Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stad cannes" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stad cannes" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de stad cannes

holandês
chinês

NL De vijf mooiste sterrensuites van Cannes

ZH 蔚藍海岸今冬不可錯過的 6 大盛事

Transliteração wèi lán hǎi àn jīn dōng bù kě cuò guò de 6 dà shèng shì

NL Maak een korte wandeling, ontdek Suquet, het historische hart van Cannes, het uitzonderlijke uitzicht over de baai, de haven en de Lérins-eilanden. Verken de typische dorpjes in het achterland en de pareltjes van de Franse Rivièra.

ZH 出门走走，探索戛纳的旧城中心地区 Suquet，欣赏海湾、码头和莱兰群岛的美景。探索内陆的特色村庄和法属里维埃拉的明星景点。

Transliteração chū mén zǒu zǒu， tàn suǒ jiá nà de jiù chéng zhōng xīn de qū Suquet， xīn shǎng hǎi wān、 mǎ tóu hé lái lán qún dǎo de měi jǐng。tàn suǒ nèi lù de tè sè cūn zhuāng hé fǎ shǔ lǐ wéi āi lā de míng xīng jǐng diǎn。

NL Raphaël beschrijft Lausanne als “de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland”.

ZH Raphael將洛桑概括爲“瑞士的藍色海岸（Côte d’Azur），一切都近在咫尺，在這裏獲得的全面享受令人難以置信。”

Transliteração Raphael jiāng luò sāng gài kuò wèi “ruì shì de lán sè hǎi àn （Côte d’Azur）， yī qiè dōu jìn zài zhǐ chǐ， zài zhè lǐ huò dé de quán miàn xiǎng shòu lìng rén nán yǐ zhì xìn。”

NL Chicago is de thuisbasis van één van onze flagship datacenters en de op twee na grootste stad in de Verenigde Staten. Deze stad is toonaangevend in de sector met opkomende IT en groene technologieën.

ZH 芝加哥坐拥我们的旗舰数据中心之一，也是美国第三大城市，其新兴IT和绿色技术行业名列前茅。

Transliteração zhī jiā gē zuò yōng wǒ men de qí jiàn shù jù zhōng xīn zhī yī， yě shì měi guó dì sān dà chéng shì， qí xīn xìngIT hé lǜ sè jì shù xíng yè míng liè qián máo。

NL Chicago is de thuisbasis van één van onze flagship datacenters en de op twee na grootste stad in de Verenigde Staten. Deze stad is toonaangevend in de sector met opkomende IT en groene technologieën.

ZH 芝加哥坐拥我们的旗舰数据中心之一，也是美国第三大城市，其新兴IT和绿色技术行业名列前茅。

Transliteração zhī jiā gē zuò yōng wǒ men de qí jiàn shù jù zhōng xīn zhī yī， yě shì měi guó dì sān dà chéng shì， qí xīn xìngIT hé lǜ sè jì shù xíng yè míng liè qián máo。

NL Chicago is de thuisbasis van één van onze flagship datacenters en de op twee na grootste stad in de Verenigde Staten. Deze stad is toonaangevend in de sector met opkomende IT en groene technologieën.

ZH 芝加哥坐拥我们的旗舰数据中心之一，也是美国第三大城市，其新兴IT和绿色技术行业名列前茅。

Transliteração zhī jiā gē zuò yōng wǒ men de qí jiàn shù jù zhōng xīn zhī yī， yě shì měi guó dì sān dà chéng shì， qí xīn xìngIT hé lǜ sè jì shù xíng yè míng liè qián máo。

NL Chicago is de thuisbasis van één van onze flagship datacenters en de op twee na grootste stad in de Verenigde Staten. Deze stad is toonaangevend in de sector met opkomende IT en groene technologieën.

ZH 芝加哥坐拥我们的旗舰数据中心之一，也是美国第三大城市，其新兴IT和绿色技术行业名列前茅。

Transliteração zhī jiā gē zuò yōng wǒ men de qí jiàn shù jù zhōng xīn zhī yī， yě shì měi guó dì sān dà chéng shì， qí xīn xìngIT hé lǜ sè jì shù xíng yè míng liè qián máo。

NL Raphaël beschrijft Lausanne als “de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland”.

ZH Raphael將洛桑概括爲“瑞士的藍色海岸（Côte d’Azur），一切都近在咫尺，在這裏獲得的全面享受令人難以置信。”

Transliteração Raphael jiāng luò sāng gài kuò wèi “ruì shì de lán sè hǎi àn （Côte d’Azur）， yī qiè dōu jìn zài zhǐ chǐ， zài zhè lǐ huò dé de quán miàn xiǎng shòu lìng rén nán yǐ zhì xìn。”

NL Foshan is de ideale plaats om voor meubilair te winkelen. Ook staat Foshan bekend om haar gerechten en is de stad door UNESCO genomineerd voor stad van de gastronomie.

ZH 佛山是采购家具的理想地点。这里还以美食而闻名，并且已获联合国教科文组织指定为世界美食之都。

Transliteração fú shān shì cǎi gòu jiā jù de lǐ xiǎng de diǎn。zhè lǐ hái yǐ měi shí ér wén míng， bìng qiě yǐ huò lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī zhǐ dìng wèi shì jiè měi shí zhī dōu。

NL Onze teams heten u met genoegen welkom in ons hotel in Aix-en-Provence, de stad van het water en de kunst. Ideaal gelegen om onze prachtige stad te ontdekken en te genieten van de Provençaalse manier van leven.

ZH 我们酒店位于水城和艺术之城普罗旺斯艾克斯，地理位置优越，可方便您游览这座美丽的城市，感受普罗旺斯的生活方式，我们的工作人员热忱欢迎您的光临。

Transliteração wǒ men jiǔ diàn wèi yú shuǐ chéng hé yì shù zhī chéng pǔ luō wàng sī ài kè sī， de lǐ wèi zhì yōu yuè， kě fāng biàn nín yóu lǎn zhè zuò měi lì de chéng shì， gǎn shòu pǔ luō wàng sī de shēng huó fāng shì， wǒ men de gōng zuò rén yuán rè chén huān yíng nín de guāng lín。

NL Tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, aan de voet van de Pyreneeën, ligt Toulouse, op een prachtige locatie in het zuidwesten van Frankrijk. Geniet van de kleurrijke charme van de stad met de toepasselijke naam ?ville rose? (roze stad).

ZH 图卢兹坐落在大西洋与地中海海岸中间，比利牛斯山脉群脚下，坐享法国西南部得天独厚的地理位置。您可尽情欣赏这座素有“ville rose”（粉红之城）美誉的城市的多彩魅力。

Transliteração tú lú zī zuò luò zài dà xī yáng yǔ de zhōng hǎi hǎi àn zhōng jiān， bǐ lì niú sī shān mài qún jiǎo xià， zuò xiǎng fǎ guó xī nán bù dé tiān dú hòu de de lǐ wèi zhì。nín kě jǐn qíng xīn shǎng zhè zuò sù yǒu “ville rose”（fěn hóng zhī chéng） měi yù de chéng shì de duō cǎi mèi lì。

NL In de oude stad, maar eenvoudig bereikbaar vanaf elke plek in de stad

ZH 位于老城区，便于从市内任何地方到达

Transliteração wèi yú lǎo chéng qū， biàn yú cóng shì nèi rèn hé de fāng dào dá

NL op het dak, stad, oude, illustratie, fotomontage, afbeelding, dageraad, stad

ZH 可爱, 宝贝, 非洲, 大象, 图稿, 动物, 野生动物, 灰色

Transliteração kě ài, bǎo bèi, fēi zhōu, dà xiàng, tú gǎo, dòng wù, yě shēng dòng wù, huī sè

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

ZH 你可以通过网络和第三方应用程序向推文添加位置信息，例如你所在的城市或精确位置。你始终可以选择删除 Tweet 位置记录。 了解更多

Transliteração nǐ kě yǐ tōng guò wǎng luò hé dì sān fāng yīng yòng chéng xù xiàng tuī wén tiān jiā wèi zhì xìn xī， lì rú nǐ suǒ zài de chéng shì huò jīng què wèi zhì。nǐ shǐ zhōng kě yǐ xuǎn zé shān chú Tweet wèi zhì jì lù。 le jiě gèng duō

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

ZH 從其悠久的歷史到獨特的設計，世界上最著名的樓宇還有許多值得被發現。深入了解是什麼讓這個紐約地標成為不容錯過的賞景地。

Transliteração cóng qí yōu jiǔ de lì shǐ dào dú tè de shè jì， shì jiè shàng zuì zhe míng de lóu yǔ hái yǒu xǔ duō zhí dé bèi fā xiàn。shēn rù le jiě shì shén me ràng zhè gè niǔ yuē de biāo chéng wèi bù róng cuò guò de shǎng jǐng de。

NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.

ZH 為了向遊客表示問候並且展示其自由精神，大廈腳下安裝了四個大型信標燈。該等信標燈被稱為「自由之光」，在整個城市各處都可以看到。

Transliteração wèi le xiàng yóu kè biǎo shì wèn hòu bìng qiě zhǎn shì qí zì yóu jīng shén， dà shà jiǎo xià ān zhuāng le sì gè dà xíng xìn biāo dēng。gāi děng xìn biāo dēng bèi chēng wèi 「zì yóu zhī guāng」， zài zhěng gè chéng shì gè chù dōu kě yǐ kàn dào。

NL Begin de dag met het mooiste uitzicht dat New York City te bieden heeft. Maximaal 100 bezoekers kunnen vanaf het observatieterras op de 86ste verdieping zien hoe de zon opkomt over de meest fantastische stad van de wereld, een onvergetelijke ervaring. 

ZH 觀賞紐約市最佳景觀，開啟全新一天。 僅限100名遊客，買票後您將進入第86層觀景台，觀看世界上這座最偉大城市的日出，給您帶來不容錯過的體驗。 

Transliteração guān shǎng niǔ yuē shì zuì jiā jǐng guān， kāi qǐ quán xīn yī tiān。 jǐn xiàn100míng yóu kè， mǎi piào hòu nín jiāng jìn rù dì86céng guān jǐng tái， guān kàn shì jiè shàng zhè zuò zuì wěi dà chéng shì de rì chū， gěi nín dài lái bù róng cuò guò de tǐ yàn。 

NL Maak uw bezoek aan het ESB helemaal af met een driegangendiner tegen een vaste prijs in de STATE Grill and Bar. Geniet van de verfijnde Amerikaanse keuken waar New York City bekend om staat, in het beroemdste gebouw van de stad.

ZH 在STATE Grill and Bar享用包含三道菜的晚餐，結束您的帝國大廈之旅。 在紐約市最著名的建築中體驗本市聞名的精緻美式美食。

Transliteração zàiSTATE Grill and Bar xiǎng yòng bāo hán sān dào cài de wǎn cān， jié shù nín de dì guó dà shà zhī lǚ。 zài niǔ yuē shì zuì zhe míng de jiàn zhú zhōng tǐ yàn běn shì wén míng de jīng zhì měi shì měi shí。

NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.

ZH 欧洲范围内的基层维修聚会运动。参加会议或在你附近建立一个维修社区。

Transliteração ōu zhōu fàn wéi nèi de jī céng wéi xiū jù huì yùn dòng。cān jiā huì yì huò zài nǐ fù jìn jiàn lì yī gè wéi xiū shè qū。

NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.

ZH 生产地点。大多数生产合作伙伴都有许多不同的工厂和生产工厂。这将告诉您设备的生产国家和城市。

Transliteração shēng chǎn de diǎn。dà duō shù shēng chǎn hé zuò huǒ bàn dōu yǒu xǔ duō bù tóng de gōng chǎng hé shēng chǎn gōng chǎng。zhè jiāng gào sù nín shè bèi de shēng chǎn guó jiā hé chéng shì。

NL De app is jouw sleutel tot de stad en tot een veilig, contactloos hotelverblijf - elke keer weer.

ZH 該應用程式是您進入城市和安全的非接觸式酒店住宿的關鍵--每次都是如此

Transliteração gāi yīng yòng chéng shì shì nín jìn rù chéng shì hé ān quán de fēi jiē chù shì jiǔ diàn zhù sù de guān jiàn--měi cì dōu shì rú cǐ

NL Vul de tekstvakken van de stad, de tekst en het land en zorg ervoor dat dit overeenkomt met uw WHOIS-informatie.

ZH 填写城市，州和国家文本框，并确保这与您的WHOIS信息匹配。

Transliteração tián xiě chéng shì， zhōu hé guó jiā wén běn kuāng， bìng què bǎo zhè yǔ nín deWHOIS xìn xī pǐ pèi。

NL Met de geo-gepersonaliseerde mogelijkheden kunt u de Emoji, SVG-vlag, land en stad van uw bezoeker weergeven, zodat u het bericht geografisch kunt personaliseren met hun locatie.

ZH 地理个性化功能让您可以显示访问者的表情符号、SVG 标志、国家和城市，让您可以根据他们的位置对消息进行地理个性化。

Transliteração de lǐ gè xìng huà gōng néng ràng nín kě yǐ xiǎn shì fǎng wèn zhě de biǎo qíng fú hào、SVG biāo zhì、 guó jiā hé chéng shì， ràng nín kě yǐ gēn jù tā men de wèi zhì duì xiāo xī jìn xíng de lǐ gè xìng huà。

NL Dit is niet het geval met Rocket Languages. Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.

ZH 火箭语言不是这种情况。 直接从一开始，您就将弄清楚如何展示自己，检查您已在多大程度上实现了这种语言，并讨论了如何在谈论新的未知方言的城市中游荡。

Transliteração huǒ jiàn yǔ yán bù shì zhè zhǒng qíng kuàng。 zhí jiē cóng yī kāi shǐ， nín jiù jiāng nòng qīng chǔ rú hé zhǎn shì zì jǐ， jiǎn chá nín yǐ zài duō dà chéng dù shàng shí xiàn le zhè zhǒng yǔ yán， bìng tǎo lùn le rú hé zài tán lùn xīn de wèi zhī fāng yán de chéng shì zhōng yóu dàng。

NL Kunstijsbaan Quaderwiese in het centrum van de stad Chur

ZH 黑暗中的光明：洛桑照明節（Lausanne Lumières）

Transliteração hēi àn zhōng de guāng míng： luò sāng zhào míng jié （Lausanne Lumières）

NL Meer info over: Stad Solothurn - St. Ursenkathedraal

ZH 查看更多: Shopping in Solothurn

Transliteração chá kàn gèng duō: Shopping in Solothurn

NL Meer info over: + Stad Solothurn - St. Ursenkathedraal

ZH 查看更多: + Shopping in Solothurn

Transliteração chá kàn gèng duō: + Shopping in Solothurn

NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.

ZH 雅致的建築和最先進的設施與優越的地理位置、悠久的傳統和迷人的魅力、著名的城市建築、絕妙的高山世外桃源和最高水平的服務完美地融爲一體。

Transliteração yǎ zhì de jiàn zhú hé zuì xiān jìn de shè shī yǔ yōu yuè de de lǐ wèi zhì、 yōu jiǔ de chuán tǒng hé mí rén de mèi lì、 zhe míng de chéng shì jiàn zhú、 jué miào de gāo shān shì wài táo yuán hé zuì gāo shuǐ píng de fú wù wán měi de róng wèi yī tǐ。

NL Zoek een actieve OCLC-lidbibliotheek of diens symbool. Voer in wat u weet, deel van de naam, stad, etc. U kunt de zoekresultaten uitbreiden naar actief deelnemende bibliotheken door het veld "Alleen leden van OCLC" uit te vinken.

ZH 查找活动的 OCLC 成员图书馆或其标志。输入您所了解的信息，例如：名称组成部分、城市等。您可以取消选中“仅显示 OCLC 成员”复选框，以便扩展结果，将参与合作的活动图书馆包括在内。

Transliteração chá zhǎo huó dòng de OCLC chéng yuán tú shū guǎn huò qí biāo zhì。shū rù nín suǒ le jiě de xìn xī， lì rú： míng chēng zǔ chéng bù fēn、 chéng shì děng。nín kě yǐ qǔ xiāo xuǎn zhōng “jǐn xiǎn shì OCLC chéng yuán” fù xuǎn kuāng， yǐ biàn kuò zhǎn jié guǒ， jiāng cān yǔ hé zuò de huó dòng tú shū guǎn bāo kuò zài nèi。

holandês chinês
oclc oclc

NL Heeft een hoofdvestiging in de stad en 18 vestigingen in de omliggende wijken

ZH 由市中心的主馆和周边地区的 18 个分馆组成

Transliteração yóu shì zhōng xīn de zhǔ guǎn hé zhōu biān de qū de 18 gè fēn guǎn zǔ chéng

NL Hochschule Polizei Brandenburg is de opleiding voor officieren van middelhoge en hogere politiediensten in de staat Brandenburg. De school heeft een moderne campus in de stad Oranienburg.

ZH 勃兰登堡警察大学是勃兰登堡州中级和高级警察公务员培训的地点，是位于奥拉宁堡的现代校园。

Transliteração bó lán dēng bǎo jǐng chá dà xué shì bó lán dēng bǎo zhōu zhōng jí hé gāo jí jǐng chá gōng wù yuán péi xùn de de diǎn， shì wèi yú ào lā níng bǎo de xiàn dài xiào yuán。

NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.

ZH Andy和我于2012年8月在该市开设了公司的第一个办事处，Andrew在那年晚些时候加入我们 - 在我们收购了他的公司之后 - 组建了一个三人团队。

Transliteração Andy hé wǒ yú2012nián8yuè zài gāi shì kāi shè le gōng sī de dì yī gè bàn shì chù，Andrew zài nà nián wǎn xiē shí hòu jiā rù wǒ men - zài wǒ men shōu gòu le tā de gōng sī zhī hòu - zǔ jiàn le yī gè sān rén tuán duì。

holandês chinês
jaar 年

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.

ZH 琉森和因特拉肯堪稱瑞士兩座最受歡迎的旅遊度假勝地。兩座城市之間最方便的交通是什麽？很簡單：乘坐舒適的琉森－因特拉肯快車。

Transliteração liú sēn hé yīn tè lā kěn kān chēng ruì shì liǎng zuò zuì shòu huān yíng de lǚ yóu dù jiǎ shèng de。liǎng zuò chéng shì zhī jiān zuì fāng biàn de jiāo tōng shì shén mó？ hěn jiǎn dān： chéng zuò shū shì de liú sēn－yīn tè lā kěn kuài chē。

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!

ZH 遠離常規路線的真正餐飲享受：按照當地人的推薦探尋瑞士城市的味道。選擇您心儀的城市和當地向導，在美食行家的推薦下踏上味蕾冒險之旅。

Transliteração yuǎn lí cháng guī lù xiàn de zhēn zhèng cān yǐn xiǎng shòu： àn zhào dāng de rén de tuī jiàn tàn xún ruì shì chéng shì de wèi dào。xuǎn zé nín xīn yí de chéng shì hé dāng de xiàng dǎo， zài měi shí xíng jiā de tuī jiàn xià tà shàng wèi lěi mào xiǎn zhī lǚ。

NL Al meteen bij de eerste editie in 2012 was het “Festival Lausanne Lumières” een groot succes: diverse kunstenaars, internationale en lokale, verlenen de stad met hun verrassende lichtinstallaties een feestelijk gezicht.

ZH “洛桑照明”節是一項藝術活動，關注的焦點是光作爲關鍵藝術要素這一主題。

Transliteração “luò sāng zhào míng” jié shì yī xiàng yì shù huó dòng， guān zhù de jiāo diǎn shì guāng zuò wèi guān jiàn yì shù yào sù zhè yī zhǔ tí。

NL Meer info over: De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst

ZH 查看更多: Sporty Bern - City Tour by scooter

Transliteração chá kàn gèng duō: Sporty Bern - City Tour by scooter

NL Meer info over: + De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst

ZH 查看更多: + Sporty Bern - City Tour by scooter

Transliteração chá kàn gèng duō: + Sporty Bern - City Tour by scooter

NL Meer info over: Le Port de Fribourg, een plaats waar je kunt ontspannen in het hart van de oude stad

ZH 查看更多: Ermitage ? a mystical place

Transliteração chá kàn gèng duō: Ermitage ? a mystical place

NL Meer info over: + Le Port de Fribourg, een plaats waar je kunt ontspannen in het hart van de oude stad

ZH 查看更多: + Ermitage ? a mystical place

Transliteração chá kàn gèng duō: + Ermitage ? a mystical place

NL Meer info over: Middeleeuwse stad Gruyères

ZH 查看更多: ??????????(Gruyères - Castle and Small Town)

Transliteração chá kàn gèng duō: ??????????(Gruyères - Castle and Small Town)

NL Creatie van een digitaal postvak met Alfresco voor de stad Gent

ZH 采用 Alfresco 为根特市建造数字化邮件收发室

Transliteração cǎi yòng Alfresco wèi gēn tè shì jiàn zào shù zì huà yóu jiàn shōu fā shì

NL Doe mee met een live evenement in een stad bij u in de buurt.

ZH 加入我们在您附近的城市举办的现场活动。

Transliteração jiā rù wǒ men zài nín fù jìn de chéng shì jǔ bàn de xiàn chǎng huó dòng。

NL slapen, winkelen, dineren en spelen in hartje stad

ZH 睡眠,逛街,吃喝玩樂都在城市的心臟

Transliteração shuì mián, guàng jiē, chī hē wán lè dōu zài chéng shì de xīn zàng

NL Ja, je kunt boeken via onze app. Maar je kunt er ook mee inchecken, je kamer bedienen, deuren openen, menu?s bekijken en op een tour door de stad gaan. Allemaal met een paar swipes op je telefoon.

ZH 是的，你可以用我們的應用程序進行預訂。你還可以辦理入住手續，控制你的房間，打開房門，查看菜單，並讓它帶您遊覽城市--所有這些都只需在手機上掃描幾下。

Transliteração shì de， nǐ kě yǐ yòng wǒ men de yīng yòng chéng xù jìn xíng yù dìng。nǐ hái kě yǐ bàn lǐ rù zhù shǒu xù， kòng zhì nǐ de fáng jiān， dǎ kāi fáng mén， chá kàn cài dān， bìng ràng tā dài nín yóu lǎn chéng shì--suǒ yǒu zhè xiē dōu zhǐ xū zài shǒu jī shàng sǎo miáo jǐ xià。

NL Stad Nacht Wolkenkrabber Gebouw

ZH 城市 夜晚 摩天大楼 建筑

Transliteração chéng shì yè wǎn mó tiān dà lóu jiàn zhù

NL Stad Nacht Cityscape Horizon Licht Braid

ZH 城市 夜晚 Cityscape Horizon 光 Braid

Transliteração chéng shì yè wǎn Cityscape Horizon guāng Braid

NL Violet Evergarden Stad Dress Meer

ZH Violet Evergarden 城市 Dress 湖泊

Transliteração Violet Evergarden chéng shì Dress hú pō

NL Kunst, geschiedenis, antropologie, theater, films… Kun je er geen genoeg van krijgen? Lyon ook niet. Volg je hart in de stad van het Musée des Confluences.

ZH 藝術、歷史、人類學、戲劇、電影⋯⋯這些美不勝收的文化美食，里昂應有盡有，請您儘管隨心所欲、在這個匯流之城裡，用心享受吧！

Transliteração yì shù、 lì shǐ、 rén lèi xué、 xì jù、 diàn yǐng⋯⋯zhè xiē měi bù shèng shōu de wén huà měi shí， lǐ áng yīng yǒu jǐn yǒu， qǐng nín jǐn guǎn suí xīn suǒ yù、 zài zhè gè huì liú zhī chéng lǐ， yòng xīn xiǎng shòu ba！

NL Ben je de musea even zat? Klim dan aan het eind van de dag naar de Jardin des Curiosités. Hier vind je 6000 m² aan natuurschoon en een fantastisch uitzicht over de stad.

ZH 您已厭倦不斷走訪博物館了嗎？那就趁著夜幕低垂之際，登上《奇異公園》（Jardin des Curiosités）的高臺，沈醉於幅員高達6000平方公尺的自然生態與眺望整座城市的絕美視野之中。

Transliteração nín yǐ yàn juàn bù duàn zǒu fǎng bó wù guǎn le ma？ nà jiù chèn zhe yè mù dī chuí zhī jì， dēng shàng 《qí yì gōng yuán》（Jardin des Curiosités） de gāo tái， chén zuì yú fú yuán gāo dá6000píng fāng gōng chǐ de zì rán shēng tài yǔ tiào wàng zhěng zuò chéng shì de jué měi shì yě zhī zhōng。

NL Gemeenschappelijke tuinen, alternatieve plekken, mensen die eindeloos zitten te picknicken… Op het Place Mazagran maak je kennis met een prettige nieuwe manier van leven in de stad.

ZH 環繞著Mazagran廣場四周，滿是公共園地、另類場所，還有辦不完的野餐聚會⋯⋯在這裡，一種新的城市生活方式，將令您著迷不已。

Transliteração huán rào zheMazagran guǎng chǎng sì zhōu， mǎn shì gōng gòng yuán de、 lìng lèi chǎng suǒ， hái yǒu bàn bù wán de yě cān jù huì⋯⋯zài zhè lǐ， yī zhǒng xīn de chéng shì shēng huó fāng shì， jiāng lìng nín zhe mí bù yǐ。

Mostrando 50 de 50 traduções