NL Besteedt u het catalogiseren of de verwerking van records uit? Vul dan het formulier Aanvraag overeenkomst catalogiseren en recordverwerking door derden in.
Traduzir "gezamenlijk catalogiseren" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gezamenlijk catalogiseren" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de gezamenlijk catalogiseren
holandês
chinês
ZH 如果您提供了第三方编目和/或记录处理，请完成第三方编目和记录处理协议申请表。
Transliteração rú guǒ nín tí gōng le dì sān fāng biān mù hé/huò jì lù chù lǐ， qǐng wán chéng dì sān fāng biān mù hé jì lù chù lǐ xié yì shēn qǐng biǎo。
NL Wilt u het catalogiseren of de verwerking van records uitbesteden? Vul dan het formulier aanvraag overeenkomst catalogiseren en recordverwerking door derden in.
ZH 如果您想要了解第三方编目和/或记录处理，请完成第三方编目和记录处理协议申请表。
Transliteração rú guǒ nín xiǎng yào le jiě dì sān fāng biān mù hé/huò jì lù chù lǐ， qǐng wán chéng dì sān fāng biān mù hé jì lù chù lǐ xié yì shēn qǐng biǎo。
NL Besteedt u het catalogiseren of de verwerking van records uit? Vul dan het formulier Aanvraag overeenkomst catalogiseren en recordverwerking door derden in.
ZH 如果您提供了第三方编目和/或记录处理，请完成第三方编目和记录处理协议申请表。
Transliteração rú guǒ nín tí gōng le dì sān fāng biān mù hé/huò jì lù chù lǐ， qǐng wán chéng dì sān fāng biān mù hé jì lù chù lǐ xié yì shēn qǐng biǎo。
NL Wilt u het catalogiseren of de verwerking van records uitbesteden? Vul dan het formulier aanvraag overeenkomst catalogiseren en recordverwerking door derden in.
ZH 如果您想要了解第三方编目和/或记录处理，请完成第三方编目和记录处理协议申请表。
Transliteração rú guǒ nín xiǎng yào le jiě dì sān fāng biān mù hé/huò jì lù chù lǐ， qǐng wán chéng dì sān fāng biān mù hé jì lù chù lǐ xié yì shēn qǐng biǎo。
NL Bijdragen aan en voordeel hebben van gezamenlijk catalogiseren
ZH 贡献并从共享编目中受益
Transliteração gòng xiàn bìng cóng gòng xiǎng biān mù zhōng shòu yì
NL Bijdragen aan en voordeel hebben van gezamenlijk catalogiseren
ZH 贡献并从共享编目中受益
Transliteração gòng xiàn bìng cóng gòng xiǎng biān mù zhōng shòu yì
NL Zo efficiënt mogelijk catalogiseren en maximale zichtbaarheid van uw collecties
ZH 最大限度地提升编目效率和馆藏可见性。
Transliteração zuì dà xiàn dù de tí shēng biān mù xiào lǜ hé guǎn cáng kě jiàn xìng。
NL Verhoog transparantie en vertrouwen met datavoorbereiding, catalogiseren, zoeken en beheer.
ZH 藉由資料準備、分類、搜尋和治理來提高透明度和信任。
Transliteração jí yóu zī liào zhǔn bèi、 fēn lèi、 sōu xún hé zhì lǐ lái tí gāo tòu míng dù hé xìn rèn。
NL Door bibliotheken de mogelijkheid te geven om hoogwaardige metadata en bibliografische titels met elkaar te delen, is het personeel een stuk minder tijd kwijt aan het catalogiseren van originelen. In 2020 hebben de lidinstellingen van OCLC
ZH WorldCat 让图书馆能够在彼此间共享高质量的图书馆元数据和书目记录，从而帮助图书馆员大幅缩减他们用于原始编目的时间。2020 年，OCLC 成员图书馆的图书馆员对他们存放在 WorldCat 中的
Transliteração WorldCat ràng tú shū guǎn néng gòu zài bǐ cǐ jiān gòng xiǎng gāo zhì liàng de tú shū guǎn yuán shù jù hé shū mù jì lù， cóng ér bāng zhù tú shū guǎn yuán dà fú suō jiǎn tā men yòng yú yuán shǐ biān mù de shí jiān。2020 nián，OCLC chéng yuán tú shū guǎn de tú shū guǎn yuán duì tā men cún fàng zài WorldCat zhōng de
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL WorldShare Record Manager: Service voor record-voor-record catalogiseren | OCLC
ZH WorldShare 记录管理器:即时编目服务| OCLC
Transliteração WorldShare jì lù guǎn lǐ qì: jí shí biān mù fú wù| OCLC
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Record voor record uw papieren en elektronische bronnen catalogiseren
ZH 针对实物和电子资源进行一次一条记录的编目作业
Transliteração zhēn duì shí wù hé diàn zi zī yuán jìn xíng yī cì yī tiáo jì lù de biān mù zuò yè
NL Overeenkomstige records zoeken in WorldCat om kopieën sneller te catalogiseren
ZH 在 WorldCat 中搜索匹配记录以加速套录编目
Transliteração zài WorldCat zhōng sōu suǒ pǐ pèi jì lù yǐ jiā sù tào lù biān mù
NL Hoe New York University Libraries hun processen voor catalogiseren hebben verbeterd voor hun grote, veranderlijke e-collecties.
ZH 了解纽约大学图书馆如何改进大规模和不断变化的电子馆藏的编目流程。
Transliteração le jiě niǔ yuē dà xué tú shū guǎn rú hé gǎi jìn dà guī mó hé bù duàn biàn huà de diàn zi guǎn cáng de biān mù liú chéng。
NL Tammy Westergard is bezig met catalogiseren tijdens de XR-catalogiseringshackaton.
ZH Tammy Westergard 在 XR 编目黑客马拉松期间编目
Transliteração Tammy Westergard zài XR biān mù hēi kè mǎ lā sōng qī jiān biān mù
NL Meer informatie over catalogiseren in WorldCat
ZH 了解在 WorldCat 中编目的更多信息
Transliteração le jiě zài WorldCat zhōng biān mù de gèng duō xìn xī
NL Beheert Te Puna Services, dat tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren, acquisitie en discovery biedt aan de deelnemende bibliotheken
ZH 管理 Te Puna 服务，该服务向成员图书馆提供馆际互借、编目、采购和检索工具
Transliteração guǎn lǐ Te Puna fú wù， gāi fú wù xiàng chéng yuán tú shū guǎn tí gōng guǎn jì hù jiè、 biān mù、 cǎi gòu hé jiǎn suǒ gōng jù
NL Besteed het catalogiseren en de verwerking van records uit om materiaal sneller bij uw gebruikers te krijgen
ZH 编目外包和记录处理帮助用户更快获得资料
Transliteração biān mù wài bāo hé jì lù chù lǐ bāng zhù yòng hù gèng kuài huò dé zī liào
NL RDA-onderzoek over catalogiseren en metadata
ZH 与编目和元数据有关的 RDA 研究
Transliteração yǔ biān mù hé yuán shù jù yǒu guān de RDA yán jiū
NL Zo efficiënt mogelijk catalogiseren en maximale zichtbaarheid van uw collecties
ZH 最大限度地提升编目效率和馆藏可见性。
Transliteração zuì dà xiàn dù de tí shēng biān mù xiào lǜ hé guǎn cáng kě jiàn xìng。
NL Door bibliotheken de mogelijkheid te geven om hoogwaardige metadata en bibliografische titels met elkaar te delen, is het personeel een stuk minder tijd kwijt aan het catalogiseren van originelen. In 2020 hebben de lidinstellingen van OCLC
ZH WorldCat 让图书馆能够在彼此间共享高质量的图书馆元数据和书目记录，从而帮助图书馆员大幅缩减他们用于原始编目的时间。2020 年，OCLC 成员图书馆的图书馆员对他们存放在 WorldCat 中的
Transliteração WorldCat ràng tú shū guǎn néng gòu zài bǐ cǐ jiān gòng xiǎng gāo zhì liàng de tú shū guǎn yuán shù jù hé shū mù jì lù， cóng ér bāng zhù tú shū guǎn yuán dà fú suō jiǎn tā men yòng yú yuán shǐ biān mù de shí jiān。2020 nián，OCLC chéng yuán tú shū guǎn de tú shū guǎn yuán duì tā men cún fàng zài WorldCat zhōng de
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Hoe New York University Libraries hun processen voor catalogiseren hebben verbeterd voor hun grote, veranderlijke e-collecties.
ZH 了解纽约大学图书馆如何改进大规模和不断变化的电子馆藏的编目流程。
Transliteração le jiě niǔ yuē dà xué tú shū guǎn rú hé gǎi jìn dà guī mó hé bù duàn biàn huà de diàn zi guǎn cáng de biān mù liú chéng。
NL WorldShare Record Manager: Service voor record-voor-record catalogiseren | OCLC
ZH WorldShare 记录管理器:即时编目服务| OCLC
Transliteração WorldShare jì lù guǎn lǐ qì: jí shí biān mù fú wù| OCLC
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Record voor record uw papieren en elektronische bronnen catalogiseren
ZH 针对实物和电子资源进行一次一条记录的编目作业
Transliteração zhēn duì shí wù hé diàn zi zī yuán jìn xíng yī cì yī tiáo jì lù de biān mù zuò yè
NL Overeenkomstige records zoeken in WorldCat om kopieën sneller te catalogiseren
ZH 在 WorldCat 中搜索匹配记录以加速套录编目
Transliteração zài WorldCat zhōng sōu suǒ pǐ pèi jì lù yǐ jiā sù tào lù biān mù
NL Houd meer tijd over om uw unieke materialen te catalogiseren
ZH 拥有更多时间对独特资料编目
Transliteração yōng yǒu gèng duō shí jiān duì dú tè zī liào biān mù
NL Tammy Westergard is bezig met catalogiseren tijdens de XR-catalogiseringshackaton.
ZH Tammy Westergard 在 XR 编目黑客马拉松期间编目
Transliteração Tammy Westergard zài XR biān mù hēi kè mǎ lā sōng qī jiān biān mù
NL Meer informatie over catalogiseren in WorldCat
ZH 了解在 WorldCat 中编目的更多信息
Transliteração le jiě zài WorldCat zhōng biān mù de gèng duō xìn xī
NL Beheert Te Puna Services, dat tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren, acquisitie en discovery biedt aan de deelnemende bibliotheken
ZH 管理 Te Puna 服务，该服务向成员图书馆提供馆际互借、编目、采购和检索工具
Transliteração guǎn lǐ Te Puna fú wù， gāi fú wù xiàng chéng yuán tú shū guǎn tí gōng guǎn jì hù jiè、 biān mù、 cǎi gòu hé jiǎn suǒ gōng jù
NL RDA-onderzoek over catalogiseren en metadata
ZH 与编目和元数据有关的 RDA 研究
Transliteração yǔ biān mù hé yuán shù jù yǒu guān de RDA yán jiū
NL Besteed het catalogiseren en de verwerking van records uit om materiaal sneller bij uw gebruikers te krijgen
ZH 编目外包和记录处理帮助用户更快获得资料
Transliteração biān mù wài bāo hé jì lù chù lǐ bāng zhù yòng hù gèng kuài huò dé zī liào
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
ZH 我们的云产品基于通用平台，将您的团队、他们的工作和数据集中在一个地方。
Transliteração wǒ men de yún chǎn pǐn jī yú tōng yòng píng tái， jiāng nín de tuán duì、 tā men de gōng zuò hé shù jù jí zhōng zài yī gè de fāng。
NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.
ZH 使用两种协同编辑模式：实时与段落锁定，还有审阅、版本历史、评论以及内置聊天功能。
Transliteração shǐ yòng liǎng zhǒng xié tóng biān jí mó shì： shí shí yǔ duàn luò suǒ dìng， hái yǒu shěn yuè、 bǎn běn lì shǐ、 píng lùn yǐ jí nèi zhì liáo tiān gōng néng。
NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.
ZH 在协同编辑时，每位用户所进行的输入操作都将被单独加密，并在分享传输过程中使用上述非对称加密手段。
Transliteração zài xié tóng biān jí shí， měi wèi yòng hù suǒ jìn xíng de shū rù cāo zuò dōu jiāng bèi dān dú jiā mì， bìng zài fēn xiǎng chuán shū guò chéng zhōng shǐ yòng shàng shù fēi duì chēng jiā mì shǒu duàn。
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
ZH “乐趣很重要，我们没必要剥夺有意义的工作的乐趣，”Howard Neville 说，“你可以在工作的同时得到乐趣。让人们团结在一起的是共同的目标。”
Transliteração “lè qù hěn zhòng yào， wǒ men méi bì yào bō duó yǒu yì yì de gōng zuò de lè qù，”Howard Neville shuō，“nǐ kě yǐ zài gōng zuò de tóng shí dé dào lè qù。ràng rén men tuán jié zài yī qǐ de shì gòng tóng de mù biāo。”
NL OCLC en CRL verbeteren de infrastructuur in WorldCat voor het beheer van gezamenlijk gedeelde fysieke tijdschriftcollecties
ZH OCLC 和 CRL 完善了管理 WorldCat 共享印刷连续出版物的基础设施
Transliteração OCLC hé CRL wán shàn le guǎn lǐ WorldCat gòng xiǎng yìn shuā lián xù chū bǎn wù de jī chǔ shè shī
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Het project om gezamenlijk gedeeld beheer van fysieke collecties uit te breiden met tijdschriften werd gefinancierd met een subsidie van The Andrew W. Mellon Foundation
ZH 扩大共享印刷资料至连续出版物管理的项目由安德鲁梅隆基金会提供
Transliteração kuò dà gòng xiǎng yìn shuā zī liào zhì lián xù chū bǎn wù guǎn lǐ de xiàng mù yóu ān dé lǔ méi lóng jī jīn huì tí gōng
NL Het Shared Print Data Infrastructure-project ging van start op 1 juli 2018 en eindigde op 30 juni 2020. Ga naar de website voor meer informatie over gezamenlijk gedeelde collecties.
ZH 共享印刷数据基础设施项目已于 2018 年 7 月 1 日至 2020 年 6 月 30 日期间运行。访问网站了解更多有关共享印刷资料和集合馆藏的信息。
Transliteração gòng xiǎng yìn shuā shù jù jī chǔ shè shī xiàng mù yǐ yú 2018 nián 7 yuè 1 rì zhì 2020 nián 6 yuè 30 rì qī jiān yùn xíng。fǎng wèn wǎng zhàn le jiě gèng duō yǒu guān gòng xiǎng yìn shuā zī liào hé jí hé guǎn cáng de xìn xī。
NL Het Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ) en de Verbundzentrale des GBV (VZG) hebben de lancering aangekondigd van een nieuw gezamenlijk initiatief, K10plus.
ZH Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg（巴登-符腾堡州图书馆服务中心，即 BSZ）和 Verbundzentrale des GBV (VZG) 宣布启动一项新的联合计划：K10plus。
Transliteração Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg （bā dēng-fú téng bǎo zhōu tú shū guǎn fú wù zhōng xīn， jí BSZ） hé Verbundzentrale des GBV (VZG) xuān bù qǐ dòng yī xiàng xīn de lián hé jì huà：K10plus。
NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.
ZH 上段所述的合作的费用和要求由双方共同决定。如果没有这方面的任何协议，费用将由控制人承担。
Transliteração shàng duàn suǒ shù de hé zuò de fèi yòng hé yào qiú yóu shuāng fāng gòng tóng jué dìng。rú guǒ méi yǒu zhè fāng miàn de rèn hé xié yì， fèi yòng jiāng yóu kòng zhì rén chéng dān。
NL Maak gebruik van een gezamenlijk en open geschillenbeheerproces om de communicatie en leveranciersrelaties te verbeteren.
ZH 利用协作和开放的争议管理流程来改善沟通和供应商关系。
Transliteração lì yòng xié zuò hé kāi fàng de zhēng yì guǎn lǐ liú chéng lái gǎi shàn gōu tōng hé gōng yīng shāng guān xì。
NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:
ZH 本隐私声明适用于我们的产品、服务和网站（统称为“Clario 服务”或“服务”）。具体而言，其适用范围包括：
Transliteração běn yǐn sī shēng míng shì yòng yú wǒ men de chǎn pǐn、 fú wù hé wǎng zhàn （tǒng chēng wèi “Clario fú wù” huò “fú wù”）。jù tǐ ér yán， qí shì yòng fàn wéi bāo kuò：
NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.
ZH 使用两种协同编辑模式：实时与段落锁定，还有审阅、版本历史、评论以及内置聊天功能。
Transliteração shǐ yòng liǎng zhǒng xié tóng biān jí mó shì： shí shí yǔ duàn luò suǒ dìng， hái yǒu shěn yuè、 bǎn běn lì shǐ、 píng lùn yǐ jí nèi zhì liáo tiān gōng néng。
NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.
ZH 在协同编辑时，每位用户所进行的输入操作都将被单独加密，并在分享传输过程中使用上述非对称加密手段。
Transliteração zài xié tóng biān jí shí， měi wèi yòng hù suǒ jìn xíng de shū rù cāo zuò dōu jiāng bèi dān dú jiā mì， bìng zài fēn xiǎng chuán shū guò chéng zhōng shǐ yòng shàng shù fēi duì chēng jiā mì shǒu duàn。
NL Wilt u gebruikers van uw webdienst het gezamenlijk bewerken van documenten, spreadsheets, presentaties, en invulbare formulieren aanbieden? Overweeg dan ONLYOFFICE Developer Editie.
ZH 想要为网页服务用户提供协作性文档、电子表格、演示文稿以及可填写的表单编辑功能？那就考虑一下ONLYOFFICE开发者版吧。
Transliteração xiǎng yào wèi wǎng yè fú wù yòng hù tí gōng xié zuò xìng wén dàng、 diàn zi biǎo gé、 yǎn shì wén gǎo yǐ jí kě tián xiě de biǎo dān biān jí gōng néng？ nà jiù kǎo lǜ yī xiàONLYOFFICE kāi fā zhě bǎn ba。
NL Universidad Complutense de Madrid vernieuwt de samenwerking met OCLC en hun betrokkenheid bij het gezamenlijk gedeelde platform en de services van OCLC.
ZH 康普顿斯大学正在扩大与 OCLC 共享平台和服务的合作与承诺。
Transliteração kāng pǔ dùn sī dà xué zhèng zài kuò dà yǔ OCLC gòng xiǎng píng tái hé fú wù de hé zuò yǔ chéng nuò。
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.
ZH 上段所述的合作的费用和要求由双方共同决定。如果没有这方面的任何协议，费用将由控制人承担。
Transliteração shàng duàn suǒ shù de hé zuò de fèi yòng hé yào qiú yóu shuāng fāng gòng tóng jué dìng。rú guǒ méi yǒu zhè fāng miàn de rèn hé xié yì， fèi yòng jiāng yóu kòng zhì rén chéng dān。
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om het gezamenlijk bewerken van documenten, spreadsheets, presentaties, en formulierbewerking te leveren aan web-apps die in elke taal geschreven zijn.
ZH ONLYOFFICE Docs开发者版旨在为以任何语言编写的网络应用程序提供协作文档、电子表格、演示文稿和表单编辑。
Transliteração ONLYOFFICE Docs kāi fā zhě bǎn zhǐ zài wèi yǐ rèn hé yǔ yán biān xiě de wǎng luò yīng yòng chéng xù tí gōng xié zuò wén dàng、 diàn zi biǎo gé、 yǎn shì wén gǎo hé biǎo dān biān jí。
NL Werk samen met andere gebruikers op externe webservers vanuit WebDAV clients om gezamenlijk bestanden te bewerken en te beheren.
ZH 用WebDAV客户端与远程网络服务器上的其他用户合作，协同编辑并管理文件。
Transliteração yòngWebDAV kè hù duān yǔ yuǎn chéng wǎng luò fú wù qì shàng de qí tā yòng hù hé zuò， xié tóng biān jí bìng guǎn lǐ wén jiàn。
NL Tot de toekomstplannen behoort een reguliere koeriersdienst tussen de bibliotheken en gezamenlijk gedeelde elektronische bronnen
ZH 未来计划包括可能在各图书馆之间定期开展传递服务以及共享电子资源
Transliteração wèi lái jì huà bāo kuò kě néng zài gè tú shū guǎn zhī jiān dìng qī kāi zhǎn chuán dì fú wù yǐ jí gòng xiǎng diàn zi zī yuán
NL OCLC en CRL verbeteren de infrastructuur in WorldCat voor het beheer van gezamenlijk gedeelde fysieke tijdschriftcollecties
ZH OCLC 和 CRL 完善了管理 WorldCat 共享印刷连续出版物的基础设施
Transliteração OCLC hé CRL wán shàn le guǎn lǐ WorldCat gòng xiǎng yìn shuā lián xù chū bǎn wù de jī chǔ shè shī
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe