NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
Traduzir "selecteert u account" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecteert u account" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de selecteert u account
holandês
turco
TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.
| holandês | turco |
|---|---|
| januari | ocak |
| toekomstige | gelecekteki |
| maand | ay |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.
| holandês | turco |
|---|---|
| januari | ocak |
| toekomstige | gelecekteki |
| maand | ay |
NL Als je een foto of GIF selecteert, zie je mogelijk Locatie toevoegen en een lijst met voorgestelde locaties onder de afbeelding
TR Bir fotoğraf veya GIF'i seçtiğinizde, Konum ekle öğesini ve önerilen konumlar listesini görüntünün altında görebilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| foto | fotoğraf |
| locatie | konum |
| toevoegen | ekle |
| en | ve |
| lijst | listesini |
| onder | altında |
| afbeelding | görüntü |
| gif | gif |
NL Als je een andere optie selecteert zoals, Het is beledigend of schadelijkzal de Tweet ter controle naar Twitter worden verzonden. Meer informatie over het rapporteren van schendingen.
TR Taciz ediyor veya zarar veriyor gibi başka bir seçeneği belirlediğinizde Tweet, incelenmek üzere Twitter'a gönderilir. İhlalleri bildirme hakkında daha fazla bilgi edinin.
| holandês | turco |
|---|---|
| informatie | bilgi |
NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.
TR Yolu açık bırakmak için Ctrl (Windows) ya da Command (Mac OS) tuşu basılı olarak tüm nesnelerden uzakta herhangi bir yeri tıklatın veya farklı bir araç seçin.
NL Als u flexibel bent wat uw reisdatum betreft, selecteert u onder het datumveld de optie 'Flexibele data'. Wij zoeken dan de beste beschikbare puntendeals voor u.
TR Tarihleriniz esnekse tarihler alanının altında yer alan "Esnek Tarihler"i seçin, sizin için mevcut en iyi puan fırsatlarını bulalım.
NL Kies de productgroepen die je in je advertentie wilt uitlichten. Als je dit selecteert, verschijnt er een vak aan de rechterkant.
TR Reklamınızda öne çıkarmak istediğiniz Ürün gruplarını seçin (bunu seçtiğinizde sağda bir kutu görünecektir).
NL Aan het begin van elke dag selecteert u de taken die nodig zijn om af te ronden, en zet u ze op de TODO-lijst hierboven.
TR Her günün başlangıcında tamamlamanız gereken görevleri seçin ve yukarıdaki yapılacaklar listesine ekleyin.
NL In het dialoogvenster Automatische resolutie geeft u de rasterwaarde op en selecteert u een kwaliteit
TR Otomatik Çözünürlük iletişim kutusunda Ekran değerini belirtin ve bir Kalite seçin
NL Als de afbeelding lagen bevat waarop stijlen zijn toegepast, selecteert u
TR Görüntünüzde stillerin uygulandığı katmanlar varsa yeniden boyutlandırılan görüntüdeki efektleri ölçeklendirmek için dişli çark simgesinden
NL Dubbelklik op het dmg-bestand. (Als u het downloadvenster niet ziet, selecteert u Extra > Downloads.)
TR .dmg dosyasına çift tıklayın. (Yüklemeler penceresini görmüyorsanız, Araçlar > Yüklemeler'i seçin.)
NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.
TR Dosyayı açmak istediğinizden emin olup olmadığınız sorulduğunda Aç'ı seçin.
NL Wanneer u het bevestigingsbericht ziet dat de installatie is voltooid, selecteert u Voltooien.
TR Yüklemenin tamamlandığı onay mesajını gördüğünüzde Bitti'yi seçin.
NL Als u de optie Snijtekens selecteert, worden vouwtekens als ononderbroken lijnen afgedrukt wanneer u spreads afdrukt.
TR Kırpma İşaretleri seçeneğini seçerseniz, formlar yazdırılırken kıvırma işaretleri kesintisiz çizgiler şeklinde yazdırılır.
NL Door een Onderliggende account in te wisselen, gaat u ermee akkoord en geeft u ons toestemming om uw account en de bijbehorende details te bespreken met de houder van het Bovenliggende account
TR Bir Bağlı lisansı kullanarak, hesabınız ve ayrıntıları hakkında Ana hesap sahibi ile görüşebileceğimizi kabul etmiş ve bu konuda bize izin vermiş olursunuz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| details | ayrıntıları |
NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.
TR Bir hesap bir moderatörü engellerse hesabın Topluluğa katılmasına izin verilmez. Hesap zaten üyeyse Topluluktan çıkarılır. Bunun amacı, Moderatörlerin tüm Topluluk Tweetlerini görebilmesini sağlamaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| al | zaten |
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
TR Uygun olan hallerde, hesabınızın etkin kalmasını sağlamak üzere size oturum açma fırsatı sunmak için, hareketsiz kalması nedeniyle hesabınızı kapatmadan önce sizi e-posta yoluyla uyarmaya çalışacağız.
NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.
TR Daha önce Pinterest'i kullanmadıysanız veya kişisel hesabınızdan ayrı olan ve farklı bir e-posta adresinin kullanıldığı bir işletme hesabı oluşturmak istiyorsanız, yeni bir işletme hesabı oluşturabilirsiniz.
NL Maak een zakelijk account dat gekoppeld is aan je persoonlijke account en wissel gemakkelijk van account
TR Kişisel hesabınıza bağlı bir işletme hesabı oluşturun ve hesaplar arasında kolayca geçiş yapın
NL Je kunt tot vier zakelijke accounts toevoegen aan een persoonlijk Pinterest-account. Je moet ingelogd zijn op een persoonlijk account om een gekoppeld zakelijk account te kunnen maken.
TR Kişisel bir Pinterest hesabına en fazla 4 işletme hesabı bağlayabilirsiniz.Bağlı bir işletme hesabı oluşturmak için kişisel bir hesapta oturum açmanız gerekir.
NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.
TR Kişisel hesabınızı işletme hesabına dönüştürebilirsiniz. Pinleriniz ve takipçileriniz değişmez. İstediğiniz zaman kişisel hesaba geri dönebilirsiniz.
NL aan een ander Pinterest-account, moet je je account loskoppelen voordat je het naar een zakelijk account kunt omzetten.
TR başka bir Pinterest hesabına bağlıysa, hesabınızı işletme hesabına dönüştürmeden önce hesabınızın bağlantısını kaldırmanız gerekir.
NL Je kunt een gratis account maken als je nog geen Kobo-account hebt.
TR Eğer bir Kobo hesabınız yoksa, ücretsiz bir hesap oluşturabilirsiniz .
| holandês | turco |
|---|---|
| als | eğer |
| kobo | kobo |
| gratis | ücretsiz |
NL We hebben uw accountgegevens nodig om uw account uit te voeren, onze services te verstrekken, u te factureren voor onze services, u te helpen en om contact met u op te nemen over uw service of account
TR Hesabınızı çalıştırmak, size hizmet sağlamak, hizmetlerimiz için sizi ücretlendirmek, müşteri desteği sağlamak ve hizmet veya hesabınızla ilgili olarak size ulaşmak için hesap verilerinizi kullanmamız gerekir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| service | hizmet |
| of | veya |
NL Wij verwijderen geen gegevens uit uw account als u een account bij Enquêtes Maken heeft
TR Online Anketler'de bir hesabınız olduğunda, hesabınızdaki veriler silinmez
| holandês | turco |
|---|---|
| gegevens | veriler |
| als | olduğunda |
| enquêtes | anketler |
NL Er bevinden zich bedieningselementen in uw account waarmee u gegevens op accountniveau (alle gegevens in uw account) en op reactieniveau kunt verwijderen
TR Hesabınızda verileri hesap düzeyinde (hesabınızdaki tüm veriler) ve yanıt düzeyinde silebileceğiniz kontroller bulunur
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
NL Tweets van account: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar Tweets die je wil toevoegen van een account op Twitter.
TR Hesaptan Tweetler: Twitter'daki bir hesaptan eklenecek Tweetleri aramak için arama çubuğunu kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
NL Ja, je kunt je account op ieder moment upgraden. We berekenen dan een nieuw tarief. Je kunt je account echter alleen downgraden na de eerste contractperiode.
TR Evet, hesabınızı istediğiniz zaman yükseltebilirsiniz. Bu durumda eşit şekilde bölünmüş bir geri ödeme yaparız. Ancak, hesabınızı yalnızca ilk sözleşme döneminden sonra düşürebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| moment | zaman |
| ja | evet |
NL Daarnaast ontvang je een melding wanneer een account een collectie verstuurt als je ervoor hebt gekozen pushmeldingen te ontvangen wanneer een account Tweet.
TR Buna ek olarak, bir hesap Tweetlediğinde anlık bildirim almayı seçtiyseniz Tweet dizisi gönderdiklerinde tek bir bildirim alırsınız.
| holandês | turco |
|---|---|
| daarnaast | ek |
| melding | bildirim |
| account | hesap |
NL In het geval dat het Bovenliggende account wordt opgeschort of beëindigd, zal 24 uur na het activeren van een dergelijke opschorting of beëindiging de toegang tot het Onderliggende account worden ingetrokken
TR Ana hesabın askıya alınması veya feshedilmesi durumunda askıya almayı veya erişimi tetikleyen olaydan 24 saat sonra Bağlı hesabın erişimi iptal edilecektir
| holandês | turco |
|---|---|
| account | hesabı |
| uur | saat |
| toegang | erişimi |
NL Annuleer uw account op elk gewenst moment via uw Account Instellingen. Na het annuleren, zal uw plan voor de rest van de duur dan stoppen met werken tenzij u beslist om opnieuw in te schrijven of een ander plan te kopen.
TR Hesabınızı istediğiniz zaman Hesap Ayarlarınızdan iptal edin. İptal ettikten sonra, yeniden abone olmaya veya başka bir plan satın almaya karar vermediğiniz sürece planınız kalan süre boyunca çalışmayı durduracaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| moment | zaman |
| instellingen | ayarlar |
| annuleren | iptal |
| plan | plan |
| opnieuw | yeniden |
| kopen | satın |
NL Het is mogelijk dat u geen bericht ontvangt over uw verlenging nadat u zich hebt aangemeld voor een account of abonnement, en u moet uw accountpagina bezoeken om te zien wanneer uw account of abonnement is ingesteld op verlenging
TR Bir hesap veya abonelik için kaydolduktan sonra yenilemenizle ilgili başka bir bildirim almayabilirsiniz ve hesabınızın veya aboneliğinizin ne zaman yenileneceğini öğrenmek için hesap sayfanızı ziyaret etmeniz gerekir
| holandês | turco |
|---|---|
| abonnement | abonelik |
| en | ve |
| moet | gerekir |
| bezoeken | ziyaret |
NL een Twitter-account moet openbaar zijn (niet beveiligd; als een account overschakelt naar beveiligd, verliest het de moderatorprivileges);
TR Twitter hesabı herkese açık olmalıdır (korumalı değil; bir hesap korumalı duruma geçerse moderatör ayrıcalıklarını kaybeder)
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | değil |
NL De blauwe verificatiebadge op Twitter laat mensen weten dat een account van openbaar belang authentiek is. Om de blauwe badge te ontvangen, moet je account authentiek. bekend en actief zijn.
TR Twitter'daki mavi Onay rozeti kamu menfaatini ilgilendiren bir hesabın orijinal olduğunun bilinmesini sağlar. Mavi rozet alabilmeniz için hesabınızın orijinal, tanınmış ve aktif olması gerekir.
| holandês | turco |
|---|---|
| blauwe | mavi |
| moet | gerekir |
| en | ve |
| actief | aktif |
NL Actief gebruik: Je account moet openbaar zijn op het moment van de aanvraag en je moet in de afgelopen 6 maanden bij het account hebben ingelogd;
TR Aktif kullanım: Başvuru sırasında hesabınız herkese açık olmalıdır ve son altı ay içinde bu hesaba giriş yapmış olmalısınız;
| holandês | turco |
|---|---|
| actief | aktif |
| gebruik | kullanım |
| en | ve |
| afgelopen | son |
| maanden | ay |
NL Als wijzigingen in je account misleidend zijn of de persona op je account aanzienlijk wijzigt
TR Hesabınızda yaptığınız değişikliklerin yanıltıcı olması veya hesabınızın karakterinin önemli ölçüde değişmesi
| holandês | turco |
|---|---|
| aanzienlijk | önemli |
NL Is het officiële account voor hun functie, niet een persoonlijk of campagne-account
TR Makama ait resmî hesaptır, kişisel hesap veya kampanya hesabı değildir
NL Meldt u aan met uw account, of kies hier een abonnementsplan, en maak een account aan.
TR Bir hesabınız varsa giriş yapın ya da buradan bir abonelik planı seçin ve kaydolun.
| holandês | turco |
|---|---|
| kies | seçin |
| hier | buradan |
| en | ve |
| maak | yapın |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selecteert abonnement selecteert klant selecteert selecteert het onderste bovenaan en selecteert account google account com account net account us account jp account es account cz account dk account dk account instellen betaald account paypal account account manager com account instellen jp account instellen us account instellen account aanmaakt mijn account fr account zoom account business account facebook account live account nieuw account gratis account gratis account aanmaken account wanneer elk account account toe account zien pro account account managers accountgegevens admin account elke account account zodat account bekijken account beëindigen uk account uk account instellen account acties account live api account account abonnementen account aangemaaktTraduzir selecteert u account para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe