NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
Traduzir "geldig" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geldig" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de geldig
holandês
chinês
ZH “无回应数据”表明 Atlassian 对有效的执法请求做出了适当响应，但没有任何回应记录可向执法机构披露。
Transliteração “wú huí yīng shù jù” biǎo míng Atlassian duì yǒu xiào de zhí fǎ qǐng qiú zuò chū le shì dāng xiǎng yīng， dàn méi yǒu rèn hé huí yīng jì lù kě xiàng zhí fǎ jī gòu pī lù。
| holandês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Een geldig verzoek van rechtshandhaving indienen en contactgegevens
ZH 满足有效执法请求和联系人信息
Transliteração mǎn zú yǒu xiào zhí fǎ qǐng qiú hé lián xì rén xìn xī
NL Een geldig e-mailadres om te reageren; en
ZH 有效的回信电子邮件地址；以及
Transliteração yǒu xiào de huí xìn diàn zi yóu jiàn de zhǐ； yǐ jí
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
ZH 如果您过多使用免费服务，多重验证码将失效，您可能必须在一次会话中多次进行身份验证。
Transliteração rú guǒ nín guò duō shǐ yòng miǎn fèi fú wù， duō zhòng yàn zhèng mǎ jiāng shī xiào， nín kě néng bì xū zài yī cì huì huà zhōng duō cì jìn xíng shēn fèn yàn zhèng。
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
ZH 請輸入有效的電子郵件地址。電子郵件地址的開頭不得為以下：
Transliteração qǐng shū rù yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。diàn zi yóu jiàn de zhǐ de kāi tóu bù dé wèi yǐ xià：
NL SPF is geslaagd als een A-record lookup van het vermelde domein een geldig resultaat oplevert
ZH 如果列出的域名的A记录查询返回有效的结果，则SPF通过。
Transliteração rú guǒ liè chū de yù míng deA jì lù chá xún fǎn huí yǒu xiào de jié guǒ， zéSPF tōng guò。
NL Voer een geldig spatie gescheiden IPv4 adres in
ZH 输入一个有效的空格分隔的IPv4地址
Transliteração shū rù yī gè yǒu xiào de kōng gé fēn gé deIPv4de zhǐ
NL Voer een geldig spatie gescheiden IPv6 adres in
ZH 输入一个有效的空格分隔的IPv6地址
Transliteração shū rù yī gè yǒu xiào de kōng gé fēn gé deIPv6de zhǐ
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
ZH 用户如果购买了发送照片或其他材料给Profoto进行评估和反馈的权利，则此权利在购买后不超过一（1）年内有效，必须在此期限内使用。
Transliteração yòng hù rú guǒ gòu mǎi le fā sòng zhào piàn huò qí tā cái liào gěiProfoto jìn xíng píng gū hé fǎn kuì de quán lì， zé cǐ quán lì zài gòu mǎi hòu bù chāo guò yī （1） nián nèi yǒu xiào， bì xū zài cǐ qī xiàn nèi shǐ yòng。
NL Je kunt via onze website een tijdelijk licentiebestand aanvragen dat 1 maand geldig is.
ZH 可以通过我们的网站申请有效期为一个月的临时许可证文件。
Transliteração kě yǐ tōng guò wǒ men de wǎng zhàn shēn qǐng yǒu xiào qī wèi yī gè yuè de lín shí xǔ kě zhèng wén jiàn。
NL Het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving is niet langer geldig omdat de huidige datum later is dan de vervaldatum van het licentiebestand.
ZH 在环境中使用的许可证文件不再有效，因为当前日期已超过许可证文件的到期日期。
Transliteração zài huán jìng zhōng shǐ yòng de xǔ kě zhèng wén jiàn bù zài yǒu xiào， yīn wèi dāng qián rì qī yǐ chāo guò xǔ kě zhèng wén jiàn de dào qī rì qī。
NL Vraag gratis een tijdelijk licentiebestand aan voor myInsight dat 30 dagen geldig is. Nadat je de vereiste velden hebt ingevuld, wordt de licentiecode direct naar jou toegestuurd.
ZH 申请免费的 myInsight 临时许可证文件，该许可证有效期为 30 天。完成必填项后，许可证密钥将会直接发送给您。
Transliteração shēn qǐng miǎn fèi de myInsight lín shí xǔ kě zhèng wén jiàn， gāi xǔ kě zhèng yǒu xiào qī wèi 30 tiān。wán chéng bì tián xiàng hòu， xǔ kě zhèng mì yào jiāng huì zhí jiē fā sòng gěi nín。
NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.
ZH 長達29000公裏的交通網路遍布瑞士各地。以下的示意圖展示了瑞士旅行交通證的覆蓋區域和線路。
Transliteração zhǎng dá29000gōng lǐ de jiāo tōng wǎng lù biàn bù ruì shì gè de。yǐ xià de shì yì tú zhǎn shì le ruì shì lǚ xíng jiāo tōng zhèng de fù gài qū yù hé xiàn lù。
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
ZH 一个有效的 SPF 记录最多只能有 10 个 DNS 查询。只需一次点击，PowerSPF 就可以让你优化你的 SPF 记录，这样你仍然可以授权你所有的已知发件人，而不会超过限制。
Transliteração yī gè yǒu xiào de SPF jì lù zuì duō zhǐ néng yǒu 10 gè DNS chá xún。zhǐ xū yī cì diǎn jī，PowerSPF jiù kě yǐ ràng nǐ yōu huà nǐ de SPF jì lù， zhè yàng nǐ réng rán kě yǐ shòu quán nǐ suǒ yǒu de yǐ zhī fā jiàn rén， ér bù huì chāo guò xiàn zhì。
| holandês | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
NL Genereer een geldig en foutloos SPF record
ZH 生成一个有效的、没有错误的SPF记录
Transliteração shēng chéng yī gè yǒu xiào de、 méi yǒu cuò wù deSPF jì lù
NL Koop nu en uw korting blijft geldig voor toekomstige verlengingen.
ZH 現在購買，將會在往後的續訂中綁定折扣。
Transliteração xiàn zài gòu mǎi， jiāng huì zài wǎng hòu de xù dìng zhōng bǎng dìng zhé kòu。
NL Voer een geldig e-mailadres in.
ZH 请输入有效的电子邮件地址。
Transliteração qǐng shū rù yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。
NL Als het e-mailadres waarmee je je hebt geregistreerd niet bestaat, vraagt MacKeeper je een echt en geldig e-mailadres op te geven in de resultaten van de 'Zoeken en oplossen'-scan.
ZH 如果您注册所用的电子邮件不存在，MacKeeper 会在“查找并修复”扫描结果中要求您提供真实有效的电子邮件地址。
Transliteração rú guǒ nín zhù cè suǒ yòng de diàn zi yóu jiàn bù cún zài，MacKeeper huì zài “chá zhǎo bìng xiū fù” sǎo miáo jié guǒ zhōng yào qiú nín tí gōng zhēn shí yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。
NL Wijzigingen in deze overeenkomst zijn slechts geldig indien zij schriftelijk door de partijen zijn overeengekomen.
ZH 对本协议的任何修改只有在双方书面同意的情况下才有效。
Transliteração duì běn xié yì de rèn hé xiū gǎi zhǐ yǒu zài shuāng fāng shū miàn tóng yì de qíng kuàng xià cái yǒu xiào。
NL Dit voorkomt dat je gegevens in de toekomst worden verzameld wanneer je onze websites bezoekt. De cookie is alleen geldig in deze browser voor één van onze websites tegelijkertijd en wordt opgeslagen op je computer.
ZH 这可以防止您将来访问我们的网站时收集您的数据。此 Cookie 仅在此浏览器中对一个网站的一次访问有效，并将存储在您的计算机上。
Transliteração zhè kě yǐ fáng zhǐ nín jiāng lái fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn shí shōu jí nín de shù jù。cǐ Cookie jǐn zài cǐ liú lǎn qì zhōng duì yī gè wǎng zhàn de yī cì fǎng wèn yǒu xiào， bìng jiāng cún chǔ zài nín de jì suàn jī shàng。
NL De kortingscode is mogelijk niet geldig voor het gekozen eBook of luisterboek vanwege beperkingen opgelegd door de uitgever.
ZH 由於出版商限制，促銷代碼可能不適用於您選擇的電子書或有聲書。
Transliteração yóu yú chū bǎn shāng xiàn zhì， cù xiāo dài mǎ kě néng bù shì yòng yú nín xuǎn zé de diàn zi shū huò yǒu shēng shū。
NL De kortingscode is mogelijk niet geldig in jouw regio.
ZH 促銷代碼可能不適用於您所在地區。
Transliteração cù xiāo dài mǎ kě néng bù shì yòng yú nín suǒ zài de qū。
NL Als je een e-mail van Kobo met een kortingscode ontvangt, is deze geldig voor bepaalde titels en alleen gedurende de kortingsperiode die is vermeld in de e-mail.
ZH 如果您收到含有促銷代碼的 Kobo 電子郵件，則該促銷代碼僅適用於特定書單，而且必須在電子郵件中提及的促銷期間使用。
Transliteração rú guǒ nín shōu dào hán yǒu cù xiāo dài mǎ de Kobo diàn zi yóu jiàn， zé gāi cù xiāo dài mǎ jǐn shì yòng yú tè dìng shū dān， ér qiě bì xū zài diàn zi yóu jiàn zhōng tí jí de cù xiāo qī jiān shǐ yòng。
NL Als de kortingscode geldig is en op de artikelen die je wilt kopen kan worden toegepast, wordt de korting in mindering gebracht op het totaalbedrag.
ZH 如果促銷代碼有效並適用於您購買的項目，則會變更訂單總計以顯示您的折扣。
Transliteração rú guǒ cù xiāo dài mǎ yǒu xiào bìng shì yòng yú nín gòu mǎi de xiàng mù， zé huì biàn gèng dìng dān zǒng jì yǐ xiǎn shì nín de zhé kòu。
NL Geldig voor elke student ter wereld. Meer informatie.
ZH 全世界學生都可享此優惠。了解更多。
Transliteração quán shì jiè xué shēng dōu kě xiǎng cǐ yōu huì。le jiě gèng duō。
NL We hebben niet de mogelijkheid om afrekencodes te activeren nadat een bestelling is voltooid. De afrekencode moet worden geactiveerd tijdens het afrekenen om geldig te zijn.
ZH 訂單完成之後，我們無法使用任何結帳優惠代碼。必須在結帳期間，提供結帳優惠代碼才能生效。
Transliteração dìng dān wán chéng zhī hòu， wǒ men wú fǎ shǐ yòng rèn hé jié zhàng yōu huì dài mǎ。bì xū zài jié zhàng qī jiān， tí gōng jié zhàng yōu huì dài mǎ cái néng shēng xiào。
NL Het wachtwoord moet tenminste 6 tekens lang zijn..Allen tekens van A tot Z en van 0 tot 9 zijn voor wachtwoorden geldig.Wachtwoorden zijn niet hoofdletters gevoelig.
ZH 密碼不得少於6個字的長度。只能使用字母A-Z及0-9來組成密碼。密碼不區分大小寫。
Transliteração mì mǎ bù dé shǎo yú6gè zì de zhǎng dù。zhǐ néng shǐ yòng zì mǔA-Z jí0-9lái zǔ chéng mì mǎ。mì mǎ bù qū fēn dà xiǎo xiě。
NL om ervoor te zorgen dat uw SPF record geldig blijft en onder de SPF harde limiet van 10 lookups
ZH 以确保你的SPF记录保持有效，并且不超过SPF的10次查询的硬限制。
Transliteração yǐ què bǎo nǐ deSPF jì lù bǎo chí yǒu xiào， bìng qiě bù chāo guòSPF de10cì chá xún de yìng xiàn zhì。
NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.
ZH 请确保你在你的 SPF 记录中删除多余的、重复的和 NULL 的机制，这也会增加字符的限制。这可以确保你的记录简短、明了、有效。
Transliteração qǐng què bǎo nǐ zài nǐ de SPF jì lù zhōng shān chú duō yú de、 zhòng fù de hé NULL de jī zhì， zhè yě huì zēng jiā zì fú de xiàn zhì。zhè kě yǐ què bǎo nǐ de jì lù jiǎn duǎn、 míng le、 yǒu xiào。
NL om er zeker van te zijn dat uw record foutloos en geldig is.
ZH 来确保你的记录是没有错误和有效的。
Transliteração lái què bǎo nǐ de jì lù shì méi yǒu cuò wù hé yǒu xiào de。
NL HOE LANG IS DE GARANTIE VAN DE KASK-HELMEN GELDIG?
NL HOE LANG IS DE GARANTIE VAN EEN KASK-HELM GELDIG?
NL De status van uw DKIM record (of het geldig is of niet)
ZH 你的DKIM记录的状态（它是否有效）。
Transliteração nǐ deDKIM jì lù de zhuàng tài （tā shì fǒu yǒu xiào）。
| holandês | chinês |
|---|---|
| dkim | dkim |
NL Nee, je hoeft je ticket voor Maheux niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.
ZH 不，您不需要打印 Maheux 车票！您可以在登车时在智能手机上出示您的车票以及有效的带照片的身份证。在 Busbud 预订后，您的电子车票立即便会通过电子邮件发送给您。
Transliteração bù， nín bù xū yào dǎ yìn Maheux chē piào！ nín kě yǐ zài dēng chē shí zài zhì néng shǒu jī shàng chū shì nín de chē piào yǐ jí yǒu xiào de dài zhào piàn de shēn fèn zhèng。zài Busbud yù dìng hòu， nín de diàn zi chē piào lì jí biàn huì tōng guò diàn zi yóu jiàn fā sòng gěi nín。
NL Nee, je hoeft je ticket voor Cold Shot niet uit te printen! Je hoeft alleen je e-ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.
ZH 不，您不需要打印 Cold Shot 车票！您可以在登车时在智能手机上出示您的电子车票以及有效的带照片的身份证。在 Busbud 预订后，您的电子车票会通过电子邮件发送给您。
Transliteração bù， nín bù xū yào dǎ yìn Cold Shot chē piào！ nín kě yǐ zài dēng chē shí zài zhì néng shǒu jī shàng chū shì nín de diàn zi chē piào yǐ jí yǒu xiào de dài zhào piàn de shēn fèn zhèng。zài Busbud yù dìng hòu， nín de diàn zi chē piào huì tōng guò diàn zi yóu jiàn fā sòng gěi nín。
NL Nee, je hoeft je ticket voor KCTI niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.
ZH 不，您不需要打印 KCTI 车票！您可以在登车时在智能手机上出示您的车票以及有效的带照片的身份证。在 Busbud 预订后，您的电子车票立即便会通过电子邮件发送给您。
Transliteração bù， nín bù xū yào dǎ yìn KCTI chē piào！ nín kě yǐ zài dēng chē shí zài zhì néng shǒu jī shàng chū shì nín de chē piào yǐ jí yǒu xiào de dài zhào piàn de shēn fèn zhèng。zài Busbud yù dìng hòu， nín de diàn zi chē piào lì jí biàn huì tōng guò diàn zi yóu jiàn fā sòng gěi nín。
NL Nee, je hoeft je ticket voor YVR Whistler/SkyLynx niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.
ZH 不，您不需要打印 YVR Whistler/SkyLynx 车票！您可以在登车时在智能手机上出示您的车票以及有效的带照片的身份证。在 Busbud 预订后，您的电子车票立即便会通过电子邮件发送给您。
Transliteração bù， nín bù xū yào dǎ yìn YVR Whistler/SkyLynx chē piào！ nín kě yǐ zài dēng chē shí zài zhì néng shǒu jī shàng chū shì nín de chē piào yǐ jí yǒu xiào de dài zhào piàn de shēn fèn zhèng。zài Busbud yù dìng hòu， nín de diàn zi chē piào lì jí biàn huì tōng guò diàn zi yóu jiàn fā sòng gěi nín。
NL Nee, je hoeft je ticket voor BC Ferries Connector niet uit te printen! Je hoeft alleen je e-ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.
ZH 不，您不需要打印 BC Ferries Connector 车票！您可以在登车时在智能手机上出示您的电子车票以及有效的带照片的身份证。在 Busbud 预订后，您的电子车票会通过电子邮件发送给您。
Transliteração bù， nín bù xū yào dǎ yìn BC Ferries Connector chē piào！ nín kě yǐ zài dēng chē shí zài zhì néng shǒu jī shàng chū shì nín de diàn zi chē piào yǐ jí yǒu xiào de dài zhào piàn de shēn fèn zhèng。zài Busbud yù dìng hòu， nín de diàn zi chē piào huì tōng guò diàn zi yóu jiàn fā sòng gěi nín。
NL Zodra u een plan koopt, wordt het opgegeven aantal credits toegevoegd aan uw account. De credits zijn gedurende 1 jaar geldig vanaf de datum van aankoop.
ZH 购买计划后，指定的贷记已添加到您的帐户中。从购买之日起，学分有效期为1年。
Transliteração gòu mǎi jì huà hòu， zhǐ dìng de dài jì yǐ tiān jiā dào nín de zhàng hù zhōng。cóng gòu mǎi zhī rì qǐ， xué fēn yǒu xiào qī wèi1nián。
NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.
ZH 我们的客户可以确定候选人的请求是否有效，并且可以实现。我们将根据我们客户提供的方向采取行动，了解如何继续进行任何此类请求。
Transliteração wǒ men de kè hù kě yǐ què dìng hòu xuǎn rén de qǐng qiú shì fǒu yǒu xiào， bìng qiě kě yǐ shí xiàn。wǒ men jiāng gēn jù wǒ men kè hù tí gōng de fāng xiàng cǎi qǔ xíng dòng， le jiě rú hé jì xù jìn xíng rèn hé cǐ lèi qǐng qiú。
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
ZH 如果您过多使用免费服务，多重验证码将失效，您可能必须在一次会话中多次进行身份验证。
Transliteração rú guǒ nín guò duō shǐ yòng miǎn fèi fú wù， duō zhòng yàn zhèng mǎ jiāng shī xiào， nín kě néng bì xū zài yī cì huì huà zhōng duō cì jìn xíng shēn fèn yàn zhèng。
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
ZH 請輸入有效的電子郵件地址。電子郵件地址的開頭不得為以下：
Transliteração qǐng shū rù yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。diàn zi yóu jiàn de zhǐ de kāi tóu bù dé wèi yǐ xià：
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
ZH 請輸入有效的電子郵件地址。電子郵件地址的開頭不得為以下：
Transliteração qǐng shū rù yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。diàn zi yóu jiàn de zhǐ de kāi tóu bù dé wèi yǐ xià：
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
ZH 請輸入有效的電子郵件地址。電子郵件地址的開頭不得為以下：
Transliteração qǐng shū rù yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。diàn zi yóu jiàn de zhǐ de kāi tóu bù dé wèi yǐ xià：
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
ZH 請輸入有效的電子郵件地址。電子郵件地址的開頭不得為以下：
Transliteração qǐng shū rù yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。diàn zi yóu jiàn de zhǐ de kāi tóu bù dé wèi yǐ xià：
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
ZH 請輸入有效的電子郵件地址。電子郵件地址的開頭不得為以下：
Transliteração qǐng shū rù yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。diàn zi yóu jiàn de zhǐ de kāi tóu bù dé wèi yǐ xià：
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
ZH 請輸入有效的電子郵件地址。電子郵件地址的開頭不得為以下：
Transliteração qǐng shū rù yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。diàn zi yóu jiàn de zhǐ de kāi tóu bù dé wèi yǐ xià：
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
ZH 請輸入有效的電子郵件地址。電子郵件地址的開頭不得為以下：
Transliteração qǐng shū rù yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。diàn zi yóu jiàn de zhǐ de kāi tóu bù dé wèi yǐ xià：
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
ZH 請輸入有效的電子郵件地址。電子郵件地址的開頭不得為以下：
Transliteração qǐng shū rù yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。diàn zi yóu jiàn de zhǐ de kāi tóu bù dé wèi yǐ xià：
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
ZH 請輸入有效的電子郵件地址。電子郵件地址的開頭不得為以下：
Transliteração qǐng shū rù yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。diàn zi yóu jiàn de zhǐ de kāi tóu bù dé wèi yǐ xià：
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe