Traduzir "coreldraw standard" para chinês

ZH CorelDRAW Graphics Suite、CorelDRAW Essentials、CorelDRAW Standard、CorelDRAW Technical Suite、AfterShot、CorelCAD、ParticleShop、Painter Pro、Painter Essentials、Painter、PaintShop Pro、Gravit 和 WordPerfect Office 的授權指標

Transliteração CorelDRAW Graphics Suite、CorelDRAW Essentials、CorelDRAW Standard、CorelDRAW Technical Suite、AfterShot、CorelCAD、ParticleShop、Painter Pro、Painter Essentials、Painter、PaintShop Pro、Gravit hé WordPerfect Office de shòu quán zhǐ biāo

• CorelDRAW Graphics
• Technical
• WordPerfect Office 的授權指標

ZH 如果您正在使用 Jira Software Standard、Jira Service Management Standard 或 Confluence Standard，则可随时通过 Cloud 站点的管理订阅页面升级到 Premium 计划。

Transliteração rú guǒ nín zhèng zài shǐ yòng Jira Software Standard、Jira Service Management Standard huò Confluence Standard， zé kě suí shí tōng guò Cloud zhàn diǎn de guǎn lǐ dìng yuè yè miàn shēng jí dào Premium jì huà。

• 如果您正在使用 Jira Software
• Service Management Standard
• Confluence
• Cloud 站点的管理订阅页面升级到 Premium

ZH 查看所有功能（注意： Parallels Desktop Pro Edition 包括 Standard Edition 的所有功能。）（注意： Parallels Desktop Business Edition 包括 Standard 和 Pro Edition 的所有功能。）

Transliteração chá kàn suǒ yǒu gōng néng （zhù yì： Parallels Desktop Pro Edition bāo kuò Standard Edition de suǒ yǒu gōng néng。）（zhù yì： Parallels Desktop Business Edition bāo kuò Standard hé Pro Edition de suǒ yǒu gōng néng。）

• Parallels Desktop Pro
• 包括 Standard Edition
• Parallels Desktop Business
• Edition

ZH 查看所有功能（注意： Parallels Desktop Pro Edition 包括 Standard Edition 的所有功能。）（注意： Parallels Desktop Business Edition 包括 Standard 和 Pro Edition 的所有功能。）

Transliteração chá kàn suǒ yǒu gōng néng （zhù yì： Parallels Desktop Pro Edition bāo kuò Standard Edition de suǒ yǒu gōng néng。）（zhù yì： Parallels Desktop Business Edition bāo kuò Standard hé Pro Edition de suǒ yǒu gōng néng。）

• Parallels Desktop Pro
• 包括 Standard Edition
• Parallels Desktop Business
• Edition

ZH 如果除了 Jira Software 或 Jira Service Management 外，您还有 Confluence Cloud Standard，则每个产品均有自己的存储限制（注意，所有 Jira 系列产品都有组合存储限制）。

Transliteração rú guǒ chú le Jira Software huò Jira Service Management wài， nín hái yǒu Confluence Cloud Standard， zé měi gè chǎn pǐn jūn yǒu zì jǐ de cún chǔ xiàn zhì （zhù yì， suǒ yǒu Jira xì liè chǎn pǐn dōu yǒu zǔ hé cún chǔ xiàn zhì）。

• 如果除了 Jira Software
• Jira Service Management
• Confluence Cloud
• Jira

ZH 要详细了解 Cloud Premium 与 Standard 和 Enterprise 计划有何不同，请访问此页面。

Transliteração yào xiáng xì le jiě Cloud Premium yǔ Standard hé Enterprise jì huà yǒu hé bù tóng， qǐng fǎng wèn cǐ yè miàn。

• 要详细了解 Cloud Premium
• Standard 和 Enterprise

ZH Standard 计划可为最多 10,000 人的团队提供完整的产品功能，包括 250 GB 的存储空间、9x5 Standard 支持、审核日志等。

Transliteração Standard jì huà kě wèi zuì duō 10,000 rén de tuán duì tí gōng wán zhěng de chǎn pǐn gōng néng， bāo kuò 250 GB de cún chǔ kōng jiān、9x5 Standard zhī chí、 shěn hé rì zhì děng。

• Standard 计划可为最多
• GB Standard

ZH 作者： Fong-Chow Chiang,創作工具： CorelDRAW® Graphics Suite

Transliteração zuò zhě： Fong-Chow Chiang, chuàng zuò gōng jù： CorelDRAW® Graphics Suite

• Fong-Chow
• Graphics Suite

ZH 作者： Aleksey Olgushevich,創作工具： CorelDRAW Graphics Suite

Transliteração zuò zhě： Aleksey Olgushevich, chuàng zuò gōng jù： CorelDRAW Graphics Suite

• Aleksey
• CorelDRAW Graphics Suite

ZH 作者： Michal Milkowski,創作工具： CorelDRAW Graphics Suite

Transliteração zuò zhě： Michal Milkowski, chuàng zuò gōng jù： CorelDRAW Graphics Suite

• Michal
• CorelDRAW Graphics Suite

ZH ?? CorelDRAW.app??????? Windows ? Mac ??????????????????

• Mac

ZH ????????????????? - ?? CorelDRAW.app ???? iPad ????????????????????

• iPad

ZH ?? CorelDRAW.app ???? iPad ????????????????????

• iPad

ZH CorelDRAW.app ?????????????????????????????????????? iPad ??????????????????????

• iPad

ZH 下載 CorelDRAW，免費試用我們的平面設計軟體 15 天

Transliteração xià zài CorelDRAW， miǎn fèi shì yòng wǒ men de píng miàn shè jì ruǎn tǐ 15 tiān

• 下載
• 天

ZH 取得 15 天 CorelDRAW Graphics Suite 訂閱免費試用版，內含其他軟體所沒有的專屬功能和增強項目。不必提供信用卡資料。

Transliteração qǔ dé 15 tiān CorelDRAW Graphics Suite dìng yuè miǎn fèi shì yòng bǎn， nèi hán qí tā ruǎn tǐ suǒ méi yǒu de zhuān shǔ gōng néng hé zēng qiáng xiàng mù。bù bì tí gōng xìn yòng kǎ zī liào。

• 取得 天 CorelDRAW
• Suite

ZH CorelDRAW Graphics Suite 2023 年 9 月訂閱者更新有哪些新功能？

Transliteração CorelDRAW Graphics Suite 2023 nián 9 yuè dìng yuè zhě gèng xīn yǒu nǎ xiē xīn gōng néng？

• CorelDRAW Graphics Suite

ZH 有了 CorelDRAW 的全新「焦點模式」，您現在可以編輯個別物件，不必擔心所選項目遺失，而新的階層連結浮動工具列則進一步簡化物件導覽功能。

Transliteração yǒu le CorelDRAW de quán xīn 「jiāo diǎn mó shì」， nín xiàn zài kě yǐ biān jí gè bié wù jiàn， bù bì dān xīn suǒ xuǎn xiàng mù yí shī， ér xīn de jiē céng lián jié fú dòng gōng jù liè zé jìn yī bù jiǎn huà wù jiàn dǎo lǎn gōng néng。

• 有了 CorelDRAW

ZH 想知道一次性購買的 CorelDRAW Graphics Suite 2023 提供哪些新功能嗎？

Transliteração xiǎng zhī dào yī cì xìng gòu mǎi de CorelDRAW Graphics Suite 2023 tí gōng nǎ xiē xīn gōng néng ma？

• 想知道一次性購買的 CorelDRAW Graphics

ZH PowerTRACE™ -採用 AI 技術的點陣圖轉向量圖描圖 (CorelDRAW 內建應用程式)

Transliteração PowerTRACE™ -cǎi yòng AI jì shù de diǎn zhèn tú zhuǎn xiàng liàng tú miáo tú (CorelDRAW nèi jiàn yīng yòng chéng shì)

• 採用 AI 技術的點陣圖轉向量圖描圖
• CorelDRAW 內建應用程式

ZH CorelDRAW.app™ - 透過網頁瀏覽器在線上進行向量繪圖和平面設計

Transliteração CorelDRAW.app™ - tòu guò wǎng yè liú lǎn qì zài xiàn shàng jìn xíng xiàng liàng huì tú hé píng miàn shè jì

• 透過網頁瀏覽器在線上進行向量繪圖和平面設計

ZH 適用於 iPad 的 CorelDRAW.app™ - 向量繪圖與平面設計 iPad 應用程式

Transliteração shì yòng yú iPad de CorelDRAW.app™ - xiàng liàng huì tú yǔ píng miàn shè jì iPad yīng yòng chéng shì

• 適用於 iPad 的
• 向量繪圖與平面設計 iPad 應用程式

ZH *需要網際網路連線才能安裝並認證 CorelDRAW Graphics Suite 並存取其中的軟體組件、線上功能以及內容。

Transliteração *xū yào wǎng jì wǎng lù lián xiàn cái néng ān zhuāng bìng rèn zhèng CorelDRAW Graphics Suite bìng cún qǔ qí zhōng de ruǎn tǐ zǔ jiàn、 xiàn shàng gōng néng yǐ jí nèi róng。

• CorelDRAW Graphics Suite

ZH 「CorelDRAW 是市場上適合圖形設計專業人士使用、最容易上手的軟體。 我用 CorelDRAW 來製作招牌、橫幅、T 恤，甚至 45 呎的露營車圖形！」

Transliteração 「CorelDRAW shì shì chǎng shàng shì hé tú xíng shè jì zhuān yè rén shì shǐ yòng、 zuì róng yì shàng shǒu de ruǎn tǐ。 wǒ yòng CorelDRAW lái zhì zuò zhāo pái、 héng fú、T xù， shén zhì 45 chǐ de lù yíng chē tú xíng！」

• 我用 CorelDRAW

ZH 加入世界各地各種組織中數百萬使用 CroelDRAW 使用者的行列

Transliteração jiā rù shì jiè gè de gè zhǒng zǔ zhī zhōng shù bǎi wàn shǐ yòng CroelDRAW shǐ yòng zhě de xíng liè

• 加入世界各地各種組織中數百萬使用 CroelDRAW 使用者的行列

ZH 5 人以下的小型团队免费使用。可以扩展为 Standard（3 美元/用户/月）或 Premium（6 美元/用户/月）。

Transliteração 5 rén yǐ xià de xiǎo xíng tuán duì miǎn fèi shǐ yòng。kě yǐ kuò zhǎn wèi Standard （3 měi yuán/yòng hù/yuè） huò Premium （6 měi yuán/yòng hù/yuè）。

• 美元
• 用户

ZH 5 人以下的小型团队免费使用。可以扩展为 Standard（3 美元/用户/月）或 Premium（6 美元/用户/月）。

Transliteração 5 rén yǐ xià de xiǎo xíng tuán duì miǎn fèi shǐ yòng。kě yǐ kuò zhǎn wèi Standard （3 měi yuán/yòng hù/yuè） huò Premium （6 měi yuán/yòng hù/yuè）。

• 美元
• 用户

ZH 一位受人尊敬的专家Fitzpatrick已受邀在Google上发表演讲，并发表在《计算机周刊》，《有线》，《标准》，ZDnet，《每日邮报》，BBC新闻，《金融时报》，《电讯报》等杂志上。

Transliteração yī wèi shòu rén zūn jìng de zhuān jiāFitzpatrick yǐ shòu yāo zàiGoogle shàng fā biǎo yǎn jiǎng， bìng fā biǎo zài 《jì suàn jī zhōu kān》，《yǒu xiàn》，《biāo zhǔn》，ZDnet，《měi rì yóu bào》，BBC xīn wén，《jīn róng shí bào》，《diàn xùn bào》 děng zá zhì shàng。

ZH 可以处理各种格式的日志，包括Norstar Standard，Norstar All，Meridian和SL-1

Transliteração kě yǐ chù lǐ gè zhǒng gé shì de rì zhì， bāo kuòNorstar Standard，Norstar All，Meridian héSL-1

ZH 限时优惠！拥有付费 Atlassian 计划的 Atlassian 客户在新购 Slack Standard 或 Plus 计划时可享受前 12 个月 50％ 的折扣。

Transliteração xiàn shí yōu huì！ yōng yǒu fù fèi Atlassian jì huà de Atlassian kè hù zài xīn gòu Slack Standard huò Plus jì huà shí kě xiǎng shòu qián 12 gè yuè 50％ de zhé kòu。

• Atlassian 计划的 Atlassian
• 计划时可享受前 个月

ZH 解决这个问题的另一种方法是，如果仅在 HTML 报告中遇到此问题，则手动调整 htmlCommon.xsl 呈现文件（Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl）。

Transliteração jiě jué zhè gè wèn tí de lìng yī zhǒng fāng fǎ shì， rú guǒ jǐn zài HTML bào gào zhōng yù dào cǐ wèn tí， zé shǒu dòng diào zhěng htmlCommon.xsl chéng xiàn wén jiàn （Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl）。

• HTML

ZH 第二步： 此订单位于标准的主机卷定价为您。

Transliteração dì èr bù： cǐ dìng dān wèi yú biāo zhǔn de zhǔ jī juǎn dìng jià wèi nín。

ZH 注意： Parallels Desktop Pro Edition 包含 Standard Edition 的所有功能。

Transliteração zhù yì： Parallels Desktop Pro Edition bāo hán Standard Edition de suǒ yǒu gōng néng。

• Parallels Desktop Pro
• 包含 Standard Edition

ZH 注意： Parallels Desktop Business Edition 包括 Standard 和 Pro Edition 的所有功能。

Transliteração zhù yì： Parallels Desktop Business Edition bāo kuò Standard hé Pro Edition de suǒ yǒu gōng néng。

• Parallels Desktop Business
• Edition

ZH Pro Edition 全部 Standard Edition 功能，外加：

Transliteração Pro Edition quán bù Standard Edition gōng néng， wài jiā：

• Pro Edition 全部
• Edition

ZH Business Edition 全部 Standard 和 Pro Edition 功能，外加：

Transliteração Business Edition quán bù Standard hé Pro Edition gōng néng， wài jiā：

• Business Edition 全部
• Pro Edition

ZH 现在，“新的Booster主题6.0标准产品”页面设计比以前更宽，并且向访客显示倒数计时器的方式也得到了改进。

Transliteração xiàn zài，“xīn deBooster zhǔ tí6.0biāo zhǔn chǎn pǐn” yè miàn shè jì bǐ yǐ qián gèng kuān， bìng qiě xiàng fǎng kè xiǎn shì dào shù jì shí qì de fāng shì yě dé dào le gǎi jìn。

ZH standard 关键类型。每个组织至少有一个这样的组织。 trial API管理员生成的密钥，用于授予组织对其他权限的试用权限。这些通常会设置date_expires字段。

Transliteração standard guān jiàn lèi xíng。měi gè zǔ zhī zhì shǎo yǒu yī gè zhè yàng de zǔ zhī。 trial API guǎn lǐ yuán shēng chéng de mì yào， yòng yú shòu yǔ zǔ zhī duì qí tā quán xiàn de shì yòng quán xiàn。zhè xiē tōng cháng huì shè zhìdate_expires zì duàn。

• standard
• trial

ZH 查看更多: Hari's Chalet 4 "Standard"

Transliteração chá kàn gèng duō: Hari's Chalet 4 "Standard"

• 查看更多
• Hari's Chalet

ZH 查看更多: + Hari's Chalet 4 "Standard"

Transliteração chá kàn gèng duō: + Hari's Chalet 4 "Standard"

• 查看更多
• Hari's Chalet

ZH 标准计划是一个单用户即用即付计划。您可以提前购买转录时间，并根据需要使用它们。如果你有一个小的转录项目，这是完美的。

Transliteração biāo zhǔn jì huà shì yī gè dān yòng hù jí yòng jí fù jì huà。nín kě yǐ tí qián gòu mǎi zhuǎn lù shí jiān， bìng gēn jù xū yào shǐ yòng tā men。rú guǒ nǐ yǒu yī gè xiǎo de zhuǎn lù xiàng mù， zhè shì wán měi de。

ZH SoftMaker Office Standard 2021 和 NX Home 打包了很多额外的功能。包括以下功能：

Transliteração SoftMaker Office Standard 2021 hé NX Home dǎ bāo le hěn duō é wài de gōng néng。bāo kuò yǐ xià gōng néng：

• SoftMaker Office Standard
• NX Home

ZH 我们使用服务器端加密与最强的块密码之一，256 位高级加密标准 (AES-256)。 这个密码可以保护我们的数据库和您的静态数据。

Transliteração wǒ men shǐ yòng fú wù qì duān jiā mì yǔ zuì qiáng de kuài mì mǎ zhī yī，256 wèi gāo jí jiā mì biāo zhǔn (AES-256)。 zhè gè mì mǎ kě yǐ bǎo hù wǒ men de shù jù kù hé nín de jìng tài shù jù。

• 位高级加密标准

ZH 5 人以下的小型团队免费使用。可以扩展为 Standard（3 美元/用户/月）或 Premium（6 美元/用户/月）。

Transliteração 5 rén yǐ xià de xiǎo xíng tuán duì miǎn fèi shǐ yòng。kě yǐ kuò zhǎn wèi Standard （3 měi yuán/yòng hù/yuè） huò Premium （6 měi yuán/yòng hù/yuè）。

• 美元
• 用户

ZH Cloud 支持产品捆绑 Standard、Premium 和 Enterprise 计划。Cloud Free 计划*可以获得自助资源。

Transliteração Cloud zhī chí chǎn pǐn kǔn bǎng Standard、Premium hé Enterprise jì huà。Cloud Free jì huà*kě yǐ huò dé zì zhù zī yuán。

• Cloud 支持产品捆绑
• Enterprise
• Free

ZH 注意： Parallels Desktop Pro Edition 包含 Standard Edition 的所有功能。

Transliteração zhù yì： Parallels Desktop Pro Edition bāo hán Standard Edition de suǒ yǒu gōng néng。

• Parallels Desktop Pro
• 包含 Standard Edition

ZH 注意： Parallels Desktop Business Edition 包括 Standard 和 Pro Edition 的所有功能。

Transliteração zhù yì： Parallels Desktop Business Edition bāo kuò Standard hé Pro Edition de suǒ yǒu gōng néng。

• Parallels Desktop Business
• Edition

ZH Pro Edition 全部 Standard Edition 功能，外加：

Transliteração Pro Edition quán bù Standard Edition gōng néng， wài jiā：

• Pro Edition 全部
• Edition

ZH Business Edition 全部 Standard 和 Pro Edition 功能，外加：

Transliteração Business Edition quán bù Standard hé Pro Edition gōng néng， wài jiā：

• Business Edition 全部
• Pro Edition

ZH 修复：在 "升级到或标准 "对话框中，"升级 "链接可能是空白的。

Transliteração xiū fù： zài "shēng jí dào huò biāo zhǔn "duì huà kuāng zhōng，"shēng jí "liàn jiē kě néng shì kōng bái de。