Traduzir "alles behalve" para chinês

ZH 通常，瑞士的辦公室都會在工作日早上八點至中午十二點，以及下午兩點至五點開放。週未休息。

Transliteração tōng cháng， ruì shì de bàn gōng shì dōu huì zài gōng zuò rì zǎo shàng bā diǎn zhì zhōng wǔ shí èr diǎn， yǐ jí xià wǔ liǎng diǎn zhì wǔ diǎn kāi fàng。zhōu wèi xiū xī。

ZH 通常，瑞士的辦公室都會在工作日早上八點至中午十二點，以及下午兩點至五點開放。週未休息。

Transliteração tōng cháng， ruì shì de bàn gōng shì dōu huì zài gōng zuò rì zǎo shàng bā diǎn zhì zhōng wǔ shí èr diǎn， yǐ jí xià wǔ liǎng diǎn zhì wǔ diǎn kāi fàng。zhōu wèi xiū xī。

ZH 如果您還沒有準備好在當地環境中潛水，您可以在居住地附近完成所有事情，除了 開放水域潛水

Transliteração rú guǒ nín hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo zài dāng de huán jìng zhōng qián shuǐ， nín kě yǐ zài jū zhù de fù jìn wán chéng suǒ yǒu shì qíng， chú le kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ

• 開放水域潛水

ZH 如果您還沒有準備好在當地環境中潛水，您可以在居住地附近完成所有事情，除了 開放水域潛水

Transliteração rú guǒ nín hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo zài dāng de huán jìng zhōng qián shuǐ， nín kě yǐ zài jū zhù de fù jìn wán chéng suǒ yǒu shì qíng， chú le kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ

• 開放水域潛水

ZH -奇巧： Have a break.Have a KitKat. （休息一下，来块奇巧。）

Transliteração -qí qiǎo： Have a break.Have a KitKat. （xiū xī yī xià， lái kuài qí qiǎo。）

• KitKat

ZH -奇巧： Have a break.Have a KitKat. （休息一下，来块奇巧。）

Transliteração -qí qiǎo： Have a break.Have a KitKat. （xiū xī yī xià， lái kuài qí qiǎo。）

• KitKat

ZH 通过无线的方式，您可以将游戏、应用程序或摄像头等iPhone或iPad上的画面采集到电脑上，进行实时录制或以高达1080p60的清晰画质通过您喜爱的软件进行直播。

Transliteração tōng guò wú xiàn de fāng shì， nín kě yǐ jiāng yóu xì、 yīng yòng chéng xù huò shè xiàng tóu děngiPhone huòiPad shàng de huà miàn cǎi jí dào diàn nǎo shàng， jìn xíng shí shí lù zhì huò yǐ gāo dá1080p60de qīng xī huà zhì tōng guò nín xǐ ài de ruǎn jiàn jìn xíng zhí bō。

ZH 通过无线的方式，您可以将游戏、应用程序或摄像头等iPhone或iPad上的画面采集到电脑上，进行实时录制或以高达1080p60的清晰画质通过您喜爱的软件进行直播。

Transliteração tōng guò wú xiàn de fāng shì， nín kě yǐ jiāng yóu xì、 yīng yòng chéng xù huò shè xiàng tóu děngiPhone huòiPad shàng de huà miàn cǎi jí dào diàn nǎo shàng， jìn xíng shí shí lù zhì huò yǐ gāo dá1080p60de qīng xī huà zhì tōng guò nín xǐ ài de ruǎn jiàn jìn xíng zhí bō。

ZH 除上述目的之外，这些第三方不得使用您的个人信息，并且他们必须对您的信息保密。

Transliteração chú shàng shù mù de zhī wài， zhè xiē dì sān fāng bù dé shǐ yòng nín de gè rén xìn xī， bìng qiě tā men bì xū duì nín de xìn xī bǎo mì。

ZH Hike或Line都不将您的对话历史记录存储在他们的服务器上，因此，如果丢失了这些消息，除了将它们从备份中拉出之外，没有其他方法可以恢复它们。这很容易，我们将向您展示。

Transliteração Hike huòLine dōu bù jiāng nín de duì huà lì shǐ jì lù cún chǔ zài tā men de fú wù qì shàng， yīn cǐ， rú guǒ diū shī le zhè xiē xiāo xī， chú le jiāng tā men cóng bèi fèn zhōng lā chū zhī wài， méi yǒu qí tā fāng fǎ kě yǐ huī fù tā men。zhè hěn róng yì， wǒ men jiāng xiàng nín zhǎn shì。

ZH Apple 为诊断面部识别问题提供了自己的指导 ，但除了以下内容外，不要太多说太阳镜：

Transliteração Apple wèi zhěn duàn miàn bù shì bié wèn tí tí gōng le zì jǐ de zhǐ dǎo ， dàn chú le yǐ xià nèi róng wài， bù yào tài duō shuō tài yáng jìng：

• Apple 为诊断面部识别问题提供了自己的指导

ZH 头：与Get消息相同，除了服务器不得返回消息正文响应。

Transliteração tóu： yǔGet xiāo xī xiāng tóng， chú le fú wù qì bù dé fǎn huí xiāo xī zhèng wén xiǎng yīng。

ZH (i) 除为图书馆履行服务的必要情况外，不得复制和使用 WorldCat 数据；并且

Transliteração (i) chú wèi tú shū guǎn lǚ xíng fú wù de bì yào qíng kuàng wài， bù dé fù zhì hé shǐ yòng WorldCat shù jù； bìng qiě

• WorldCat

ZH Camo与许多不同的视频平台兼容。除了重新启动应用程序并选择Camo作为视频源之外，您无需执行任何操作即可将Camo用于大多数应用程序。

Transliteração Camo yǔ xǔ duō bù tóng de shì pín píng tái jiān róng。chú le zhòng xīn qǐ dòng yīng yòng chéng xù bìng xuǎn zéCamo zuò wèi shì pín yuán zhī wài， nín wú xū zhí xíng rèn hé cāo zuò jí kě jiāngCamo yòng yú dà duō shù yīng yòng chéng xù。

ZH 正如加拿大投资人安德鲁·威尔金森（Andrew Wilkinson）所发现的，苹果除了建议完全重置自己的设备 （可能无需重新输入任何数据）外，无法帮助他们解决丢失的屏幕时间密码。

Transliteração zhèng rú jiā ná dà tóu zī rén ān dé lǔ·wēi ěr jīn sēn （Andrew Wilkinson） suǒ fā xiàn de， píng guǒ chú le jiàn yì wán quán zhòng zhì zì jǐ de shè bèi （kě néng wú xū zhòng xīn shū rù rèn hé shù jù） wài， wú fǎ bāng zhù tā men jiě jué diū shī de píng mù shí jiān mì mǎ。

ZH 在所有打开的应用程序中保存进度，然后退出除“访达”和 MacKeeper 之外的全部应用程序。

Transliteração zài suǒ yǒu dǎ kāi de yīng yòng chéng xù zhōng bǎo cún jìn dù， rán hòu tuì chū chú “fǎng dá” hé MacKeeper zhī wài de quán bù yīng yòng chéng xù。

• MacKeeper

ZH 除非另有说明，否则个人数据不会传输给第三方，但下列情况除外：

Transliteração chú fēi lìng yǒu shuō míng， fǒu zé gè rén shù jù bù huì chuán shū gěi dì sān fāng， dàn xià liè qíng kuàng chú wài：

ZH 課程先決條件：無，只要願意幫助他人即可

Transliteração kè chéng xiān jué tiáo jiàn： wú， zhǐ yào yuàn yì bāng zhù tā rén jí kě

ZH ⭐⭐⭐⭐⭐ 它已经参加了新的在线测试，我没有以这种互动方式。非常棒！

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ tā yǐ jīng cān jiā le xīn de zài xiàn cè shì， wǒ méi yǒu yǐ zhè zhǒng hù dòng fāng shì。fēi cháng bàng！

ZH 情境访谈与行为面试问题非常相似，除了他们专注于假设的未来情景，而行为面试探讨过往经验。

Transliteração qíng jìng fǎng tán yǔ xíng wèi miàn shì wèn tí fēi cháng xiāng shì， chú le tā men zhuān zhù yú jiǎ shè de wèi lái qíng jǐng， ér xíng wèi miàn shì tàn tǎo guò wǎng jīng yàn。

ZH 除上述目的之外，这些第三方不得使用您的个人信息，并且他们必须对您的信息保密。

Transliteração chú shàng shù mù de zhī wài， zhè xiē dì sān fāng bù dé shǐ yòng nín de gè rén xìn xī， bìng qiě tā men bì xū duì nín de xìn xī bǎo mì。

ZH 除非另有说明，否则个人数据不会传输给第三方，但下列情况除外：

Transliteração chú fēi lìng yǒu shuō míng， fǒu zé gè rén shù jù bù huì chuán shū gěi dì sān fāng， dàn xià liè qíng kuàng chú wài：

ZH 課程先決條件：無，只要願意幫助他人即可

Transliteração kè chéng xiān jué tiáo jiàn： wú， zhǐ yào yuàn yì bāng zhù tā rén jí kě

ZH 短信钓鱼与电子邮件网络钓鱼基本相同，只是它是通过短信进行。受害者在短信中收到与网络钓鱼电子邮件类似的消息，其中包含要点击的链接或要下载的附件。

Transliteração duǎn xìn diào yú yǔ diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú jī běn xiāng tóng， zhǐ shì tā shì tōng guò duǎn xìn jìn xíng。shòu hài zhě zài duǎn xìn zhōng shōu dào yǔ wǎng luò diào yú diàn zi yóu jiàn lèi shì de xiāo xī， qí zhōng bāo hán yào diǎn jī de liàn jiē huò yào xià zài de fù jiàn。

ZH 除了受美国出口限制的贸易禁运国家/地区的客户外，任何地方的客户都可以使用 Marketplace 应用。

Transliteração chú le shòu měi guó chū kǒu xiàn zhì de mào yì jìn yùn guó jiā/de qū de kè hù wài， rèn hé de fāng de kè hù dōu kě yǐ shǐ yòng Marketplace yīng yòng。

• 除了受美国出口限制的贸易禁运国家
• Marketplace

ZH 除非是在测试更改或管理环境之间的配置，否则不得将沙盒用于生产用例，例如手动或自动进行负载或性能测试。

Transliteração chú fēi shì zài cè shì gèng gǎi huò guǎn lǐ huán jìng zhī jiān de pèi zhì， fǒu zé bù dé jiāng shā hé yòng yú shēng chǎn yòng lì， lì rú shǒu dòng huò zì dòng jìn xíng fù zài huò xìng néng cè shì。

ZH 我们不会与任何人使用或分享您的信息，除非是在本隐私政策中描述的情况。 本隐私政策中所描述的那样。

Transliteração wǒ men bù huì yǔ rèn hé rén shǐ yòng huò fēn xiǎng nín de xìn xī， chú fēi shì zài běn yǐn sī zhèng cè zhōng miáo shù de qíng kuàng。 běn yǐn sī zhèng cè zhōng suǒ miáo shù de nà yàng。

ZH 除了订阅日历之外，所有其他操作都可以直接在应用中完成，而无需转到 Confluence。

Transliteração chú le dìng yuè rì lì zhī wài， suǒ yǒu qí tā cāo zuò dōu kě yǐ zhí jiē zài yīng yòng zhōng wán chéng， ér wú xū zhuǎn dào Confluence。

ZH Hike或Line都不将您的对话历史记录存储在他们的服务器上，因此，如果丢失了这些消息，除了将它们从备份中拉出之外，没有其他方法可以恢复它们。这很容易，我们将向您展示。

Transliteração Hike huòLine dōu bù jiāng nín de duì huà lì shǐ jì lù cún chǔ zài tā men de fú wù qì shàng， yīn cǐ， rú guǒ diū shī le zhè xiē xiāo xī， chú le jiāng tā men cóng bèi fèn zhōng lā chū zhī wài， méi yǒu qí tā fāng fǎ kě yǐ huī fù tā men。zhè hěn róng yì， wǒ men jiāng xiàng nín zhǎn shì。

ZH Apple 为诊断面部识别问题提供了自己的指导 ，但除了以下内容外，不要太多说太阳镜：

Transliteração Apple wèi zhěn duàn miàn bù shì bié wèn tí tí gōng le zì jǐ de zhǐ dǎo ， dàn chú le yǐ xià nèi róng wài， bù yào tài duō shuō tài yáng jìng：

• Apple 为诊断面部识别问题提供了自己的指导

ZH 头：与Get消息相同，除了服务器不得返回消息正文响应。

Transliteração tóu： yǔGet xiāo xī xiāng tóng， chú le fú wù qì bù dé fǎn huí xiāo xī zhèng wén xiǎng yīng。

ZH 全球可用（澳大利亚、德国、荷兰和新西兰除外）

Transliteração quán qiú kě yòng （ào dà lì yà、 dé guó、 hé lán hé xīn xī lán chú wài）

ZH 全球可用（德国和荷兰除外）

Transliteração quán qiú kě yòng （dé guó hé hé lán chú wài）

ZH (i) 除为图书馆履行服务的必要情况外，不得复制和使用 WorldCat 数据；并且

Transliteração (i) chú wèi tú shū guǎn lǚ xíng fú wù de bì yào qíng kuàng wài， bù dé fù zhì hé shǐ yòng WorldCat shù jù； bìng qiě

• WorldCat

ZH 别担心，我们不会杀死任何人，除了杀死会暴露您个人信息的机会。

Transliteração bié dān xīn， wǒ men bù huì shā sǐ rèn hé rén， chú le shā sǐ huì bào lù nín gè rén xìn xī de jī huì。

ZH 打开Outlook并创建一个新文件夹，但您可以使用除收件箱之外的任何文件夹。

Transliteração dǎ kāiOutlook bìng chuàng jiàn yī gè xīn wén jiàn jiā， dàn nín kě yǐ shǐ yòng chú shōu jiàn xiāng zhī wài de rèn hé wén jiàn jiā。

ZH Camo与许多不同的视频平台兼容。除了重新启动应用程序并选择Camo作为视频源之外，您无需执行任何操作即可在大多数应用程序中使用Camo。

Transliteração Camo yǔ xǔ duō bù tóng de shì pín píng tái jiān róng。chú le zhòng xīn qǐ dòng yīng yòng chéng xù bìng xuǎn zéCamo zuò wèi shì pín yuán zhī wài， nín wú xū zhí xíng rèn hé cāo zuò jí kě zài dà duō shù yīng yòng chéng xù zhōng shǐ yòngCamo。

ZH 除了通过其关联任务之外，轮询不会反映任何错误状态。

Transliteração chú le tōng guò qí guān lián rèn wù zhī wài， lún xún bù huì fǎn yìng rèn hé cuò wù zhuàng tài。

ZH 正如加拿大投资人安德鲁·威尔金森（Andrew Wilkinson）所发现的，苹果除了建议完全重置自己的设备 （可能无需重新输入任何数据）外，无法帮助他们解决丢失的屏幕时间密码。

Transliteração zhèng rú jiā ná dà tóu zī rén ān dé lǔ·wēi ěr jīn sēn （Andrew Wilkinson） suǒ fā xiàn de， píng guǒ chú le jiàn yì wán quán zhòng zhì zì jǐ de shè bèi （kě néng wú xū zhòng xīn shū rù rèn hé shù jù） wài， wú fǎ bāng zhù tā men jiě jué diū shī de píng mù shí jiān mì mǎ。

ZH 在旺季，冰道每天上午9:00至晚上9:00開放 (星期天下午開放至5:30)。夜間溜冰的確是一種非常獨特的體驗。遊客可租用各種必需裝備 ? 甚至包括頭燈。

Transliteração zài wàng jì， bīng dào měi tiān shàng wǔ9:00zhì wǎn shàng9:00kāi fàng (xīng qī tiān xià wǔ kāi fàng zhì5:30)。yè jiān liū bīng de què shì yī zhǒng fēi cháng dú tè de tǐ yàn。yóu kè kě zū yòng gè zhǒng bì xū zhuāng bèi ? shén zhì bāo kuò tóu dēng。

ZH 除授權參與 Pinterest 錯誤通報獎勵計畫外，禁止任何人破壞或規避我們的安全措施，或者測試系統或網路漏洞。

Transliteração chú shòu quán cān yǔ Pinterest cuò wù tōng bào jiǎng lì jì huà wài， jìn zhǐ rèn hé rén pò huài huò guī bì wǒ men de ān quán cuò shī， huò zhě cè shì xì tǒng huò wǎng lù lòu dòng。

• 除授權參與 Pinterest

ZH 33.7 無第三方權利或補償： 本協議沒有也不打算向 Zoom 與您以外的任何人，授予任何可強制執行的權利或救濟。

Transliteração 33.7 wú dì sān fāng quán lì huò bǔ cháng： běn xié yì méi yǒu yě bù dǎ suàn xiàng Zoom yǔ nín yǐ wài de rèn hé rén， shòu yǔ rèn hé kě qiáng zhì zhí xíng de quán lì huò jiù jì。

• 本協議沒有也不打算向 Zoom

ZH 除此之外， HubSpot Free与电子邮件服务提供商（例如Outlook和Gmail）集成。 因此，您应该可以从您的Google帐户方便地发送电子邮件。

Transliteração chú cǐ zhī wài， HubSpot Free yǔ diàn zi yóu jiàn fú wù tí gōng shāng （lì rúOutlook héGmail） jí chéng。 yīn cǐ， nín yīng gāi kě yǐ cóng nín deGoogle zhàng hù fāng biàn de fā sòng diàn zi yóu jiàn。

• HubSpot

ZH 在埃菲尔酒吧，品味醉人的美酒、芬芳的香茗、精致的下午茶点，完全置身于一个心旷神怡的舒适天地里。

Transliteração zài āi fēi ěr jiǔ ba， pǐn wèi zuì rén de měi jiǔ、 fēn fāng de xiāng míng、 jīng zhì de xià wǔ chá diǎn， wán quán zhì shēn yú yī gè xīn kuàng shén yí de shū shì tiān de lǐ。

ZH 除了健康俱乐部之外，宾客还可以在最气派的上海酒店泳池内畅游 - 4400 平方米的室外泳池蜿蜒流过度假村，一个宽阔的泳池区设有自带的原始人造沙滩。

Transliteração chú le jiàn kāng jù lè bù zhī wài， bīn kè hái kě yǐ zài zuì qì pài de shàng hǎi jiǔ diàn yǒng chí nèi chàng yóu - 4400 píng fāng mǐ de shì wài yǒng chí wān yán liú guò dù jiǎ cūn， yī gè kuān kuò de yǒng chí qū shè yǒu zì dài de yuán shǐ rén zào shā tān。

ZH Mako 酒吧位于全景露台上（360° 泻湖全景），一天中的任何时候，这里都是您放松身心的完美地点。提供当地和国际鸡尾酒，也提供各种雪茄。

Transliteração Mako jiǔ ba wèi yú quán jǐng lù tái shàng （360° xiè hú quán jǐng）， yī tiān zhōng de rèn hé shí hòu， zhè lǐ dōu shì nín fàng sōng shēn xīn de wán měi de diǎn。tí gōng dāng de hé guó jì jī wěi jiǔ， yě tí gōng gè zhǒng xuě jiā。

• Mako

ZH 本使用條款是以英語編寫。任何翻譯版本與英文版本有衝突時，以英文版本為準，但若適用法律禁止則除外。

Transliteração běn shǐ yòng tiáo kuǎn shì yǐ yīng yǔ biān xiě。rèn hé fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn běn yǒu chōng tū shí， yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn， dàn ruò shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ zé chú wài。

ZH 除下列情形外，我們不會在 SurveyMonkey 以外的地方和第三方分享有關您的資訊或資料：

Transliteração chú xià liè qíng xíng wài， wǒ men bù huì zài SurveyMonkey yǐ wài de de fāng hé dì sān fāng fēn xiǎng yǒu guān nín de zī xùn huò zī liào：

• SurveyMonkey

ZH 除了在上述關鍵時機使用經過方法學驗證的問題以外，建議您也利用下列技巧來建立出色的消費者調查問卷。

Transliteração chú le zài shàng shù guān jiàn shí jī shǐ yòng jīng guò fāng fǎ xué yàn zhèng de wèn tí yǐ wài， jiàn yì nín yě lì yòng xià liè jì qiǎo lái jiàn lì chū sè de xiāo fèi zhě diào chá wèn juǎn。

ZH 除了在上述關鍵時機使用經過方法學驗證的問題以外，建議您也利用下列技巧來建立出色的消費者調查問卷。

Transliteração chú le zài shàng shù guān jiàn shí jī shǐ yòng jīng guò fāng fǎ xué yàn zhèng de wèn tí yǐ wài， jiàn yì nín yě lì yòng xià liè jì qiǎo lái jiàn lì chū sè de xiāo fèi zhě diào chá wèn juǎn。