Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eerste en vertelt" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste en vertelt" de holandês para chinês

Traduções de eerste en vertelt

"eerste en vertelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

eerste 现在 首先

Tradução de holandês para chinês de eerste en vertelt

holandês
chinês

NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up. De oorzaak is vergelijkbaar. Bekijk hieronder onze tips voor het herstellen van gegevens van beschadigde back-ups.

ZH 此错误与第一个错误类似，也表示您正在处理损坏或未完成的iTunes备份。原因是类似的。请参阅下面有关从损坏的备份中恢复数据的提示。

Transliteração cǐ cuò wù yǔ dì yī gè cuò wù lèi shì， yě biǎo shì nín zhèng zài chù lǐ sǔn huài huò wèi wán chéng deiTunes bèi fèn。yuán yīn shì lèi shì de。qǐng cān yuè xià miàn yǒu guān cóng sǔn huài de bèi fèn zhōng huī fù shù jù de tí shì。

NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up. De oorzaak is vergelijkbaar. Bekijk hieronder onze tips voor het herstellen van gegevens van beschadigde back-ups.

ZH 此错误与第一个错误类似，也表示您正在处理损坏或未完成的iTunes备份。原因是类似的。请参阅下面有关从损坏的备份中恢复数据的提示。

Transliteração cǐ cuò wù yǔ dì yī gè cuò wù lèi shì， yě biǎo shì nín zhèng zài chù lǐ sǔn huài huò wèi wán chéng deiTunes bèi fèn。yuán yīn shì lèi shì de。qǐng cān yuè xià miàn yǒu guān cóng sǔn huài de bèi fèn zhōng huī fù shù jù de tí shì。

NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.

ZH 阿拉巴马档案和历史部数字资产协调员 Meredith McDonough 谈到她所在的机构无缝迁移到 CONTENTdm 基于云的数字馆藏管理系统。

Transliteração ā lā bā mǎ dàng àn hé lì shǐ bù shù zì zī chǎn xié diào yuán Meredith McDonough tán dào tā suǒ zài de jī gòu wú fèng qiān yí dào CONTENTdm jī yú yún de shù zì guǎn cáng guǎn lǐ xì tǒng。

NL Big data is beschikbaar en we moeten weten wat het ons vertelt

ZH 大數據時代來臨，我們必須瞭解其含意

Transliteração dà shù jù shí dài lái lín， wǒ men bì xū liǎo jiě qí hán yì

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

ZH 什么是DMARC pct标签？DMARC pct标签是该记录的一部分，它告诉电子邮件接收者该政策下的邮件有多大比例会受到影响。

Transliteração shén me shìDMARC pct biāo qiān？DMARC pct biāo qiān shì gāi jì lù de yī bù fēn， tā gào sù diàn zi yóu jiàn jiē shōu zhě gāi zhèng cè xià de yóu jiàn yǒu duō dà bǐ lì huì shòu dào yǐng xiǎng。

holandês chinês
dmarc dmarc

NL Deze gids vertelt je alles wat je moet weten over het installeren van nieuwe versies van iOS, upgraden naar deze, downgraden en herstellen van gegevens. Dit is wat het bevat:

ZH 本指南告诉您所有有关安装iOS新版本，升级到它们，降级和还原数据的知识。它包含的内容是：

Transliteração běn zhǐ nán gào sù nín suǒ yǒu yǒu guān ān zhuāngiOS xīn bǎn běn， shēng jí dào tā men， jiàng jí hé hái yuán shù jù de zhī shì。tā bāo hán de nèi róng shì：

holandês chinês
ios ios

NL Deze fout vertelt je dat je te maken hebt met een corrupte of onvoltooide iTunes-back-up. Lees hier hoe u een corrupte back-up kunt repareren

ZH 此错误告诉您正在处理损坏或未完成的iTunes备份。 在此处了解如何修复损坏的备份

Transliteração cǐ cuò wù gào sù nín zhèng zài chù lǐ sǔn huài huò wèi wán chéng deiTunes bèi fèn。 zài cǐ chù le jiě rú hé xiū fù sǔn huài de bèi fèn

NL Hoe weet je als vrouw wat je tussen je benen stopt? Yoni cofounder Wendelien Hebly vertelt

ZH #153：不做假名的西文设计师不是好肥宅

Transliteração #153： bù zuò jiǎ míng de xī wén shè jì shī bù shì hǎo féi zhái

NL Hoe kijkt een Netflix-regisseur naar een scène? Michiel ten Horn vertelt hoe hij elk shot ontwerpt

ZH Vol.260 爱死机2：续集难逃狗血

Transliteração Vol.260 ài sǐ jī2： xù jí nán táo gǒu xuè

NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.

ZH 德雷赛尔大学元数据服务部主管 Holly Tomren 分享了她工作的图书馆作为新 OCLC WorldShare® 元数据馆藏管理功能的测试站点的经验。

Transliteração dé léi sài ěr dà xué yuán shù jù fú wù bù zhǔ guǎn Holly Tomren fēn xiǎng le tā gōng zuò de tú shū guǎn zuò wèi xīn OCLC WorldShare® yuán shù jù guǎn cáng guǎn lǐ gōng néng de cè shì zhàn diǎn de jīng yàn。

holandês chinês
oclc oclc

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

ZH DMARC RUA允许你，即域名所有者，每天收到来自接收电子邮件服务器的报告，告诉你哪些邮件通过了，哪些没有通过DMARC、SPF和DKIM认证。它还告诉你他们的DMARC一致性。

Transliteração DMARC RUA yǔn xǔ nǐ， jí yù míng suǒ yǒu zhě， měi tiān shōu dào lái zì jiē shōu diàn zi yóu jiàn fú wù qì de bào gào， gào sù nǐ nǎ xiē yóu jiàn tōng guò le， nǎ xiē méi yǒu tōng guòDMARC、SPF héDKIM rèn zhèng。tā hái gào sù nǐ tā men deDMARC yī zhì xìng。

holandês chinês
dmarc dmarc
dkim dkim

NL Adobe Video vertelt waarom Splashtop hun favoriete oplossing is om computers op afstand te bedienen en Adobe-apps overal te gebruiken

ZH Adobe Video 分享了為什麼 Splashtop 是他們從任何地方遠端控制電腦和使用 Adobe 應用程序的首選解決方案

Transliteração Adobe Video fēn xiǎng le wèi shén me Splashtop shì tā men cóng rèn hé de fāng yuǎn duān kòng zhì diàn nǎo hé shǐ yòng Adobe yīng yòng chéng xù de shǒu xuǎn jiě jué fāng àn

NL We zouden het op prijs stellen als je ze over Sonix vertelt!

ZH 如果你告诉他们 Sonix 的事，我们将不胜感激！

Transliteração rú guǒ nǐ gào sù tā men Sonix de shì， wǒ men jiāng bù shèng gǎn jī！

NL Mensen “ooh” en “ahh” te horen zeggen wanneer jij hen vertelt wat je voor je werk doet?

ZH 當您告訴他們您的生活是什麼時，聽到人們“噢”和“啊”？

Transliteração dāng nín gào sù tā men nín de shēng huó shì shén me shí， tīng dào rén men “ō” hé “a”？

NL Hoewel de algoritmen van Google bijvoorbeeld zeer geavanceerd zijn en waarschijnlijk weten wat het algemene thema van uw website is, vertelt het schema het veel gedefinieerde details over de inhoud. 

ZH 例如，尽管谷歌的算法非常先进，并且可能知道您网站的一般主题是什么，但架构会告诉它关于内容的很多定义的细节。 

Transliteração lì rú， jǐn guǎn gǔ gē de suàn fǎ fēi cháng xiān jìn， bìng qiě kě néng zhī dào nín wǎng zhàn de yī bān zhǔ tí shì shén me， dàn jià gòu huì gào sù tā guān yú nèi róng de hěn duō dìng yì de xì jié。 

NL Hoewel de algoritmen van Google bijvoorbeeld zeer geavanceerd zijn en waarschijnlijk weten wat het algemene thema van uw website is, vertelt het schema het veel gedefinieerde details over de inhoud. 

ZH 例如，尽管谷歌的算法非常先进，并且可能知道您网站的一般主题是什么，但架构会告诉它关于内容的很多定义的细节。 

Transliteração lì rú， jǐn guǎn gǔ gē de suàn fǎ fēi cháng xiān jìn， bìng qiě kě néng zhī dào nín wǎng zhàn de yī bān zhǔ tí shì shén me， dàn jià gòu huì gào sù tā guān yú nèi róng de hěn duō dìng yì de xì jié。 

NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.

ZH 阿拉巴马档案和历史部数字资产协调员 Meredith McDonough 谈到她所在的机构无缝迁移到 CONTENTdm 基于云的数字馆藏管理系统。

Transliteração ā lā bā mǎ dàng àn hé lì shǐ bù shù zì zī chǎn xié diào yuán Meredith McDonough tán dào tā suǒ zài de jī gòu wú fèng qiān yí dào CONTENTdm jī yú yún de shù zì guǎn cáng guǎn lǐ xì tǒng。

NL Adobe Video vertelt waarom Splashtop hun favoriete oplossing is om computers op afstand te bedienen en Adobe-apps overal te gebruiken

ZH Adobe Video 分享了為什麼 Splashtop 是他們從任何地方遠端控制電腦和使用 Adobe 應用程序的首選解決方案

Transliteração Adobe Video fēn xiǎng le wèi shén me Splashtop shì tā men cóng rèn hé de fāng yuǎn duān kòng zhì diàn nǎo hé shǐ yòng Adobe yīng yòng chéng xù de shǒu xuǎn jiě jué fāng àn

NL Mensen “ooh” en “ahh” te horen zeggen wanneer jij hen vertelt wat je voor je werk doet?

ZH 當您告訴他們您的生活是什麼時，聽到人們“噢”和“啊”？

Transliteração dāng nín gào sù tā men nín de shēng huó shì shén me shí， tīng dào rén men “ō” hé “a”？

NL Leanna vertelt ook hun succes mede te danken is aan het feit dat elk werkstation nu twee monitors heeft, ze een trainingsprogramma voor studenten hebben ontwikkeld en dat ze de studenten strategisch inplannen gedurende de dag.

ZH Leanna 还分享说，为每个工作站最多设置两台显示器、开发学生培训项目，并在一天中有策略地安排学生时间，这些都为他们的成功提供了支持。

Transliteração Leanna hái fēn xiǎng shuō， wèi měi gè gōng zuò zhàn zuì duō shè zhì liǎng tái xiǎn shì qì、 kāi fā xué shēng péi xùn xiàng mù， bìng zài yī tiān zhōng yǒu cè lüè de ān pái xué shēng shí jiān， zhè xiē dōu wèi tā men de chéng gōng tí gōng le zhī chí。

NL Drue Reeves, Gartner® Research Vice President, Infrastructure & Operations, vertelt hoe het bewezen stervormige distributiemodel een zeer effectieve totaaloplossing voor de IT van ondernemingen is

ZH Gartner®基础设施和运营研究副总裁Drue Reeves分享经过验证的中心辐射分布模型如何为企业IT提供高效的端到端解决方案

Transliteração Gartner®jī chǔ shè shī hé yùn yíng yán jiū fù zǒng cáiDrue Reeves fēn xiǎng jīng guò yàn zhèng de zhōng xīn fú shè fēn bù mó xíng rú hé wèi qǐ yèIT tí gōng gāo xiào de duān dào duān jiě jué fāng àn

NL SEO fouten kunnen uw vooruitgang vertragen zonder dat u het beseft. Onze diepgaande web audit controleert uw hele site op problemen en vertelt u hoe u ze kunt oplossen.

ZH SEO错误会在你不知不觉中拖慢你的进度。我们深入的网络审计会检查你整个网站的问题，并告诉你如何修复它们。

Transliteração SEO cuò wù huì zài nǐ bù zhī bù jué zhōng tuō màn nǐ de jìn dù。wǒ men shēn rù de wǎng luò shěn jì huì jiǎn chá nǐ zhěng gè wǎng zhàn de wèn tí， bìng gào sù nǐ rú hé xiū fù tā men。

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

ZH DMARC RUA允许你，即域名所有者，每天收到来自接收电子邮件服务器的报告，告诉你哪些邮件通过了，哪些没有通过DMARC、SPF和DKIM认证。它还告诉你他们的DMARC一致性。

Transliteração DMARC RUA yǔn xǔ nǐ， jí yù míng suǒ yǒu zhě， měi tiān shōu dào lái zì jiē shōu diàn zi yóu jiàn fú wù qì de bào gào， gào sù nǐ nǎ xiē yóu jiàn tōng guò le， nǎ xiē méi yǒu tōng guòDMARC、SPF héDKIM rèn zhèng。tā hái gào sù nǐ tā men deDMARC yī zhì xìng。

holandês chinês
dmarc dmarc
dkim dkim

NL Camilla Cederquist van Atea vertelt over de 100 % club, die tot doel heeft bedrijven te ondersteunen bij het hergebruik en de recycling van 100 procent van hun gebruikte IT-apparatuur.

ZH 來自阿泰亞的卡米拉·塞德奎斯特談到了100%的俱樂部，旨在支援公司百分之百地重複使用和回收他們用過的IT設備。

Transliteração lái zì ā tài yà de kǎ mǐ lā·sāi dé kuí sī tè tán dào le100%de jù lè bù， zhǐ zài zhī yuán gōng sī bǎi fēn zhī bǎi de zhòng fù shǐ yòng hé huí shōu tā men yòng guò deIT shè bèi。

NL Deze gids vertelt je alles wat je moet weten over het installeren van nieuwe versies van iOS, upgraden naar deze, downgraden en herstellen van gegevens. Dit is wat het bevat:

ZH 本指南告诉您所有有关安装iOS新版本，升级到它们，降级和还原数据的知识。它包含的内容是：

Transliteração běn zhǐ nán gào sù nín suǒ yǒu yǒu guān ān zhuāngiOS xīn bǎn běn， shēng jí dào tā men， jiàng jí hé hái yuán shù jù de zhī shì。tā bāo hán de nèi róng shì：

holandês chinês
ios ios

NL Deze fout vertelt je dat je te maken hebt met een corrupte of onvoltooide iTunes-back-up. Lees hier hoe u een corrupte back-up kunt repareren

ZH 此错误告诉您正在处理损坏或未完成的iTunes备份。 在此处了解如何修复损坏的备份

Transliteração cǐ cuò wù gào sù nín zhèng zài chù lǐ sǔn huài huò wèi wán chéng deiTunes bèi fèn。 zài cǐ chù le jiě rú hé xiū fù sǔn huài de bèi fèn

NL Hoe kijkt een Netflix-regisseur naar een scène? Michiel ten Horn vertelt hoe hij elk shot ontwerpt

ZH #165：「UI 设计上非常失败的案例」

Transliteração #165：「UI shè jì shàng fēi cháng shī bài de àn lì」

NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.

ZH 德雷赛尔大学元数据服务部主管 Holly Tomren 分享了她工作的图书馆作为新 OCLC WorldShare® 元数据馆藏管理功能的测试站点的经验。

Transliteração dé léi sài ěr dà xué yuán shù jù fú wù bù zhǔ guǎn Holly Tomren fēn xiǎng le tā gōng zuò de tú shū guǎn zuò wèi xīn OCLC WorldShare® yuán shù jù guǎn cáng guǎn lǐ gōng néng de cè shì zhàn diǎn de jīng yàn。

holandês chinês
oclc oclc

NL De opslagconfiguratie vertelt de API waar de resultaten van uw taken moeten worden geretourneerd. Momenteel ondersteunen we opslagopslagplaatsen van zowel Google Cloud Storage (GS) als Amazon S3 (S3).

ZH 存储配置告诉API在哪里返回任务结果。目前，我们同时支持Google云端存储（GS）和Amazon S3（S3）存储分区。

Transliteração cún chǔ pèi zhì gào sùAPI zài nǎ lǐ fǎn huí rèn wù jié guǒ。mù qián， wǒ men tóng shí zhī chíGoogle yún duān cún chǔ （GS） héAmazon S3（S3） cún chǔ fēn qū。

holandês chinês
api api
google google

NL We zouden het op prijs stellen als je ze over Sonix vertelt!

ZH 如果你告诉他们 Sonix 的事，我们将不胜感激！

Transliteração rú guǒ nǐ gào sù tā men Sonix de shì， wǒ men jiāng bù shèng gǎn jī！

NL Ewa Ropka van het Poolse centrum voor overheidsopdrachten voor de rechterlijke macht vertelt over hun ervaring met het gebruik van TCO Certified bij aanbestedingen.

ZH 來自波蘭司法機構公共採購中心的Ewa Ropka談論他們使用的經驗 TCO Certified 在採購方面。

Transliteração lái zì bō lán sī fǎ jī gòu gōng gòng cǎi gòu zhōng xīn deEwa Ropka tán lùn tā men shǐ yòng de jīng yàn TCO Certified zài cǎi gòu fāng miàn。

NL Kate Harris van Global Ecolabelling Network vertelt over haar ervaringen en lessen van het werken met milieukeuren.

ZH 凱特哈裡斯來自 Global Ecolabelling Network 談論她與生態標籤合作的經驗和教訓。

Transliteração kǎi tè hā lǐ sī lái zì Global Ecolabelling Network tán lùn tā yǔ shēng tài biāo qiān hé zuò de jīng yàn hé jiào xùn。

NL Camilla Cederquist van Atea, vertelt over de 100 % club, met als doel bedrijven te ondersteunen bij het hergebruiken en recyclen van 100 procent van hun gebruikte IT-apparatuur.

ZH 來自Atea的Camilla Cederquist談到了100%俱樂部，旨在支援公司重複使用和回收100%的二手IT設備。

Transliteração lái zìAtea deCamilla Cederquist tán dào le100%jù lè bù， zhǐ zài zhī yuán gōng sī zhòng fù shǐ yòng hé huí shōu100%de èr shǒuIT shè bèi。

NL Stefan Öberg, CEO van Tradera, vertelt over online winkelen van circulaire elektronica in Zweden.

ZH 斯特凡·奧伯格， CEO 的貿易，談論網上購物 循環的 瑞典的電子產品。

Transliteração sī tè fán·ào bó gé， CEO de mào yì， tán lùn wǎng shàng gòu wù xún huán de ruì diǎn de diàn zi chǎn pǐn。

NL Camilla Cederquist, projectmanager duurzaamheid bij Atea Zweden, vertelt over de 100 % club, die bedrijven uitdaagt en ondersteunt om 100 procent van hun gebruikte IT-apparatuur te hergebruiken en te recyclen.

ZH 卡米拉·塞德奎斯特，項目經理 永續性 在Atea Sweden，談到了100%俱樂部，該俱樂部挑戰並支援公司重複使用和回收100%的二手IT設備。

Transliteração kǎ mǐ lā·sāi dé kuí sī tè， xiàng mù jīng lǐ yǒng xù xìng zàiAtea Sweden， tán dào le100%jù lè bù， gāi jù lè bù tiāo zhàn bìng zhī yuán gōng sī zhòng fù shǐ yòng hé huí shōu100%de èr shǒuIT shè bèi。

NL Maak een digitaal meesterwerk dat de mooiste momenten van het leven prachtig vastlegt en jouw verhaal vertelt. Ontdek onze selectie sjablonen voor elke gelegenheid.

ZH 制作数字杰作，精美地捕捉生活中最伟大的时刻并讲述您的故事。探索我们为各种场合选择的模板。

Transliteração zhì zuò shù zì jié zuò， jīng měi de bǔ zhuō shēng huó zhōng zuì wěi dà de shí kè bìng jiǎng shù nín de gù shì。tàn suǒ wǒ men wèi gè zhǒng chǎng hé xuǎn zé de mó bǎn。

NL Iedere wijk in Dubai vertelt een eigen verhaal

ZH 结识迪拜的达人创客，与畅游专家共同发现城市新奇亮点

Transliteração jié shì dí bài de dá rén chuàng kè， yǔ chàng yóu zhuān jiā gòng tóng fā xiàn chéng shì xīn qí liàng diǎn

NL Aangemeld met teachable en onderaan vertelt het me dat ik 10 extra studenten kan inschrijven met mijn plan (gratis), dus idk.

ZH 已注册 teachable 底部告诉我，我可以通过我的计划（免费）再招收 10 名学生，所以我不知道。

Transliteração yǐ zhù cè teachable dǐ bù gào sù wǒ， wǒ kě yǐ tōng guò wǒ de jì huà （miǎn fèi） zài zhāo shōu 10 míng xué shēng， suǒ yǐ wǒ bù zhī dào。

NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.

ZH 之后，请确保您告诉他们您想要建立一个新网站并且您想要 WooCommerce 安装到它上。 这意味着您还需要WordPress，因此无需单击它。

Transliteração zhī hòu， qǐng què bǎo nín gào sù tā men nín xiǎng yào jiàn lì yī gè xīn wǎng zhàn bìng qiě nín xiǎng yào WooCommerce ān zhuāng dào tā shàng。 zhè yì wèi zhe nín hái xū yàoWordPress， yīn cǐ wú xū dān jī tā。

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.

ZH Reincubate iPhone Backup Extractor是世界上第一个用于访问iPhone数据的消费者工具（2008），随后是第一个引入加密支持，iCloud访问和API的消费者工具。

Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractor shì shì jiè shàng dì yī gè yòng yú fǎng wèniPhone shù jù de xiāo fèi zhě gōng jù （2008）， suí hòu shì dì yī gè yǐn rù jiā mì zhī chí，iCloud fǎng wèn héAPI de xiāo fèi zhě gōng jù。

holandês chinês
iphone iphone
api api

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

ZH Reincubate iPhone Backup Extractor是世界上第一个用于访问iPhone数据的消费者工具（2008），随后是第一个引入加密支持，iCloud访问和API的消费者工具

Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractor shì shì jiè shàng dì yī gè yòng yú fǎng wèniPhone shù jù de xiāo fèi zhě gōng jù （2008）， suí hòu shì dì yī gè yǐn rù jiā mì zhī chí，iCloud fǎng wèn héAPI de xiāo fèi zhě gōng jù

holandês chinês
iphone iphone
api api

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

ZH 。从创建您的第一个项目到您的第一个周期性任务，逐步介绍您需要了解的所有内容。

Transliteração 。cóng chuàng jiàn nín de dì yī gè xiàng mù dào nín de dì yī gè zhōu qī xìng rèn wù， zhú bù jiè shào nín xū yào le jiě de suǒ yǒu nèi róng。

NL . Deze knop wordt weergegeven als dit de eerste keer is dat je de functie Gegevensversleuteling opent. Is dit niet de eerste keer dat je de functie opent, ga dan naar stap 4.

ZH “设置数据加密”按钮。点按这个按钮即可打开该功能。如果这不是您首次打开此功能，请转到步骤 4

Transliteração “shè zhì shù jù jiā mì” àn niǔ。diǎn àn zhè gè àn niǔ jí kě dǎ kāi gāi gōng néng。rú guǒ zhè bù shì nín shǒu cì dǎ kāi cǐ gōng néng， qǐng zhuǎn dào bù zhòu 4

NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.

ZH 在第一个结果中，有评级、评论次数、价格和股票状态。这基本上都是客户乍一看需要的所有最重要的信息。

Transliteração zài dì yī gè jié guǒ zhōng， yǒu píng jí、 píng lùn cì shù、 jià gé hé gǔ piào zhuàng tài。zhè jī běn shàng dōu shì kè hù zhà yī kàn xū yào de suǒ yǒu zuì zhòng yào de xìn xī。

NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.

ZH 2021年，作為天問一號任務的一部分，中國成功將第一艘航天器登陸火星。名為祝融號的火星車成為第一個非美國宇航局發射的在火星上運行的火星車。

Transliteração 2021nián， zuò wèi tiān wèn yī hào rèn wù de yī bù fēn， zhōng guó chéng gōng jiāng dì yī sōu háng tiān qì dēng lù huǒ xīng。míng wèi zhù róng hào de huǒ xīng chē chéng wèi dì yī gè fēi měi guó yǔ háng jú fā shè de zài huǒ xīng shàng yùn xíng de huǒ xīng chē。

NL Elke dag de klok rond, 10 talen. E-mail, telefoon, chat. Eerste antwoord binnen 3 minuten voor 70% van de aanvragen. Eén aanraking resolutie in het eerste antwoord voor 87% van de gevallen.

ZH 一週7天24小時, 10種語言。電子郵件、電話、線上聊天。70%的請求在3分鐘內得到首個回應。87%的案例的首次回復提供一觸式解決方案。

Transliteração yī zhōu7tiān24xiǎo shí, 10zhǒng yǔ yán。diàn zi yóu jiàn、 diàn huà、 xiàn shàng liáo tiān。70%de qǐng qiú zài3fēn zhōng nèi dé dào shǒu gè huí yīng。87%de àn lì de shǒu cì huí fù tí gōng yī chù shì jiě jué fāng àn。

NL Het Onboarding-proces is de eerste echte ervaring die een medewerker heeft met een bedrijf. Hun eerste dag stelt de norm voor de rest van hun tijd in het bedrijf.

ZH 船上过程是员工与公司的第一个真实体验。他们的第一天为他们在公司的其余时间设定了标准。

Transliteração chuán shàng guò chéng shì yuán gōng yǔ gōng sī de dì yī gè zhēn shí tǐ yàn。tā men de dì yī tiān wèi tā men zài gōng sī de qí yú shí jiān shè dìng le biāo zhǔn。

NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.

ZH 在第一个结果中，有评级、评论次数、价格和股票状态。这基本上都是客户乍一看需要的所有最重要的信息。

Transliteração zài dì yī gè jié guǒ zhōng， yǒu píng jí、 píng lùn cì shù、 jià gé hé gǔ piào zhuàng tài。zhè jī běn shàng dōu shì kè hù zhà yī kàn xū yào de suǒ yǒu zuì zhòng yào de xìn xī。

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

ZH 。从创建您的第一个项目到您的第一个周期性任务，逐步介绍您需要了解的所有内容。

Transliteração 。cóng chuàng jiàn nín de dì yī gè xiàng mù dào nín de dì yī gè zhōu qī xìng rèn wù， zhú bù jiè shào nín xū yào le jiě de suǒ yǒu nèi róng。

NL Zet je eerste stappen op weg naar meer creativiteit. Zodra je je hebt aangemeld bij MindMeister, het maken van je eerste map is zo eenvoudig als 1, 2, 3.

ZH 在增强创造力的道路上迈出第一步。注册MindMeister后，创建您的第一张思维导图就像1、2、3一样简单。

Transliteração zài zēng qiáng chuàng zào lì de dào lù shàng mài chū dì yī bù。zhù cèMindMeister hòu， chuàng jiàn nín de dì yī zhāng sī wéi dǎo tú jiù xiàng1、2、3yī yàng jiǎn dān。

Mostrando 50 de 50 traduções