NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
Traduzir "vorige" para turco
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "vorige" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de vorige
holandês
turco
TR Ayrıca e-posta şablonlarını geçen yıl, geçen ay ve geçen haftanın mesajlarına göre gruplandırır
| holandês | turco |
|---|---|
| ook | ayrıca |
| berichten | mesajlar |
| van | e |
| en | ve |
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
TR Evet, Creative Cloud uygulamanızın önceki ana sürümünü yükleyebilirsiniz. Creative Cloud masaüstü uygulamanızın önceki sürümünü yüklemeyi öğrenin.
NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.
TR Evet. Banner yapma aracı bir tasarımı yeniden boyutlandırmayı gerçekten çok kolay hale getirir. Ana panelde önceki tasarımın bir kopyasını oluşturun ve düzenleyici içinde yeniden boyutlandırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| banner | banner |
| gemakkelijk | kolay |
| en | ve |
| editor | düzenleyici |
| ja | evet |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
TR Sonix tüm dosyalarınızı yedekler ve her 3 saniyede bir transkriptlerinizde yaptığınız değişiklikleri depolar. Hızlı bir şekilde önceki sürüme geri dönün ve ne, kim ve ne zaman düzenlemeler yapıldığını görün.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| terug | geri |
NL Wanneer je hebt gecorrigeerd wat de testers hebben voorgesteld in jouw vorige gebruikerstest, raden we je aan om meteen door te gaan met je volgende buikbaarheidstest
TR Önceki kullanılabilirlik testinizde katılımcıların belirttikleri sorunları düzelttikten sonra bir sonraki kullanılabilirlik testine geçmenizi öneriyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| volgende | sonraki |
NL De serviceperiode wordt automatisch verlengd aan het einde van elke periode, voor duur van de vorige serviceperiode, tenzij u annuleert
TR İptal etmediğiniz sürece hizmetiniz her hizmet süresinin sonunda otomatik olarak bir önceki hizmet süresi kadar yenilenecektir
| holandês | turco |
|---|---|
| einde | sonunda |
NL Als je wil weten wat mensen zeggen over een vorige trend, kan je zoeken op het bijbehorende trefwoord.
TR İnsanların önceki bir Gündem hakkında neler söylediğini görmek için söz konusu anahtar kelimeyi arayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| trefwoord | anahtar |
NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.
TR Evet. Banner yapma aracı bir tasarımı yeniden boyutlandırmayı gerçekten çok kolay hale getirir. Ana panelde önceki tasarımın bir kopyasını oluşturun ve düzenleyici içinde yeniden boyutlandırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| banner | banner |
| gemakkelijk | kolay |
| en | ve |
| editor | düzenleyici |
| ja | evet |
NL Vergelijk uw laatste scan met vorige om er zeker van te zijn dat problemen zijn opgelost en om terugkerende fouten op te sporen.
TR Sorunların giderildiğinden emin olmak ve yinelenen hataları tespit etmek için en son taramanızı öncekilerle karşılaştırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| vergelijk | karşılaştırın |
| zeker | emin |
| zijn | olmak |
| en | ve |
| fouten | hataları |
NL Dit zal u ook in staat stellen om een record van vorige iteraties van de site te bewaren, zodat u kunt zien hoe uw SEO rankings zijn verbeterd gedurende de tijd dat u de tool hebt gebruikt.
TR Bu, sitenin önceki yinelemelerinin kaydını tutmanıza da olanak tanıyacak, böylece aracı kullandığınız süre boyunca SEO sıralamalarınızın nasıl geliştiğini görebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| site | sitenin |
| zodat | böylece |
| seo | seo |
| gedurende | boyunca |
| tijd | süre |
| tool | aracı |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vorige levens wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
TR Dünya genelindeki Eski Yaşamlar Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereldwijd | dünya |
| en | ve |
| een | ya |
NL Word lid van Vorige levens-groepen
TR Eski Yaşamlar gruplarına katılın
NL We maken automatisch om de paar minuten een momentopname van uw transcript; herstel uw transcript eenvoudig naar een vorige versie.
TR Birkaç dakikada bir transkriptinizin anlık görüntüsünü otomatik olarak alıyoruz; transkriptinizi önceki bir sürüme kolayca geri yükleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| paar | birkaç |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
TR Sonix tüm dosyalarınızı yedekler ve her 3 saniyede bir transkriptlerinizde yaptığınız değişiklikleri depolar. Hızlı bir şekilde önceki sürüme geri dönün ve ne, kim ve ne zaman düzenlemeler yapıldığını görün.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| terug | geri |
NL Wanneer u corrigeert wat de testers in uw vorige bruikbaarheidstest hebben gesuggereerd, raden we u aan door te gaan naar uw volgende bruikbaarheidstest
TR Önceki kullanılabilirlik testinizde testçilerin önerdiği şeyi düzelttiğinizde, bir sonraki kullanılabilirlik testinize geçmenizi öneririz
NL Vorige versies van Flash Professional tot aan CS6 blijven beschikbaar voor Creative Cloud-leden
TR Flash Professional'ın CS6'ya kadar olan geçmiş sürümleri Creative Cloud üyeleri için kullanılabilir durumdadır
NL Je kunt ze vinden bij Vorige versies in de Creative Cloud desktop-app.
TR Bu sürümleri, Creative Cloud masaüstü uygulamasının Önceki Sürümler bölümünde bulabilirsiniz.
NL Het vorige segment wordt automatisch aangepast om de ronding vloeiend te maken.
TR Önceki parça, yumuşak bir eğri sağlamak için otomatik olarak ayarlanır.
NL Zodra u het volgende ankerpunt toevoegt, wordt de selectie van het vorige ankerpunt opgeheven en wordt een leeg vierkantje weergegeven.
TR Bağlantı noktası ekledikçe daha önce tanımlanan bağlantı noktalarının içi boşalır ve seçimleri kaldırılır.
NL Als u een curve wilt maken in de vorm van een C, sleept u in de tegengestelde richting van de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
TR C şekilli bir eğri oluşturmak için bir önceki yön çizgisinin tersi yönde sürükleyin. Sonra fare düğmesini serbest bırakın.
NL Als u een curve in de vorm van een S wilt maken, sleept u in dezelfde richting als de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
TR S şekilli bir eğri oluşturmak için bir önceki yön çizgisiyle aynı yönde sürükleyin. Sonra fare düğmesini serbest bırakın.
NL Vorige - Toegankelijke accommodatie
TR Önceki - Erişilebilir konaklama
NL Vorige - Onze andere etablissementen in de buurt
TR Önceki - Yakınlardaki diğer tesislerimiz
NL Zo weet u zeker dat iedereen het naar zijn of haar zin heeft en dat elk volgende evenement beter wordt dan het vorige
TR Böylelikle bir dahaki sefere herkesin iyi vakit geçireceğinden emin olabilir, düzenleyeceğiniz her etkinliğin bir öncekinden daha iyi olmasını sağlayabilirsiniz
NL Zo weet u zeker dat iedereen het naar zijn of haar zin heeft en dat elk volgende evenement beter wordt dan het vorige
TR Böylelikle bir dahaki sefere herkesin iyi vakit geçireceğinden emin olabilir, düzenleyeceğiniz her etkinliğin bir öncekinden daha iyi olmasını sağlayabilirsiniz
NL Zo weet u zeker dat iedereen het naar zijn of haar zin heeft en dat elk volgende evenement beter wordt dan het vorige
TR Böylelikle bir dahaki sefere herkesin iyi vakit geçireceğinden emin olabilir, düzenleyeceğiniz her etkinliğin bir öncekinden daha iyi olmasını sağlayabilirsiniz
NL Zo weet u zeker dat iedereen het naar zijn of haar zin heeft en dat elk volgende evenement beter wordt dan het vorige
TR Böylelikle bir dahaki sefere herkesin iyi vakit geçireceğinden emin olabilir, düzenleyeceğiniz her etkinliğin bir öncekinden daha iyi olmasını sağlayabilirsiniz
NL Zo weet u zeker dat iedereen het naar zijn of haar zin heeft en dat elk volgende evenement beter wordt dan het vorige
TR Böylelikle bir dahaki sefere herkesin iyi vakit geçireceğinden emin olabilir, düzenleyeceğiniz her etkinliğin bir öncekinden daha iyi olmasını sağlayabilirsiniz
NL Zo weet u zeker dat iedereen het naar zijn of haar zin heeft en dat elk volgende evenement beter wordt dan het vorige
TR Böylelikle bir dahaki sefere herkesin iyi vakit geçireceğinden emin olabilir, düzenleyeceğiniz her etkinliğin bir öncekinden daha iyi olmasını sağlayabilirsiniz
NL Zo weet u zeker dat iedereen het naar zijn of haar zin heeft en dat elk volgende evenement beter wordt dan het vorige
TR Böylelikle bir dahaki sefere herkesin iyi vakit geçireceğinden emin olabilir, düzenleyeceğiniz her etkinliğin bir öncekinden daha iyi olmasını sağlayabilirsiniz
NL Zo weet u zeker dat iedereen het naar zijn of haar zin heeft en dat elk volgende evenement beter wordt dan het vorige
TR Böylelikle bir dahaki sefere herkesin iyi vakit geçireceğinden emin olabilir, düzenleyeceğiniz her etkinliğin bir öncekinden daha iyi olmasını sağlayabilirsiniz
NL Zo weet u zeker dat iedereen het naar zijn of haar zin heeft en dat elk volgende evenement beter wordt dan het vorige
TR Böylelikle bir dahaki sefere herkesin iyi vakit geçireceğinden emin olabilir, düzenleyeceğiniz her etkinliğin bir öncekinden daha iyi olmasını sağlayabilirsiniz
NL Zo weet u zeker dat iedereen het naar zijn of haar zin heeft en dat elk volgende evenement beter wordt dan het vorige
TR Böylelikle bir dahaki sefere herkesin iyi vakit geçireceğinden emin olabilir, düzenleyeceğiniz her etkinliğin bir öncekinden daha iyi olmasını sağlayabilirsiniz
NL Zo weet u zeker dat iedereen het naar zijn of haar zin heeft en dat elk volgende evenement beter wordt dan het vorige
TR Böylelikle bir dahaki sefere herkesin iyi vakit geçireceğinden emin olabilir, düzenleyeceğiniz her etkinliğin bir öncekinden daha iyi olmasını sağlayabilirsiniz
NL Zo weet u zeker dat iedereen het naar zijn of haar zin heeft en dat elk volgende evenement beter wordt dan het vorige
TR Böylelikle bir dahaki sefere herkesin iyi vakit geçireceğinden emin olabilir, düzenleyeceğiniz her etkinliğin bir öncekinden daha iyi olmasını sağlayabilirsiniz
NL Zo weet u zeker dat iedereen het naar zijn of haar zin heeft en dat elk volgende evenement beter wordt dan het vorige
TR Böylelikle bir dahaki sefere herkesin iyi vakit geçireceğinden emin olabilir, düzenleyeceğiniz her etkinliğin bir öncekinden daha iyi olmasını sağlayabilirsiniz
NL Word lid van onze community en ontdek hoeveel we jouw mening waarderen. We hebben onze leden vorige jaar ruim $ 22 miljoen uitgekeerd!
TR Topluluğumuza katılın ve görüşlerinize ne kadar değer verdiğimizi keşfedin. Sadece geçtiğimiz yıl içinde üyelerimize 22 milyon dolardan fazla para ödedik!
Mostrando 37 de 37 traduções
Traduções semelhantes
vorige vorige week vorige versie vorige periode vorige gesprekken vorige maand vorige trend vorige game vorige provider vinden bij vorige vorige inspanning vorige stap vorige webhostingcontrolepaneel windows lekte vorige oorspronkelijk vorige maand vorige positie vorige belangrijke versie vorige versie werkte vorige generaties biedt aanvaller was vorige vorige statistiek nadat het vorige vorige generatie welke vorige far
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe