Traduzir "onderhoudt" para chinês

ZH 您的团队通过内部计算机或 AWS 等服务（通常位于团队设置和维护的防火墙后，以确保安全）进行托管。

Transliteração nín de tuán duì tōng guò nèi bù jì suàn jī huò AWS děng fú wù （tōng cháng wèi yú tuán duì shè zhì hé wéi hù de fáng huǒ qiáng hòu， yǐ què bǎo ān quán） jìn xíng tuō guǎn。

• 您的团队通过内部计算机或 AWS

ZH 了解奥克兰大学如何用电子资源的最新记录来维护它的目录。 

Transliteração le jiě ào kè lán dà xué rú hé yòng diàn zi zī yuán de zuì xīn jì lù lái wéi hù tā de mù lù。 

ZH Wi-Fi同步过程依赖于iOS设备维护与可信计算机的连接。了解iOS设备在执行此操作时的行为非常重要。

Transliteração Wi-Fi tóng bù guò chéng yī lài yúiOS shè bèi wéi hù yǔ kě xìn jì suàn jī de lián jiē。le jiěiOS shè bèi zài zhí xíng cǐ cāo zuò shí de xíng wèi fēi cháng zhòng yào。

ZH PowerDMARC保持着确保其系统、网络和数据存储的故障切换冗余的流程。

Transliteração PowerDMARC bǎo chí zhe què bǎo qí xì tǒng、 wǎng luò hé shù jù cún chǔ de gù zhàng qiè huàn rǒng yú de liú chéng。

ZH 它在应用程序主站终止后保持有关MapReduce作业的信息。

Transliteração tā zài yīng yòng chéng xù zhǔ zhàn zhōng zhǐ hòu bǎo chí yǒu guānMapReduce zuò yè de xìn xī。

ZH PowerDMARC保持着确保其系统、网络和数据存储的故障切换冗余的流程。

Transliteração PowerDMARC bǎo chí zhe què bǎo qí xì tǒng、 wǎng luò hé shù jù cún chǔ de gù zhàng qiè huàn rǒng yú de liú chéng。

ZH 了解利物浦热带医学院图书馆如何通过云平台来为实现机构目标提供支持。

Transliteração le jiě lì wù pǔ rè dài yī xué yuàn tú shū guǎn rú hé tōng guò yún píng tái lái wèi shí xiàn jī gòu mù biāo tí gōng zhī chí。

ZH 您的团队通过内部计算机或 AWS 等服务（通常位于团队设置和维护的防火墙后，以确保安全）进行托管。

Transliteração nín de tuán duì tōng guò nèi bù jì suàn jī huò AWS děng fú wù （tōng cháng wèi yú tuán duì shè zhì hé wéi hù de fáng huǒ qiáng hòu， yǐ què bǎo ān quán） jìn xíng tuō guǎn。

• 您的团队通过内部计算机或 AWS

ZH 您为 Atlassian 的产品做过定制吗？您或您的团队多久维护一次实例中的工作流和自定义字段?

Transliteração nín wèi Atlassian de chǎn pǐn zuò guò dìng zhì ma？ nín huò nín de tuán duì duō jiǔ wéi hù yī cì shí lì zhōng de gōng zuò liú hé zì dìng yì zì duàn?

• 您为 Atlassian

ZH Reincubate在status.reincubate.com上维护状态页面。状态页面允许用户订阅更新。发送更新以进行任何计划或紧急维护。

Transliteração Reincubate zàistatus.reincubate.com shàng wéi hù zhuàng tài yè miàn。zhuàng tài yè miàn yǔn xǔ yòng hù dìng yuè gèng xīn。fā sòng gèng xīn yǐ jìn xíng rèn hé jì huà huò jǐn jí wéi hù。

ZH Wi-Fi同步过程依赖于iOS设备维护与可信计算机的连接。了解iOS设备在执行此操作时的行为非常重要。

Transliteração Wi-Fi tóng bù guò chéng yī lài yúiOS shè bèi wéi hù yǔ kě xìn jì suàn jī de lián jiē。le jiěiOS shè bèi zài zhí xíng cǐ cāo zuò shí de xíng wèi fēi cháng zhòng yào。

ZH 苹果实际上维护并发布了自己的 Git 克隆，但它往往在几个主要版本上落后于主流 Git。您可能需要使用以下方法之一安装更新版本的 Git：

Transliteração píng guǒ shí jì shàng wéi hù bìng fā bù le zì jǐ de Git kè lóng， dàn tā wǎng wǎng zài jǐ gè zhǔ yào bǎn běn shàng luò hòu yú zhǔ liú Git。nín kě néng xū yào shǐ yòng yǐ xià fāng fǎ zhī yī ān zhuāng gèng xīn bǎn běn de Git：

• 苹果实际上维护并发布了自己的 Git

ZH 在示例中，Mary 是开发人员，John 是项目维护者。它们都有自己的公共 Bitbucket 存储库，而 John 的存储库包含官方项目。

Transliteração zài shì lì zhōng，Mary shì kāi fā rén yuán，John shì xiàng mù wéi hù zhě。tā men dōu yǒu zì jǐ de gōng gòng Bitbucket cún chǔ kù， ér John de cún chǔ kù bāo hán guān fāng xiàng mù。

• Bitbucket
• John

ZH AfterShip 维护每个客户，API 正常运行率达到 99.90%。

Transliteração AfterShip wéi hù měi gè kè hù，API zhèng cháng yùn xíng lǜ dá dào 99.90%。

• AfterShip
• 正常运行率达到