Traduzir "gelegenheid met daglicht" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gelegenheid met daglicht" de holandês para chinês

Traduções de gelegenheid met daglicht

"gelegenheid met daglicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

met a 使用

Tradução de holandês para chinês de gelegenheid met daglicht

holandês
chinês

NL Acht vergaderruimten voor elke gelegenheid met daglicht

ZH 八间自然采光充足的会议室,可举办各种活动会议

Transliteração bā jiān zì rán cǎi guāng chōng zú de huì yì shì, kě jǔ bàn gè zhǒng huó dòng huì yì

NL Ontspan in de spa, ingericht als een normaal appartement en met producten van Graine de Pastel, en ervaar welzijn en rust. Met 4 ruimten met veel daglicht, relaxruimte, hamam en theesalon.

ZH 水疗中心诚邀您在充满健康宁静氛围的白铬环境中逍遥享受,这里拥有中产阶级公寓风格的设计,提供 Graine de Pastel 产品。设有 4 个拥有自然采光的房间、休闲室、土耳其浴室茶室。

Transliteração shuǐ liáo zhōng xīn chéng yāo nín zài chōng mǎn jiàn kāng hé níng jìng fēn wéi de bái gè huán jìng zhōng xiāo yáo xiǎng shòu, zhè lǐ yōng yǒu zhōng chǎn jiē jí gōng yù fēng gé de shè jì, tí gōng Graine de Pastel chǎn pǐn。shè yǒu 4 gè yōng yǒu zì rán cǎi guāng de fáng jiān、 xiū xián shì、 tǔ ěr qí yù shì hé chá shì。

NL De Playford biedt een mooie setting voor uw trouwdag. Onze balzaal beschikt over wanden bekleed met bladgoud, handgemaakte kroonluchters en daglicht door de kamerhoge ramen die toegang bieden tot het balkon met uitzicht op het prestigieuze North Terrace.

ZH 普莱福德酒店可为您的大喜之日提供富丽堂皇的场所。我们的宴会厅设有金箔墙、手工精心打造的枝形吊灯、落地窗提供的充足采光,可通向阳台,眺望著名的北台地地区。

Transliteração pǔ lái fú dé jiǔ diàn kě wèi nín de dà xǐ zhī rì tí gōng fù lì táng huáng de chǎng suǒ。wǒ men de yàn huì tīng shè yǒu jīn bó qiáng、 shǒu gōng jīng xīn dǎ zào de zhī xíng diào dēng、 luò de chuāng tí gōng de chōng zú cǎi guāng, kě tōng xiàng yáng tái, tiào wàng zhe míng de běi tái de de qū。

NL Balzaal met veel daglicht en een terras met een uitzicht van 180° op het Westelijke Meer.

ZH 180° 西湖景观露台拥有自然采光的宴会厅。

Transliteração 180° xī hú jǐng guān lù tái hé yōng yǒu zì rán cǎi guāng de yàn huì tīng。

NL So FIT is 24 uur per dag geopend voor gasten en is uitgerust met de nieuwste apparatuur. Het fitnesscentrum kijkt uit op het binnenplein van het hotel, zodat u kunt sporten met voldoende daglicht.

ZH So FIT 每天 24 小时向宾客开放,配备最新设备,可俯瞰酒店内庭景观,自然采光充足。

Transliteração So FIT měi tiān 24 xiǎo shí xiàng bīn kè kāi fàng, pèi bèi zuì xīn shè bèi, kě fǔ kàn jiǔ diàn nèi tíng jǐng guān, zì rán cǎi guāng chōng zú。

NL 5 conferentieruimten met daglicht, enkele met buitenterras

ZH 5 间会议室自然采光充足,部分会议室带室外露台

Transliteração 5 jiān huì yì shì zì rán cǎi guāng chōng zú, bù fēn huì yì shì dài shì wài lù tái

NL Onze gasten hebben gratis toegang tot de grootste en meest professionele fitnessruimte van de provincie Shandong. De 1000 m² grote eigen fitnessruimte biedt u een uitgebreid assortiment Matrix-apparatuur, diverse groepslessen en ruimten met daglicht.

ZH 宾客可以免费使用山东省最大最专业的健身房。Inzone Gym 健身房占地 1000 平方米,提供齐全的 Matrix 健身设备、一系列健身课程自然光充足的空间。

Transliteração bīn kè kě yǐ miǎn fèi shǐ yòng shān dōng shěng zuì dà zuì zhuān yè de jiàn shēn fáng。Inzone Gym jiàn shēn fáng zhàn de 1000 píng fāng mǐ, tí gōng qí quán de Matrix jiàn shēn shè bèi、 yī xì liè jiàn shēn kè chéng hé zì rán guāng chōng zú de kōng jiān。

NL Ons grote zwemgedeelte met daglicht beschikt over twee smetteloze zwembaden: een voor volwassenen en een alleen voor de kleintjes. Ontspan en geniet aan het zwembad van het scala aan verleidelijke versnaperingen die bij de prijs zijn inbegrepen.

ZH 我们的大型游泳区有良好的自然采光,内设两个具有原始风情的泳池,分别为成人泳池儿童泳池。泳池旁有香气诱人的点心供您享用,这些点心是酒店免费提供的。

Transliteração wǒ men de dà xíng yóu yǒng qū yǒu liáng hǎo de zì rán cǎi guāng, nèi shè liǎng gè jù yǒu yuán shǐ fēng qíng de yǒng chí, fēn bié wèi chéng rén yǒng chí hé ér tóng yǒng chí。yǒng chí páng yǒu xiāng qì yòu rén de diǎn xīn gōng nín xiǎng yòng, zhè xiē diǎn xīn shì jiǔ diàn miǎn fèi tí gōng de。

NL Gerenoveerde vergaderruimten met daglicht

ZH 经过翻修的会议室,拥有自然采光

Transliteração jīng guò fān xiū de huì yì shì, yōng yǒu zì rán cǎi guāng

NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.

ZH 在清晨第一縷曙光籠罩著這座城市之際,將紐約城的風光盡收眼底。在位於第86層的觀景台,您可以觀賞這座不眠之城。

Transliteração zài qīng chén dì yī lǚ shǔ guāng lóng zhào zhe zhè zuò chéng shì zhī jì, jiāng niǔ yuē chéng de fēng guāng jǐn shōu yǎn dǐ。zài wèi yú dì86céng de guān jǐng tái, nín kě yǐ guān shǎng zhè zuò bù mián zhī chéng。

NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.

ZH 在清晨第一縷曙光籠罩著這座城市之際,將紐約城的風光盡收眼底。在位於第86層的觀景台,您可以觀賞這座不眠之城。

Transliteração zài qīng chén dì yī lǚ shǔ guāng lóng zhào zhe zhè zuò chéng shì zhī jì, jiāng niǔ yuē chéng de fēng guāng jǐn shōu yǎn dǐ。zài wèi yú dì86céng de guān jǐng tái, nín kě yǐ guān shǎng zhè zuò bù mián zhī chéng。

NL Ze zijn bijna gelijk, maar er is iets meer daglicht dan nacht op de dag van een equinox. De reden is de atmosferische breking van het zonlicht.

ZH 二分滿月很接近,但它們並不總是在同一天發生。今年,您將在三月分點前兩天會看到“蠕蟲滿月”。

Transliteração èr fēn hé mǎn yuè hěn jiē jìn, dàn tā men bìng bù zǒng shì zài tóng yī tiān fā shēng。jīn nián, nín jiāng zài sān yuè fēn diǎn qián liǎng tiān huì kàn dào “rú chóng mǎn yuè”。

NL Hoe goed werkt het als lichtbron? Ziet de kleur er natuurlijk uit en is het daglicht in balans? Of spoelt het me uit, of geeft het me te veel warmte? Is de verlichting zacht of hard? Is het intens genoeg?

ZH 它作为光源的效果如何?颜色看起来是否自然日光平衡?还是它把我洗掉了,或者给了我太多的温暖?灯光是柔的还是刺眼的?够激烈吗?

Transliteração tā zuò wèi guāng yuán de xiào guǒ rú hé? yán sè kàn qǐ lái shì fǒu zì rán hé rì guāng píng héng? hái shì tā bǎ wǒ xǐ diào le, huò zhě gěi le wǒ tài duō de wēn nuǎn? dēng guāng shì róu hé de hái shì cì yǎn de? gòu jī liè ma?

NL In La Défense biedt Ô Mazette een moment om er even uit te breken en te genieten van een kleurrijke, warme verrassing in het daglicht onder een luxueus glazen dak. Geniet van seizoensgebonden Franse bistronomie.

ZH 在拉德芳斯,Ô Mazette 用华丽的玻璃屋顶让您沐浴在自然光照之中,享受多彩、温暖的惊喜感受。在法式小酒馆享受应季美味。

Transliteração zài lā dé fāng sī,Ô Mazette yòng huá lì de bō lí wū dǐng ràng nín mù yù zài zì rán guāng zhào zhī zhōng, xiǎng shòu duō cǎi、 wēn nuǎn de jīng xǐ gǎn shòu。zài fǎ shì xiǎo jiǔ guǎn xiǎng shòu yīng jì měi wèi。

NL Aarzel niet om een ondersteuningskaartje te openen met vragen.Als uw server crasht, praat dan met ons in LiveChat om de gelegenheid te hebben om u te helpen.

ZH 请随时打开支持机票,并附有任何疑问。如果您的服务器正在崩溃,请在Livechat与我们交谈,有机会帮助您。

Transliteração qǐng suí shí dǎ kāi zhī chí jī piào, bìng fù yǒu rèn hé yí wèn。rú guǒ nín de fú wù qì zhèng zài bēng kuì, qǐng zàiLivechat yǔ wǒ men jiāo tán, yǒu jī huì bāng zhù nín。

NL Hotel Papadopoli, de ideale plek voor een romantische huwelijksreis, bruiloft of speciale gelegenheid. Onze pasgetrouwden ontvangen altijd een VIP-behandeling, met kamers met uitzicht op het kanaal en een uitgebreid ontbijt op het terras.

ZH 帕帕多坡里酒店是浪漫蜜月、婚礼或特殊场合的理想之所。我们始终为蜜月客人提供 VIP 待遇,房间可俯瞰运河,露台供应丰盛早餐。

Transliteração pà pà duō pō lǐ jiǔ diàn shì làng màn mì yuè、 hūn lǐ huò tè shū chǎng hé de lǐ xiǎng zhī suǒ。wǒ men shǐ zhōng wèi mì yuè kè rén tí gōng VIP dài yù, fáng jiān kě fǔ kàn yùn hé, lù tái gōng yīng fēng shèng zǎo cān。

NL Dit is een perfecte gelegenheid voor een aanvaller om binnen te sluipen en een zorgvuldig opgestelde phishing-e-mail te versturen met de domeinnaam van de organisatie.

ZH 这对于攻击者来说是一个完美的机会,他们可以潜入并使用该组织的域名发送精心制作的钓鱼邮件。

Transliteração zhè duì yú gōng jī zhě lái shuō shì yī gè wán měi de jī huì, tā men kě yǐ qián rù bìng shǐ yòng gāi zǔ zhī de yù míng fā sòng jīng xīn zhì zuò de diào yú yóu jiàn。

NL Sierkalebassen en komkommerachtigen in alle soorten en maten lijken om het hardst te strijden wie de mooiste vorm of kleur heeft. Samen met seizoensgroenten vormen ze een speciaal voor de gelegenheid gemaakt stilleven. Letterlijk een lust voor het oog!

ZH 你可以看到各种形状的西葫芦葫芦科的果实当季的蔬果被摆设成各种餐桌艺术装饰,视觉效果非常棒!

Transliteração nǐ kě yǐ kàn dào gè zhǒng xíng zhuàng de xī hú lú hé hú lú kē de guǒ shí hé dāng jì de shū guǒ bèi bǎi shè chéng gè zhǒng cān zhuō yì shù zhuāng shì, shì jué xiào guǒ fēi cháng bàng!

NL Dit is een perfecte gelegenheid voor een aanvaller om binnen te sluipen en een zorgvuldig opgestelde phishing-e-mail te versturen met de domeinnaam van de organisatie.

ZH 这对于攻击者来说是一个完美的机会,他们可以潜入并使用该组织的域名发送精心制作的钓鱼邮件。

Transliteração zhè duì yú gōng jī zhě lái shuō shì yī gè wán měi de jī huì, tā men kě yǐ qián rù bìng shǐ yòng gāi zǔ zhī de yù míng fā sòng jīng xīn zhì zuò de diào yú yóu jiàn。

NL Bedien al je Elgato-lampen tegelijk en stel scenario’s in voor elke gelegenheid.

ZH 集中控制所有 Elgato 照明设备,还能为每个场合设置相应的照明场景。

Transliteração jí zhōng kòng zhì suǒ yǒu Elgato zhào míng shè bèi, hái néng wèi měi gè chǎng hé shè zhì xiāng yīng de zhào míng chǎng jǐng。

NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Cold Shot. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.

ZH 不,Cold Shot 巴士上一般不提供卫生间。不用担心,在您的巴士旅途中,巴士会中途停靠,以便您使用卫生间休息。您可以在中途停靠时伸展四肢、使用卫生间吃东西。

Transliteração bù,Cold Shot bā shì shàng yī bān bù tí gōng wèi shēng jiān。bù yòng dān xīn, zài nín de bā shì lǚ tú zhōng, bā shì huì zhōng tú tíng kào, yǐ biàn nín shǐ yòng wèi shēng jiān hé xiū xī。nín kě yǐ zài zhōng tú tíng kào shí shēn zhǎn sì zhī、 shǐ yòng wèi shēng jiān hé chī dōng xī。

NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maheux. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.

ZH 不,Maheux 巴士上一般不提供卫生间。不用担心,在您的巴士旅途中,巴士会中途停靠,以便您使用卫生间休息。您可以在中途停靠时伸展四肢、使用卫生间吃东西。

Transliteração bù,Maheux bā shì shàng yī bān bù tí gōng wèi shēng jiān。bù yòng dān xīn, zài nín de bā shì lǚ tú zhōng, bā shì huì zhōng tú tíng kào, yǐ biàn nín shǐ yòng wèi shēng jiān hé xiū xī。nín kě yǐ zài zhōng tú tíng kào shí shēn zhǎn sì zhī、 shǐ yòng wèi shēng jiān hé chī dōng xī。

NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van KCTI. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.

ZH 不,KCTI 巴士上一般不提供卫生间。不用担心,在您的巴士旅途中,巴士会中途停靠,以便您使用卫生间休息。您可以在中途停靠时伸展四肢、使用卫生间吃东西。

Transliteração bù,KCTI bā shì shàng yī bān bù tí gōng wèi shēng jiān。bù yòng dān xīn, zài nín de bā shì lǚ tú zhōng, bā shì huì zhōng tú tíng kào, yǐ biàn nín shǐ yòng wèi shēng jiān hé xiū xī。nín kě yǐ zài zhōng tú tíng kào shí shēn zhǎn sì zhī、 shǐ yòng wèi shēng jiān hé chī dōng xī。

NL Kies de lay-out die het beste bij uw behoeften past. Ontdek onze voorgedefinieerde mindmap-sjablonen: een map voor elke gelegenheid!

ZH 选择最适合您需求的布局。探索我们预定义的思维导图模板:适合各种场合的思维导图!

Transliteração xuǎn zé zuì shì hé nín xū qiú de bù jú。tàn suǒ wǒ men yù dìng yì de sī wéi dǎo tú mó bǎn: shì hé gè zhǒng chǎng hé de sī wéi dǎo tú!

NL Bedien al je Elgato-lampen tegelijk en stel scenario’s in voor elke gelegenheid.

ZH 集中控制所有 Elgato 照明设备,还能为每个场合设置相应的照明场景。

Transliteração jí zhōng kòng zhì suǒ yǒu Elgato zhào míng shè bèi, hái néng wèi měi gè chǎng hé shè zhì xiāng yīng de zhào míng chǎng jǐng。

NL Om welke gelegenheid het dan ook gaat, u vindt altijd het perfecte afdrukbare sjabloon dat voldoet aan uw behoeften.

ZH 无论什么场合,你都能找到一份能满足您需求的完美的可打印模板。

Transliteração wú lùn shén me chǎng hé, nǐ dōu néng zhǎo dào yī fèn néng mǎn zú nín xū qiú de wán měi de kě dǎ yìn mó bǎn。

NL We organiseren in Sofitel Algiers ook bruiloften. De geweldige Aurès kamer is perfect voor uw speciale gelegenheid. De halve maanvorm, glazen gevel en "podium"-gedeelte zullen al uw 200 gasten verrassen.

ZH 索菲特阿尔及尔酒店也承办婚礼。一流的 Aurès 厅是您庆祝特别时刻的理想场地选择。其半月形状、玻璃立面“舞台”区会让您的 200 位客人都倍感惊喜。

Transliteração suǒ fēi tè ā ěr jí ěr jiǔ diàn yě chéng bàn hūn lǐ。yī liú de Aurès tīng shì nín qìng zhù tè bié shí kè de lǐ xiǎng chǎng de xuǎn zé。qí bàn yuè xíng zhuàng、 bō lí lì miàn hé “wǔ tái” qū huì ràng nín de 200 wèi kè rén dōu bèi gǎn jīng xǐ。

NL Ter gelegenheid van bruiloften, verjaardagen of familiereünies bieden de hotels uit de MGallery collectie hun gasten een unieke ervaring in een uitzonderlijke omgeving.

ZH 无论您是举办婚礼、生日还是家庭聚会,美憬阁酒店都能为您打造一流的环境,给您带来与众不同的难忘体验。

Transliteração wú lùn nín shì jǔ bàn hūn lǐ、 shēng rì hái shì jiā tíng jù huì, měi jǐng gé jiǔ diàn dōu néng wèi nín dǎ zào yī liú de huán jìng, gěi nín dài lái yǔ zhòng bù tóng de nán wàng tǐ yàn。

NL Ter gelegenheid van bruiloften, verjaardagen of reünies bieden de hotels uit de MGallery collectie hun gasten een unieke ervaring in een uitzonderlijke omgeving.

ZH 美憬阁旗下酒店拥有卓越的环境,可为客人带来独一无二的体验,是举办婚礼、民间典礼、生日聚会或团圆会的不二之选。

Transliteração měi jǐng gé qí xià jiǔ diàn yōng yǒu zhuō yuè de huán jìng, kě wèi kè rén dài lái dú yī wú èr de tǐ yàn, shì jǔ bàn hūn lǐ、 mín jiān diǎn lǐ、 shēng rì jù huì huò tuán yuán huì de bù èr zhī xuǎn。

NL Voor reizigers die op zoek zijn naar ontspanning, zijn er een fitnessruimte en hamam in de Royal Emeraude, een geweldige gelegenheid voor een verblijf vol wellness.

ZH 想要放松身心的旅客可以在 Royal Emeraude 找到一间健身房土耳其浴室,充分享受健康的住宿体验。

Transliteração xiǎng yào fàng sōng shēn xīn de lǚ kè kě yǐ zài Royal Emeraude zhǎo dào yī jiān jiàn shēn fáng hé tǔ ěr qí yù shì, chōng fēn xiǎng shòu jiàn kāng de zhù sù tǐ yàn。

NL Kwee Zeen nodigt u uit voor onvergetelijke ervaringen voor elke gelegenheid. Kwee Zeen serveert een uitgebreide selectie pan-Aziatische, westerse en Franse gerechten waarbij Franse gastvrijheid centraal staat.

ZH Kwee Zeen 诚邀您光临,我们将在任何场合为每一位客人留下难忘的体验。Kwee Zeen 心怀法式待客艺术,以微笑提供优质服务,供应各种泛亚、西式法式美食。

Transliteração Kwee Zeen chéng yāo nín guāng lín, wǒ men jiāng zài rèn hé chǎng hé wèi měi yī wèi kè rén liú xià nán wàng de tǐ yàn。Kwee Zeen xīn huái fǎ shì dài kè yì shù, yǐ wēi xiào tí gōng yōu zhì fú wù, gōng yīng gè zhǒng fàn yà、 xī shì hé fǎ shì měi shí。

NL Ter gelegenheid van een bruiloft, een reünie, een verjaardag of een familie- of vriendenbijeenkomst bieden de hotels uit de Mgallery collectie hun gasten de mogelijkheid om een uniek moment door te brengen in een uitzonderlijke omgeving.

ZH 美憬阁旗下酒店拥有卓越的环境,可为客人带来独一无二的体验,是举办婚礼、民间团体会议、生日派对或亲朋好友聚会的不二之选。

Transliteração měi jǐng gé qí xià jiǔ diàn yōng yǒu zhuō yuè de huán jìng, kě wèi kè rén dài lái dú yī wú èr de tǐ yàn, shì jǔ bàn hūn lǐ、 mín jiān tuán tǐ huì yì、 shēng rì pài duì huò qīn péng hǎo yǒu jù huì de bù èr zhī xuǎn。

NL Maak een digitaal meesterwerk dat de mooiste momenten van het leven prachtig vastlegt en jouw verhaal vertelt. Ontdek onze selectie sjablonen voor elke gelegenheid.

ZH 制作数字杰作,精美地捕捉生活中最伟大的时刻并讲述您的故事。探索我们为各种场合选择的模板。

Transliteração zhì zuò shù zì jié zuò, jīng měi de bǔ zhuō shēng huó zhōng zuì wěi dà de shí kè bìng jiǎng shù nín de gù shì。tàn suǒ wǒ men wèi gè zhǒng chǎng hé xuǎn zé de mó bǎn。

NL Met Dashboard Starters voor Tableau Online kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. Met een paar klikken kun je een koppeling maken met algemene bedrijfsapplicaties en naadloos prachtige dashboards met waardevolle data maken.

ZH Tableau Online 儀表板起始模板旨在協助您在幾分鐘內立即使用資料。只需按幾下,您就可以連接到常見的企業應用程式,並流暢地建立美觀且具豐富資料的儀表板。

Transliteração Tableau Online yí biǎo bǎn qǐ shǐ mó bǎn zhǐ zài xié zhù nín zài jǐ fēn zhōng nèi lì jí shǐ yòng zī liào。zhǐ xū àn jǐ xià, nín jiù kě yǐ lián jiē dào cháng jiàn de qǐ yè yīng yòng chéng shì, bìng liú chàng de jiàn lì měi guān qiě jù fēng fù zī liào de yí biǎo bǎn。

NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.

ZH 与领域的团队保持联系,清楚地看到他们的领土。停止跟踪您的代表,并开始使用自动化的效果报告跟踪他们的活动。

Transliteração yǔ lǐng yù de tuán duì bǎo chí lián xì, qīng chǔ de kàn dào tā men de lǐng tǔ。tíng zhǐ gēn zōng nín de dài biǎo, bìng kāi shǐ shǐ yòng zì dòng huà de xiào guǒ bào gào gēn zōng tā men de huó dòng。

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

ZH 使用 Supermetrics 追蹤宣傳活動、Hootsuite 安排社群貼文、SEMrush 追蹤關鍵字績效、HubSpot 提升潛在客戶開發以及使用 Figma 建立資源等。

Transliteração shǐ yòng Supermetrics zhuī zōng xuān chuán huó dòng、Hootsuite ān pái shè qún tiē wén、SEMrush zhuī zōng guān jiàn zì jī xiào、HubSpot tí shēng qián zài kè hù kāi fā yǐ jí shǐ yòng Figma jiàn lì zī yuán děng。

NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.

ZH 与领域的团队保持联系,清楚地看到他们的领土。停止跟踪您的代表,并开始使用自动化的效果报告跟踪他们的活动。

Transliteração yǔ lǐng yù de tuán duì bǎo chí lián xì, qīng chǔ de kàn dào tā men de lǐng tǔ。tíng zhǐ gēn zōng nín de dài biǎo, bìng kāi shǐ shǐ yòng zì dòng huà de xiào guǒ bào gào gēn zōng tā men de huó dòng。

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

ZH 守夜人Ludwig一起踏上穿越時光的旅程,Xandi Furrer一起飛過阿萊奇冰河,或者Marco一起在圓月皎潔的月光中健行。深入了解當地人,探索瑞士全新的一面。獲取靈感,作出選擇,落實預訂。

Transliteração hé shǒu yè rénLudwig yī qǐ tà shàng chuān yuè shí guāng de lǚ chéng, héXandi Furrer yī qǐ fēi guò ā lái qí bīng hé, huò zhě héMarco yī qǐ zài yuán yuè jiǎo jié de yuè guāng zhōng jiàn xíng。shēn rù le jiě dāng de rén, tàn suǒ ruì shì quán xīn de yī miàn。huò qǔ líng gǎn, zuò chū xuǎn zé, luò shí yù dìng。

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

ZH 1 适用于仅搭载了 Apple M1 芯片的 Mac 计算机2 需要运行 macOS 12 Monterey 或更新版本的 Mac。只有在配备 Intel 处理器的 Mac 计算机上才能使用的功能用星号 (*) 标记。

Transliteração 1 shì yòng yú jǐn dā zài le Apple M1 xīn piàn de Mac jì suàn jī2 xū yào yùn xíng macOS 12 Monterey huò gèng xīn bǎn běn de Mac。zhǐ yǒu zài pèi bèi Intel chù lǐ qì de Mac jì suàn jī shàng cái néng shǐ yòng de gōng néng yòng xīng hào (*) biāo jì。

holandêschinês
macmac

NL Met WorldShare Circulation is interoperabiliteit een feit. Het ondersteunt interactie met apparaten voor het automatisch in- en uitchecken, met financiële administratiesystemen en systemen met studentendossiers.

ZH WorldShare 流通服务还具有互操作功能。其支持与自助借书机、财务管理系统以及 Banner 等学生记录系统互动。

Transliteração WorldShare liú tōng fú wù hái jù yǒu hù cāo zuò gōng néng。qí zhī chí yǔ zì zhù jiè shū jī、 cái wù guǎn lǐ xì tǒng yǐ jí Banner děng xué shēng jì lù xì tǒng hù dòng。

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

ZH 守夜人Ludwig一起踏上穿越時光的旅程,Xandi Furrer一起飛過阿萊奇冰河,或者Marco一起在圓月皎潔的月光中健行。深入了解當地人,探索瑞士全新的一面。獲取靈感,作出選擇,落實預訂。

Transliteração hé shǒu yè rénLudwig yī qǐ tà shàng chuān yuè shí guāng de lǚ chéng, héXandi Furrer yī qǐ fēi guò ā lái qí bīng hé, huò zhě héMarco yī qǐ zài yuán yuè jiǎo jié de yuè guāng zhōng jiàn xíng。shēn rù le jiě dāng de rén, tàn suǒ ruì shì quán xīn de yī miàn。huò qǔ líng gǎn, zuò chū xuǎn zé, luò shí yù dìng。

NL Verbind Jira Work Management naadloos met de tools die dagelijks gebruikt. Verbeter de workflow van je team met de duizenden integraties, apps, en meer met elke integratie die met Jira Cloud werkt.

ZH 将 Jira Work Management 与您日常使用的工具无缝连接。利用数以千计的集成、应用更多适用于 Jira Cloud 的集成来改善您团队的工作流。

Transliteração jiāng Jira Work Management yǔ nín rì cháng shǐ yòng de gōng jù wú fèng lián jiē。lì yòng shù yǐ qiān jì de jí chéng、 yīng yòng hé gèng duō shì yòng yú Jira Cloud de jí chéng lái gǎi shàn nín tuán duì de gōng zuò liú。

NL Met WorldShare Circulation is interoperabiliteit een feit. Het ondersteunt interactie met apparaten voor het automatisch in- en uitchecken, met financiële administratiesystemen en systemen met studentendossiers.

ZH WorldShare 流通服务还具有互操作功能。其支持与自助借书机、财务管理系统以及 Banner 等学生记录系统互动。

Transliteração WorldShare liú tōng fú wù hái jù yǒu hù cāo zuò gōng néng。qí zhī chí yǔ zì zhù jiè shū jī、 cái wù guǎn lǐ xì tǒng yǐ jí Banner děng xué shēng jì lù xì tǒng hù dòng。

NL Camo voor iOS is compatibel met elke iPhone, iPad of iPod Touch met iOS 12 of nieuwer. Camo voor Android bevindt zich momenteel in de openbare bètaversie en is compatibel met elke telefoon met Android 7 of nieuwer.

ZH iOS 版 Camo 与任何运行 iOS 12 或更新版本的 iPhone、iPad 或 iPod Touch 兼容。 Camo for Android 目前处于公开测试阶段,与任何运行 Android 7 或更高版本的手机兼容。

Transliteração iOS bǎn Camo yǔ rèn hé yùn xíng iOS 12 huò gèng xīn bǎn běn de iPhone、iPad huò iPod Touch jiān róng。 Camo for Android mù qián chù yú gōng kāi cè shì jiē duàn, yǔ rèn hé yùn xíng Android 7 huò gèng gāo bǎn běn de shǒu jī jiān róng。

holandêschinês
iosios
iphoneiphone
ipadipad
ipodipod

NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.

ZH 現在您可以像親朋好友一樣,與客戶密切交流。 Sunshine Conversations 讓您與客戶持續維持對話,以便他們探索更多內容、嘗試嶄新服務並且集中管理各項計畫。

Transliteração xiàn zài nín kě yǐ xiàng qīn péng hǎo yǒu yī yàng, yǔ kè hù mì qiè jiāo liú。 Sunshine Conversations ràng nín yǔ kè hù chí xù wéi chí duì huà, yǐ biàn tā men tàn suǒ gèng duō nèi róng、 cháng shì zhǎn xīn fú wù bìng qiě jí zhōng guǎn lǐ gè xiàng jì huà。

NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.

ZH 我們與 Facebook 攜手合作,將全球頂尖的社群傳訊 app 與 Zendesk 客戶服務智慧完美整合在一起。讓客戶與您順暢溝通,就像與好友話家常一樣輕鬆自在。

Transliteração wǒ men yǔ Facebook xié shǒu hé zuò, jiāng quán qiú dǐng jiān de shè qún chuán xùn app yǔ Zendesk kè hù fú wù zhì huì wán měi zhěng hé zài yī qǐ。ràng kè hù yǔ nín shùn chàng gōu tōng, jiù xiàng yǔ hǎo yǒu huà jiā cháng yī yàng qīng sōng zì zài。

NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.

ZH 現在您可以像親朋好友一樣,與客戶密切交流。 Sunshine Conversations 讓您與客戶持續維持對話,以便他們探索更多內容、嘗試嶄新服務並且集中管理各項計畫。

Transliteração xiàn zài nín kě yǐ xiàng qīn péng hǎo yǒu yī yàng, yǔ kè hù mì qiè jiāo liú。 Sunshine Conversations ràng nín yǔ kè hù chí xù wéi chí duì huà, yǐ biàn tā men tàn suǒ gèng duō nèi róng、 cháng shì zhǎn xīn fú wù bìng qiě jí zhōng guǎn lǐ gè xiàng jì huà。

NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.

ZH 我們與 Facebook 攜手合作,將全球頂尖的社群傳訊 app 與 Zendesk 客戶服務智慧完美整合在一起。讓客戶與您順暢溝通,就像與好友話家常一樣輕鬆自在。

Transliteração wǒ men yǔ Facebook xié shǒu hé zuò, jiāng quán qiú dǐng jiān de shè qún chuán xùn app yǔ Zendesk kè hù fú wù zhì huì wán měi zhěng hé zài yī qǐ。ràng kè hù yǔ nín shùn chàng gōu tōng, jiù xiàng yǔ hǎo yǒu huà jiā cháng yī yàng qīng sōng zì zài。

NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.

ZH 現在您可以像親朋好友一樣,與客戶密切交流。 Sunshine Conversations 讓您與客戶持續維持對話,以便他們探索更多內容、嘗試嶄新服務並且集中管理各項計畫。

Transliteração xiàn zài nín kě yǐ xiàng qīn péng hǎo yǒu yī yàng, yǔ kè hù mì qiè jiāo liú。 Sunshine Conversations ràng nín yǔ kè hù chí xù wéi chí duì huà, yǐ biàn tā men tàn suǒ gèng duō nèi róng、 cháng shì zhǎn xīn fú wù bìng qiě jí zhōng guǎn lǐ gè xiàng jì huà。

NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.

ZH 我們與 Facebook 攜手合作,將全球頂尖的社群傳訊 app 與 Zendesk 客戶服務智慧完美整合在一起。讓客戶與您順暢溝通,就像與好友話家常一樣輕鬆自在。

Transliteração wǒ men yǔ Facebook xié shǒu hé zuò, jiāng quán qiú dǐng jiān de shè qún chuán xùn app yǔ Zendesk kè hù fú wù zhì huì wán měi zhěng hé zài yī qǐ。ràng kè hù yǔ nín shùn chàng gōu tōng, jiù xiàng yǔ hǎo yǒu huà jiā cháng yī yàng qīng sōng zì zài。

Mostrando 50 de 50 traduções