàng xīn： chéng zuò shì jiè shàng zuì dǒu qiào de chǐ guǐ tiě lù liè chē cóng shī wéi cí chū fā xiàng shàng zhí dá shī tú sī。

ZH MacKeeper 会扫描此位置的病毒、恶意软件、特洛伊木马、间谍软件和其他重大威胁

Transliteração MacKeeper huì sǎo miáo cǐ wèi zhì de bìng dú、 è yì ruǎn jiàn、 tè luò yī mù mǎ、 jiān dié ruǎn jiàn hé qí tā zhòng dà wēi xié

• MacKeeper

ZH “开始扫描”，扫描完成后点按

Transliteração “kāi shǐ sǎo miáo”， sǎo miáo wán chéng hòu diǎn àn

ZH 在 Google Chrome 浏览器中成功安装 StopAd 后，您会看到一条通知

Transliteração zài Google Chrome liú lǎn qì zhōng chéng gōng ān zhuāng StopAd hòu， nín huì kàn dào yī tiáo tōng zhī

• Chrome 浏览器中成功安装 StopAd

ZH VPN 就会开始连接。这可能需要一些时间

Transliteração VPN jiù huì kāi shǐ lián jiē。zhè kě néng xū yào yī xiē shí jiān

• VPN

ZH MacKeeper 的 VPN 私密连接功能即会打开 — 从列表中选择服务器位置，然后点按

Transliteração MacKeeper de VPN sī mì lián jiē gōng néng jí huì dǎ kāi — cóng liè biǎo zhōng xuǎn zé fú wù qì wèi zhì， rán hòu diǎn àn

• MacKeeper 的 VPN

ZH 不要等待你的客户主动提出对话

Transliteração bù yào děng dài nǐ de kè hù zhǔ dòng tí chū duì huà

• 不要等待你的客户主动提出对话

ZH 稍等，我在 Bitbucket 中还没有文件……

Transliteração shāo děng， wǒ zài Bitbucket zhōng hái méi yǒu wén jiàn……

• Bitbucket

ZH 等等，我们讲得太早了！ 我们总是为老爸老兄开玩笑和双关语。 不过，让我们将您的注意力转移到DevTools窗口左上角的光标图标上。

Transliteração děng děng， wǒ men jiǎng dé tài zǎo le！ wǒ men zǒng shì wèi lǎo bà lǎo xiōng kāi wán xiào hé shuāng guān yǔ。 bù guò， ràng wǒ men jiāng nín de zhù yì lì zhuǎn yí dàoDevTools chuāng kǒu zuǒ shàng jiǎo de guāng biāo tú biāo shàng。

ZH 请稍等，第一个无耻的插件：

Transliteração qǐng shāo děng， dì yī gè wú chǐ de chā jiàn：

ZH 亲爱的朋友们，我们该总结的时候到了。 这是总结此博客文章的最佳方法：Google Chrome开发者工具是 神奇！ 等待，还有其他要添加的内容吗？

Transliteração qīn ài de péng yǒu men， wǒ men gāi zǒng jié de shí hòu dào le。 zhè shì zǒng jié cǐ bó kè wén zhāng de zuì jiā fāng fǎ：Google Chrome kāi fā zhě gōng jù shì shén qí！ děng dài， hái yǒu qí tā yào tiān jiā de nèi róng ma？

• Chrome开发者工具是

ZH 步骤5： 等待安装完成。 这可能需要一段时间，所以请务必在栏达到100％并完成安装之前留下页面。

Transliteração bù zhòu5： děng dài ān zhuāng wán chéng。 zhè kě néng xū yào yī duàn shí jiān， suǒ yǐ qǐng wù bì zài lán dá dào100％bìng wán chéng ān zhuāng zhī qián liú xià yè miàn。

ZH 第三步： 等待DNS记录传播。这可能需要24小时。

Transliteração dì sān bù： děng dàiDNS jì lù chuán bō。zhè kě néng xū yào24xiǎo shí。