NL Ondersteunt face-to-face en online studenten in programma's van de associate degree tot het doctoraal niveau
NL Ondersteunt face-to-face en online studenten in programma's van de associate degree tot het doctoraal niveau
ZH 为学士学位至博士学位项目的面授和在线学习的学生提供支持
Transliteração wèi xué shì xué wèi zhì bó shì xué wèi xiàng mù de miàn shòu hé zài xiàn xué xí de xué shēng tí gōng zhī chí
NL Ondersteunt face-to-face en online studenten in programma's van de associate degree tot het doctoraal niveau
ZH 为学士学位至博士学位项目的面授和在线学习的学生提供支持
Transliteração wèi xué shì xué wèi zhì bó shì xué wèi xiàng mù de miàn shòu hé zài xiàn xué xí de xué shēng tí gōng zhī chí
NL Schermvervangingen vereisen niet veel aanpassingen in de hardware om de Face ID te behouden.
ZH 显示屏更换无需过多的硬件更换即可维护 Face ID。
Transliteração xiǎn shì píng gèng huàn wú xū guò duō de yìng jiàn gèng huàn jí kě wéi hù Face ID。
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.
ZH 可以用最少的硬件改动更换损坏的显示屏,并且稍加注意就可以保护住Face ID。
Transliteração kě yǐ yòng zuì shǎo de yìng jiàn gǎi dòng gèng huàn sǔn huài de xiǎn shì píng, bìng qiě shāo jiā zhù yì jiù kě yǐ bǎo hù zhùFace ID。
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de hardware van de biometrische Face ID te hoeven verwijderen.
ZH 更换损坏的显示屏无需移除Face ID生物识别组件
Transliteração gèng huàn sǔn huài de xiǎn shì píng wú xū yí chúFace ID shēng wù shì bié zǔ jiàn
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de biometrische Face ID-hardware te hoeven verwijderen.
ZH 无需移除用于Face ID的面部识别组件便可更换的显示屏
Transliteração wú xū yí chú yòng yúFace ID de miàn bù shì bié zǔ jiàn biàn kě gèng huàn de xiǎn shì píng
NL Welke zonnebril Face ID blokkeert en hoe deze te repareren
ZH 哪款太阳镜可以阻挡Face ID以及如何修复它
Transliteração nǎ kuǎn tài yáng jìng kě yǐ zǔ dǎngFace ID yǐ jí rú hé xiū fù tā
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
ZH iPhone的Face ID技术在工作时非常出色,但是当一些太阳镜阻止其工作时,这令人沮丧。关于起因以及极化是否是一个因素,已经有很多猜测。
Transliteração iPhone deFace ID jì shù zài gōng zuò shí fēi cháng chū sè, dàn shì dāng yī xiē tài yáng jìng zǔ zhǐ qí gōng zuò shí, zhè lìng rén jǔ sàng。guān yú qǐ yīn yǐ jí jí huà shì fǒu shì yī gè yīn sù, yǐ jīng yǒu hěn duō cāi cè。
holandês | chinês |
---|---|
iphone | iphone |
NL Waarom werken sommige zonnebrillen niet met Face ID?
ZH 为什么有些太阳镜不适用于Face ID?
Transliteração wèi shén me yǒu xiē tài yáng jìng bù shì yòng yúFace ID?
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Het belangrijkste probleem is de kleur van de zonnebrilglazen: de Face ID-sensoren kunnen niet genoeg van je ogen achter de lenzen onderscheiden.
ZH 根本问题是太阳镜镜片的色泽:Face ID传感器无法在镜片后面分辨出足够的眼睛。
Transliteração gēn běn wèn tí shì tài yáng jìng jìng piàn de sè zé:Face ID chuán gǎn qì wú fǎ zài jìng piàn hòu miàn fēn biàn chū zú gòu de yǎn jīng。
NL Hoe Face ID werkt met uw kleuren
ZH 如何使Face ID与您的阴影一起使用
Transliteração rú hé shǐFace ID yǔ nín de yīn yǐng yī qǐ shǐ yòng
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Het is mogelijk om Face ID te laten werken met alle paar zonnebrillen, maar helaas niet zonder de veiligheid van je telefoon te verminderen.
ZH 可以让Face ID与所有太阳镜配合使用,但不幸的是,不会降低手机的安全性。
Transliteração kě yǐ ràngFace ID yǔ suǒ yǒu tài yáng jìng pèi hé shǐ yòng, dàn bù xìng de shì, bù huì jiàng dī shǒu jī de ān quán xìng。
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Hoe zit het met het gebruik van Face ID met een masker?
ZH 使用带有面罩的Face ID怎么办?
Transliteração shǐ yòng dài yǒu miàn zhào deFace ID zěn me bàn?
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Welke zonnebril werkt met Face ID?
ZH 哪款太阳镜适用于Face ID?
Transliteração nǎ kuǎn tài yáng jìng shì yòng yúFace ID?
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Onze aanbeveling is dat in plaats van deze functie uit te schakelen, u op zoek gaat naar uw kleuren met uw iPhone en ze uitprobeert met Face ID voordat u koopt.
ZH 我们的建议是,您不是要禁用此功能,而是使用iPhone购买色调,然后在购买之前使用Face ID进行试用。
Transliteração wǒ men de jiàn yì shì, nín bù shì yào jìn yòng cǐ gōng néng, ér shì shǐ yòngiPhone gòu mǎi sè diào, rán hòu zài gòu mǎi zhī qián shǐ yòngFace ID jìn xíng shì yòng。
holandês | chinês |
---|---|
iphone | iphone |
id | id |
NL Apple geeft hun eigen richtlijnen voor het diagnosticeren van Face ID-problemen , maar zegt niet veel over zonnebrillen, behalve:
ZH Apple 为诊断面部识别问题提供了自己的指导 ,但除了以下内容外,不要太多说太阳镜:
Transliteração Apple wèi zhěn duàn miàn bù shì bié wèn tí tí gōng le zì jǐ de zhǐ dǎo , dàn chú le yǐ xià nèi róng wài, bù yào tài duō shuō tài yáng jìng:
NL Uw leven gemakkelijker maken met Touch ID of Face ID?
ZH 使用Touch ID或Face ID使您的生活更轻松?
Transliteração shǐ yòngTouch ID huòFace ID shǐ nín de shēng huó gèng qīng sōng?
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, maken Touch ID en Face ID je iPhone niet volledig onaantastbaar. Kort nadat Apple FaceID lanceerde, creëerde cybersecuritybedrijf Bkav een bedrukt masker dat een iPhone X kan ontgrendelen .
ZH 与流行的看法相反,Touch ID和Face ID不会使您的iPhone完全不可入侵。苹果公司推出FaceID之后不久,网络安全公司Bkav制作了能够解锁iPhone X的印刷面具 。
Transliteração yǔ liú xíng de kàn fǎ xiāng fǎn,Touch ID héFace ID bù huì shǐ nín deiPhone wán quán bù kě rù qīn。píng guǒ gōng sī tuī chūFaceID zhī hòu bù jiǔ, wǎng luò ān quán gōng sīBkav zhì zuò le néng gòu jiě suǒiPhone X de yìn shuā miàn jù 。
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
iphone | iphone |
NL 3e snelste tijd op Descente face Nord Rampignon (6:51) 20 oktober 2021
ZH Descente face Nord Rampignon 上第三快的时间 (6:51) 2021年10月20日
Transliteração Descente face Nord Rampignon shàng dì sān kuài de shí jiān (6:51) 2021nián10yuè20rì
NL Algemeen 6e op Telephone Road Climb - North Face (2:46) 23 oktober 2021
ZH Telephone Road Climb - North Face 上整体排名第六 (2:46) 2021年10月23日
Transliteração Telephone Road Climb - North Face shàng zhěng tǐ pái míng dì liù (2:46) 2021nián10yuè23rì
NL Schermvervangingen vereisen niet veel aanpassingen in de hardware om de Face ID te behouden.
ZH 显示屏更换无需过多的硬件更换即可维护 Face ID。
Transliteração xiǎn shì píng gèng huàn wú xū guò duō de yìng jiàn gèng huàn jí kě wéi hù Face ID。
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.
ZH 可以用最少的硬件改动更换损坏的显示屏,并且稍加注意就可以保护住Face ID。
Transliteração kě yǐ yòng zuì shǎo de yìng jiàn gǎi dòng gèng huàn sǔn huài de xiǎn shì píng, bìng qiě shāo jiā zhù yì jiù kě yǐ bǎo hù zhùFace ID。
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de hardware van de biometrische Face ID te hoeven verwijderen.
ZH 更换损坏的显示屏无需移除Face ID生物识别组件
Transliteração gèng huàn sǔn huài de xiǎn shì píng wú xū yí chúFace ID shēng wù shì bié zǔ jiàn
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de biometrische Face ID-hardware te hoeven verwijderen.
ZH 无需移除用于Face ID的面部识别组件便可更换的显示屏
Transliteração wú xū yí chú yòng yúFace ID de miàn bù shì bié zǔ jiàn biàn kě gèng huàn de xiǎn shì píng
NL Keeper-wachtwoordbeheerder voor Safari ondersteunt twee-factor-authenticatiemethoden waaronder TOTP, sms, Touch ID, Face ID en WebAuthn beveiligingssleutels zoals YubiKey.
ZH Safari 版的 Keeper 密码管理程序支持多种两步验证方法,包括 TOTP、短信、触控 ID、面容 ID 和 WebAuthn 安全密钥(例如 YubiKey)。
Transliteração Safari bǎn de Keeper mì mǎ guǎn lǐ chéng xù zhī chí duō zhǒng liǎng bù yàn zhèng fāng fǎ, bāo kuò TOTP、 duǎn xìn、 chù kòng ID、 miàn róng ID hé WebAuthn ān quán mì yào (lì rú YubiKey)。
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Om je in te kunnen schrijven voor de Full Face Mask Diver-cursus moet je een PADI Open Water Diver zijn en minstens 12 jaar oud zijn.
ZH 你需要是一個PADI開放水域潛水員,至少年滿12周歲,才可以註冊全面鏡潛水員課程。
Transliteração nǐ xū yào shì yī gèPADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán, zhì shǎo nián mǎn12zhōu suì, cái kě yǐ zhù cè quán miàn jìng qián shuǐ yuán kè chéng。
NL Welke zonnebril Face ID blokkeert en hoe deze te repareren
ZH 哪款太阳镜可以阻挡Face ID以及如何修复它
Transliteração nǎ kuǎn tài yáng jìng kě yǐ zǔ dǎngFace ID yǐ jí rú hé xiū fù tā
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
ZH iPhone的Face ID技术在工作时非常出色,但是当一些太阳镜阻止其工作时,这令人沮丧。关于起因以及极化是否是一个因素,已经有很多猜测。
Transliteração iPhone deFace ID jì shù zài gōng zuò shí fēi cháng chū sè, dàn shì dāng yī xiē tài yáng jìng zǔ zhǐ qí gōng zuò shí, zhè lìng rén jǔ sàng。guān yú qǐ yīn yǐ jí jí huà shì fǒu shì yī gè yīn sù, yǐ jīng yǒu hěn duō cāi cè。
holandês | chinês |
---|---|
iphone | iphone |
NL Uw leven gemakkelijker maken met Touch ID of Face ID?
ZH 使用Touch ID或Face ID使您的生活更轻松?
Transliteração shǐ yòngTouch ID huòFace ID shǐ nín de shēng huó gèng qīng sōng?
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Om het gebruik van een sterk wachtwoord praktischer te maken, kunt u Touch ID of Face ID gebruiken. Het gemak kan uw veiligheid enigszins verminderen: heeft iemand toegang tot uw vingers of gezicht? ????
ZH 为了使使用强密码更实用,您可能希望使用Touch ID或Face ID。便利可能会稍微降低您的安全性:有人可以使用您的手指或面部吗? ????
Transliteração wèi le shǐ shǐ yòng qiáng mì mǎ gèng shí yòng, nín kě néng xī wàng shǐ yòngTouch ID huòFace ID。biàn lì kě néng huì shāo wēi jiàng dī nín de ān quán xìng: yǒu rén kě yǐ shǐ yòng nín de shǒu zhǐ huò miàn bù ma? ????
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, maken Touch ID en Face ID je iPhone niet volledig onaantastbaar. Kort nadat Apple FaceID lanceerde, creëerde cybersecuritybedrijf Bkav een bedrukt masker dat een iPhone X kan ontgrendelen .
ZH 与流行的看法相反,Touch ID和Face ID不会使您的iPhone完全不可入侵。苹果公司推出FaceID之后不久,网络安全公司Bkav制作了能够解锁iPhone X的印刷面具 。
Transliteração yǔ liú xíng de kàn fǎ xiāng fǎn,Touch ID héFace ID bù huì shǐ nín deiPhone wán quán bù kě rù qīn。píng guǒ gōng sī tuī chūFaceID zhī hòu bù jiǔ, wǎng luò ān quán gōng sīBkav zhì zuò le néng gòu jiě suǒiPhone X de yìn shuā miàn jù 。
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
iphone | iphone |
NL Waarom werken sommige zonnebrillen niet met Face ID?
ZH 为什么有些太阳镜不适用于Face ID?
Transliteração wèi shén me yǒu xiē tài yáng jìng bù shì yòng yúFace ID?
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Het belangrijkste probleem is de kleur van de zonnebrilglazen: de Face ID-sensoren kunnen niet genoeg van je ogen achter de lenzen onderscheiden.
ZH 根本问题是太阳镜镜片的色泽:Face ID传感器无法在镜片后面分辨出足够的眼睛。
Transliteração gēn běn wèn tí shì tài yáng jìng jìng piàn de sè zé:Face ID chuán gǎn qì wú fǎ zài jìng piàn hòu miàn fēn biàn chū zú gòu de yǎn jīng。
NL Hoe Face ID werkt met uw kleuren
ZH 如何使Face ID与您的阴影一起使用
Transliteração rú hé shǐFace ID yǔ nín de yīn yǐng yī qǐ shǐ yòng
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Het is mogelijk om Face ID te laten werken met alle paar zonnebrillen, maar helaas niet zonder de veiligheid van je telefoon te verminderen.
ZH 可以让Face ID与所有太阳镜配合使用,但不幸的是,不会降低手机的安全性。
Transliteração kě yǐ ràngFace ID yǔ suǒ yǒu tài yáng jìng pèi hé shǐ yòng, dàn bù xìng de shì, bù huì jiàng dī shǒu jī de ān quán xìng。
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Hoe zit het met het gebruik van Face ID met een masker?
ZH 使用带有面罩的Face ID怎么办?
Transliteração shǐ yòng dài yǒu miàn zhào deFace ID zěn me bàn?
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Welke zonnebril werkt met Face ID?
ZH 哪款太阳镜适用于Face ID?
Transliteração nǎ kuǎn tài yáng jìng shì yòng yúFace ID?
holandês | chinês |
---|---|
id | id |
NL Onze aanbeveling is dat in plaats van deze functie uit te schakelen, u op zoek gaat naar uw kleuren met uw iPhone en ze uitprobeert met Face ID voordat u koopt.
ZH 我们的建议是,您不是要禁用此功能,而是使用iPhone购买色调,然后在购买之前使用Face ID进行试用。
Transliteração wǒ men de jiàn yì shì, nín bù shì yào jìn yòng cǐ gōng néng, ér shì shǐ yòngiPhone gòu mǎi sè diào, rán hòu zài gòu mǎi zhī qián shǐ yòngFace ID jìn xíng shì yòng。
holandês | chinês |
---|---|
iphone | iphone |
id | id |
NL Apple geeft hun eigen richtlijnen voor het diagnosticeren van Face ID-problemen , maar zegt niet veel over zonnebrillen, behalve:
ZH Apple 为诊断面部识别问题提供了自己的指导 ,但除了以下内容外,不要太多说太阳镜:
Transliteração Apple wèi zhěn duàn miàn bù shì bié wèn tí tí gōng le zì jǐ de zhǐ dǎo , dàn chú le yǐ xià nèi róng wài, bù yào tài duō shuō tài yáng jìng:
NL Onder de grootste klachten van iOS-gebruikers van 1Password valt een probleem met Face ID, waardoor gebruikers niet bij hun wachtwoordkluizen konden komen.
ZH iOS 用户对 1Password 抱怨最多的一些问题包括一个面容 ID 相关问题,造成用户无法进入密码保管库。
Transliteração iOS yòng hù duì 1Password bào yuàn zuì duō de yī xiē wèn tí bāo kuò yī gè miàn róng ID xiāng guān wèn tí, zào chéng yòng hù wú fǎ jìn rù mì mǎ bǎo guǎn kù。
Mostrando 40 de 40 traduções