NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
"gebruiken om hen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
TR Hayatı dibine kadar yaşayan hayalperestler ve inananlar için, kalbi ele avuca sığmayan cesur yürekler için.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Hoewel het belangrijk is er voor hen te zijn, moet je hen aanmoedigen professionele hulp te zoeken, of dat nu een raadsman, therapeut, advocaat, wetsdienaar of een andere vertrouwde persoon is
TR Onların yanında olmanız önemli olsa da, bir danışman, terapist, kolluk kuvvetleri veya güvendiği birinden profesyonel yardım almaya teşvik edin
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı
holandês | turco |
---|---|
reden | nedeni |
en | ve |
gemakkelijk | kolay |
mac | mac |
andere | diğer |
hen | onlarla |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı
holandês | turco |
---|---|
reden | nedeni |
en | ve |
gemakkelijk | kolay |
mac | mac |
andere | diğer |
hen | onlarla |
NL Met onze Backlink Checker kunt u zien wat uw concurrentie doet en hun strategieën gebruiken om hen voor te zijn
TR Backlink Checker'ımız rakiplerinizin neler yaptığını görmenizi ve stratejilerini kullanarak onların önüne geçmenizi sağlar
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
backlink | backlink |
NL Begrijpelijkerwijs kunnen sommige ondernemers aarzelen om een tool te gebruiken als ze niet zeker weten hoe het hen zal helpen bij het analyseren van hun digitale aanwezigheid.
TR Anlaşılır bir şekilde, bazı işletme sahipleri, dijital varlıklarını analiz etmelerine nasıl yardımcı olacağından emin olmadıkları bir aracı kullanmakta tereddüt edebilirler.
holandês | turco |
---|---|
zeker | emin |
analyseren | analiz |
tool | aracı |
NL Het uitzoeken welke SEO audit tool u moet gebruiken hangt af van een breed scala aan factoren die misschien niet precies duidelijk zijn als je nog nooit hebt gewinkeld voor een van hen
TR Hangi SEO denetim aracını kullanmanız gerektiğini belirlemek, daha önce hiç alışveriş yapmadıysanız tam olarak belli olmayabilecek çok çeşitli faktörlere bağlıdır
holandês | turco |
---|---|
seo | seo |
audit | denetim |
tool | aracı |
moet | gerektiğini |
NL Merken die producten of diensten aanbieden die de klant een transformatie beloven of hen helpen hun bewustzijn te verruimen, moeten dit archetype gebruiken in hun merkverhaal.
TR Müşteriye bir dönüşüm vaat eden veya bilinçlerini genişletmeye yardımcı olan ürün veya hizmetler sunan markalar, marka hikayelerinde bu arketipi kullanmalıdır.
NL We hadden een video nodig om te gebruiken op onze website om ons doelpubliek te informeren over de problemen die we oplossen en hoe we hen kunnen helpen
TR Hedef kitlemizi tam olarak hangi sorunları çözdüğümüz ve onlara nasıl yardımcı olabileceğimiz konusunda eğitmeye yardımcı olmak için web sitemizde kullanmak üzere bir videoya ihtiyacımız vardı
NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.
TR Rakipleriniz için en çok trafiği getiren sayfaların hangileri olduğunu görün, ve onların işine yarayan şeyleri kendinize uyarlayın.
holandês | turco |
---|---|
zie | görün |
verkeer | trafiği |
en | ve |
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
TR Sitechecker’de en çok ziyaret edilen web sitelerini kontrol ettim ve birçoğunun teknik hatalar içerdiğini keşfettim. Çevrimiçi iş dünyasının devleri bu SEO ayarlarını yapmıyorsa ben neden bu hataları düzeltmeliyim?
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
waarom | neden |
sitechecker | sitechecker |
fouten | hataları |
NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)
TR Ancak hiçbirinin tam bir tabanı yok (Googlebot’un tüm bağlantıları bulmak için zamana ihtiyacı var)
holandês | turco |
---|---|
heeft | var |
vinden | bulmak |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
TR Bu zirvelerin nedenlerini ve kaynaklarını öğrenin (içeriğinizin bir kısmı viral hale geldi veya sponsorunuz tarafından gönderilen sonuçlar geldi) ve web sitenizin sıralamasının bunlardan nasıl değiştiğini ölçün.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
bronnen | kaynakları |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
TR Gerçek Zamanlı Koruma karşı Virüslere, Zararlı Yazılımlara ve Çevrim İçi Tehditlere.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
beschermen | koruma |
dreigingen | tehditlere |
schadelijke | zararlı |
NL Vergrendel apparaten in één of meerdere applicaties modus. Verhoog de productiviteit van medewerkers. Houd studenten gefocust op de taak, die voor hen ligt.
TR Cihazları tekli veya çoklu uygulama modunda kilitleyin. Çalışan üretkenliğini artırın. Öğrencilerin ellerindeki göreve odaklanmalarını sağlayın.
holandês | turco |
---|---|
apparaten | cihazlar |
applicaties | uygulama |
meerdere | çoklu |
NL Het is belangrijk dat u de belangrijkste stakeholders in uw bedrijf identificeert en met hen samenwerkt bij het ontwikkelen van uw eigen heropeningsplan.
TR Kendi yeniden açma planınızı geliştirme sürecinde şirketinizin kilit paydaşlarını tanımlamanız ve bu paydaşlarla birlikte çalışmanız önemlidir.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
ervaring | deneyimi |
controleren | kontrol |
goed | iyi |
zijn | olan |
beschermen | korumak |
NL Deel uw transcripties met anderen via e-mail en laat hen toe om het transcript te bewerken/polijsten.
TR Transkriptlerinizi e-posta yoluyla başkalarıyla paylaşın ve transkripti düzenleme/cilalamasına izin verin.
holandês | turco |
---|---|
deel | paylaşın |
en | ve |
transcript | transkripti |
bewerken | düzenleme |
NL Je kunt bijvoorbeeld een screenervraag maken waarin wordt gevraagd of de testers onlangs producten van je branche hebben gekocht en hen alleen toestaan om jouw test af te leggen als ze dat hebben GEDAAN.
TR Örneğin, bir eleme sorusu hazırlayarak test katılımcılarının yakın zamanda sizin sektörünüzden herhangi bir ürün satın alıp almadığını sorabilir ve sadece satın alan kullanıcıların teste girmesine izin verebilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
branche | sektör |
gekocht | satın |
en | ve |
test | test |
als | zamanda |
producten | ürün |
NL Onze testservice voor gebruiksvriendelijkheid kan je snel en goedkoop laten zien waar de bezoekers van je website tegenaan lopen en wat hen belet te doen waarvoor ze naar je site zijn gekomen
TR Kullanılabilirlik testi hizmetimiz web sitenize gelen ziyaretçilerin yaşadıkları sorunları ve ziyaretçilerin sitenizde yapmak istedikleri şeyi yapmalarına engel olan aksaklıkları hızlı bir şekilde ve uygun fiyata görmenizi sağlar
NL Wij geven je 2 links die je aan hen kunt doorgeven
TR Kullanıcılarınıza iletmeniz için size 2 bağlantı adresi vereceğiz
holandês | turco |
---|---|
je | size |
links | bağlantı |
NL Volg de website-activiteit van contacten, identificeer nieuwe prospects die uw site bezoeken en ga handmatig met hen in contact met behulp van onze MagicMap
TR Kişilerin web sitesi etkinliğini izleyin, sitenizi ziyaret eden yeni potansiyel müşterileri belirleyin ve MagicMap kullanarak onlarla manuel olarak etkileşim kurun.
holandês | turco |
---|---|
volg | izleyin |
nieuwe | yeni |
bezoeken | ziyaret |
en | ve |
handmatig | manuel |
uw site | sitenizi |
hen | onlarla |
NL Klantbetrokkenheid is de actie van interactie met klanten via verschillende kanalen om een stevigere relatie met hen op te bouwen
TR Müşteri etkileşimi, müşterilerle daha güçlü ilişkiler kurmak için birden fazla kanal üzerinden etkileşim kurma eylemidir
holandês | turco |
---|---|
klanten | müşteri |
verschillende | birden fazla |
te | fazla |
NL Begeleid uw klanten via co-browsing om hen onmiddellijk te helpen
TR Anında yardımcı olmak için müşterilerinize birlikte göz atma konusunda rehberlik edin
holandês | turco |
---|---|
onmiddellijk | anında |
helpen | yardımcı olmak |
NL Het heeft ook een wereldwijde gay-metgezel die gebruikers waarschuwt voor de veiligheid van hun bestemmingen. Als hun bestemming niet vriendelijk is voor de GBTQ-gemeenschap, wordt hen hiervan op de hoogte gebracht
TR Ayrıca, kullanıcıları varış yerlerinin güvenliği konusunda uyaran küresel bir eşcinsel arkadaşına sahiptir. Hedefleri GBTQ topluluğu için uygun değilse, onları bilgilendirir.
holandês | turco |
---|---|
wereldwijde | küresel |
veiligheid | güvenliği |
NL De site waarschuwt de gebruikers ook wanneer ze reizen als hun bestemming niet veilig voor hen is
TR Site ayrıca, varış noktaları onlar için güvenli değilse, seyahat ederken kullanıcıları uyarır
holandês | turco |
---|---|
site | site |
reizen | seyahat |
veilig | güvenli |
ze | onlar |
NL enuvo verzamelt niet opzettelijk persoonlijke gegevens van Minderjarigen en staat hen niet toe zich te registreren
TR enuvo, Reşit Olmayan Bireylerden kasıtlı olarak kişisel bilgi toplamaz ya da onların kayıt olmasına izin vermez
holandês | turco |
---|---|
niet | olmayan |
persoonlijke | kişisel |
gegevens | bilgi |
registreren | kayıt |
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
TR Video oyunları mükemmeldir. Ne kadar mükemmel olabileceklerinin sınırı yoktur. Misyonumuz her oyuncuya yardım etmektir mükemmeliğin sınırlarını zorlayın ve bir yıldız gibi hissedin.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Een e-commerce-website met opvallende ontwerpsjablonen zal een positieve indruk maken op klanten en hen helpen zich te concentreren op de voordelen van het product
TR Gösterişli tasarım şablonları kullanan bir e-ticaret web sitesi, müşterileri olumlu bir şekilde etkileyecek ve ürünün faydalarına odaklanmalarına yardımcı olacaktır
holandês | turco |
---|---|
zal | olacaktır |
maken | tasarım |
klanten | müşterileri |
en | ve |
voordelen | faydaları |
NL Voor de denkers, zij die het rustig aan doen, zo kalm en cool, voor hen die chill zijn.
TR İşleri yavaştan alıp nefes almayı ve düşünmeyi sevenler için, rahatça ve sakince ortalığı kasıp kavuranları bile sakinleştirenler için.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Doe wat Live Chat niet kan: geef uw bezoekers de mogelijkheid om binnen 30 seconden of minder met een teamlid te spreken. Vraag uw klanten hun telefoonnummer in te voeren en u kunt direct met hen communiceren.
TR Canlı sohbetin yapamadığını yapın: sitenizdeki ziyaretçilerin temsilci ekibinizden biriyle 30 saniye içinde telefonla görüşmesini sağlayın. Tek yapmaları gereken telefon numaralarını girmek.
holandês | turco |
---|---|
seconden | saniye |
een | tek |
live | canlı |
uw | sitenizdeki |
NL 1-2 cent per minuut stelt uw team in staat tijdens elke stap van het verkoopproces met bezoekers te praten. Begeleid uw klanten en voorzie hen van informatie via de telefoon, wat klanten aanzet om meer producten te kopen.
TR Dakikada 5-10 kuruşa, ekibiniz satın alma sürecinin her aşamasında ziyaretçilerle konuşabilecek. Müşterilerinizin telefonda sorularına cevap olun, güven verin, satışlarınızı artırın.
holandês | turco |
---|---|
kopen | satın |
NL In een eenvoudig contactformulier laat u de klanten zien dat u om hen geeft en dat u ze de hulp wilt bieden die ze nodig hebben
TR Basit Bize Ulaşın formunda, müşterilerinize ilgilendiğinizi ve ihtiyaç duydukları yardımı sağlamak istediğinizi gösterirsiniz
holandês | turco |
---|---|
eenvoudig | basit |
en | ve |
hulp | yardım |
bieden | sağlamak |
NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren
TR Bu günlerde, özellikle iyi hızlı duman sinyalleri desteklerini iyileştirmelerine yardımcı olduğunda, şu anda düzeltmeleri gereken argümanları bulmanın daha basit yolları var
holandês | turco |
---|---|
moeten | gereken |
vooral | özellikle |
snelle | hızlı |
NL Begeleid uw klanten via co-browsing om hen onmiddellijk te helpen
TR Anında yardımcı olmak için müşterilerinize birlikte göz atma konusunda rehberlik edin
holandês | turco |
---|---|
onmiddellijk | anında |
helpen | yardımcı olmak |
NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)
TR Ancak hiçbirinin tam bir tabanı yok (Googlebot’un tüm bağlantıları bulmak için zamana ihtiyacı var)
holandês | turco |
---|---|
heeft | var |
vinden | bulmak |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
TR Bu zirvelerin nedenlerini ve kaynaklarını öğrenin (içeriğinizin bir kısmı viral hale geldi veya sponsorunuz tarafından gönderilen sonuçlar geldi) ve web sitenizin sıralamasının bunlardan nasıl değiştiğini ölçün.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
bronnen | kaynakları |
NL Een gratis VPN is iets dat ik persoonlijk aan iedereen aanbeveel, omdat veel van hen gaan over het stelen van onze gegevens of het vullen van apparaten met malware
TR Ücretsiz VPN, birçoğu verilerimizi çalmak veya cihazları kötü amaçlı yazılımlarla doldurmakla ilgili olduğu için şahsen kimseye tavsiye etmem bir şeydir
holandês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
veel | çoğu |
apparaten | cihazlar |
NL Cloudflare helpt scholen en universiteiten om veilige toegang tot online bronnen te bieden en beschermt hen tegelijk tegen aanvallen en downtime.
TR Cloudflare, okul ve üniversitelerin çevrim içi kaynaklara güvenli şekilde erişmesine yardımcı olurken bu kurumları saldırı ve kesintilerden koruyor.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
veilige | güvenli |
bronnen | kaynaklara |
hen | bu |
cloudflare | cloudflare |
NL Maak een shortlist van de beste aanbiedingen van de autoverhuurder en neem rechtstreeks contact met hen op via telefoon, WhatsApp of vraag om teruggebeld te worden.
TR Araç kiralama sağlayıcısının en iyi tekliflerini kısa listeye alın ve telefon, WhatsApp aracılığıyla doğrudan iletişime geçin veya geri arama isteğinde bulunun.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
rechtstreeks | doğrudan |
contact | iletişime |
telefoon | telefon |
worden | alın |
NL We werken momenteel samen met meer dan 140 autoverhuurbedrijven en de aanbiedingen worden rechtstreeks door hen toegevoegd
TR Şu anda 140'tan fazla araç kiralama şirketi ile çalışıyoruz ve listeler doğrudan onlar tarafından ekleniyor
holandês | turco |
---|---|
meer | fazla |
rechtstreeks | doğrudan |
NL U kunt bij elk van hen informeren via telefoon of WhatsApp en direct boeken
TR Bunlardan herhangi birini Telefon veya WhatsApp aracılığıyla sorgulayabilir ve doğrudan rezervasyon yaptırabilirsiniz
holandês | turco |
---|---|
telefoon | telefon |
en | ve |
direct | doğrudan |
boeken | rezervasyon |
NL Neem rechtstreeks contact op met de bedrijven via telefoon of WhatsApp en vraag hen naar hun lopende promoties.
TR Şirketlerle doğrudan Telefon veya WhatsApp aracılığıyla iletişime geçtiğinizden ve devam eden promosyonlarını sorduğunuzdan emin olun.
holandês | turco |
---|---|
rechtstreeks | doğrudan |
contact | iletişime |
telefoon | telefon |
en | ve |
NL Vind live aanbiedingen en prijslijsten van meer dan 50 autoverhuurbedrijven en boek rechtstreeks bij hen
TR 50'den fazla araç kiralama şirketinin canlı tekliflerini ve fiyat listesini bulun ve doğrudan onlarla rezervasyon yapın
holandês | turco |
---|---|
vind | bulun |
en | ve |
meer | fazla |
rechtstreeks | doğrudan |
live | canlı |
hen | onlarla |
NL Neem rechtstreeks contact op met een van hen via telefoon of WhatsApp en ontvang een pakket op maat.
TR Herhangi biriyle doğrudan Telefon veya WhatsApp aracılığıyla iletişime geçin ve özelleştirilmiş bir paket alın.
holandês | turco |
---|---|
rechtstreeks | doğrudan |
contact | iletişime |
telefoon | telefon |
en | ve |
ontvang | alın |
NL Neem contact op met een van hen en boek het direct via telefoon of WhatsApp.
TR Herhangi biriyle iletişime geçin ve doğrudan telefon veya WhatsApp üzerinden rezervasyon yapın.
holandês | turco |
---|---|
contact | iletişime |
en | ve |
direct | doğrudan |
telefoon | telefon |
NL We proberen u verschillende modellen van uw favoriete automerk voor te stellen en u bent vrij om uit elk van hen te kiezen op basis van uw vereisten en gemak
TR Size en sevdiğiniz otomobil markasının çeşitli farklı modellerini sunmaya çalışıyoruz ve ihtiyaçlarınıza ve rahatlığınıza göre bunlardan herhangi birini seçmekte özgürsünüz
holandês | turco |
---|---|
modellen | modellerini |
en | ve |
elk | herhangi |
op basis van | göre |
NL Maak een shortlist van de beste deals van de autoverhuurder en neem rechtstreeks contact met hen op via e-mail, WhatsApp of bel terug.
TR Araç kiralama sağlayıcısının en iyi fırsatlarını kısa listeye alın ve onlarla doğrudan e-posta, WhatsApp veya geri arama yoluyla iletişime geçin.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
rechtstreeks | doğrudan |
contact | iletişime |
terug | geri |
NL We brengen je rechtstreeks in contact met hen, zodat je direct kunt boeken en geen commissie of boekingskosten hoeft te betalen
TR Doğrudan rezervasyon yapabilmeniz ve sıfır komisyon veya rezervasyon ücreti ödeyebilmeniz için sizi doğrudan onlarla buluşturuyoruz
holandês | turco |
---|---|
boeken | rezervasyon |
en | ve |
commissie | komisyon |
je | sizi |
NL Om van deze kortingen gebruik te maken, hoeft u alleen maar contact op te nemen met de leverancier op het vermelde telefoonnummer of rechtstreeks met hen te chatten via Whatsapp
TR Bu indirimlerden yararlanmak için tek yapmanız gereken, listelenen iletişim numarasından tedarikçiye ulaşmak veya onlarla doğrudan Whatsapp üzerinden sohbet etmektir
holandês | turco |
---|---|
contact | iletişim |
rechtstreeks | doğrudan |
chatten | sohbet |
Mostrando 50 de 50 traduções