NL Het komt echt over als een hechte familie die samenwerkt aan één doel en één droom
Traduzir "komt een" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komt een" de holandês para turco
Traduções de komt een
"komt een" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de komt een
holandês
turco
TR Aynı hedefe ve aynı hayale doğru birlikte çalışan, birbirine sıkı sıkıya bağlı bir aile hissini verir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| als | aynı |
NL Allereerst moet u een rijbewijs hebben en moet uw leeftijd meer dan 21 jaar zijn om een auto te huren in Abu Dhabi. Als u van buiten de Verenigde Arabische Emiraten komt, heeft u mogelijk ook een internationaal rijbewijs nodig.
TR Abu Dabi'de araba kiralamak için öncelikle ehliyetinizin olması ve yaşınızın 21 yaşından büyük olması gerekir. Birleşik Arap Emirlikleri dışından geliyorsanız, Uluslararası Sürüş İznine de ihtiyacınız olabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| moet | gerekir |
| en | ve |
| meer | büyük |
| auto | araba |
| huren | kiralamak |
| abu | abu |
| internationaal | uluslararası |
NL Een Amerikaans automerk dat een stevige concurrentie aangaat met alle bekende automerken, dit komt met een aantal uitstekende eigenschappen bij elkaar genoeg om mensen te verleiden
TR Tüm ünlü otomobil markalarıyla rekabet halinde olan bir Amerikan otomobil markası, bu, insanları cezbedecek kadar bazı olağanüstü özelliklerle birlikte geliyor
NL Het komt echt over als een hechte familie die samenwerkt aan één doel en één droom
TR Aynı hedefe ve aynı hayale doğru birlikte çalışan, birbirine sıkı sıkıya bağlı bir aile hissini verir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| als | aynı |
NL Dit is een verhelderend hulpmiddel dat van pas komt als u een vreemd land bezoekt
TR Bu, yabancı bir ülkeyi ziyaret ediyorsanız kullanışlı olan aydınlatıcı bir araçtır
| holandês | turco |
|---|---|
| is | olan |
NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag
TR Güncel bir kanarya ve şeffaflık emri raporu listeliyoruz aldığımız talepler
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL (3) Een overeenkomst komt pas tot stand zodra wij uw bestelling accepteren via een verklaring van aanvaarding of door verzending van de bestelde ansichtkaarten.
TR (3) Sözleşme, ancak kabul beyannamesi ile veya sipariş edilen kartpostalları göndererek emrinizi kabul edersek ortaya çıkar.
| holandês | turco |
|---|---|
| overeenkomst | sözleşme |
| accepteren | kabul |
| bestelling | sipariş |
NL Zoals ze zeggen, met een grote VPN komt een grote verantwoordelijkheid. Gebruik daarom uw VPN met grote verantwoordelijkheid en maximale zorg.
TR Dedikleri gibi, büyük bir VPN ile büyük bir sorumluluk geliyor. Bu nedenle, VPN?inizi büyük bir sorumlulukla ve azami özenle kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| grote | büyük |
| vpn | vpn |
| komt | bu |
| gebruik | kullanın |
NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Duitsland mits u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:
TR Kendi arabanızı kiralamak rahatlık, kolaylık ve mahremiyet sağlar! Aşağıda belirtilen belgelerin yanınızda olması koşuluyla, Almanya'da araba kiralayabilirsiniz:
| holandês | turco |
|---|---|
| een | a |
| auto | araba |
| huren | kiralamak |
| en | ve |
| duitsland | almanya |
NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Georgië op voorwaarde dat u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:
TR Kendi arabanızı kiralamak rahatlık, kolaylık ve mahremiyet sağlar! Aşağıda belirtilen belgelerin yanınızda geçerli olması koşuluyla, Gürcistan'da araba kiralayabilirsiniz:
| holandês | turco |
|---|---|
| een | a |
| auto | araba |
| huren | kiralamak |
| en | ve |
NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Servië mits u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:
TR Kendi arabanızı kiralamak rahatlık, kolaylık ve mahremiyet sağlar! Aşağıda belirtilen belgelerin yanınızda geçerli olması koşuluyla, Sırbistan'da araba kiralayabilirsiniz:
| holandês | turco |
|---|---|
| een | a |
| auto | araba |
| huren | kiralamak |
| en | ve |
NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Turkije mits u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:
TR Kendi arabanızı kiralamak rahatlık, kolaylık ve mahremiyet sağlar! Aşağıda belirtilen belgelerin yanınızda geçerli olması koşuluyla Türkiye'de araba kiralayabilirsiniz:
| holandês | turco |
|---|---|
| een | a |
| auto | araba |
| huren | kiralamak |
| en | ve |
| turkije | türkiye |
NL Welnu, uw gedoe met het zoeken naar een loyale autoverhuurservice voor uw volgende reis naar Dubai komt tot een einde
TR Bir sonraki Dubai seyahatiniz için sadık bir araba kiralama hizmeti arama zahmetiniz sona eriyor
| holandês | turco |
|---|---|
| zoeken | arama |
| volgende | sonraki |
| dubai | dubai |
NL Dit alles komt samen om onze SERP checker een van de beste op de markt te maken, zodat u gemakkelijk uw rang kunt bepalen op basis van een bepaald trefwoord
TR Tüm bunlar bir araya gelerek SERP denetleyicimizi piyasadaki en iyilerden biri haline getiriyor ve belirli bir anahtar kelimeye göre sıralamanızı kolayca belirlemenizi sağlıyor
| holandês | turco |
|---|---|
| dit | bunlar |
| serp | serp |
| bepaald | belirli |
| trefwoord | anahtar |
| op basis van | göre |
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
TR Yolu tamamlamak için, fareyi bırakın. Kapalı bir yol oluşturmak için, çizgiyi, yolun başlangıç noktasına sürükleyin (işaretçi hizalandığında, yanında bir daire belirir).
NL *Een Platinum Elite-lid of hoger dat een reservering maakt op de geplande dag van aankomst zelf, komt niet in aanmerking voor het voordeel van het gegarandeerde kamertype
TR *Tesise varmayı planladığı gün rezervasyon yapan Platinum Elite veya üzeri üye Garantili Oda Türü avantajından yararlanamaz.
NL Naast het beveiligingsvoordeel verbetert een SSL-certificaat ook het merkvertrouwen en de SEO-ranking. Dat komt omdat ze precies die websitebeveiligingsmaatregelen bieden die gebruikers en zoekmachines verwachten van een betrouwbare website.
TR Güvenlik avantajlarına ek olarak, SSL sertifikaları marka güvenini ve SEO sıralamalarını iyileştirir. Çünkü kullanıcıların ve arama motorlarının beklediği iyi güvenlik önlemlerini işaret ederler.
NL Webmail Het is een online e-mailinterface, die toegankelijk is vanuit een browser. Dit komt omdat de gegevens gemakkelijker toegankelijk zijn zonder dat u lokaal software hoeft te installeren.
TR Web postası Bir tarayıcıdan erişilebilen çevrimiçi tabanlı bir e-posta arayüzüdür, Bunun nedeni, yerel olarak yazılım yüklemeye gerek kalmadan verilere daha kolay erişilebilmesidir.
NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.
TR Neden daha azıyla yetinesiniz? Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş mücadele ediyor ve birinci geliyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Neem geen genoegen met minder. Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement kan zich meten met de besten en komt als een van de toppers uit de bus in de malwaredetectie-tests.
TR En iyiden aşağısını kabul etmeyin. Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş yarışıyor ve önde geliyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| een | a |
NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling.
TR Tam geri ödeme koşullarına uygun olup olmadığınızı öğrenmek için Geri ödeme politikamıza bakın.
| holandês | turco |
|---|---|
| volledige | tam |
| terugbetaling | geri ödeme |
| weten | öğrenmek |
NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling
TR Tam geri ödeme koşullarına uygun olup olmadığınızı öğrenmek için Geri ödeme politikamıza bakın
| holandês | turco |
|---|---|
| volledige | tam |
| terugbetaling | geri ödeme |
| weten | öğrenmek |
NL Je komt in aan merking voor een business account als je onze ansichtkaarten en wenskaarten alleen wilt gebruiken voor zakelijke doeleinden.
TR Bir İş Hesabı sizin için kartpostal ve tebrik kartı servisimizi sadece ticari amaçlar için kullanmak istiyorsanız uygundur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| gebruiken | kullanmak |
| zakelijke | ticari |
| account | hesabı |
| je | sizin |
NL Wij behouden het recht, in absolute discretie te bepalen of je in aanmerking komt voor een gratis proefperiode en deze, op elk ogenblik, in te trekken of te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid.
TR Sizin Ücretsiz Deneme için uygunluğunuzu belirleme ve hiçbir sorumluluk almadan önceden bir bildirme olmaksızın herhangi bir zaman Ücretsiz Deneme sürümünü değiştirmeye ya da geri alma haklarımızı mutlak yetkimizle saklı tutarız.
| holandês | turco |
|---|---|
| te | de |
| en | ve |
| je | sizin |
NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling.
TR Tam geri ödeme koşullarına uygun olup olmadığınızı öğrenmek için Geri ödeme politikamıza bakın.
| holandês | turco |
|---|---|
| volledige | tam |
| terugbetaling | geri ödeme |
| weten | öğrenmek |
NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling.
TR Tam geri ödeme koşullarına uygun olup olmadığınızı öğrenmek için Geri ödeme politikamıza bakın.
| holandês | turco |
|---|---|
| volledige | tam |
| terugbetaling | geri ödeme |
| weten | öğrenmek |
NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling
TR Tam geri ödeme koşullarına uygun olup olmadığınızı öğrenmek için Geri ödeme politikamıza bakın
| holandês | turco |
|---|---|
| volledige | tam |
| terugbetaling | geri ödeme |
| weten | öğrenmek |
NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling
TR Tam geri ödeme koşullarına uygun olup olmadığınızı öğrenmek için Geri ödeme politikamıza bakın
| holandês | turco |
|---|---|
| volledige | tam |
| terugbetaling | geri ödeme |
| weten | öğrenmek |
NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling
TR Tam geri ödeme koşullarına uygun olup olmadığınızı öğrenmek için Geri ödeme politikamıza bakın
| holandês | turco |
|---|---|
| volledige | tam |
| terugbetaling | geri ödeme |
| weten | öğrenmek |
NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling.
TR Tam geri ödeme koşullarına uygun olup olmadığınızı öğrenmek için Geri ödeme politikamıza bakın.
| holandês | turco |
|---|---|
| volledige | tam |
| terugbetaling | geri ödeme |
| weten | öğrenmek |
NL U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Maleisië op voorwaarde dat u de onderstaande documenten bij u heeft:
TR Aşağıda belirtilen belgelerin yanınızda geçerli olması koşuluyla Malezya'da araba kiralayabilirsiniz:
| holandês | turco |
|---|---|
| een | a |
| auto | araba |
NL U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Australië mits u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:
TR Aşağıda belirtilen belgelerin yanınızda geçerli olması koşuluyla, Avustralya'da bir araba kiralayabilirsiniz:
| holandês | turco |
|---|---|
| auto | araba |
| australië | avustralya |
NL U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Oman mits u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:
TR Aşağıda belirtilen belgelerin yanınızda olması koşuluyla, Umman'da araç kiralama hakkınız vardır:
| holandês | turco |
|---|---|
| huren | kiralama |
| een | a |
| heeft | vardır |
| auto | araç |
NL U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Saoedi-Arabië op voorwaarde dat u de onderstaande documenten bij u heeft:
TR Aşağıda belirtilen belgelerin yanınızda geçerli olması koşuluyla Suudi Arabistan'da araba kiralayabilirsiniz:
| holandês | turco |
|---|---|
| een | a |
| auto | araba |
NL U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Zwitserland mits u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:
TR Aşağıda belirtilen belgelerin yanınızda geçerli olması koşuluyla, İsviçre'de araba kiralayabilirsiniz:
| holandês | turco |
|---|---|
| een | a |
| auto | araba |
NL U komt in aanmerking voor het huren van een auto in het VK op voorwaarde dat u de onderstaande documenten bij u heeft:
TR Aşağıda belirtilen belgelerin yanınızda geçerli olması koşuluyla, Birleşik Krallık'ta araba kiralamaya hak kazanırsınız:
| holandês | turco |
|---|---|
| auto | araba |
NL U komt in aanmerking voor het huren van een auto in alle emiraten, op voorwaarde dat u de onderstaande documenten bij u heeft:
TR Aşağıda belirtilen belgelerin yanınızda geçerli olması koşuluyla, emirlikler arasında araç kiralayabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| auto | araç |
NL Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
TR Tamponun içine su girme ve motorlara zarar verme olasılığı her zaman vardır.
| holandês | turco |
|---|---|
| altijd | her zaman |
| water | su |
| en | ve |
| is | vardır |
NL Dit komt omdat ze een uniek ontwerppatroon behouden waardoor het opvalt tussen velen
TR Bunun nedeni, birçokları arasında onu öne çıkaran benzersiz bir tasarım modeline sahip olmalarıdır
NL De elegantie en gratie van dit voertuig is verleidelijk genoeg om andere grote automerken te negeren als je binnen een vriendelijk budget komt.
TR Bu aracın zarafeti ve zarafeti, dostça bir bütçeye sahip olurken diğer büyük otomobil markalarını geçersiz kılacak kadar cazip.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| andere | diğer |
| grote | büyük |
| is | sahip |
NL Dit komt omdat het bekend is dat het een Pure Drive Stamp heeft
TR Bunun nedeni, Pure Drive Damgasına sahip olduğunun bilinmesidir
NL Dit komt omdat Porsche heeft geluisterd naar alle feedback van zijn klanten en eraan heeft gewerkt met een enorme hoeveelheid tijd, vaardigheden en geldelijke investeringen in het vervaardigen van het beste model op de markt
TR Bunun nedeni, Porsche'nin müşterilerinin tüm geri bildirimlerini dinlemesi ve piyasadaki en iyi modeli üretmek için fışkıran bir zaman, beceri ve parasal yatırımla bunun üzerinde çalışmasıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| feedback | geri |
| en | ve |
| tijd | zaman |
| model | modeli |
NL Let op: 5% btw komt bovenop het huurbedrag en er is ook een borg vereist.
TR Not: Kira bedeline %5 KDV ilave edilir ve ayrıca iade edilebilir bir depozito talep edilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ook | ayrıca |
NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.
TR Neden daha azıyla yetinesiniz? Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş mücadele ediyor ve birinci geliyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Neem geen genoegen met minder. Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement kan zich meten met de besten en komt als een van de toppers uit de bus in de malwaredetectie-tests.
TR En iyiden aşağısını kabul etmeyin. Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş yarışıyor ve önde geliyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| een | a |
NL Deze tool zal door een webpagina gaan en u op de hoogte brengen van de dingen die niet goed werken en wat u kunt doen om ze te repareren, zodat u weer bovenaan de voorpagina komt te staan.
TR Bu araç bir web sayfasını inceleyecek ve düzgün çalışmayan şeyleri ve bunları düzeltmek için neler yapabileceğinizi size bildirecek, böylece ön sayfanın en üstüne geri dönebileceksiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| webpagina | web |
| en | ve |
| tool | araç |
| u | size |
NL Het is aangetoond dat hoger scoren in zoekopdrachten het aantal klanten dat naar een bedrijf komt verbetert omdat de overgrote meerderheid van de mensen niet verder kijken dan de eerste pagina van de zoekresultaten
TR Aramalarda üst sıralarda yer almanın bir işletmeye gelen müşteri sayısını artırdığı gösterilmiştir çünkü insanların büyük çoğunluğu arama sonuçlarının ilk sayfasından ötesine bakmaz
| holandês | turco |
|---|---|
| klanten | müşteri |
| bedrijf | iş |
| pagina | sayfası |
NL Dit komt omdat Google een titel niet zal inkorten als het laatste woord relatief lang is
TR Bunun nedeni, son kelime nispeten uzunsa Google'ın bir başlığı kırpmayacağıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| laatste | son |
| woord | kelime |
| relatief | nispeten |
NL Komt jouw non-profit in aanmerking voor een korting?
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşunuz indirim için uygun mu?
| holandês | turco |
|---|---|
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| korting | indirim |
NL Als je al een monday.com account hebt en je organisatie in aanmerking komt voor deelname aan het programma, kun je je abonnement upgraden of verlengen via dit programma
TR Halihazırda bir monday.com hesabınız varsa ve kuruluşunuz Programa katılmaya uygunsa, bu Program aracılığıyla aboneliğinizi yükseltebilir veya yenileyebilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| programma | program |
| al | halihazırda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
komt een komt komt opnieuw feedback komt weten komt aanmerking komt komt allemaal team komt komt omdat daar komt haar komt alles komt hij komt scherm komt kwaliteit komt pas komt komt doordat komt mijn iemand komt markt komt erachter komt hoek komt kijken komt daar voren komt vk komt overeenkomst komt komt kijken pagina komt site komt huis komt komt zwitserland gemaakt komt dichterbij komt komt zowel komt binnenkort komt hij komt neer google komt reis komt handen komt gebruiken komt ten goede komt vandaan komt bedrijf komt komt bovenop komt pas komt steeds komt erop neer volgende komt beeldscherm komt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe