Traduzir "situaties te weerstaan" para turco

Mostrando 49 de 49 traduções da frase "situaties te weerstaan" de holandês para turco

Tradução de holandês para turco de situaties te weerstaan

holandês
turco

NL Bentley-auto's worden vervaardigd met eersteklas nieuwe technologische materialen die garanties op lange termijn garanderen en certificeren als een krachtige machine om onvoorspelbare situaties te weerstaan met het minste effect in het motormechanisme.

TR Bentley arabaları, uzun mesafe garantileri sağlayan ve motor mekanizmasında en az etkiyle öngörülemeyen durumlara dayanacak bir güç makinesi olarak onaylayan birinci sınıf yeni teknoloji malzemeleriyle üretilir.

holandêsturco
nieuweyeni
technologischeteknoloji
langeuzun
enve
autoarabaları

NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties

TR Gana'nın başkenti Akkra'yı ziyaret ettiğimizde, maalesef çok kötü durumda olan çok iyi çocuklarla tanıştık

NL Sonix kan lawaaierige audio en video verwerken vanuit verschillende situaties zonder extra ruisonderdrukking.

TR Sonix, ek gürültü iptali gerektirmeden çeşitli durumlarda gürültülü ses ve video işleyebilir.

holandêsturco
enve
videovideo
extraek
verschillendeçeşitli

NL Zo kunt u alle bestanden in een directory van een website bekijken. Het is heel eenvoudig en kost je niet veel tijd. Bovendien vermijdt het onaangename situaties met toegang tot uw site.

TR Bir web sitesinin bir dizinindeki tüm dosyaları bu şekilde görüntüleyebilirsiniz. Çok basittir ve fazla zamanınızı almaz. Ayrıca, sitenize erişim ile hoş olmayan durumlardan kaçınacaktır.

holandêsturco
enve
tijdzaman
bovendienayrıca
toegangerişim
zoşekilde

NL Situaties waarin persoonsgegevens worden gebruikt:

TR Kişisel Verilerin kullanıldığı durumlar şunlardır:

NL Zvooq richt zich op massavraag en lokale smaken. Zvooq biedt een catalogus aan van meer dan 25 miljoen gratis nummers en stelt deze samen op basis van stemmingen, situaties en plaatsen die relevant zijn in ons leven.

TR Zvooq, kitlesel talep ve yerel tatlara odaklanır. Zvooq, ücretsiz olarak 25 milyondan fazla parçadan oluşan bir katalog sunmaktadır ve bunları, ruh halimize, durumlara ve yaşamlarımızla ilişkili mekanlara göre düzenlemektedir.

holandêsturco
enve
lokaleyerel
miljoenmilyondan
zijnbunlar
gratisücretsiz

TR Bina Ve Inşaat Özellikleri HTML Şablonu

holandêsturco
htmlhtml

NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties

TR Gana'nın başkenti Akkra'yı ziyaret ettiğimizde, maalesef çok kötü durumda olan çok iyi çocuklarla tanıştık

NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen. Dit is de reden waarom Chrysler-auto's populair en geprefereerd zijn. Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.

TR Güvenilirlik: Bu araba markasına körü körüne güvenebilirsiniz. Chrysler arabalarının sevilmesi ve tercih edilmesinin nedeni budur. Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.

holandêsturco
betrouwbaarheidgüvenilirlik
redennedeni
enve
automodellenaraba modelleri
languzun
blijvendevam
autoaraba
motorenmotorları

NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen. Dit is de reden waarom Fiat-auto's populair en geprefereerd zijn. Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.

TR Güvenilirlik: Bu araba markasına körü körüne güvenebilirsiniz. Fiat arabalarının sevilmesi ve tercih edilmesinin nedeni budur. Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.

holandêsturco
betrouwbaarheidgüvenilirlik
redennedeni
enve
automodellenaraba modelleri
languzun
blijvendevam
autoaraba
fiatfiat
motorenmotorları

NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen. Dit is de reden waarom Honda-auto's populair en geprefereerd zijn. Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.

TR Güvenilirlik: Bu araba markasına körü körüne güvenebilirsiniz. Honda arabalarının sevilmesi ve tercih edilmesinin nedeni budur. Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.

holandêsturco
betrouwbaarheidgüvenilirlik
redennedeni
enve
automodellenaraba modelleri
languzun
blijvendevam
autoaraba
motorenmotorları

NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen. Dit is de reden waarom Isuzu-auto's populair en geprefereerd zijn. Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.

TR Güvenilirlik: Bu araba markasına körü körüne güvenebilirsiniz. Isuzu arabalarının sevilmesi ve tercih edilmesinin nedeni budur. Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.

holandêsturco
betrouwbaarheidgüvenilirlik
redennedeni
enve
automodellenaraba modelleri
languzun
blijvendevam
autoaraba
motorenmotorları

NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen. Dit is de reden waarom Infiniti-auto's populair en geprefereerd zijn. Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.

TR Güvenilirlik: Bu araba markasına körü körüne güvenebilirsiniz. Infiniti arabalarının popüler ve tercih edilmesinin nedeni budur. Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.

holandêsturco
betrouwbaarheidgüvenilirlik
redennedeni
populairpopüler
enve
automodellenaraba modelleri
languzun
blijvendevam
autoaraba
motorenmotorları

NL Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.

TR Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.

holandêsturco
automodellenaraba modelleri
languzun
blijvendevam
motorenmotorları

NL Als u op zoek bent naar een sterke auto die bestand is tegen ongunstige situaties en die de reizigers comfort biedt, huur dan een Hyundai-auto in Dubai bij OneClickDrive.

TR Yolculara konfor sağlamanın yanı sıra olumsuz durumlara dayanacak güçlü bir araba arıyorsanız, OneClickDrive'dan Dubai'de bir Hyundai aracı kiralayın.

holandêsturco
autoaraba
comfortkonfor
sterkegüçlü
dubaidubai
hyundaihyundai

NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen. Dit is de reden waarom Jeep-auto's populair en geprefereerd zijn. Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.

TR Güvenilirlik: Bu araba markasına körü körüne güvenebilirsiniz. Jeep arabalarının sevilmesi ve tercih edilmesinin nedeni budur. Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.

holandêsturco
betrouwbaarheidgüvenilirlik
redennedeni
enve
automodellenaraba modelleri
languzun
blijvendevam
autoaraba
motorenmotorları

NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen. Dit is de reden waarom Lexus-auto's populair en geprefereerd zijn. Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.

TR Güvenilirlik: Bu araba markasına körü körüne güvenebilirsiniz. Lexus otomobillerinin sevilmesi ve tercih edilmesinin nedeni budur. Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.

holandêsturco
betrouwbaarheidgüvenilirlik
redennedeni
enve
automodellenaraba modelleri
languzun
blijvendevam
autoaraba
motorenmotorları

NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen. Dit is de reden waarom Lincoln-auto's populair en geprefereerd zijn. Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.

TR Güvenilirlik: Bu araba markasına körü körüne güvenebilirsiniz. Lincoln arabalarının sevilmesi ve tercih edilmesinin nedeni budur. Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.

holandêsturco
betrouwbaarheidgüvenilirlik
redennedeni
enve
automodellenaraba modelleri
languzun
blijvendevam
autoaraba
motorenmotorları

NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen. Dit is de reden waarom Peugeot-auto's populair en geprefereerd zijn. Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.

TR Güvenilirlik: Bu araba markasına körü körüne güvenebilirsiniz. Peugeot otomobillerinin sevilmesi ve tercih edilmesinin nedeni budur. Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.

holandêsturco
betrouwbaarheidgüvenilirlik
redennedeni
enve
automodellenaraba modelleri
languzun
blijvendevam
autoaraba
motorenmotorları

NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen. Dit is de reden waarom Suzuki-auto's populair en geprefereerd zijn. Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.

TR Güvenilirlik: Bu araba markasına körü körüne güvenebilirsiniz. Suzuki arabalarının sevilmesi ve tercih edilmesinin nedeni budur. Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.

holandêsturco
betrouwbaarheidgüvenilirlik
redennedeni
enve
automodellenaraba modelleri
languzun
blijvendevam
autoaraba
motorenmotorları

NL Betrouwbaarheid: U kunt blindelings op dit automerk vertrouwen. Dit is de reden waarom Toyota-auto's populair en geprefereerd zijn. Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.

TR Güvenilirlik: Bu araba markasına körü körüne güvenebilirsiniz. Toyota otomobillerinin sevilmesi ve tercih edilmesinin nedeni budur. Bu araba modelleri, her türlü olumsuz durumda çalışmaya devam eden sağlam motorları ile uzun ömürlüdür.

holandêsturco
betrouwbaarheidgüvenilirlik
redennedeni
enve
automodellenaraba modelleri
languzun
blijvendevam
autoaraba
toyotatoyota
motorenmotorları

NL Sonix kan luidruchtige audio en video uit verschillende situaties verwerken zonder dat extra ruisonderdrukking vereist is.

TR Sonix, ek gürültü iptali gerektirmeden çeşitli durumlardan gürültülü ses ve videoyu işleyebilir.

holandêsturco
enve
videovideoyu
uite
extraek
verschillendeçeşitli

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir

NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.

TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir

NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.

TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir

NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.

TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir

NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.

TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir

NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.

TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir

NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.

TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir

NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.

TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir

NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.

TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir

NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.

TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir

NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.

TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir

NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.

TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir

NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.

TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir

NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.

TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.

NL Versterken van het voornemen om uzelf in weerwil van complexe situaties te blijven toeleggen

TR Karmaşık durumlar karşısında çözüm üretme kabiliyetinizi güçlendirin

Mostrando 49 de 49 traduções