NL Sluit uw iPhone niet af en sluit hem aan op een lader terwijl er een Wi-Fi-verbinding is: hiermee wordt iCloud met uw iPhone gesynchroniseerd en de contacten in de iCloud worden ook gewist!
Traduzir "sluit hem gewoon" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sluit hem gewoon" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de sluit hem gewoon
holandês
chinês
ZH 连接Wi-Fi时，请勿锁定iPhone并将其插入充电器：这将使iCloud与iPhone同步，iCloud中的联系人也将被删除！
Transliteração lián jiēWi-Fi shí， qǐng wù suǒ dìngiPhone bìng jiāng qí chā rù chōng diàn qì： zhè jiāng shǐiCloud yǔiPhone tóng bù，iCloud zhōng de lián xì rén yě jiāng bèi shān chú！
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
NL Sluit uw iPhone niet af en sluit hem aan op een lader terwijl er een Wi-Fi-verbinding is: hiermee wordt iCloud met uw iPhone gesynchroniseerd en de contacten in de iCloud worden ook gewist!
ZH 连接Wi-Fi时，请勿锁定iPhone并将其插入充电器：这将使iCloud与iPhone同步，iCloud中的联系人也将被删除！
Transliteração lián jiēWi-Fi shí， qǐng wù suǒ dìngiPhone bìng jiāng qí chā rù chōng diàn qì： zhè jiāng shǐiCloud yǔiPhone tóng bù，iCloud zhōng de lián xì rén yě jiāng bèi shān chú！
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
NL De EyeToy- camera van de PS2 uit 2003 werkt plug-and-play met oudere versies van Windows: sluit hem gewoon aan en u bent weg. Deze zijn momenteel verkrijgbaar voor $ 1,99 .
ZH PS2的2003 EyeToy相机可即插即用，可以与旧版本的Windows一起玩：只需将其插入即可，您就可以离开了。这些目前零售价为1.99美元 。
Transliteração PS2de2003 EyeToy xiāng jī kě jí chā jí yòng， kě yǐ yǔ jiù bǎn běn deWindows yī qǐ wán： zhǐ xū jiāng qí chā rù jí kě， nín jiù kě yǐ lí kāi le。zhè xiē mù qián líng shòu jià wèi1.99měi yuán 。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Met dit programma kunt u ervoor zorgen dat als een bezoeker zijn tabblad open laat, de dynamische titel hem onthoudt en hem aanmoedigt om terug te keren en klant te worden.
ZH 使用此程序，您可以确保如果访问者打开标签页，动态标题会记住他们并鼓励他们返回并成为客户。
Transliteração shǐ yòng cǐ chéng xù， nín kě yǐ què bǎo rú guǒ fǎng wèn zhě dǎ kāi biāo qiān yè， dòng tài biāo tí huì jì zhù tā men bìng gǔ lì tā men fǎn huí bìng chéng wèi kè hù。
NL Spoedig na hem opgesloten te hebben in kuisheid en hem te bedriegen
ZH 在把他关进贞操室并给他戴上绿帽子后不久
Transliteração zài bǎ tā guān jìn zhēn cāo shì bìng gěi tā dài shàng lǜ mào zi hòu bù jiǔ
NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.
ZH 支架不会延伸得很高，当您将它与笔记本电脑一起使用时，这还不算太糟糕，但是将它与更大的显示器一起使用会切断一半的光线。
Transliteração zhī jià bù huì yán shēn dé hěn gāo， dāng nín jiāng tā yǔ bǐ jì běn diàn nǎo yī qǐ shǐ yòng shí， zhè hái bù suàn tài zāo gāo， dàn shì jiāng tā yǔ gèng dà de xiǎn shì qì yī qǐ shǐ yòng huì qiè duàn yī bàn de guāng xiàn。
NL Een iPhone aansluiten op de computer is eenvoudig: sluit hem aan via USB en zorg ervoor dat de Camo-apps zowel op de iPhone als op de computer zijn geïnstalleerd.
ZH 将 iPhone 连接到计算机很简单：通过 USB 将其插入并确保在 iPhone 和计算机上都安装了 Camo 应用程序。
Transliteração jiāng iPhone lián jiē dào jì suàn jī hěn jiǎn dān： tōng guò USB jiāng qí chā rù bìng què bǎo zài iPhone hé jì suàn jī shàng dōu ān zhuāng le Camo yīng yòng chéng xù。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| usb | usb |
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
ZH 将数字同轴线缆的一端连接到数字输出，并将另一端连接到功放或接收器上的数字同轴输入。
Transliteração jiāng shù zì tóng zhóu xiàn lǎn de yī duān lián jiē dào shù zì shū chū， bìng jiāng lìng yī duān lián jiē dào gōng fàng huò jiē shōu qì shàng de shù zì tóng zhóu shū rù。
NL Je wilt visueel aantrekkelijke content. Met Cam Link 4K sluit je gewoon je DSLR, camcorder of action camera op je pc of Mac aan. Stel je kader in. En ga aan de slag.
ZH 让您的视频更具视觉冲击力很简单。只需通过 Cam Link 4K 将您的单反相机、摄像机或运动相机等专业器材连接到 PC 或 Mac，调试好您的设备即可开始拍摄。
Transliteração ràng nín de shì pín gèng jù shì jué chōng jī lì hěn jiǎn dān。zhǐ xū tōng guò Cam Link 4K jiāng nín de dān fǎn xiāng jī、 shè xiàng jī huò yùn dòng xiāng jī děng zhuān yè qì cái lián jiē dào PC huò Mac， diào shì hǎo nín de shè bèi jí kě kāi shǐ pāi shè。
| holandês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
NL Heb je zowel een laptop als een desktop? Geen probleem. Windows, Mac? Sluit ‘m gewoon aan en je kunt aan de slag. Dankzij Elgato Flash Memory bewaar je alle instellingen op je Facecam, zodat je ze op al je computers kunt gebruiken.
ZH 想要将摄像头从笔记本电脑挪到台式机？没问题! Facecam 内置闪存，可将您在 Camera Hub 软件中的影像参数设置存储到摄像头中，方便您在换设备时直接调用。
Transliteração xiǎng yào jiāng shè xiàng tóu cóng bǐ jì běn diàn nǎo nuó dào tái shì jī？ méi wèn tí! Facecam nèi zhì shǎn cún， kě jiāng nín zài Camera Hub ruǎn jiàn zhōng de yǐng xiàng cān shù shè zhì cún chǔ dào shè xiàng tóu zhōng， fāng biàn nín zài huàn shè bèi shí zhí jiē diào yòng。
NL Je wilt visueel aantrekkelijke content. Met Cam Link 4K sluit je gewoon je DSLR, camcorder of action camera op je pc of Mac aan. Stel je kader in. En ga aan de slag.
ZH 让您的视频更具视觉冲击力很简单。只需通过 Cam Link 4K 将您的单反相机、摄像机或运动相机等专业器材连接到 PC 或 Mac，调试好您的设备即可开始拍摄。
Transliteração ràng nín de shì pín gèng jù shì jué chōng jī lì hěn jiǎn dān。zhǐ xū tōng guò Cam Link 4K jiāng nín de dān fǎn xiāng jī、 shè xiàng jī huò yùn dòng xiāng jī děng zhuān yè qì cái lián jiē dào PC huò Mac， diào shì hǎo nín de shè bèi jí kě kāi shǐ pāi shè。
| holandês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
NL Een Canon 80D gebruiken als webcam en wooooooah. Canon heeft nu weblink-software die werkt met verschillende van hun DSLR's, dus je hebt geen video-opnamekaart meer nodig, sluit gewoon de USB-kabel aan.
ZH 将佳能80D用作网络摄像头和wooooooah。 佳能现在拥有可与各种数码单反相机配合使用的网络链接软件，因此您不再需要视频捕获卡，只需插入USB电缆即可。
Transliteração jiāng jiā néng80D yòng zuò wǎng luò shè xiàng tóu héwooooooah。 jiā néng xiàn zài yōng yǒu kě yǔ gè zhǒng shù mǎ dān fǎn xiāng jī pèi hé shǐ yòng de wǎng luò liàn jiē ruǎn jiàn， yīn cǐ nín bù zài xū yào shì pín bǔ huò kǎ， zhǐ xū chā rùUSB diàn lǎn jí kě。
NL In ruimtes die USB-camera's gebruiken, zoals MeetUp, sluit u gewoon de Swytch-hub aan op de camera en plaatst u de Swytch-connector binnen handbereik.
ZH 在使用諸如 MeetUp 等 USB 攝影機的會議室中，只需將 Swytch 集線器連線到攝影機，並將 Swytch 連接器放置在容易使用的位置即可。
Transliteração zài shǐ yòng zhū rú MeetUp děng USB shè yǐng jī de huì yì shì zhōng， zhǐ xū jiāng Swytch jí xiàn qì lián xiàn dào shè yǐng jī， bìng jiāng Swytch lián jiē qì fàng zhì zài róng yì shǐ yòng de wèi zhì jí kě。
NL In plaats van uw bestanden versleutelen zoals bij crypto-ransomware, sluit locker-ransomware u gewoon buiten en voorkomt dat u uw apparaat kunt gebruiken.
ZH 锁机勒索软件不会像加密勒索软件那样对您的文件进行加密，而是直接将您锁在外面并阻止您使用设备。
Transliteração suǒ jī lēi suǒ ruǎn jiàn bù huì xiàng jiā mì lēi suǒ ruǎn jiàn nà yàng duì nín de wén jiàn jìn xíng jiā mì， ér shì zhí jiē jiāng nín suǒ zài wài miàn bìng zǔ zhǐ nín shǐ yòng shè bèi。
NL Soms moeten je videogesprekken er gewoon geweldig uitzien: je geeft een belangrijke presentatie, zamelt kapitaal in, doet een live training, of misschien houd je jezelf gewoon aan een hogere standaard, zelfs als je een pyjamabroek off-camera draagt.
ZH 有时您的视频通话只需要看起来很棒：您正在进行重要的演示、筹集资金、进行现场培训，或者您可能只是要求自己达到更高的标准，即使穿着睡衣裤在镜头外也是如此。
Transliteração yǒu shí nín de shì pín tōng huà zhǐ xū yào kàn qǐ lái hěn bàng： nín zhèng zài jìn xíng zhòng yào de yǎn shì、 chóu jí zī jīn、 jìn xíng xiàn chǎng péi xùn， huò zhě nín kě néng zhǐ shì yào qiú zì jǐ dá dào gèng gāo de biāo zhǔn， jí shǐ chuān zhe shuì yī kù zài jìng tóu wài yě shì rú cǐ。
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
ZH 以下为推文链接。复制以与好友轻松分享推文。
Transliteração yǐ xià wèi tuī wén liàn jiē。fù zhì yǐ yǔ hǎo yǒu qīng sōng fēn xiǎng tuī wén。
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
ZH 当你看到一条自己喜欢的推文时，点击爱心，即可让作者知道你分享了爱。
Transliteração dāng nǐ kàn dào yī tiáo zì jǐ xǐ huān de tuī wén shí， diǎn jī ài xīn， jí kě ràng zuò zhě zhī dào nǐ fēn xiǎng le ài。
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
ZH 和你的关注者分享别人推文的最快捷方式就是转推。点击图标立即发出转推。
Transliteração hé nǐ de guān zhù zhě fēn xiǎng bié rén tuī wén de zuì kuài jié fāng shì jiù shì zhuǎn tuī。diǎn jī tú biāo lì jí fā chū zhuǎn tuī。
NL Gebruik hem om links te bouwen en je rankings te verbeteren.
ZH 使用精准信息，构建有效链接，并提高您的搜索排名。
Transliteração shǐ yòng jīng zhǔn xìn xī， gòu jiàn yǒu xiào liàn jiē， bìng tí gāo nín de sōu suǒ pái míng。
NL Als deze plugin je bevalt, of als hij op een of andere manier nuttig voor je is, overweeg dan om hem op WordPress.org te beoordelen.
ZH 如果喜歡這個外掛，或外掛對網站確實有幫助，請在 WordPress.org 為它進行評等。
Transliteração rú guǒ xǐ huān zhè gè wài guà， huò wài guà duì wǎng zhàn què shí yǒu bāng zhù， qǐng zài WordPress.org wèi tā jìn xíng píng děng。
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
ZH 這種方法沒有力量。人們必須獲得思考、行動和交付的能力，才能擁有力量。
Transliteração zhè zhǒng fāng fǎ méi yǒu lì liàng。rén men bì xū huò dé sī kǎo、 xíng dòng hé jiāo fù de néng lì， cái néng yōng yǒu lì liàng。
NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.
ZH 我们为企业和自己的生活而努力实现可持续性。我们机智而顽强，离开我们所发现的营地要整洁一些。
Transliteração wǒ men wèi qǐ yè hé zì jǐ de shēng huó ér nǔ lì shí xiàn kě chí xù xìng。wǒ men jī zhì ér wán qiáng， lí kāi wǒ men suǒ fā xiàn de yíng de yào zhěng jié yī xiē。
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
ZH iPhone的Face ID技术在工作时非常出色，但是当一些太阳镜阻止其工作时，这令人沮丧。关于起因以及极化是否是一个因素，已经有很多猜测。
Transliteração iPhone deFace ID jì shù zài gōng zuò shí fēi cháng chū sè， dàn shì dāng yī xiē tài yáng jìng zǔ zhǐ qí gōng zuò shí， zhè lìng rén jǔ sàng。guān yú qǐ yīn yǐ jí jí huà shì fǒu shì yī gè yīn sù， yǐ jīng yǒu hěn duō cāi cè。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL In plaats van dat je je telefoon 's nachts opslaat in de iCloud, kun je hem configureren om een back-up te maken op je Mac of pc. Het doet dit automatisch, ervan uitgaande dat je het thuis aansluit en wifi en je computer hebt ingeschakeld.
ZH 您可以将其配置为备份到Mac或PC，而不是让您的手机每晚备份到iCloud。它会自动执行此操作，假设您将其插入家中并启用Wi-Fi并启动计算机。
Transliteração nín kě yǐ jiāng qí pèi zhì wèi bèi fèn dàoMac huòPC， ér bù shì ràng nín de shǒu jī měi wǎn bèi fèn dàoiCloud。tā huì zì dòng zhí xíng cǐ cāo zuò， jiǎ shè nín jiāng qí chā rù jiā zhōng bìng qǐ yòngWi-Fi bìng qǐ dòng jì suàn jī。
| holandês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mac | mac |
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
ZH “Android 版 Camo 测试版非常好，我已经在我的演讲中向观众推荐了它。这是我尝试过的最不‘测试版’的测试版。一个真正的游戏规则改变者。” — 里奇·穆赫兰
Transliteração “Android bǎn Camo cè shì bǎn fēi cháng hǎo， wǒ yǐ jīng zài wǒ de yǎn jiǎng zhōng xiàng guān zhòng tuī jiàn le tā。zhè shì wǒ cháng shì guò de zuì bù ‘cè shì bǎn’ de cè shì bǎn。yī gè zhēn zhèng de yóu xì guī zé gǎi biàn zhě。” — lǐ qí·mù hè lán
NL Vind je deze website leuk? Deel hem!
ZH 你喜欢这个网站吗？请分享！
Transliteração nǐ xǐ huān zhè gè wǎng zhàn ma？ qǐng fēn xiǎng！
NL #ProTip . Een maand in luxe rijst heeft mijn iPhone niet gered nadat ik hem door de wasmachine had laten draaien. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
ZH #ProTip 。在经过洗衣机旋转周期后，花一个月的米花还没有保存我的iPhone。 #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
Transliteração #ProTip 。zài jīng guò xǐ yī jī xuán zhuǎn zhōu qī hòu， huā yī gè yuè de mǐ huā hái méi yǒu bǎo cún wǒ deiPhone。 #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Hier is Adam's overnemen wat gepersonaliseerde ondersteuning voor hem betekent:
ZH 这是亚当遵循个性化支持对他的意义：
Transliteração zhè shì yà dāng zūn xún gè xìng huà zhī chí duì tā de yì yì：
NL Tsjaad's bril (hij vroeg dat ik hem voor de gek gehouden was om bald te zijn)
ZH 乍得的眼镜（他问我取笑他是秃头）
Transliteração zhà dé de yǎn jìng （tā wèn wǒ qǔ xiào tā shì tū tóu）
NL Is je Mac niet meer zo goed in vorm? MacKeeper brengt hem weer in topconditie.
ZH Mac 性能已经不在巅峰？MacKeeper 可以让其重振雄风。
Transliteração Mac xìng néng yǐ jīng bù zài diān fēng？MacKeeper kě yǐ ràng qí zhòng zhèn xióng fēng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
NL “Beste wachtwoordbeheerder en gegevenskluis die er is. Ik gebruik hem al 10 jaar en ik kan me niet voorstellen dat ik Keeper niet zou hebben.”
ZH “这是最好的密码管理程序和数据保管库。我是 10 年老用户了，真无法想象没有 Keeper 该怎么办。”
Transliteração “zhè shì zuì hǎo de mì mǎ guǎn lǐ chéng xù hé shù jù bǎo guǎn kù。wǒ shì 10 nián lǎo yòng hù le， zhēn wú fǎ xiǎng xiàng méi yǒu Keeper gāi zěn me bàn。”
NL Zo begon mijn reis om Camo te bouwen: een iPhone heeft een van 's werelds beste camera's, dus kunnen we hem laten werken als webcam? Veel slapeloze nachten en 5.500 bètatesters later , het antwoord is ja.
ZH 因此，我开始了构建迷彩的旅程：iPhone拥有世界上最好的相机之一，那么我们能否使其像网络摄像头一样工作？许多不眠之夜和后来的5500个Beta测试人员 ，答案是肯定的。
Transliteração yīn cǐ， wǒ kāi shǐ le gòu jiàn mí cǎi de lǚ chéng：iPhone yōng yǒu shì jiè shàng zuì hǎo de xiāng jī zhī yī， nà me wǒ men néng fǒu shǐ qí xiàng wǎng luò shè xiàng tóu yī yàng gōng zuò？ xǔ duō bù mián zhī yè hé hòu lái de5500gèBeta cè shì rén yuán ， dá àn shì kěn dìng de。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Ik hou ook van hem. Deze komt van Anna, "wat denk je dat een sterk bedrijfsplan maakt?"
ZH 我也爱他。这个来自安娜，“你认为制定强有力的商业计划是什么？”
Transliteração wǒ yě ài tā。zhè gè lái zì ān nà，“nǐ rèn wèi zhì dìng qiáng yǒu lì de shāng yè jì huà shì shén me？”
NL PR op Hem (4:01) 3 oktober 2021
ZH Hem 上的个人纪录 (4:01) 2021年10月3日
Transliteração Hem shàng de gè rén jì lù (4:01) 2021nián10yuè3rì
NL 3e snelste tijd op Chereng - Hem (8:33) 3 oktober 2021
ZH Chereng - Hem 上第三快的时间 (8:33) 2021年10月3日
Transliteração Chereng - Hem shàng dì sān kuài de shí jiān (8:33) 2021nián10yuè3rì
NL 3e snelste tijd op Hem (4:11) 3 oktober 2021
ZH Hem 上第三快的时间 (4:11) 2021年10月3日
Transliteração Hem shàng dì sān kuài de shí jiān (4:11) 2021nián10yuè3rì
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
ZH 韋恩州立大學的一名講師用受訓的照相機進行教學。一名助手在學生學習photoshop教程時監督他們登錄的16台電腦。
Transliteração wéi ēn zhōu lì dà xué de yī míng jiǎng shī yòng shòu xùn de zhào xiāng jī jìn xíng jiào xué。yī míng zhù shǒu zài xué shēng xué xíphotoshop jiào chéng shí jiān dū tā men dēng lù de16tái diàn nǎo。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sluit hem hem gewoon sluit sluit volledig browser sluit sluit jouw sluit naadloos laat sluit sluit pas splashtop sluit onlyoffice sluit sluit uw iphone sluit je iphone sluit diensten sluit vervolgens sluit de usb sluit extra satellieten gewoon voeg gewoon volg gewoon voert gewoon gewoon wilt weten voer gewoon gewoon ontspannen gebruikers gewoon klik gewoon gewoon omdat homepage gewoon gewoon iets app gewoon kon gewoon zet gewoon punt gewoon site gewoon daar gewoon gewoon vanuit geniet gewoon vul gewoon open gewoon gewoon rechtstreeks gewoon uploaden gewoon eens plaatsen gewoon gewoon toe allemaal gewoon heb gewoon doet gewoon creëer gewoon neem gewoon gewoon gratis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe