Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebied van rechten" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebied van rechten" de holandês para chinês

Traduções de gebied van rechten

"gebied van rechten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

gebied 和
van 使用 例如 到 和 年
rechten 权限

Tradução de holandês para chinês de gebied van rechten

holandês
chinês

NL De volgende rechten worden verleend op basis van de richtlijnen en verordeningen van de Europese Unie. Indien u een van de hieronder opgesomde rechten wilt uitoefenen, kunt u contact met ons opnemen op het hierboven vermelde adres.

ZH 以下权利是由欧盟指令和法规授予的。如果您想行使以下任何权利，请通过上述地址与我们联系。

Transliteração yǐ xià quán lì shì yóu ōu méng zhǐ lìng hé fǎ guī shòu yǔ de。rú guǒ nín xiǎng xíng shǐ yǐ xià rèn hé quán lì， qǐng tōng guò shàng shù de zhǐ yǔ wǒ men lián xì。

NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.

ZH 任一方未行使或執行本 EULA 規定的任何權利，皆不代表該方放棄這些權利。本 EULA 只能根據標題為「變更」的小節進行修改。

Transliteração rèn yī fāng wèi xíng shǐ huò zhí xíng běn EULA guī dìng de rèn hé quán lì， jiē bù dài biǎo gāi fāng fàng qì zhè xiē quán lì。běn EULA zhǐ néng gēn jù biāo tí wèi 「biàn gèng」 de xiǎo jié jìn xíng xiū gǎi。

NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.

ZH 从多语翻译和内容服务供应商成长为今日端到端内容服务全生命周期专家。

Transliteração cóng duō yǔ fān yì hé nèi róng fú wù gōng yīng shāng chéng zhǎng wèi jīn rì duān dào duān nèi róng fú wù quán shēng mìng zhōu qī zhuān jiā。

NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.

ZH 从多语翻译和内容服务供应商成长为今日端到端内容服务全生命周期专家。

Transliteração cóng duō yǔ fān yì hé nèi róng fú wù gōng yīng shāng chéng zhǎng wèi jīn rì duān dào duān nèi róng fú wù quán shēng mìng zhōu qī zhuān jiā。

NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking

ZH 协作方法让法律学习体验更上一层楼

Transliteração xié zuò fāng fǎ ràng fǎ lǜ xué xí tǐ yàn gèng shàng yī céng lóu

NL Betere leerervaring op het gebied van rechten dankzij een benadering op basis van samenwerking bij Barbri 

ZH 协作方法使 Barbri 的法律学习体验更上一层楼

Transliteração xié zuò fāng fǎ shǐ Barbri de fǎ lǜ xué xí tǐ yàn gèng shàng yī céng lóu

NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking

ZH 协作方法让法律学习体验更上一层楼

Transliteração xié zuò fāng fǎ ràng fǎ lǜ xué xí tǐ yàn gèng shàng yī céng lóu

NL Betere leerervaring op het gebied van rechten dankzij een benadering op basis van samenwerking bij Barbri 

ZH 协作方法使 Barbri 的法律学习体验更上一层楼

Transliteração xié zuò fāng fǎ shǐ Barbri de fǎ lǜ xué xí tǐ yàn gèng shàng yī céng lóu

NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.

ZH 国外申请专利行业的领军力量，以出众性价比和非凡成果满足公司与企业的国外申请专利预算需求。

Transliteração guó wài shēn qǐng zhuān lì xíng yè de lǐng jūn lì liàng， yǐ chū zhòng xìng jià bǐ hé fēi fán chéng guǒ mǎn zú gōng sī yǔ qǐ yè de guó wài shēn qǐng zhuān lì yù suàn xū qiú。

NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.

ZH 国外申请专利行业的领军力量，以出众性价比和非凡成果满足公司与企业的国外申请专利预算需求。

Transliteração guó wài shēn qǐng zhuān lì xíng yè de lǐng jūn lì liàng， yǐ chū zhòng xìng jià bǐ hé fēi fán chéng guǒ mǎn zú gōng sī yǔ qǐ yè de guó wài shēn qǐng zhuān lì yù suàn xū qiú。

NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

ZH 3.我有什么权利？ 根据GDPR，如果你是欧洲经济区的居民，你有以下权利，我们将一直努力维护这些权利。

Transliteração 3. wǒ yǒu shén me quán lì？ gēn jùGDPR， rú guǒ nǐ shì ōu zhōu jīng jì qū de jū mín， nǐ yǒu yǐ xià quán lì， wǒ men jiāng yī zhí nǔ lì wéi hù zhè xiē quán lì。

NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

ZH 3.我有什么权利？ 根据GDPR，如果你是欧洲经济区的居民，你有以下权利，我们将一直努力维护这些权利。

Transliteração 3. wǒ yǒu shén me quán lì？ gēn jùGDPR， rú guǒ nǐ shì ōu zhōu jīng jì qū de jū mín， nǐ yǒu yǐ xià quán lì， wǒ men jiāng yī zhí nǔ lì wéi hù zhè xiē quán lì。

NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:

ZH 如果你是欧洲经济区（EEA）的居民，你有某些数据保护权利。在某些情况下，你有以下数据保护权利。

Transliteração rú guǒ nǐ shì ōu zhōu jīng jì qū （EEA） de jū mín， nǐ yǒu mǒu xiē shù jù bǎo hù quán lì。zài mǒu xiē qíng kuàng xià， nǐ yǒu yǐ xià shù jù bǎo hù quán lì。

NL 33.7 Geen rechten of rechtsmiddelen van derden. Deze Overeenkomst verleent geen afdwingbare rechten of rechtsmiddelen aan enige persoon behalve Zoom en jou.

ZH 33.7 無第三方權利或補償： 本協議沒有也不打算向 Zoom 與您以外的任何人，授予任何可強制執行的權利或救濟。

Transliteração 33.7 wú dì sān fāng quán lì huò bǔ cháng： běn xié yì méi yǒu yě bù dǎ suàn xiàng Zoom yǔ nín yǐ wài de rèn hé rén， shòu yǔ rèn hé kě qiáng zhì zhí xíng de quán lì huò jiù jì。

NL Afhankelijk van lokale wetgeving kunt u bepaalde rechten hebben met betrekking tot gegevens over u die we verzamelen uit cookies. Zie ons Privacybeleid voor meer informatie over die rechten die u kunt hebben en hoe u die kunt uitoefenen.

ZH 根据当地法律，您可能对我们从 Cookie 中收集的与您有关的信息享有某些权利。请参阅我们的隐私政策，了解有关您可能拥有的权利以及如何行使这些权利的更多信息。

Transliteração gēn jù dāng de fǎ lǜ， nín kě néng duì wǒ men cóng Cookie zhōng shōu jí de yǔ nín yǒu guān de xìn xī xiǎng yǒu mǒu xiē quán lì。qǐng cān yuè wǒ men de yǐn sī zhèng cè， le jiě yǒu guān nín kě néng yōng yǒu de quán lì yǐ jí rú hé xíng shǐ zhè xiē quán lì de gèng duō xìn xī。

NL Ondersteunt onderwijs en onderzoek op het gebied van kunsten en geesteswetenschappen, natuurkunde, scheikunde en techniek, sociale wetenschappen, rechten en medische beroepen (geneeskunde, tandheelkunde en verpleegkunde)

ZH 支持艺术和人文、科学和工程、社会科学、法律和医学专业（医学、牙科和护理）等领域的教学和研究

Transliteração zhī chí yì shù hé rén wén、 kē xué hé gōng chéng、 shè huì kē xué、 fǎ lǜ hé yī xué zhuān yè （yī xué、 yá kē hé hù lǐ） děng lǐng yù de jiào xué hé yán jiū

NL De leerervaring op het gebied van rechten bereikt nieuwe hoogtepunten bij BARBRI

ZH Barbri 的法律学习体验更上一层楼

Transliteração Barbri de fǎ lǜ xué xí tǐ yàn gèng shàng yī céng lóu

NL De leerervaring op het gebied van rechten bereikt nieuwe hoogtepunten bij BARBRI

ZH Barbri 的法律学习体验更上一层楼

Transliteração Barbri de fǎ lǜ xué xí tǐ yàn gèng shàng yī céng lóu

NL Ondersteunt onderwijs en onderzoek op het gebied van kunsten en geesteswetenschappen, natuurkunde, scheikunde en techniek, sociale wetenschappen, rechten en medische beroepen (geneeskunde, tandheelkunde en verpleegkunde)

ZH 支持艺术和人文、科学和工程、社会科学、法律和医学专业（医学、牙科和护理）等领域的教学和研究

Transliteração zhī chí yì shù hé rén wén、 kē xué hé gōng chéng、 shè huì kē xué、 fǎ lǜ hé yī xué zhuān yè （yī xué、 yá kē hé hù lǐ） děng lǐng yù de jiào xué hé yán jiū

NL Er zijn ook aantoonbare voordelen op het gebied van locatie, infrastructuur, lage bedrijfskosten, goedkope energie, met de laagste tarieven voor nutsvoorzieningen in het Bay-gebied en een attitude die het zakelijke voorrang geeft.

ZH 该市在地理位置、基础设施、低运营成本、低能源成本（包括湾区最低的公用事业费率）以及以商业为本的态度等方面也具备明显优势。

Transliteração gāi shì zài de lǐ wèi zhì、 jī chǔ shè shī、 dī yùn yíng chéng běn、 dī néng yuán chéng běn （bāo kuò wān qū zuì dī de gōng yòng shì yè fèi lǜ） yǐ jí yǐ shāng yè wèi běn de tài dù děng fāng miàn yě jù bèi míng xiǎn yōu shì。

NL U hebt een aantal rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die we over u bewaren en u kunt uw rechten uitoefenen door contact met ons op te nemen via de onderstaande gegevens.

ZH 針對我們所儲存屬於您的「個人資料」，您具有下列各項權利，並可以依照下列的詳細情況與我們聯絡，以行使您的權利。

Transliteração zhēn duì wǒ men suǒ chǔ cún shǔ yú nín de 「gè rén zī liào」， nín jù yǒu xià liè gè xiàng quán lì， bìng kě yǐ yī zhào xià liè de xiáng xì qíng kuàng yǔ wǒ men lián luò， yǐ xíng shǐ nín de quán lì。

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.

ZH Jira Software 中的权限可控制用户能否创建新项目，以及用户在项目或事务中可以做什么、看什么以及评论什么。Free 计划不支持针对项目或事务进行权限设置。

Transliteração Jira Software zhōng de quán xiàn kě kòng zhì yòng hù néng fǒu chuàng jiàn xīn xiàng mù， yǐ jí yòng hù zài xiàng mù huò shì wù zhōng kě yǐ zuò shén me、 kàn shén me yǐ jí píng lùn shén me。Free jì huà bù zhī chí zhēn duì xiàng mù huò shì wù jìn xíng quán xiàn shè zhì。

NL Wijs rechten voor spaces of pagina's toe, trek ze in of bewerk ze voor individuele gebruikers, groepen of anonieme gebruikers. Met het Free abonnement kun je geen rechten instellen voor spaces of pagina's.

ZH 为各个用户、群组或匿名用户分配、撤消和修改空间或页面权限。Free 计划不允许针对空间或页面进行权限设置。

Transliteração wèi gè gè yòng hù、 qún zǔ huò nì míng yòng hù fēn pèi、 chè xiāo hé xiū gǎi kōng jiān huò yè miàn quán xiàn。Free jì huà bù yǔn xǔ zhēn duì kōng jiān huò yè miàn jìn xíng quán xiàn shè zhì。

NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.

ZH 完成后，进入CPANEL帐户，在"高级区域"下，单击Cron作业链接。或者，要找到此区域，您可以使用搜索栏并搜索Cron。

Transliteração wán chéng hòu， jìn rùCPANEL zhàng hù， zài"gāo jí qū yù"xià， dān jīCron zuò yè liàn jiē。huò zhě， yào zhǎo dào cǐ qū yù， nín kě yǐ shǐ yòng sōu suǒ lán bìng sōu suǒCron。

NL De bergstad Taif is beroemd om zijn rozen en rozenwater. In het voorjaar staan de bloemen en het hele gebied in volle bloei. Taif is ook een uitstekend gebied om te wandelen en bergbeklimmen.

ZH 山城塔伊夫以其玫瑰和玫瑰水而闻名。在春天，鲜花和整个地区都盛开。塔伊夫也是徒步旅行和登山的绝佳地区。

Transliteração shān chéng tǎ yī fū yǐ qí méi guī hé méi guī shuǐ ér wén míng。zài chūn tiān， xiān huā hé zhěng gè de qū dōu shèng kāi。tǎ yī fū yě shì tú bù lǚ xíng hé dēng shān de jué jiā de qū。

NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.

ZH 完成后，进入CPANEL帐户，在"高级区域"下，单击Cron作业链接。或者，要找到此区域，您可以使用搜索栏并搜索Cron。

Transliteração wán chéng hòu， jìn rùCPANEL zhàng hù， zài"gāo jí qū yù"xià， dān jīCron zuò yè liàn jiē。huò zhě， yào zhǎo dào cǐ qū yù， nín kě yǐ shǐ yòng sōu suǒ lán bìng sōu suǒCron。

NL Dankzij onze expertise op het gebied van content en digitale strategieën in verschillende sectoren en de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT kunnen wij zorgen voor de volledige ontwikkeling van AR-projecten: van concept tot oplevering.

ZH 我们将在各行各业积累的内容和数字化战略专业知识与合作伙伴 RE'FLEKT 屡获殊荣的技术有机结合，能够为增强现实解决方案的全面开发予以支持，为从概念到交付的整体流程提供一站式服务。

Transliteração wǒ men jiāng zài gè xíng gè yè jī lèi de nèi róng hé shù zì huà zhàn lüè zhuān yè zhī shì yǔ hé zuò huǒ bàn RE'FLEKT lǚ huò shū róng de jì shù yǒu jī jié hé， néng gòu wèi zēng qiáng xiàn shí jiě jué fāng àn de quán miàn kāi fā yǔ yǐ zhī chí， wèi cóng gài niàn dào jiāo fù de zhěng tǐ liú chéng tí gōng yī zhàn shì fú wù。

NL U krijgt een aangepaste tour van ons volledige platform van een van onze cyberbeveiligingsspecialisten. U ontdekt hoe Keeper de belangrijkste gaten op het gebied van cyberbeveiliging dicht en wachtwoordgerelateerde lekken voorkomt.

ZH 让我们的网络安全专家为您提供定制方案，带您了解我们的完整平台。详细获悉 Keeper 如何填补您最关键的网络安全漏洞，并防止与密码相关的数据泄露。

Transliteração ràng wǒ men de wǎng luò ān quán zhuān jiā wèi nín tí gōng dìng zhì fāng àn， dài nín le jiě wǒ men de wán zhěng píng tái。xiáng xì huò xī Keeper rú hé tián bǔ nín zuì guān jiàn de wǎng luò ān quán lòu dòng， bìng fáng zhǐ yǔ mì mǎ xiāng guān de shù jù xiè lù。

NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.

ZH Rival 650 無線設計的每個面向都能符合電競玩家對舒適度最嚴苛的要求。無論您偏好爪握或掌握，滑鼠形狀都能完美貼合，帶來長時間與緊湊遊戲連線階段時的絕佳舒適度。

Transliteração Rival 650 wú xiàn shè jì de měi gè miàn xiàng dōu néng fú hé diàn jìng wán jiā duì shū shì dù zuì yán kē de yào qiú。wú lùn nín piān hǎo zhǎo wò huò zhǎng wò， huá shǔ xíng zhuàng dōu néng wán měi tiē hé， dài lái zhǎng shí jiān yǔ jǐn còu yóu xì lián xiàn jiē duàn shí de jué jiā shū shì dù。

NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.

ZH Rival 600 每個部分的設計都達到電競玩家對舒適度最嚴苛的要求。無論偏好爪握或掌握，滑鼠形狀都能完美貼合，帶來長時間與緊湊遊戲連線階段時絕佳的舒適度。

Transliteração Rival 600 měi gè bù fēn de shè jì dōu dá dào diàn jìng wán jiā duì shū shì dù zuì yán kē de yào qiú。wú lùn piān hǎo zhǎo wò huò zhǎng wò， huá shǔ xíng zhuàng dōu néng wán měi tiē hé， dài lái zhǎng shí jiān yǔ jǐn còu yóu xì lián xiàn jiē duàn shí jué jiā de shū shì dù。

NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.

ZH Rival 710 設計的每個面向都能符合玩家對舒適度最嚴苛的要求。無論您偏好爪握或掌握，滑鼠形狀都能完美貼合，帶來長時間與緊湊遊戲連線階段時的絕佳舒適度。

Transliteração Rival 710 shè jì de měi gè miàn xiàng dōu néng fú hé wán jiā duì shū shì dù zuì yán kē de yào qiú。wú lùn nín piān hǎo zhǎo wò huò zhǎng wò， huá shǔ xíng zhuàng dōu néng wán měi tiē hé， dài lái zhǎng shí jiān yǔ jǐn còu yóu xì lián xiàn jiē duàn shí de jué jiā shū shì dù。

NL Dankzij onze expertise op het gebied van content en digitale strategieën in verschillende sectoren en de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT kunnen wij zorgen voor de volledige ontwikkeling van AR-projecten: van concept tot oplevering.

ZH 我们将在各行各业积累的内容和数字化战略专业知识与合作伙伴 RE'FLEKT 屡获殊荣的技术有机结合，能够为增强现实解决方案的全面开发予以支持，为从概念到交付的整体流程提供一站式服务。

Transliteração wǒ men jiāng zài gè xíng gè yè jī lèi de nèi róng hé shù zì huà zhàn lüè zhuān yè zhī shì yǔ hé zuò huǒ bàn RE'FLEKT lǚ huò shū róng de jì shù yǒu jī jié hé， néng gòu wèi zēng qiáng xiàn shí jiě jué fāng àn de quán miàn kāi fā yǔ yǐ zhī chí， wèi cóng gài niàn dào jiāo fù de zhěng tǐ liú chéng tí gōng yī zhàn shì fú wù。

NL U krijgt een aangepaste tour van ons volledige platform van een van onze cyberbeveiligingsspecialisten. U ontdekt hoe Keeper de belangrijkste gaten op het gebied van cyberbeveiliging dicht en wachtwoordgerelateerde lekken voorkomt.

ZH 让我们的网络安全专家为您提供定制方案，带您了解我们的完整平台。详细获悉 Keeper 如何填补您最关键的网络安全漏洞，并防止与密码相关的数据泄露。

Transliteração ràng wǒ men de wǎng luò ān quán zhuān jiā wèi nín tí gōng dìng zhì fāng àn， dài nín le jiě wǒ men de wán zhěng píng tái。xiáng xì huò xī Keeper rú hé tián bǔ nín zuì guān jiàn de wǎng luò ān quán lòu dòng， bìng fáng zhǐ yǔ mì mǎ xiāng guān de shù jù xiè lù。

NL Zorg dat de veerkrachtigheid van uw netwerk in orde is. Reken op netwerkbeschikbaarheid en -prestaties met onze toonaangevende staat van dienst op het gebied van herstelvermogen, 11 jaar van vijf negens (99,999%) uptime.

ZH 确保您网络的弹性： 我们拥有行业领先的弹性纪录——11年五个9（99.999%）的无故障时间，因此我们网络的可用性和性能值得信赖。

Transliteração què bǎo nín wǎng luò de dàn xìng： wǒ men yōng yǒu xíng yè lǐng xiān de dàn xìng jì lù——11nián wǔ gè9（99.999%） de wú gù zhàng shí jiān， yīn cǐ wǒ men wǎng luò de kě yòng xìng hé xìng néng zhí dé xìn lài。

NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van het schrapen, wegen en rangschikken van methodologieën.

ZH 我们使用我们专有的搜刮、加权和排名方法，评估SEO和SEA领域所有主要参与者的竞争定位、优势和劣势。

Transliteração wǒ men shǐ yòng wǒ men zhuān yǒu de sōu guā、 jiā quán hé pái míng fāng fǎ， píng gūSEO héSEA lǐng yù suǒ yǒu zhǔ yào cān yǔ zhě de jìng zhēng dìng wèi、 yōu shì hé liè shì。

NL Exclusieve entertainmentfotografie op het gebied van muziek, technologie en lifestyle. Bevat onder meer individuele portretten van topmusici, productfoto’s van nieuwe high-tech apparatuur en foto’s van professionele wielrenevenementen en -producten.

ZH 音樂、科技及生活主題的獨家娛樂圖片，包括頂尖音樂人的一對一人物照片、高科技設備的新產品拍攝以及職業單車拍攝和產品。

Transliteração yīn lè、 kē jì jí shēng huó zhǔ tí de dú jiā yú lè tú piàn， bāo kuò dǐng jiān yīn lè rén de yī duì yī rén wù zhào piàn、 gāo kē jì shè bèi de xīn chǎn pǐn pāi shè yǐ jí zhí yè dān chē pāi shè hé chǎn pǐn。

NL Sportfoto’s en archiefbeelden van alles op het gebied van sport, van de Olympische Spelen tot de Super Bowl van dit gerenommeerde gespecialiseerde fotobureau.

ZH 全方位涵蓋奧林匹克運動會以至超級盃等運動內容的體育及歸檔圖片，來自備受好評的專門機構。

Transliteração quán fāng wèi hán gài ào lín pǐ kè yùn dòng huì yǐ zhì chāo jí bēi děng yùn dòng nèi róng de tǐ yù jí guī dàng tú piàn， lái zì bèi shòu hǎo píng de zhuān mén jī gòu。

NL Op het gebied van functie-updates en roadmaps geven recensenten de voorkeur aan de richting van Keeper Password Manager in plaats van die van LastPass.

ZH 对于功能更新和路线图，相较于 LastPass，评估者更喜欢 Keeper Password Manager 的方向。

Transliteração duì yú gōng néng gèng xīn hé lù xiàn tú， xiāng jiào yú LastPass， píng gū zhě gèng xǐ huān Keeper Password Manager de fāng xiàng。

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

ZH 虽然我们同意通过这些方式接受执法请求服务，但 Atlassian 和我们的客户都不会放弃基于这种和解的任何合法权利。

Transliteração suī rán wǒ men tóng yì tōng guò zhè xiē fāng shì jiē shòu zhí fǎ qǐng qiú fú wù， dàn Atlassian hé wǒ men de kè hù dōu bù huì fàng qì jī yú zhè zhǒng hé jiě de rèn hé hé fǎ quán lì。

holandês chinês
atlassian atlassian

NL Een klacht indienen bij de website van het Deense bureau voor gegevensbescherming https://www.datatilsynet.dk/english, indien u een ingezetene bent van de Europese Unie en u denkt dat een van uw rechten door ons is geschonden.

ZH 如果您是歐盟居民，並且您認為我們侵犯了您的任何權利，請在丹麥資料保護局的網站 https://www.datatilsynet.dk/english 上提出投訴。

Transliteração rú guǒ nín shì ōu méng jū mín， bìng qiě nín rèn wèi wǒ men qīn fàn le nín de rèn hé quán lì， qǐng zài dān mài zī liào bǎo hù jú de wǎng zhàn https://www.datatilsynet.dk/english shàng tí chū tóu sù。

NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen. Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.

ZH 与所有的AVC/H.264编解码器一样，您也可以从MPEG LA或个别专利拥有者那里获得自己的专利授权，或自行承担风险。这种选择不影响您从Cisco获得BSD许可下的权利。

Transliteração yǔ suǒ yǒu deAVC/H.264biān jiě mǎ qì yī yàng， nín yě kě yǐ cóngMPEG LA huò gè bié zhuān lì yōng yǒu zhě nà lǐ huò dé zì jǐ de zhuān lì shòu quán， huò zì xíng chéng dān fēng xiǎn。zhè zhǒng xuǎn zé bù yǐng xiǎng nín cóngCisco huò déBSD xǔ kě xià de quán lì。

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving of openbare autoriteiten via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

ZH 虽然我们同意通过这些方式接受政府当局和执法机构的请求服务，但 Atlassian 和我们的客户都不会放弃基于这种和解的任何合法权利。

Transliteração suī rán wǒ men tóng yì tōng guò zhè xiē fāng shì jiē shòu zhèng fǔ dāng jú hé zhí fǎ jī gòu de qǐng qiú fú wù， dàn Atlassian hé wǒ men de kè hù dōu bù huì fàng qì jī yú zhè zhǒng hé jiě de rèn hé hé fǎ quán lì。

holandês chinês
atlassian atlassian

NL De host kan een co-host toevoegen die helpt bij het houden en monitoren van de webinarsessie. De co-host heeft dezelfde rechten als de host, met uitzondering van het plannen en opzetten van de webinar.

ZH 主持人可以新增聯席主持人做為備用人選，協助執行和監控網路研討會工作階段。 除了安排和設定網路研討會以外，聯席主持人擁有和主持人相同的權限。

Transliteração zhǔ chí rén kě yǐ xīn zēng lián xí zhǔ chí rén zuò wèi bèi yòng rén xuǎn， xié zhù zhí xíng hé jiān kòng wǎng lù yán tǎo huì gōng zuò jiē duàn。 chú le ān pái hé shè dìng wǎng lù yán tǎo huì yǐ wài， lián xí zhǔ chí rén yōng yǒu hé zhǔ chí rén xiāng tóng de quán xiàn。

NL Naleving van wetgeving en voldoen aan verzoeken van wetshandhavingsinstanties; bescherming van onze rechten:

ZH 遵守法律和執法要求；保護我們的權利：

Transliteração zūn shǒu fǎ lǜ hé zhí fǎ yào qiú； bǎo hù wǒ men de quán lì：

NL Naleving van wetgeving en voldoen aan verzoeken van wetshandhavingsinstanties; bescherming van onze rechten:

ZH 遵守法律和執法要求；保護我們的權利：

Transliteração zūn shǒu fǎ lǜ hé zhí fǎ yào qiú； bǎo hù wǒ men de quán lì：

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

ZH 我们与安全性、隐私和合规性方面的行业领导者结盟并开展协作，确保我们的运营与行业最佳实践相符。

Transliteração wǒ men yǔ ān quán xìng、 yǐn sī hé hé guī xìng fāng miàn de xíng yè lǐng dǎo zhě jié méng bìng kāi zhǎn xié zuò， què bǎo wǒ men de yùn yíng yǔ xíng yè zuì jiā shí jiàn xiāng fú。

NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.

ZH 收购 Infotehna（法规和合规内容管理解决方案领域的行业标杆）与 FXT（专精生命科学、医疗翻译的合作伙伴）。拓展克罗地亚、斯洛文尼亚与美国市场。

Transliteração shōu gòu Infotehna （fǎ guī hé hé guī nèi róng guǎn lǐ jiě jué fāng àn lǐng yù de xíng yè biāo gān） yǔ FXT （zhuān jīng shēng mìng kē xué、 yī liáo fān yì de hé zuò huǒ bàn）。tà zhǎn kè luō de yà、 sī luò wén ní yà yǔ měi guó shì chǎng。

NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi 

ZH 30 余年全球内容营销专业经验厚积薄发 铸就 CSA Research、Slator 和 Nimdzi 报告中翻译服务与本地化行业全球十大品牌之一 

Transliteração 30 yú nián quán qiú nèi róng yíng xiāo zhuān yè jīng yàn hòu jī báo fā zhù jiù CSA Research、Slator hé Nimdzi bào gào zhōng fān yì fú wù yǔ běn de huà xíng yè quán qiú shí dà pǐn pái zhī yī 

NL Wij maken een succes van jouw wereldwijde marketingactiviteiten op het gebied van biowetenschappen: van digitale strategie tot website-implementatie. 

ZH 从数字化战略到网站部署，Amplexor 确保生命科学营销业务在全球范围内大获成功。 

Transliteração cóng shù zì huà zhàn lüè dào wǎng zhàn bù shǔ，Amplexor què bǎo shēng mìng kē xué yíng xiāo yè wù zài quán qiú fàn wéi nèi dà huò chéng gōng。 

NL Amplexor helpt farmaceutische bedrijven uit de Fortune 100-lijst bij hun aanpak van grote uitdagingen op het gebied van de naleving van regelgeving 

ZH Amplexor 助力财富 100 强制药企业应对重大监管合规问题 

Transliteração Amplexor zhù lì cái fù 100 qiáng zhì yào qǐ yè yīng duì zhòng dà jiān guǎn hé guī wèn tí 

Mostrando 50 de 50 traduções