NL De Pomodoro-techniek is een methode voor time-management, die gebruikt kan worden voor elke taak
"methode voor microdonaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
NL De Pomodoro-techniek is een methode voor time-management, die gebruikt kan worden voor elke taak
TR Pomodoro tekniği herhangi bir görev için kullanabileceğiniz bir zaman yönetim tekniğidir
NL Een geschikte methode voor het vergroten van afbeeldingen op basis van Bicubische interpolatie, maar ontworpen voor het produceren van vloeiender resultaten.
TR Bikübik enterpolasyonu temel alan büyüyen görüntüler için iyi bir yöntemdir ancak daha yumuşak sonuçlar elde etmek üzere tasarlanmıştır.
NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden
TR Kaynaktan hedefe taşınırken şifrelenmiş verilerin güvenliğini sağlamak için kullanılan bir yöntemdir
holandês | turco |
---|---|
gegevens | verilerin |
worden | sağlamak |
NL Een webdirectory is een online lijst of directory van websites. Deze lijsten, ook wel een onderwerpmap genoemd, creëren een georganiseerde methode voor het vinden van websites.
TR Bir web dizini, çevrimiçi bir web sitesi listesi veya dizinidir. Konu dizini olarak da bilinen bu listeler, web sitelerini bulmak için organize bir yöntem oluşturur.
holandês | turco |
---|---|
lijst | listesi |
creëren | oluşturur |
NL Als u afwijkt van de standaardmanier en uw methode probeert te vinden om een website van een bureau of een portfoliowebsite van één pagina voor webdesigners te maken, moet u de rasters vergeten
TR Standart yoldan saparsanız ve bir ajans web sitesi veya web tasarımcısı tek sayfalık portföy web sitesi oluşturmak için kendi yönteminizi bulmaya çalışırsanız, ızgaraları unutmalısınız
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
maken | oluşturmak |
NL We maken gebruik van een unieke methode voor het ophalen van gegevens om ervoor te zorgen dat onze SERP checker ongeëvenaarde prestaties biedt
TR SERP denetleyicimizin benzersiz bir performans sunmasını sağlamak için benzersiz bir veri alma yöntemi kullanıyoruz
holandês | turco |
---|---|
unieke | benzersiz |
gegevens | veri |
serp | serp |
prestaties | performans |
NL De methode voor het opnieuw berekenen van de pixels wordt gekozen op basis van het documenttype en of de schaal van het document wordt vergroot of verkleind.
TR Photoshop, belge türüne göre yeniden örnekleme yöntemini ve belgenin ölçeğinin artırılmasını veya azaltılmasını seçer.
NL Een geschikte methode voor het verkleinen van de afbeeldingsgrootte op basis van Bicubische interpolatie met verbeterd verscherpen
TR Geliştirilmiş keskinleştirmeyle Bikübik enterpolasyonu temel alan görüntünün boyutunu azaltmak için iyi bir yöntemdir
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
TR Bu yöntemi kullanarak aynı zamanda bağlantı kurmayan mention’ları da bulabilirsiniz. Yalnızca marka adınızı aratın.
holandês | turco |
---|---|
deze | bu |
ook | da |
niet | yalnızca |
NL Het bevat Bluetooth, maar dit is niet de draadloze methode die wordt gebruikt om te gamen
TR Bluetooth’u var ama bu oyunculuk için kullanılan kablosuz yöntemi değil
holandês | turco |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
draadloze | kablosuz |
gamen | oyunculuk |
is | var |
NL Er is echter geen methode die werkt om elk apparaat te kunnen identificeren, dus misschien is wat onderzoek van jouw kant nodig.
TR Her cihazı tanımlamak için güvenli bir mekanizma yoktur ve bu nedenle sizin bazı araştırmalar yapmanız gerekebilir.
holandês | turco |
---|---|
jouw | sizin |
NL U kunt een Brits IP-adres krijgen met behulp van een gratis Britse proxyserver. We raden deze methode echter niet aan om uw IP-adres te wijzigen, omdat proxyservices onveilig zijn en de bedrijven erachter uw gegevens kunnen stelen.
TR Ücretsiz bir İngiltere proxy sunucusu kullanarak İngiltere IP adresi alabilirsiniz. Ancak, proxy hizmetleri güvensiz olduğundan ve arkalarındaki şirketler verilerinizi çalabileceğinden, IP adresinizi değiştirmenin bu yöntemini önermiyoruz.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
bedrijven | şirketler |
NL Wij maken gebruik van een unieke methode van data retrieval om ervoor te zorgen dat onze SERP checker ongeëvenaarde prestaties biedt
TR SERP denetleyicimizin benzersiz bir performans sunmasını sağlamak için benzersiz bir veri alma yöntemi kullanıyoruz
holandês | turco |
---|---|
unieke | benzersiz |
data | veri |
serp | serp |
prestaties | performans |
NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel
TR İçerik üretmek SEO'yu geliştirmek için düşündüğünüz kadar hızlı bir yöntem gibi görünmese de, diğer birçok stratejinin buzul hızıyla karşılaştırdığınızda, aslında oldukça hızlıdır
holandês | turco |
---|---|
snel | hızlı |
seo | seo |
verbeteren | geliştirmek |
snelheid | hız |
NL Het bevat Bluetooth, maar dit is niet de draadloze methode die wordt gebruikt om te gamen
TR Bluetooth’u var ama bu oyunculuk için kullanılan kablosuz yöntemi değil
holandês | turco |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
draadloze | kablosuz |
gamen | oyunculuk |
is | var |
NL De informatie wordt verspreid in kleine pakketten; ieder versleuteld pakket gebruikt de AES-256 methode
TR Bilgi küçük paketler halinde dağıtılır; şifrelenmiş paketlerin her biri AES-256 yöntemi kullanır
holandês | turco |
---|---|
informatie | bilgi |
kleine | küçük |
gebruikt | kullanır |
NL Weet je niet zeker met welke methode je moet beginnen?
TR Hangi yöntemle başlayacağından emin değil misin?
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
TR Bu yöntemle uyguladığınız tüm geri çevirme tercihleri, yalnızca bunları oluşturduğunuz belirli cihaz/tarayıcıya yönelik olacaktır.
NL Hoewel dit werkt en enkele voordelen biedt, is het niet de meest populaire methode
TR Bu işe yaramasına ve bazı faydalar sağlamasına rağmen, en popüler yöntem değildir
NL Wanneer deze methode wordt gekozen, verschijnt een schuifregelaar
TR Bu yöntem seçildiğinde, görüntü ölçeğini artırdığınız sırada parazitin giderilmesi için
NL Met deze methode blijven de details behouden wanneer u het aantal pixels wijzigt
TR Bu yöntem, yeniden örneklenen görüntüdeki ayrıntıyı korur
NL Een langzamere maar meer precieze methode op basis van een onderzoek van de waarden van de omliggende pixels. Bicubisch maakt gebruik van complexere berekeningen en levert vloeiender toongradaties op dan Naaste buur of Bilineair.
TR Çevreleyen piksellerin değerlerinin incelemesini temel alan daha kesin ancak daha yavaş bir yöntemdir. Bikübik, daha karmaşık hesaplamalar kullanarak En Yakın Komşu veya Çift Doğrusal yöntemine göre daha yumuşak ton geçişleri oluşturur.
NL Bij deze methode blijven harde randen behouden en ontstaat een kleiner bestand in illustraties met randen waarop geen anti-aliasing is toegepast
TR Bu yöntem sert kenarları korur ve illüstrasyonlarda, yumuşatılmamış kenarlar içeren daha küçük bir dosya oluşturur
NL Het nadeel van deze methode is dat oneffen effecten kunnen ontstaan, die zichtbaar worden wanneer een afbeelding wordt vervormd of geschaald of wanneer verschillende bewerkingen worden uitgevoerd op een selectie.
TR Ancak bu yöntem, görüntüyü deforme ettiğinizde veya ölçeklendirdiğinizde ya da seçim üzerinde çok sayıda değişiklik gerçekleştirdiğinizde görünür olan pürüzlü etkiler oluşturabilir.
NL Een methode waarbij pixels worden toegevoegd door het gemiddelde te nemen van de kleurwaarden van de omliggende pixels. Dit levert resultaten van gemiddelde kwaliteit op.
TR Çevreleyen piksellerin renk değerlerinin ortalamasını alarak piksel ekleyen yöntemdir. Orta kalitede sonuçlar verir.
NL agile methode, roadmaps, agile workflows
TR Çevik Metodolojisi, Yol Haritaları, Çevik İş Akışları
NL Beleidsvormen voor aangepaste regels voor netwerken, voor het bewaren van gegevens en voor sessies
TR Özel ağ kuralları, veri saklama ve oturum ilkeleri
holandês | turco |
---|---|
gegevens | veri |
en | ve |
regels | kuralları |
NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).
TR Bu önlemler, halihazırda yapılmış tüm rezervasyonlar için tüm ağımız için geçerlidir (değişim yalnızca tarih için geçerlidir, varış noktalarınız için geçerli değildir).
holandês | turco |
---|---|
deze | bu |
netwerk | ağı |
NL CSS-sjablonen voor bestemmingspagina's zijn populair geworden, sjablonen voor sociale media voor een onroerendgoedbedrijf, sjablonen voor teamsites die gratis zijn gemaakt in een moderne stijl
TR Açılış sayfası CSS şablonları popülerlik kazandı, bir emlak şirketi için sosyal medya şablonları, modern bir tarzda yapılmış ücretsiz ekip sitesi şablonları
holandês | turco |
---|---|
media | medya |
moderne | modern |
css | css |
sjablonen | şablonları |
gemaakt | yapılmış |
gratis | ücretsiz |
NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).
TR Bu önlemler, halihazırda yapılmış tüm rezervasyonlar için tüm ağımız için geçerlidir (değişim yalnızca tarih için geçerlidir, varış noktalarınız için geçerli değildir).
holandês | turco |
---|---|
deze | bu |
netwerk | ağı |
NL Beleidsvormen voor aangepaste regels voor netwerken, voor het bewaren van gegevens en voor sessies
TR Özel ağ kuralları, veri saklama ve oturum ilkeleri
holandês | turco |
---|---|
gegevens | veri |
en | ve |
regels | kuralları |
NL Klik op de onderstaande koppeling voor je Creative Cloud-app voor de volledige systeemvereisten. Je vindt de systeemvereisten voor mobiele apps in de systeemvereisten voor de bijbehorende desktop-apps.
TR Sistem gereksinimlerinin tamamı için Creative Cloud uygulamanızın aşağıdaki bağlantısını tıklatın. Mobil uygulamaların sistem gereksinimlerini, yardımcı masaüstü uygulamalarının sistem gereksinimleri bölümünde bulabilirsiniz.
NL Kies uit een van de beschikbare sjablonen. Schattige voor kinderactiviteiten, formele voor certificaten voor het hoger onderwijs, atletische stijlen voor sportprijzen en nog veel meer.
TR Mevcut şablonlardan birini seçin. Çocukların etkinlikleri için sevimli, yüksek öğrenim sertifikaları için resmi, spor ödülleri için atletik tarzlarda sertifikalar ve daha fazlası.
NL Je krijgt dit allemaal voor slechts een maand met het Office 365 Personal Plan voor een enkele gebruiker, of voor 70 dollar voor een heel jaar.
TR Tüm bunları tek bir kullanıcı için Office 365 Kişisel Planı ile bir ay kadar kısa bir süre için veya bir yıl boyunca 70 dolar karşılığında alabilirsiniz.
NL Gebruik voor niet-webtoepassingen, RDP-verbindingen en privéroutering één complete client voor alle gebruiksscenario's voor internet- en toepassingstoegang
TR Web dışı uygulamalar, RDP bağlantıları ve özel yönlendirme için internet ve uygulama erişimi kullanımları söz konusu olduğunda kapsamlı, tek bir istemci kullanın
holandês | turco |
---|---|
gebruik | kullanın |
en | ve |
internet | internet |
NL Om personalisatie voor meerdere apparaten op Twitter in te stellen, ga je naar je instellingen voor Personalisatie en gegevens en wijzig je de instelling Personaliseren voor al je apparaten
TR Twitter'da cihazlar genelinde kişiselleştirmeyi kontrol etmek için Kişiselleştirme ve veri ayarlarınızı ziyaret edip Tüm cihazlarında kişiselleştir ayarını düzenleyin
holandês | turco |
---|---|
personalisatie | kişiselleştirme |
apparaten | cihazlar |
instellingen | ayarlar |
en | ve |
gegevens | veri |
NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
TR Ahrefs, sanki bir araçtan daha fazlasıymış gibi hissediyorum. Ahrefs dijital pazarlamada benim ortağım, ve müşterilerimin gözünde bir rock yıldızı gibi görünmemi sağlıyor.
holandês | turco |
---|---|
tool | araç |
partner | ortağı |
en | ve |
ahrefs | ahrefs |
NL We staan voor u klaar voor inzicht in de manier waarop beveiligingsmaatregelen van Quip u helpen bij het moderniseren van uw bedrijf en uw teams aansturen om samen meer voor elkaar te krijgen.
TR Quip’in güvenlik önlemlerinin işlerinizi nasıl modernleştirdiğini ve ekiplerinizi birlikte daha fazla iş yapmasını nasıl sağladığını anlamanıza yardımcı olacağız.
holandês | turco |
---|---|
beveiligingsmaatregelen | güvenlik |
en | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções