Traduzir "opéra" para chinês

ZH 1. 打开Opera浏览器，然后单击“工具”。单击首选项。 2. 转到“高级”选项卡，然后勾选“接受cookie”选项。单击确定。 3. 您的Opera网络浏览器现在能够使用cookie了。

Transliteração 1. dǎ kāiOpera liú lǎn qì， rán hòu dān jī “gōng jù”。dān jī shǒu xuǎn xiàng。 2. zhuǎn dào “gāo jí” xuǎn xiàng kǎ， rán hòu gōu xuǎn “jiē shòucookie” xuǎn xiàng。dān jī què dìng。 3. nín deOpera wǎng luò liú lǎn qì xiàn zài néng gòu shǐ yòngcookie le。

• 转到

ZH 通用的Windows安裝程式除了安裝RoboForm之外，也能一併安裝適用於Internet Explorer、Firefox、Chrome及Opera的延伸功能，以及Windows應用程式。 可支援的瀏覽器： IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Transliteração tōng yòng deWindows ān zhuāng chéng shì chú le ān zhuāngRoboForm zhī wài， yě néng yī bìng ān zhuāng shì yòng yúInternet Explorer、Firefox、Chrome jíOpera de yán shēn gōng néng， yǐ jíWindows yīng yòng chéng shì。 kě zhī yuán de liú lǎn qì： IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

• IE
• FF
• Chrome
• Opera latest stable

ZH 通用的Windows安裝程式除了安裝RoboForm之外，也能一併安裝適用於Internet Explorer、Firefox、Chrome及Opera的延伸功能，以及Windows應用程式。 可支援的瀏覽器： IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Transliteração tōng yòng deWindows ān zhuāng chéng shì chú le ān zhuāngRoboForm zhī wài， yě néng yī bìng ān zhuāng shì yòng yúInternet Explorer、Firefox、Chrome jíOpera de yán shēn gōng néng， yǐ jíWindows yīng yòng chéng shì。 kě zhī yuán de liú lǎn qì： IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

• IE
• FF
• Chrome
• Opera latest stable

ZH 1. 打开Opera浏览器，然后单击“工具”。单击首选项。 2. 转到“高级”选项卡，然后勾选“接受cookie”选项。单击确定。 3. 您的Opera网络浏览器现在能够使用cookie了。

Transliteração 1. dǎ kāiOpera liú lǎn qì， rán hòu dān jī “gōng jù”。dān jī shǒu xuǎn xiàng。 2. zhuǎn dào “gāo jí” xuǎn xiàng kǎ， rán hòu gōu xuǎn “jiē shòucookie” xuǎn xiàng。dān jī què dìng。 3. nín deOpera wǎng luò liú lǎn qì xiàn zài néng gòu shǐ yòngcookie le。

• 转到

ZH 步入巴黎 L'Echiquier Opéra，爱上 La Belle Époque。酒店位于 Grands Boulevards 区，邻近歌剧院和卢浮宫，坐享宁静环境，带给您难忘的体验。

Transliteração bù rù bā lí L'Echiquier Opéra， ài shàng La Belle Époque。jiǔ diàn wèi yú Grands Boulevards qū， lín jìn gē jù yuàn hé lú fú gōng， zuò xiǎng níng jìng huán jìng， dài gěi nín nán wàng de tǐ yàn。

• 步入巴黎 L'Echiquier
• La Belle
• Grands Boulevards

ZH 斯克里布巴黎歌剧院酒店位于热闹的卡尼尔歌剧院区，酒店 6 楼是养生空间。这个养生空间有着私密的环境，装饰精致、温馨且独特。

Transliteração sī kè lǐ bù bā lí gē jù yuàn jiǔ diàn wèi yú rè nào de kǎ ní ěr gē jù yuàn qū， jiǔ diàn 6 lóu shì yǎng shēng kōng jiān。zhè gè yǎng shēng kōng jiān yǒu zhe sī mì de huán jìng， zhuāng shì jīng zhì、 wēn xīn qiě dú tè。

ZH 打开浏览器并单击左上角的Opera按钮，然后在设置下拉后突出显示“设置”。突出显示“快速首选项”选项，然后勾选“启用JavaScript选项”。

Transliteração dǎ kāi liú lǎn qì bìng dān jī zuǒ shàng jiǎo deOpera àn niǔ， rán hòu zài shè zhì xià lā hòu tū chū xiǎn shì “shè zhì”。tū chū xiǎn shì “kuài sù shǒu xuǎn xiàng” xuǎn xiàng， rán hòu gōu xuǎn “qǐ yòngJavaScript xuǎn xiàng”。

ZH 1. 打开Opera Internet浏览器，然后单击“菜单”。选项下拉后，单击“更多工具”，然后单击“显示开发人员工具”。

Transliteração 1. dǎ kāiOpera Internet liú lǎn qì， rán hòu dān jī “cài dān”。xuǎn xiàng xià lā hòu， dān jī “gèng duō gōng jù”， rán hòu dān jī “xiǎn shì kāi fā rén yuán gōng jù”。

• 打开Opera

ZH Chrome/Brave/Opera 版本資訊

Transliteração Chrome/Brave/Opera bǎn běn zī xùn

• Chrome
• Brave
• Opera 版本資訊

ZH 2. 导航到此页面，然后点击“添加到 Opera”。

Transliteração 2. dǎo háng dào cǐ yè miàn， rán hòu diǎn jī “tiān jiā dào Opera”。

• 添加到

ZH 使用 Keeper 作为 Opera 密码管理程序的四个理由：

Transliteração shǐ yòng Keeper zuò wèi Opera mì mǎ guǎn lǐ chéng xù de sì gè lǐ yóu：

• Keeper 作为 Opera

ZH Keeper 可帮助您随时随地在使用 Opera 浏览时轻松生成和存储高强度密码。

Transliteração Keeper kě bāng zhù nín suí shí suí de zài shǐ yòng Opera liú lǎn shí qīng sōng shēng chéng hé cún chǔ gāo qiáng dù mì mǎ。

• Keeper 可帮助您随时随地在使用 Opera

ZH Keeper for Opera 可帮助您在安全、加密的保管库中保护机密文件、照片和视频。

Transliteração Keeper for Opera kě bāng zhù nín zài ān quán、 jiā mì de bǎo guǎn kù zhōng bǎo hù jī mì wén jiàn、 zhào piàn hé shì pín。

• Keeper for Opera

ZH 在任何使用 Opera 浏览网页的地方，您都会需要 Keeper 的保护：

Transliteração zài rèn hé shǐ yòng Opera liú lǎn wǎng yè de de fāng， nín dōu huì xū yào Keeper de bǎo hù：

• 在任何使用 Opera
• Keeper

ZH Keeper 可以轻松地在您的个人保管库中生成密码；为您通过 Opera 访问的每个网站创建唯一的高强度密码对于限制被盗风险至关重要。

Transliteração Keeper kě yǐ qīng sōng de zài nín de gè rén bǎo guǎn kù zhōng shēng chéng mì mǎ； wèi nín tōng guò Opera fǎng wèn de měi gè wǎng zhàn chuàng jiàn wéi yī de gāo qiáng dù mì mǎ duì yú xiàn zhì bèi dào fēng xiǎn zhì guān zhòng yào。

• Keeper
• Opera

ZH KeeperFill 为您带来易于使用且稳健的自动填充功能。除了自动填充密码之外，它还可以在您输入新的 Opera 密码时将其保存到保管库。

Transliteração KeeperFill wèi nín dài lái yì yú shǐ yòng qiě wěn jiàn de zì dòng tián chōng gōng néng。chú le zì dòng tián chōng mì mǎ zhī wài， tā hái kě yǐ zài nín shū rù xīn de Opera mì mǎ shí jiāng qí bǎo cún dào bǎo guǎn kù。

• KeeperFill
• Opera

ZH Keeper 的安全审核功能可以帮助您确定 Opera 中的哪些帐户需要更新密码，并且可以一键为您生成高强度密码。

Transliteração Keeper de ān quán shěn hé gōng néng kě yǐ bāng zhù nín què dìng Opera zhōng de nǎ xiē zhàng hù xū yào gèng xīn mì mǎ， bìng qiě kě yǐ yī jiàn wèi nín shēng chéng gāo qiáng dù mì mǎ。

• Keeper 的安全审核功能可以帮助您确定 Opera

ZH 直接与另一位 Keeper 用户或您信任的一组人员共享 Opera 密码或文件。

Transliteração zhí jiē yǔ lìng yī wèi Keeper yòng hù huò nín xìn rèn de yī zǔ rén yuán gòng xiǎng Opera mì mǎ huò wén jiàn。

• 直接与另一位 Keeper 用户或您信任的一组人员共享

ZH 生成并自动填充高强度 Opera 密码

Transliteração shēng chéng bìng zì dòng tián chōng gāo qiáng dù Opera mì mǎ

• 生成并自动填充高强度 Opera 密码

ZH 从您的任何设备（手机、平板电脑、电脑）访问并同步 Opera 密码

Transliteração cóng nín de rèn hé shè bèi （shǒu jī、 píng bǎn diàn nǎo、 diàn nǎo） fǎng wèn bìng tóng bù Opera mì mǎ

• Opera 密码

ZH 使用 Keeper 可以安全地与您信任的人共享 Opera 密码和文件

Transliteração shǐ yòng Keeper kě yǐ ān quán de yǔ nín xìn rèn de rén gòng xiǎng Opera mì mǎ hé wén jiàn

• Keeper 可以安全地与您信任的人共享 Opera

ZH 卡雷皇家劇院距離歌劇和卡巴萊劇院只有幾步之遙

Transliteração kǎ léi huáng jiā jù yuàn jù lí gē jù hé kǎ bā lái jù yuàn zhǐ yǒu jǐ bù zhī yáo

• 卡雷皇家劇院距離歌劇和卡巴萊劇院只有幾步之遙

ZH 打开浏览器并单击左上角的Opera按钮，然后在设置下拉后突出显示“设置”。突出显示“快速首选项”选项，然后勾选“启用JavaScript选项”。

Transliteração dǎ kāi liú lǎn qì bìng dān jī zuǒ shàng jiǎo deOpera àn niǔ， rán hòu zài shè zhì xià lā hòu tū chū xiǎn shì “shè zhì”。tū chū xiǎn shì “kuài sù shǒu xuǎn xiàng” xuǎn xiàng， rán hòu gōu xuǎn “qǐ yòngJavaScript xuǎn xiàng”。

ZH 1. 打开Opera Internet浏览器，然后单击“菜单”。选项下拉后，单击“更多工具”，然后单击“显示开发人员工具”。

Transliteração 1. dǎ kāiOpera Internet liú lǎn qì， rán hòu dān jī “cài dān”。xuǎn xiàng xià lā hòu， dān jī “gèng duō gōng jù”， rán hòu dān jī “xiǎn shì kāi fā rén yuán gōng jù”。

• 打开Opera

ZH *隨附於 Avira 瀏覽器安全性——一款適合 Chrome、Firefox 和 Opera 的免費瀏覽器擴展程式。

Transliteração *suí fù yú Avira liú lǎn qì ān quán xìng——yī kuǎn shì hé Chrome、Firefox hé Opera de miǎn fèi liú lǎn qì kuò zhǎn chéng shì。

• Avira
• Opera

ZH 瀏覽器安全性隨套裝一起提供，它是針對 Chrome、Firefox 和 Opera 的離散（可選）瀏覽器附加元件：

Transliteração liú lǎn qì ān quán xìng suí tào zhuāng yī qǐ tí gōng， tā shì zhēn duì Chrome、Firefox hé Opera de lí sàn （kě xuǎn） liú lǎn qì fù jiā yuán jiàn：

• Opera

ZH *隨附 Avira Browser Safety——一款適合 Chrome、Firefox 和 Opera 的瀏覽器擴展程式。

Transliteração *suí fù Avira Browser Safety——yī kuǎn shì hé Chrome、Firefox hé Opera de liú lǎn qì kuò zhǎn chéng shì。

• Avira Browser
• Opera

ZH 歌剧院套房，配备 1 张特大床和水疗浴缸，带休闲室，可欣赏海景

Transliteração gē jù yuàn tào fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng hé shuǐ liáo yù gāng， dài xiū xián shì， kě xīn shǎng hǎi jǐng

ZH 索菲特俱乐部歌剧院套房，设有 3 个卧室、中央起居区和用餐区，可欣赏转角海湾景观。

Transliteração suǒ fēi tè jù lè bù gē jù yuàn tào fáng， shè yǒu 3 gè wò shì、 zhōng yāng qǐ jū qū hé yòng cān qū， kě xīn shǎng zhuǎn jiǎo hǎi wān jǐng guān。

ZH 歌剧院套房，配备 1 张特大床 + 2 张单人床，可欣赏泳池景观

Transliteração gē jù yuàn tào fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng + 2 zhāng dān rén chuáng， kě xīn shǎng yǒng chí jǐng guān

• 张特大床

ZH 一进屋一股非常难闻的味道，就是类似于狐臭味…电梯坏了没有任何通知，走消防楼梯下去差点找不到出不去，很惊险…

Transliteração yī jìn wū yī gǔ fēi cháng nán wén de wèi dào， jiù shì lèi shì yú hú chòu wèi…diàn tī huài le méi yǒu rèn hé tōng zhī， zǒu xiāo fáng lóu tī xià qù chà diǎn zhǎo bù dào chū bù qù， hěn jīng xiǎn…

ZH 歌剧院套房，配备 1 张特大床、起居室、屋顶露台和无边际泳池

Transliteração gē jù yuàn tào fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng、 qǐ jū shì、 wū dǐng lù tái hé wú biān jì yǒng chí

ZH 歌剧院套房 - 配备特大床，设有独立起居室和独立办公室，位于 19、20 和 21 楼。

Transliteração gē jù yuàn tào fáng - pèi bèi tè dà chuáng， shè yǒu dú lì qǐ jū shì hé dú lì bàn gōng shì， wèi yú 19、20 hé 21 lóu。

• 歌剧院套房

ZH 索菲特酒店是暹粒市的超一流酒店，以其出众的住宿标准被定期评为暹粒市的一流吴哥窟高尔夫度假村。酒店拥有 238 间客房，包括 23 间套房和高级歌剧院套房。

Transliteração suǒ fēi tè jiǔ diàn shì xiān lì shì de chāo yī liú jiǔ diàn， yǐ qí chū zhòng de zhù sù biāo zhǔn bèi dìng qī píng wèi xiān lì shì de yī liú wú gē kū gāo ěr fū dù jiǎ cūn。jiǔ diàn yōng yǒu 238 jiān kè fáng， bāo kuò 23 jiān tào fáng hé gāo jí gē jù yuàn tào fáng。

ZH 歌剧院套房，配备 1 张特大床，位于高楼层，可欣赏皇家山景观

Transliteração gē jù yuàn tào fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng， wèi yú gāo lóu céng， kě xīn shǎng huáng jiā shān jǐng guān

ZH 歌剧院套房，可使用索菲特俱乐部，配备 1 张特大床，可欣赏河景

Transliteração gē jù yuàn tào fáng， kě shǐ yòng suǒ fēi tè jù lè bù， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng， kě xīn shǎng hé jǐng

ZH 至尊套房，配备 1 张大床，可欣赏花园景观

Transliteração zhì zūn tào fáng， pèi bèi 1 zhāng dà chuáng， kě xīn shǎng huā yuán jǐng guān

ZH 宫殿歌剧院套房，配备 1 张特大床，设有露台，可欣赏花园景观

Transliteração gōng diàn gē jù yuàn tào fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng， shè yǒu lù tái， kě xīn shǎng huā yuán jǐng guān

ZH 宫殿歌剧院套房，1 张特大床，设有露台，可欣赏尼罗河景观

Transliteração gōng diàn gē jù yuàn tào fáng，1 zhāng tè dà chuáng， shè yǒu lù tái， kě xīn shǎng ní luō hé jǐng guān

ZH 歌剧院套房，配备 1 张特大床，设有露台，可欣赏尼罗河景观

Transliteração gē jù yuàn tào fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng， shè yǒu lù tái， kě xīn shǎng ní luō hé jǐng guān

ZH 歌剧院套房，配备 1 张特大床，设有额外的卧室和额外的起居室，可欣赏尼罗河的美景。

Transliteração gē jù yuàn tào fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng， shè yǒu é wài de wò shì hé é wài de qǐ jū shì， kě xīn shǎng ní luō hé de měi jǐng。

ZH 歌剧院套房 - 配备 1 张特大床，设有独立起居室

Transliteração gē jù yuàn tào fáng - pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng， shè yǒu dú lì qǐ jū shì

• 歌剧院套房
• 配备

ZH 歌剧院套房 — 顶层，俯瞰老港美景，配独立休闲区

Transliteração gē jù yuàn tào fáng — dǐng céng， fǔ kàn lǎo gǎng měi jǐng， pèi dú lì xiū xián qū

• 歌剧院套房

ZH 充满活力、历史悠久的格兰大道区云集各种景点，包括加尼叶歌剧院、Grand Rex 电影院、格雷万蜡像馆、运动剧场 (Théâtre du Gymnase)、卢浮宫、圣母大教堂和巴黎百货商场

Transliteração chōng mǎn huó lì、 lì shǐ yōu jiǔ de gé lán dà dào qū yún jí gè zhǒng jǐng diǎn， bāo kuò jiā ní yè gē jù yuàn、Grand Rex diàn yǐng yuàn、 gé léi wàn là xiàng guǎn、 yùn dòng jù chǎng (Théâtre du Gymnase)、 lú fú gōng、 shèng mǔ dà jiào táng hé bā lí bǎi huò shāng chǎng

• Rex
• Théâtre du Gymnase

ZH 一天的工作、购物或观光结束后，4 星级巴黎 L'Echiquier 歌剧院酒店诚邀您到面向客人开放的健身房尽情放松。

Transliteração yī tiān de gōng zuò、 gòu wù huò guān guāng jié shù hòu，4 xīng jí bā lí L'Echiquier gē jù yuàn jiǔ diàn chéng yāo nín dào miàn xiàng kè rén kāi fàng de jiàn shēn fáng jǐn qíng fàng sōng。

• 星级巴黎 L'Echiquier

ZH 在剧院-凡多姆广场区中心，感受巴黎的奢华真谛

Transliteração zài jù yuàn-fán duō mǔ guǎng chǎng qū zhōng xīn， gǎn shòu bā lí de shē huá zhēn dì

ZH 剧院套房，配备 1 张特大床，设有独立大起居室，可欣赏大道景观或 Rue Scribe 街景。新设计

Transliteração jù yuàn tào fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng， shè yǒu dú lì dà qǐ jū shì， kě xīn shǎng dà dào jǐng guān huò Rue Scribe jiē jǐng。xīn shè jì

• Rue Scribe

ZH 歌剧院复式套房，配备特大床和沙发床，设有起居室，带阳台。新设计

Transliteração gē jù yuàn fù shì tào fáng， pèi bèi tè dà chuáng hé shā fā chuáng， shè yǒu qǐ jū shì， dài yáng tái。xīn shè jì

ZH 巴黎近郊索菲特酒店靠近香榭丽舍大街、卢浮宫以及加尼叶歌剧院。出门就是 Faubourg St Honoré 的精品店、Printemps 百货商场和老佛爷百货商店。

Transliteração bā lí jìn jiāo suǒ fēi tè jiǔ diàn kào jìn xiāng xiè lì shě dà jiē、 lú fú gōng yǐ jí jiā ní yè gē jù yuàn。chū mén jiù shì Faubourg St Honoré de jīng pǐn diàn、Printemps bǎi huò shāng chǎng hé lǎo fú yé bǎi huò shāng diàn。

• Faubourg St Honoré

ZH 歌剧院套房，配备 1 张特大床，设有露台，可欣赏广场和大教堂风景

Transliteração gē jù yuàn tào fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng， shè yǒu lù tái， kě xīn shǎng guǎng chǎng hé dà jiào táng fēng jǐng