Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "circulariteit en duurzaamheid" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "circulariteit en duurzaamheid" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de circulariteit en duurzaamheid

holandês
chinês

NL Circulariteit in de praktijk: Hoe verantwoord om te gaan met notebookcomputers

ZH 實踐中的迴圈：如何負責任地管理筆記型電腦

Transliteração shí jiàn zhōng de huí quān： rú hé fù zé rèn de guǎn lǐ bǐ jì xíng diàn nǎo

NL De nieuwe generatie omvat nieuwe en geactualiseerde criteria voor maatschappelijk verantwoorde productie, gevaarlijke stoffen, circulariteit, en meer.

ZH 新一代包括新的和更新的標準，用於社會責任製造，有害物質，迴圈性等。

Transliteração xīn yī dài bāo kuò xīn de hé gèng xīn de biāo zhǔn， yòng yú shè huì zé rèn zhì zào， yǒu hài wù zhì， huí quān xìng děng。

NL Circulariteit in de praktijk: Hoe verantwoord omgaan met notebook computers

ZH 實踐中的迴圈性：如何負責任地管理筆記型電腦

Transliteração shí jiàn zhōng de huí quān xìng： rú hé fù zé rèn de guǎn lǐ bǐ jì xíng diàn nǎo

NL AB Groep is een grote IT-distributeur in Centraal- en Oost-Europa. Ze hebben een productfilter voor TCO Certified in hun webshop en bieden reserveonderdelen, verlengde garanties en reparaties om circulariteit te bevorderen.

ZH AB集團 是中歐和東歐的主要IT分銷商。它們包括一個產品篩檢程式 TCO Certified 在他們的網上商店，並提供備件，延長保修和維修以促進迴圈。

Transliteração AB jí tuán shì zhōng ōu hé dōng ōu de zhǔ yàoIT fēn xiāo shāng。tā men bāo kuò yī gè chǎn pǐn shāi jiǎn chéng shì TCO Certified zài tā men de wǎng shàng shāng diàn， bìng tí gōng bèi jiàn， yán zhǎng bǎo xiū hé wéi xiū yǐ cù jìn huí quān。

NL Hoe kunnen de principes van circulariteit worden toegepast bij de aanschaf en het gebruik van notebooks? Hoe kunt u de uitstoot van broeikasgassen verminderen en tegelijkertijd geld besparen? We hebben geluisterd naar experts in

ZH 如何將循環原則落實到筆記型電腦的採購和使用中？如何減少溫室氣體排放並同時節省資金？我們聽取了以下專家的意見

Transliteração rú hé jiāng xún huán yuán zé luò shí dào bǐ jì xíng diàn nǎo de cǎi gòu hé shǐ yòng zhōng？ rú hé jiǎn shǎo wēn shì qì tǐ pái fàng bìng tóng shí jié shěng zī jīn？ wǒ men tīng qǔ le yǐ xià zhuān jiā de yì jiàn

NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

ZH 自 2016 年起，我们被授予了 Ecovadis 企业社会责任银牌勋章。这是对我们始终专注于可持续发展、透明度、社区改进和道德成长的明确认可。

Transliteração zì 2016 nián qǐ， wǒ men bèi shòu yǔ le Ecovadis qǐ yè shè huì zé rèn yín pái xūn zhāng。zhè shì duì wǒ men shǐ zhōng zhuān zhù yú kě chí xù fā zhǎn、 tòu míng dù、 shè qū gǎi jìn hé dào dé chéng zhǎng de míng què rèn kě。

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

ZH 自建造以來，帝國大廈一直是技術、想像力以及野心的象徵。今天，我們正在努力使帝國大廈成為永續發展的領導者。

Transliteração zì jiàn zào yǐ lái， dì guó dà shà yī zhí shì jì shù、 xiǎng xiàng lì yǐ jí yě xīn de xiàng zhēng。jīn tiān， wǒ men zhèng zài nǔ lì shǐ dì guó dà shà chéng wèi yǒng xù fā zhǎn de lǐng dǎo zhě。

NL Wilt u zien hoe we momenteel evolueren? Meer informatie over onze inspanningen op het gebied van duurzaamheid.

ZH 想了解我們最新進展情況嗎？ 了解我們為永續發展所做出的努力。

Transliteração xiǎng le jiě wǒ men zuì xīn jìn zhǎn qíng kuàng ma？ le jiě wǒ men wèi yǒng xù fā zhǎn suǒ zuò chū de nǔ lì。

NL Meer informatie over onze inspanningen op het gebied van duurzaamheid.

ZH 詳細了解我們為永續發展所做出的努力。

Transliteração xiáng xì le jiě wǒ men wèi yǒng xù fā zhǎn suǒ zuò chū de nǔ lì。

NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.

ZH 玻璃背板的耐用性还需要考察—但这个玻璃背板更换难度相当的大

Transliteração bō lí bèi bǎn de nài yòng xìng hái xū yào kǎo chá—dàn zhè gè bō lí bèi bǎn gèng huàn nán dù xiāng dāng de dà

NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.

ZH 尽管后盖声称很耐用，但一旦后盖玻璃碎裂就很难甚至是无法修复

Transliteração jǐn guǎn hòu gài shēng chēng hěn nài yòng， dàn yī dàn hòu gài bō lí suì liè jiù hěn nán shén zhì shì wú fǎ xiū fù

NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.

ZH 我们为企业和自己的生活而努力实现可持续性。我们机智而顽强，离开我们所发现的营地要整洁一些。

Transliteração wǒ men wèi qǐ yè hé zì jǐ de shēng huó ér nǔ lì shí xiàn kě chí xù xìng。wǒ men jī zhì ér wán qiáng， lí kāi wǒ men suǒ fā xiàn de yíng de yào zhěng jié yī xiē。

NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.

ZH 瑞士雖然是一個小國家，卻在可持續發展方面保持全球領先地位，體現在諸多國際性的研究中，如環境績效指數（EPI），瑞士排名第一。

Transliteração ruì shì suī rán shì yī gè xiǎo guó jiā， què zài kě chí xù fā zhǎn fāng miàn bǎo chí quán qiú lǐng xiān de wèi， tǐ xiàn zài zhū duō guó jì xìng de yán jiū zhōng， rú huán jìng jī xiào zhǐ shù （EPI）， ruì shì pái míng dì yī。

NL De waarde en duurzaamheid van WorldCat, en de behoefte aan een beleid

ZH WorldCat 的价值和可持续性，以及政策需求

Transliteração WorldCat de jià zhí hé kě chí xù xìng， yǐ jí zhèng cè xū qiú

NL D. De waarde en duurzaamheid van WorldCat, en de behoefte aan een beleid

ZH D. WorldCat 的价值和可持续性，以及政策需求

Transliteração D. WorldCat de jià zhí hé kě chí xù xìng， yǐ jí zhèng cè xū qiú

NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.

ZH 旨在让舒适住宿与可持续发展和谐并存。

Transliteração zhǐ zài ràng shū shì zhù sù yǔ kě chí xù fā zhǎn hé xié bìng cún。

NL Control Union heeft alle diensten aan elkaar gekoppeld in een soort one-stop-shop. Zo haalt u binnen één systeem het uiterste uit uw investering in duurzaamheid.

ZH 通过开发一站式服务方案，使 Control Union 能够将多种服务关联在一起，使您能够通过捆绑系统来利用您对可持续发展项目的投资。

Transliteração tōng guò kāi fā yī zhàn shì fú wù fāng àn， shǐ Control Union néng gòu jiāng duō zhǒng fú wù guān lián zài yī qǐ， shǐ nín néng gòu tōng guò kǔn bǎng xì tǒng lái lì yòng nín duì kě chí xù fā zhǎn xiàng mù de tóu zī。

NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.

ZH 合资企业成长为一家独资企业，业务范围不断从有机物行业扩展到可持续发展行业等领域。

Transliteração hé zī qǐ yè chéng zhǎng wèi yī jiā dú zī qǐ yè， yè wù fàn wéi bù duàn cóng yǒu jī wù xíng yè kuò zhǎn dào kě chí xù fā zhǎn xíng yè děng lǐng yù。

NL Uw kosten gaan omlaag en uw stakeholders kunnen rekenen op de meeste toegevoegde waarde wat duurzaamheid betreft. 

ZH 这样可以降低成本，同时为利益相关方的可持续发展计划提供最大的附加值。 

Transliteração zhè yàng kě yǐ jiàng dī chéng běn， tóng shí wèi lì yì xiāng guān fāng de kě chí xù fā zhǎn jì huà tí gōng zuì dà de fù jiā zhí。 

NL Voor Control Union Certifications is duurzaamheid een belangrijke focus, nu en in de toekomst. 

ZH Control Union Certifications 将可持续发展作为当前和未来的核心重点。 

Transliteração Control Union Certifications jiāng kě chí xù fā zhǎn zuò wèi dāng qián hé wèi lái de hé xīn zhòng diǎn。 

NL Duurzaamheid begint op het veld en is aanwezig in elke stap van de toeleveringsketen. 

ZH 可持续发展始于生产实地，并体现在供应链的每一个环节中。 

Transliteração kě chí xù fā zhǎn shǐ yú shēng chǎn shí de， bìng tǐ xiàn zài gōng yīng liàn de měi yī gè huán jié zhōng。 

NL Onderneem acties in lijn met de mondiale doelstellingen voor duurzaamheid en internationaal marien beleid.

ZH 採取行動，為達成可持續發展的全球性目標和國際海洋政策而努力。

Transliteração cǎi qǔ xíng dòng， wèi dá chéng kě chí xù fā zhǎn de quán qiú xìng mù biāo hé guó jì hǎi yáng zhèng cè ér nǔ lì。

NL Help mee de ecologische voetafdruk van je duikcentrum en de duikindustrie in zijn geheel te verkleinen. En zorg voor duurzaamheid in de duikindustrie.

ZH 幫助減少您的潛水中心和潛水行業的全球環境足跡，確保潛水行業的可持續性。

Transliteração bāng zhù jiǎn shǎo nín de qián shuǐ zhōng xīn hé qián shuǐ xíng yè de quán qiú huán jìng zú jī， què bǎo qián shuǐ xíng yè de kě chí xù xìng。

NL Goud vergulde connectoren zorgen voor optimale duurzaamheid

ZH 镀金接头可提供更好的耐用性

Transliteração dù jīn jiē tóu kě tí gōng gèng hǎo de nài yòng xìng

NL Duurzaamheid: 100 miljoen toetsaanslagen

ZH 耐用度：1 億次按鍵按壓

Transliteração nài yòng dù：1 yì cì àn jiàn àn yā

NL Duurzaamheid: 70 miljoen toetsaanslagen

ZH 耐用度：七千萬次按鍵按壓

Transliteração nài yòng dù： qī qiān wàn cì àn jiàn àn yā

NL Duurzaamheid: 50 miljoen toetsaanslagen

ZH 耐用度：5 千萬次按鍵按壓

Transliteração nài yòng dù：5 qiān wàn cì àn jiàn àn yā

NL Het metalen frame van de serie 5000 is vervaardigd voor levenslange onbreekbare duurzaamheid en stevigheid, waardoor het het perfecte middelpunt is van elke high-end-configuratie.

ZH 該系列 5000 金屬框架的製造，終身具有不易破損的耐用度和堅固性，使其成為任何高階安裝的完美核心。

Transliteração gāi xì liè 5000 jīn shǔ kuāng jià de zhì zào， zhōng shēn jù yǒu bù yì pò sǔn de nài yòng dù hé jiān gù xìng， shǐ qí chéng wèi rèn hé gāo jiē ān zhuāng de wán měi hé xīn。

NL Ontwikkeld met de drie basisprincipes van revolutionaire prestaties, onwerkelijke duurzaamheid en krachtige flexibiliteit, de Rival 600 levert wanneer de professional het het meest nodig heeft, in de strijd.

ZH 憑藉著革命性的效能、無可比擬的耐用度以及強而有力的彈性這三大原則打造而成，Rival 600 是專業玩家戰鬥時的最強後盾。

Transliteração píng jí zhe gé mìng xìng de xiào néng、 wú kě bǐ nǐ de nài yòng dù yǐ jí qiáng ér yǒu lì de dàn xìng zhè sān dà yuán zé dǎ zào ér chéng，Rival 600 shì zhuān yè wán jiā zhàn dòu shí de zuì qiáng hòu dùn。

NL De zijgrepen van de Rival 600 hebben een uniek siliconensamenstelling voor meer grip en duurzaamheid. Vervaardigd en ontwikkeld om te voldoen aan de strenge eisen van professionele spelers.

ZH Rival 600 側握採用獨特的矽膠材質，可以提升抓力和耐用度。精心設計，只為了滿足職業玩家嚴格的要求。

Transliteração Rival 600 cè wò cǎi yòng dú tè de xì jiāo cái zhì， kě yǐ tí shēng zhuā lì hé nài yòng dù。jīng xīn shè jì， zhǐ wèi le mǎn zú zhí yè wán jiā yán gé de yào qiú。

NL Ontwikkeld met de drie basisprincipes van revolutionaire prestaties, onwerkelijke duurzaamheid en krachtige flexibiliteit, de Rival 710 levert wanneer je het het meest nodig hebt, in de strijd.David "Fuzzface" Tillberg Persson - FaZe Clan PUBG

ZH 憑藉著革命性的效能、無可比擬的耐用度以及強而有力的彈性這三大原則打造而成，Rival 710 是你戰鬥時的最強後盾。David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG

Transliteração píng jí zhe gé mìng xìng de xiào néng、 wú kě bǐ nǐ de nài yòng dù yǐ jí qiáng ér yǒu lì de dàn xìng zhè sān dà yuán zé dǎ zào ér chéng，Rival 710 shì nǐ zhàn dòu shí de zuì qiáng hòu dùn。David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG

NL Duurzaamheid bij SteelSeries | SteelSeries

ZH SteelSeries 的可持續性 | SteelSeries

Transliteração SteelSeries de kě chí xù xìng | SteelSeries

NL Het juist doen: Duurzaamheid bij SteelSeries

ZH 做對的事：SteelSeries 的可持續性

Transliteração zuò duì de shì：SteelSeries de kě chí xù xìng

NL Meer informatie over onze inspanningen op het vlak van duurzaamheid.

ZH 詳細了解我們在永續發展方面所做的努力。

Transliteração xiáng xì le jiě wǒ men zài yǒng xù fā zhǎn fāng miàn suǒ zuò de nǔ lì。

NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

ZH 自 2016 年起，我们被授予了 Ecovadis 企业社会责任银牌勋章。这是对我们始终专注于可持续发展、透明度、社区改进和道德成长的明确认可。

Transliteração zì 2016 nián qǐ， wǒ men bèi shòu yǔ le Ecovadis qǐ yè shè huì zé rèn yín pái xūn zhāng。zhè shì duì wǒ men shǐ zhōng zhuān zhù yú kě chí xù fā zhǎn、 tòu míng dù、 shè qū gǎi jìn hé dào dé chéng zhǎng de míng què rèn kě。

NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.

ZH 旨在让舒适住宿与可持续发展和谐并存。

Transliteração zhǐ zài ràng shū shì zhù sù yǔ kě chí xù fā zhǎn hé xié bìng cún。

NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.

ZH 合资企业成长为一家独资企业，业务范围不断从有机物行业扩展到可持续发展行业等领域。

Transliteração hé zī qǐ yè chéng zhǎng wèi yī jiā dú zī qǐ yè， yè wù fàn wéi bù duàn cóng yǒu jī wù xíng yè kuò zhǎn dào kě chí xù fā zhǎn xíng yè děng lǐng yù。

NL Control Union heeft alle diensten aan elkaar gekoppeld in een soort one-stop-shop. Zo haalt u binnen één systeem het uiterste uit uw investering in duurzaamheid.

ZH 通过开发一站式服务方案，使 Control Union 能够将多种服务关联在一起，使您能够通过捆绑系统来利用您对可持续发展项目的投资。

Transliteração tōng guò kāi fā yī zhàn shì fú wù fāng àn， shǐ Control Union néng gòu jiāng duō zhǒng fú wù guān lián zài yī qǐ， shǐ nín néng gòu tōng guò kǔn bǎng xì tǒng lái lì yòng nín duì kě chí xù fā zhǎn xiàng mù de tóu zī。

NL Uw kosten gaan omlaag en uw stakeholders kunnen rekenen op de meeste toegevoegde waarde wat duurzaamheid betreft. 

ZH 这样可以降低成本，同时为利益相关方的可持续发展计划提供最大的附加值。 

Transliteração zhè yàng kě yǐ jiàng dī chéng běn， tóng shí wèi lì yì xiāng guān fāng de kě chí xù fā zhǎn jì huà tí gōng zuì dà de fù jiā zhí。 

NL Voor Control Union Certifications is duurzaamheid een belangrijke focus, nu en in de toekomst. 

ZH Control Union Certifications 将可持续发展作为当前和未来的核心重点。 

Transliteração Control Union Certifications jiāng kě chí xù fā zhǎn zuò wèi dāng qián hé wèi lái de hé xīn zhòng diǎn。 

NL Duurzaamheid begint op het veld en is aanwezig in elke stap van de toeleveringsketen. 

ZH 可持续发展始于生产实地，并体现在供应链的每一个环节中。 

Transliteração kě chí xù fā zhǎn shǐ yú shēng chǎn shí de， bìng tǐ xiàn zài gōng yīng liàn de měi yī gè huán jié zhōng。 

NL Meer informatie over onze inspanningen op het vlak van duurzaamheid.

ZH 詳細了解我們在永續發展方面所做的努力。

Transliteração xiáng xì le jiě wǒ men zài yǒng xù fā zhǎn fāng miàn suǒ zuò de nǔ lì。

NL Wilt u zien hoe we momenteel evolueren? Meer informatie over onze inspanningen op het gebied van duurzaamheid.

ZH 想了解我們最新進展情況嗎？ 了解我們為永續發展所做出的努力。

Transliteração xiǎng le jiě wǒ men zuì xīn jìn zhǎn qíng kuàng ma？ le jiě wǒ men wèi yǒng xù fā zhǎn suǒ zuò chū de nǔ lì。

NL Meer informatie over onze inspanningen op het gebied van duurzaamheid.

ZH 詳細了解我們為永續發展所做出的努力。

Transliteração xiáng xì le jiě wǒ men wèi yǒng xù fā zhǎn suǒ zuò chū de nǔ lì。

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

ZH 自建造以來，帝國大廈一直是技術、想像力以及野心的象徵。今天，我們正在努力使帝國大廈成為永續發展的領導者。

Transliteração zì jiàn zào yǐ lái， dì guó dà shà yī zhí shì jì shù、 xiǎng xiàng lì yǐ jí yě xīn de xiàng zhēng。jīn tiān， wǒ men zhèng zài nǔ lì shǐ dì guó dà shà chéng wèi yǒng xù fā zhǎn de lǐng dǎo zhě。

NL Hoe EDI te gebruiken om fair play, duurzaamheid en ethiek te bevorderen?

ZH 如何使用 EDI 促进公平竞争、可持续性和道德

Transliteração rú hé shǐ yòng EDI cù jìn gōng píng jìng zhēng、 kě chí xù xìng hé dào dé

NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.

ZH 玻璃背板的耐用性还需要考察—但这个玻璃背板更换难度相当的大

Transliteração bō lí bèi bǎn de nài yòng xìng hái xū yào kǎo chá—dàn zhè gè bō lí bèi bǎn gèng huàn nán dù xiāng dāng de dà

NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.

ZH 尽管后盖声称很耐用，但一旦后盖玻璃碎裂就很难甚至是无法修复

Transliteração jǐn guǎn hòu gài shēng chēng hěn nài yòng， dàn yī dàn hòu gài bō lí suì liè jiù hěn nán shén zhì shì wú fǎ xiū fù

NL Onderneem acties in lijn met de mondiale doelstellingen voor duurzaamheid en internationaal marien beleid.

ZH 採取行動，為達成可持續發展的全球性目標和國際海洋政策而努力。

Transliteração cǎi qǔ xíng dòng， wèi dá chéng kě chí xù fā zhǎn de quán qiú xìng mù biāo hé guó jì hǎi yáng zhèng cè ér nǔ lì。

NL Help mee de ecologische voetafdruk van je duikcentrum en de duikindustrie in zijn geheel te verkleinen. En zorg voor duurzaamheid in de duikindustrie.

ZH 幫助減少您的潛水中心和潛水行業的全球環境足跡，確保潛水行業的可持續性。

Transliteração bāng zhù jiǎn shǎo nín de qián shuǐ zhōng xīn hé qián shuǐ xíng yè de quán qiú huán jìng zú jī， què bǎo qián shuǐ xíng yè de kě chí xù xìng。

Mostrando 50 de 50 traduções