NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
Traduzir "e mailadres en dergelijke" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mailadres en dergelijke" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de e mailadres en dergelijke
holandês
turco
TR Girdiğiniz e-posta adresi hatalı. Lütfen e-posta adresinizi kontrol ederek tekrar deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| controleer | kontrol |
| probeer | deneyin |
| opnieuw | tekrar |
| mailadres | e-posta |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
TR Girdiğiniz e-posta adresi hatalı. Lütfen e-posta adresinizi kontrol ederek tekrar deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| controleer | kontrol |
| probeer | deneyin |
| opnieuw | tekrar |
| mailadres | e-posta |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
TR Movavi destek merkezini ziyaret edin ve alışveriş için kullandığınız e-posta adresini girin. Bu e-posta adresine anahtarınızı yeniden gönderebiliriz. Kayıp anahtar formunu doldurun (İngilizce sayfa)
| holandês | turco |
|---|---|
| bezoek | ziyaret |
| support | destek |
| en | ve |
| opnieuw | yeniden |
| pagina | sayfa |
| mailadres | e-posta |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
TR Girdiğiniz e-posta adresi hatalı. Lütfen e-posta adresinizi kontrol ederek tekrar deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| controleer | kontrol |
| probeer | deneyin |
| opnieuw | tekrar |
| mailadres | e-posta |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
TR Girdiğiniz e-posta adresi hatalı. Lütfen e-posta adresinizi kontrol ederek tekrar deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| controleer | kontrol |
| probeer | deneyin |
| opnieuw | tekrar |
| mailadres | e-posta |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
TR Movavi destek merkezini ziyaret edin ve alışveriş için kullandığınız e-posta adresini girin. Bu e-posta adresine anahtarınızı yeniden gönderebiliriz. Kayıp anahtar formunu doldurun (İngilizce sayfa)
| holandês | turco |
|---|---|
| bezoek | ziyaret |
| support | destek |
| en | ve |
| opnieuw | yeniden |
| pagina | sayfa |
| mailadres | e-posta |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
TR Girdiğiniz e-posta adresi hatalı. Lütfen e-posta adresinizi kontrol ederek tekrar deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| controleer | kontrol |
| probeer | deneyin |
| opnieuw | tekrar |
| mailadres | e-posta |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
TR Movavi destek merkezini ziyaret edin ve alışveriş için kullandığınız e-posta adresini girin. Bu e-posta adresine anahtarınızı yeniden gönderebiliriz. Kayıp anahtar formunu doldurun (İngilizce sayfa)
| holandês | turco |
|---|---|
| bezoek | ziyaret |
| support | destek |
| en | ve |
| opnieuw | yeniden |
| pagina | sayfa |
| mailadres | e-posta |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
TR Movavi destek merkezini ziyaret edin ve alışveriş için kullandığınız e-posta adresini girin. Bu e-posta adresine anahtarınızı yeniden gönderebiliriz. Kayıp anahtar formunu doldurun (İngilizce sayfa)
| holandês | turco |
|---|---|
| bezoek | ziyaret |
| support | destek |
| en | ve |
| opnieuw | yeniden |
| pagina | sayfa |
| mailadres | e-posta |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
TR Girdiğiniz e-posta adresi hatalı. Lütfen e-posta adresinizi kontrol ederek tekrar deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| controleer | kontrol |
| probeer | deneyin |
| opnieuw | tekrar |
| mailadres | e-posta |
NL Officieel e-mailadres: geef een officieel e-mailadres met een domeinnaam die relevant is voor de door jou gekozen bekendheidscategorie. De organisatie die eigenaar is van het domein moet voor personen worden geverifieerd op Twitter.
TR Resmî e-posta adresi: Seçtiğiniz tanınmışlık kategorisiyle ilgili bir etki alanı adıyla resmî bir e-posta adresi sağlayın. Kişiler için, etki alanının ilişkili olduğu kuruluş, Twitter'da Onaylanmış olmalıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| personen | kişiler |
| mailadres | e-posta |
| worden | sağlayın |
NL We kunnen uw e-mailadres niet herkennen. Controleer uw e-mailadres en probeer het opnieuw. Als u problemen blijft ondervinden, neem dan contact op met Jabra voor ondersteuning.
TR E-posta adresiniz tanınmadı; lütfen e-posta adresinizi kontrol edip tekrar deneyin. Sorun yaşamaya devam ettiğiniz takdirde, lütfen destek için Jabra ile iletişime geçin.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL Monitor proactief uw persoonlijke e-mailadres en ontvang meldingen als uw gegevens worden gecompromitteerd.
TR Kişisel e-posta adresinizi proaktif bir şekilde izleyin ve verilerinizin gizliliği ihlal edilirse bildirim alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| persoonlijke | kişisel |
| en | ve |
| meldingen | bildirim |
| mailadres | e-posta |
| als | şekilde |
NL Voeg uw e-mailadres in om het te herstellen
TR Sıfırlamak için e-postanızı girin
| holandês | turco |
|---|---|
| het | in |
NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst
TR Dikkat! Web sayfasında e-posta adresiniz düz metin olarak yazılmış
| holandês | turco |
|---|---|
| als | olarak |
| platte | düz |
| tekst | metin |
| mailadres | e-posta |
NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager
TR Twitter, iş ortaklarından biri olan NBC'yi Londra Olimpiyatlarındaki yetersiz yayını için eleştiren ve sonra bir NBC yöneticisinin e-posta adresini yayınlayan bir gazetecinin hesabını askıya almıştı
| holandês | turco |
|---|---|
| account | hesabı |
| londen | londra |
| en | ve |
| mailadres | e-posta |
NL Aanvankelijk zei Twitter dat het publiceren van een persoonlijk e-mailadres een schending was van hun privacybeleid
TR İlk olarak, Twitter kişisel bir e-posta adresi paylaşmanın gizlilik politikalarını ihlal ettiğini söylemişti
| holandês | turco |
|---|---|
| persoonlijk | kişisel |
| mailadres | e-posta |
NL Meld je aan voor een gratis proefaccount met je e-mailadres .edu of .ac.uk
TR .edu veya.ac.uk e-posta adresinizle ücretsiz deneme hesabı için kaydolun
| holandês | turco |
|---|---|
| mailadres | e-posta |
| gratis | ücretsiz |
NL Om een wachtwoord in te stellen, vult u uw e-mailadres in en klikt u op de link in de e-mail.
TR Yeni bir parola belirlemek için e-posta adresinizi girin ve e-postadaki linke tıklayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| wachtwoord | parola |
| en | ve |
| klikt | tıklayın |
NL Er is iets misgegaan. Controleer of je e-mailadres juist is ingevoerd of probeer het later opnieuw.
TR Bir şeyler ters gitti. E-posta adresinizi doğru olarak girip girmediğinizi kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| controleer | kontrol |
| probeer | deneyin |
| mailadres | e-posta |
NL De antwoorden die je op de screenervragen geeft zijn strikt vertrouwelijk; geen van jouw persoonlijke identificatiegegevens (naam, e-mailadres) wordt aan de klant of aan een andere derde onthuld.
TR Eleme sorularına verdiğiniz yanıtlar son derece gizlidir ve hiçbir kişisel bilginiz (e-posta adresiniz ve adınız da dahil) müşteriye veya başka bir üçüncü şahsa açıklanmaz.
| holandês | turco |
|---|---|
| naam | adı |
| mailadres | e-posta |
| derde | üçüncü |
NL Vervolgens vult u gegevens in, waaronder uw naam, e-mailadres, wachtwoord en geboortedatum. In je profiel kun je voor verschillende dingen openstaan, van netwerken tot vrijblijvende informele zaken.
TR Ardından adınız, e-posta adresiniz, şifreniz ve doğum gününüz gibi ayrıntıları dolduracaksınız. Profilinizde, ağ oluşturmadan koşulsuz gündelik ilişkilere kadar birçok şeye açık olabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| naam | adı |
| en | ve |
| mailadres | e-posta |
NL Voer je docenten-e-mailadres of uitnodigingscode in
TR Fakülte e-postanı veya davet kodunu gir
| holandês | turco |
|---|---|
| of | veya |
NL E-mailadres of uitnodigingscode niet geldig
TR E-posta veya davet kodu geçerli değil
| holandês | turco |
|---|---|
| geldig | geçerli |
| mailadres | e-posta |
NL Dit lijkt een leerling-e-mailadres. Vraag je docent om een uitnodigingscode om in te loggen.
TR E-postan öğrenci e-postasına benziyor. Oturum açmak için öğretmeninden davet kodu iste.
NL Gebruik dit type om een vooraf gemaakt bericht naar een e-mailadres te sturen.
TR Herhangi bir e-posta adresine önceden tanımlanmış bir mesaj içeren bir e-posta göndermek için bu türü kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| mailadres | e-posta |
| vooraf | önceden |
NL Of je kunt er contactgegevens in opslaan, zodat je je naam, telefoonnummer en e-mailadres niet handmatig hoeft in te voeren om deze op je telefoon op te slaan
TR Ayrıca adı, telefon numarasını ve e-posta adresini manuel olarak yazmamak için telefonunuza kaydedebileceğiniz kişi bilgileri içerebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| telefoonnummer | telefon numarası |
| en | ve |
| handmatig | manuel |
| telefoon | telefon |
| naam | adı |
| mailadres | e-posta |
NL Voeg een geldig e-mailadres toe
TR Lütfen geçerli bir e-posta adresi ekleyin
| holandês | turco |
|---|---|
| voeg | ekleyin |
| een | bir |
| geldig | geçerli |
| mailadres | e-posta |
NL Profiteer van een gratis flat rate product! Maak onbeperkt enquêtes en verzamel zo veel antwoorden als u wilt. Deze aanbieding is geldig zolang uw student e-mailadres geldig is.
TR Ücretsiz bir sabit oran ürününden yararlanın! Sınırsız anket oluşturun ve istediğiniz kadar cevap toplayın. Bu teklif öğrenci e-posta adresiniz geçerli olduğu sürece kullanılabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| maak | oluşturun |
| onbeperkt | sınırsız |
| enquêtes | anket |
| en | ve |
| verzamel | toplayın |
| aanbieding | teklif |
| geldig | geçerli |
| student | öğrenci |
| mailadres | e-posta |
NL Contactgegevens (bijvoorbeeld een e-mailadres)
TR İletişim Bilgileri (e-posta adresi gibi)
| holandês | turco |
|---|---|
| mailadres | e-posta |
NL Uw e-mailadres, wachtwoorden, postadres en meer kunnen op straat komen te liggen, waardoor u kwetsbaar bent voor frauduleuze activiteiten.
TR E-postanız, parolalarınız, adresiniz ve çok daha fazlası açığa çıkabilir ve sizi savunmasız bırakabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| wachtwoorden | parolalar |
| en | ve |
NL Geef ons uw e-mailadres door in bovenstaand formulier en we zullen u direct een offerte sturen.
TR Lütfen yukarıdaki formdan bize e-postanızı bildirim ve size hemen bir fiyatlandırma gönderelim.
| holandês | turco |
|---|---|
| door | e |
| en | ve |
| direct | hemen |
NL Vul hieronder uw e-mailadres in en wij sturen ueen herinnering.
TR Aşağıya e-posta adresinizi girin, size bir hatırlatma gönderelim.
| holandês | turco |
|---|---|
| mailadres | e-posta |
| uw | size |
| in | bir |
NL Laat je e-mailadres achter om de downloadlink te krijgen.
TR İndirme bağlantısını almak için lütfen e-postanızı girin.
| holandês | turco |
|---|---|
| krijgen | almak |
NL Er is een e-mail met de downloadlink naar je e-mailadres gestuurd
TR E-posta adresinize indirme bağlantısını içeren bir e-posta gönderildi
NL Er is iets misgegaan. Controleer of je e-mailadres juist is ingevoerd of probeer het later opnieuw.
TR Bir şeyler ters gitti. E-posta adresinizi doğru olarak girip girmediğinizi kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| controleer | kontrol |
| probeer | deneyin |
| mailadres | e-posta |
NL Door je e-mailadres te verstrekken, geef je toestemming om e-mails van ons te ontvangen over de verzochte download en ga je ermee akkoord dat Movavi je persoonsgegevens gebruikt in overeenstemming met ons Privacybeleid.
TR E-posta adresinizi sağlayarak, talep ettiğiniz indirmeyle ilgili bizden e-postalar almayı ve Movavi'nin Gizlilik Politikamıza uygun olarak kişisel bilgilerinizi kullanmasını kabul etmiş olursunuz..
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| je | kişisel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mailadres e mailadres geldig e mailadres e‑mailadres e mailadres gestuurd mailadres ingevoerd e mailadres achter zakelijk e mailadres zakelijke mailadres persoonlijk e mailadres e mailadres geldig persoonlijke e mailadres e mailadres gevonden e mailadres toe e mailadres verifiëren com mailadres e mailadres juistTraduzir e mailadres en dergelijke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe