NL Hoe een bewijs te bewijzen werd gelezen - of ontvangen
Traduzir "bewijzen" para chinês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "bewijzen" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de bewijzen
holandês
chinês
ZH 如何证明消息已被阅读或收到
Transliteração rú hé zhèng míng xiāo xī yǐ bèi yuè dú huò shōu dào
NL " Hoe te bewijzen wie een sms-bericht heeft verstuurd " - Juridische folder van Avvo, via een advocaat in rechtszaken
ZH “ 如何证明谁发送了短信 ” - Avvo法律目录，通过MA诉讼律师
Transliteração “ rú hé zhèng míng shéi fā sòng le duǎn xìn ” - Avvo fǎ lǜ mù lù， tōng guòMA sù sòng lǜ shī
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
ZH 对于邮件，请粘贴以下"我正在打开这张票以在我的卡上报告欺诈性付款，并证明我是所使用的卡的真正所有者。"
Transliteração duì yú yóu jiàn， qǐng zhān tiē yǐ xià"wǒ zhèng zài dǎ kāi zhè zhāng piào yǐ zài wǒ de kǎ shàng bào gào qī zhà xìng fù kuǎn， bìng zhèng míng wǒ shì suǒ shǐ yòng de kǎ de zhēn zhèng suǒ yǒu zhě。"
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
ZH 将"主题"设置为"欺诈性所有权证明"，并将您的消息设置为"我正在开这张票以举报我的PayPal帐户被欺诈使用并证明我是该帐户的合法所有者。"
Transliteração jiāng"zhǔ tí"shè zhì wèi"qī zhà xìng suǒ yǒu quán zhèng míng"， bìng jiāng nín de xiāo xī shè zhì wèi"wǒ zhèng zài kāi zhè zhāng piào yǐ jǔ bào wǒ dePayPal zhàng hù bèi qī zhà shǐ yòng bìng zhèng míng wǒ shì gāi zhàng hù de hé fǎ suǒ yǒu zhě。"
NL 7 manieren om te bewijzen dat de aarde rond is
ZH 證明地球是圓的7種方法
Transliteração zhèng míng de qiú shì yuán de7zhǒng fāng fǎ
NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.
ZH 地球的真實形狀是什麽？ 事實證明，對于某些人來說，答案並不明顯！在本文中，我們准備了可以證明地球是圓的七種方法。
Transliteração de qiú de zhēn shí xíng zhuàng shì shén mó？ shì shí zhèng míng， duì yú mǒu xiē rén lái shuō， dá àn bìng bù míng xiǎn！ zài běn wén zhōng， wǒ men zhǔn bèi le kě yǐ zhèng míng de qiú shì yuán de qī zhǒng fāng fǎ。
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
ZH 有一种简单的方法可以同时修复它们：偏见→要求他们用数据证明这一点。未对齐的比例 → 告诉他们您的比例，并要求他们根据您的比例评分。
Transliteração yǒu yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ kě yǐ tóng shí xiū fù tā men： piān jiàn→yào qiú tā men yòng shù jù zhèng míng zhè yī diǎn。wèi duì qí de bǐ lì → gào sù tā men nín de bǐ lì， bìng yào qiú tā men gēn jù nín de bǐ lì píng fēn。
NL Voel je een local in Amsterdam met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.
ZH 使用世民酒店應用程序，讓你感覺自己是阿姆斯特丹的本地人。我們將整座城市裝在你的口袋裡，從風景優美的跑步地圖、令人眩暈的商店到一見鍾情的餐廳，一應俱全。在這裡下載。
Transliteração shǐ yòng shì mín jiǔ diàn yīng yòng chéng xù， ràng nǐ gǎn jué zì jǐ shì ā mǔ sī tè dān de běn de rén。wǒ men jiāng zhěng zuò chéng shì zhuāng zài nǐ de kǒu dài lǐ， cóng fēng jǐng yōu měi de pǎo bù de tú、 lìng rén xuàn yūn de shāng diàn dào yī jiàn zhōng qíng de cān tīng， yī yīng jù quán。zài zhè lǐ xià zài。
NL Voel je een local in Los Angeles met de citizenM-app. Van de mooiste hardlooproutes tot oogstrelende winkels en restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download 'm hier.
ZH 使用citizenM應用程式，猶如洛杉磯當地人出行。我們將整個城市放到您的口袋中，無論是風景秀麗的慢跑地圖、令您神魂顛倒的商店，還是一吃愛上的餐館，均垂手可得。在這裡下載。
Transliteração shǐ yòngcitizenM yīng yòng chéng shì， yóu rú luò shān jī dāng de rén chū xíng。wǒ men jiāng zhěng gè chéng shì fàng dào nín de kǒu dài zhōng， wú lùn shì fēng jǐng xiù lì de màn pǎo de tú、 lìng nín shén hún diān dào de shāng diàn， hái shì yī chī ài shàng de cān guǎn， jūn chuí shǒu kě dé。zài zhè lǐ xià zài。
NL Met ons platform kunnen Amerikaanse importeurs bewijzen over een geïntegreerd systeem te beschikken voor het beheer van hun compliance en begeleidende documentatie.
ZH 我们的平台将使美国进口商能够向 FDA 展示用于管理合规要求和支持文件的集成系统。
Transliteração wǒ men de píng tái jiāng shǐ měi guó jìn kǒu shāng néng gòu xiàng FDA zhǎn shì yòng yú guǎn lǐ hé guī yào qiú hé zhī chí wén jiàn de jí chéng xì tǒng。
NL 7 manieren om te bewijzen dat de aarde rond is
ZH 證明地球是圓的7種方法
Transliteração zhèng míng de qiú shì yuán de7zhǒng fāng fǎ
NL Hoe een bewijs te bewijzen werd gelezen - of ontvangen
ZH 如何证明消息已被阅读或收到
Transliteração rú hé zhèng míng xiāo xī yǐ bèi yuè dú huò shōu dào
NL " Hoe te bewijzen wie een sms-bericht heeft verstuurd " - Juridische folder van Avvo, via een advocaat in rechtszaken
ZH “ 如何证明谁发送了短信 ” - Avvo法律目录，通过MA诉讼律师
Transliteração “ rú hé zhèng míng shéi fā sòng le duǎn xìn ” - Avvo fǎ lǜ mù lù， tōng guòMA sù sòng lǜ shī
NL Om de waarde van onze methodologie te bewijzen, gaat de invoering ervan gepaard met een dashboard voor prestatiemeting, gebaseerd op de sleutelindicatoren van de klant.
ZH 为了证明我们的方法的价值，其部署与基于客户关键指标的绩效测量仪表板同时进行。
Transliteração wèi le zhèng míng wǒ men de fāng fǎ de jià zhí， qí bù shǔ yǔ jī yú kè hù guān jiàn zhǐ biāo de jī xiào cè liàng yí biǎo bǎn tóng shí jìn xíng。
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
ZH 对于邮件，请粘贴以下"我正在打开这张票以在我的卡上报告欺诈性付款，并证明我是所使用的卡的真正所有者。"
Transliteração duì yú yóu jiàn， qǐng zhān tiē yǐ xià"wǒ zhèng zài dǎ kāi zhè zhāng piào yǐ zài wǒ de kǎ shàng bào gào qī zhà xìng fù kuǎn， bìng zhèng míng wǒ shì suǒ shǐ yòng de kǎ de zhēn zhèng suǒ yǒu zhě。"
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
ZH 将"主题"设置为"欺诈性所有权证明"，并将您的消息设置为"我正在开这张票以举报我的PayPal帐户被欺诈使用并证明我是该帐户的合法所有者。"
Transliteração jiāng"zhǔ tí"shè zhì wèi"qī zhà xìng suǒ yǒu quán zhèng míng"， bìng jiāng nín de xiāo xī shè zhì wèi"wǒ zhèng zài kāi zhè zhāng piào yǐ jǔ bào wǒ dePayPal zhàng hù bèi qī zhà shǐ yòng bìng zhèng míng wǒ shì gāi zhàng hù de hé fǎ suǒ yǒu zhě。"
NL Milieukeur overbelasting? Tools kiezen die naleving en impact kunnen bewijzen
ZH 生態標籤超載？選擇可以證明合規性和影響力的工具
Transliteração shēng tài biāo qiān chāo zài？ xuǎn zé kě yǐ zhèng míng hé guī xìng hé yǐng xiǎng lì de gōng jù
NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend
ZH 否認氣候變遷的存在性或其影響、人類對氣候變遷造成影響，或氣候變遷為科學共識支持的事實等內容。
Transliteração fǒu rèn qì hòu biàn qiān de cún zài xìng huò qí yǐng xiǎng、 rén lèi duì qì hòu biàn qiān zào chéng yǐng xiǎng， huò qì hòu biàn qiān wèi kē xué gòng shí zhī chí de shì shí děng nèi róng。
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
ZH 我們禁止使用第三方、購買或租用的郵寄清單，除非您能夠證明清單中的個人自願選擇接收您將寄送的電子郵件類型。
Transliteração wǒ men jìn zhǐ shǐ yòng dì sān fāng、 gòu mǎi huò zū yòng de yóu jì qīng dān， chú fēi nín néng gòu zhèng míng qīng dān zhōng de gè rén zì yuàn xuǎn zé jiē shōu nín jiāng jì sòng de diàn zi yóu jiàn lèi xíng。
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
ZH 我們禁止使用第三方、購買或租用的郵寄清單，除非您能夠證明清單中的個人自願選擇接收您將寄送的電子郵件類型。
Transliteração wǒ men jìn zhǐ shǐ yòng dì sān fāng、 gòu mǎi huò zū yòng de yóu jì qīng dān， chú fēi nín néng gòu zhèng míng qīng dān zhōng de gè rén zì yuàn xuǎn zé jiē shōu nín jiāng jì sòng de diàn zi yóu jiàn lèi xíng。
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
ZH 我們禁止使用第三方、購買或租用的郵寄清單，除非您能夠證明清單中的個人自願選擇接收您將寄送的電子郵件類型。
Transliteração wǒ men jìn zhǐ shǐ yòng dì sān fāng、 gòu mǎi huò zū yòng de yóu jì qīng dān， chú fēi nín néng gòu zhèng míng qīng dān zhōng de gè rén zì yuàn xuǎn zé jiē shōu nín jiāng jì sòng de diàn zi yóu jiàn lèi xíng。
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
ZH 我們禁止使用第三方、購買或租用的郵寄清單，除非您能夠證明清單中的個人自願選擇接收您將寄送的電子郵件類型。
Transliteração wǒ men jìn zhǐ shǐ yòng dì sān fāng、 gòu mǎi huò zū yòng de yóu jì qīng dān， chú fēi nín néng gòu zhèng míng qīng dān zhōng de gè rén zì yuàn xuǎn zé jiē shōu nín jiāng jì sòng de diàn zi yóu jiàn lèi xíng。
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
ZH 我們禁止使用第三方、購買或租用的郵寄清單，除非您能夠證明清單中的個人自願選擇接收您將寄送的電子郵件類型。
Transliteração wǒ men jìn zhǐ shǐ yòng dì sān fāng、 gòu mǎi huò zū yòng de yóu jì qīng dān， chú fēi nín néng gòu zhèng míng qīng dān zhōng de gè rén zì yuàn xuǎn zé jiē shōu nín jiāng jì sòng de diàn zi yóu jiàn lèi xíng。
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
ZH 我們禁止使用第三方、購買或租用的郵寄清單，除非您能夠證明清單中的個人自願選擇接收您將寄送的電子郵件類型。
Transliteração wǒ men jìn zhǐ shǐ yòng dì sān fāng、 gòu mǎi huò zū yòng de yóu jì qīng dān， chú fēi nín néng gòu zhèng míng qīng dān zhōng de gè rén zì yuàn xuǎn zé jiē shōu nín jiāng jì sòng de diàn zi yóu jiàn lèi xíng。
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
ZH 我們禁止使用第三方、購買或租用的郵寄清單，除非您能夠證明清單中的個人自願選擇接收您將寄送的電子郵件類型。
Transliteração wǒ men jìn zhǐ shǐ yòng dì sān fāng、 gòu mǎi huò zū yòng de yóu jì qīng dān， chú fēi nín néng gòu zhèng míng qīng dān zhōng de gè rén zì yuàn xuǎn zé jiē shōu nín jiāng jì sòng de diàn zi yóu jiàn lèi xíng。
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
ZH 我們禁止使用第三方、購買或租用的郵寄清單，除非您能夠證明清單中的個人自願選擇接收您將寄送的電子郵件類型。
Transliteração wǒ men jìn zhǐ shǐ yòng dì sān fāng、 gòu mǎi huò zū yòng de yóu jì qīng dān， chú fēi nín néng gòu zhèng míng qīng dān zhōng de gè rén zì yuàn xuǎn zé jiē shōu nín jiāng jì sòng de diàn zi yóu jiàn lèi xíng。
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
ZH 我們禁止使用第三方、購買或租用的郵寄清單，除非您能夠證明清單中的個人自願選擇接收您將寄送的電子郵件類型。
Transliteração wǒ men jìn zhǐ shǐ yòng dì sān fāng、 gòu mǎi huò zū yòng de yóu jì qīng dān， chú fēi nín néng gòu zhèng míng qīng dān zhōng de gè rén zì yuàn xuǎn zé jiē shōu nín jiāng jì sòng de diàn zi yóu jiàn lèi xíng。
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
ZH 我們禁止使用第三方、購買或租用的郵寄清單，除非您能夠證明清單中的個人自願選擇接收您將寄送的電子郵件類型。
Transliteração wǒ men jìn zhǐ shǐ yòng dì sān fāng、 gòu mǎi huò zū yòng de yóu jì qīng dān， chú fēi nín néng gòu zhèng míng qīng dān zhōng de gè rén zì yuàn xuǎn zé jiē shōu nín jiāng jì sòng de diàn zi yóu jiàn lèi xíng。
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
ZH 我們禁止使用第三方、購買或租用的郵寄清單，除非您能夠證明清單中的個人自願選擇接收您將寄送的電子郵件類型。
Transliteração wǒ men jìn zhǐ shǐ yòng dì sān fāng、 gòu mǎi huò zū yòng de yóu jì qīng dān， chú fēi nín néng gòu zhèng míng qīng dān zhōng de gè rén zì yuàn xuǎn zé jiē shōu nín jiāng jì sòng de diàn zi yóu jiàn lèi xíng。
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
ZH 我們禁止使用第三方、購買或租用的郵寄清單，除非您能夠證明清單中的個人自願選擇接收您將寄送的電子郵件類型。
Transliteração wǒ men jìn zhǐ shǐ yòng dì sān fāng、 gòu mǎi huò zū yòng de yóu jì qīng dān， chú fēi nín néng gòu zhèng míng qīng dān zhōng de gè rén zì yuàn xuǎn zé jiē shōu nín jiāng jì sòng de diàn zi yóu jiàn lèi xíng。
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
ZH 我們禁止使用第三方、購買或租用的郵寄清單，除非您能夠證明清單中的個人自願選擇接收您將寄送的電子郵件類型。
Transliteração wǒ men jìn zhǐ shǐ yòng dì sān fāng、 gòu mǎi huò zū yòng de yóu jì qīng dān， chú fēi nín néng gòu zhèng míng qīng dān zhōng de gè rén zì yuàn xuǎn zé jiē shōu nín jiāng jì sòng de diàn zi yóu jiàn lèi xíng。
NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.
ZH 一定是荷兰人投了一大票......他们正在证明自己是伟大的粉丝。 兰多应该走这个。
Transliteração yī dìng shì hé lán rén tóu le yī dà piào...... tā men zhèng zài zhèng míng zì jǐ shì wěi dà de fěn sī。 lán duō yīng gāi zǒu zhè gè。
NL "Kijk naar Oscar Piastri, die het F2-kampioenschap leidt en volgend jaar is er geen plaats voor hem. Voor mij kan ik daarheen gaan en bewijzen waartoe ik in staat ben.
ZH “看看奥斯卡·皮亚斯特里 (Oscar Piastri)，他领跑了 F2 冠军，明年没有他的位置了。对我来说，我可以去那里证明我的能力。
Transliteração “kàn kàn ào sī kǎ·pí yà sī tè lǐ (Oscar Piastri)， tā lǐng pǎo le F2 guān jūn， míng nián méi yǒu tā de wèi zhì le。duì wǒ lái shuō， wǒ kě yǐ qù nà lǐ zhèng míng wǒ de néng lì。
NL De Held is eervol en krachtig, en redt altijd vol vertrouwen de dag. Hij wil iedereen zijn waarde bewijzen door moed en motivatie.
ZH 英雄是可敬和强大的，总是自信地拯救世界。他们渴望通过勇气和激励来证明每个人的价值。
Transliteração yīng xióng shì kě jìng hé qiáng dà de， zǒng shì zì xìn de zhěng jiù shì jiè。tā men kě wàng tōng guò yǒng qì hé jī lì lái zhèng míng měi gè rén de jià zhí。
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe