NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
Traduzir "bewerken en goedkeuren" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewerken en goedkeuren" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de bewerken en goedkeuren
holandês
turco
TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.
| holandês | turco |
|---|---|
| video | videoyu |
| bewerken | düzenlemek |
| sonix | sonix |
| werelds | dünyanın |
| geautomatiseerde | otomatik |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.
| holandês | turco |
|---|---|
| video | videoyu |
| bewerken | düzenlemek |
| sonix | sonix |
| werelds | dünyanın |
| geautomatiseerde | otomatik |
NL Hulp Bij Het Goedkeuren Van Plannen En Bestemmingsplannen
TR Planlama Ve Imar Onayları Yardımı
| holandês | turco |
|---|---|
| hulp | yardım |
| plannen | planlama |
| en | ve |
NL Geweld tegen iemand goedkeuren of bagatelliseren omdat diegene tot een kwetsbare of beschermde groep behoort
TR Mağdurun hassas veya korunan bir grup üyesi olması sebebiyle şiddeti görmezden gelmek veya önemsizleştirmek
NL Ook kun je iedereen die zich voor de webinar heeft geregistreerd automatisch goedkeuren, waarna ze een bevestigingsmail van Zoom ontvangen.
TR Web seminerine kaydolan herkesi otomatik olarak onaylamak için seçin; Zoom onlara bir onay e-postası sağlar.
NL En je kunt deelnemers handmatig goedkeuren voordat Zoom een bevestigingsmail verstuurt.
TR Zoom bir onay e-postası göndermeden önce katılımcıları manuel olarak onaylayın.
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
TR Metin düzenleyerek sesi düzenlemenize olanak tanıyan dünyanın ilk AudioText Editor™ 'unu oluşturduk. Bu metne dikişli ses ile tarayıcınızda Google Dokümanlar gibi.
| holandês | turco |
|---|---|
| werelds | dünyanın |
| eerste | ilk |
| audio | ses |
| als | gibi |
| browser | tarayıcı |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
TR Sonix'ten otomatik ve zaman damgalı transkriptler sesinizi metne diker. Bu, metni düzenleyerek sesi düzenlemenizi sağlar!
| holandês | turco |
|---|---|
| geautomatiseerde | otomatik |
| en | ve |
| transcripties | transkriptler |
| van | bu |
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
TR Fotoğrafınızı çıkartma ekledikten sonra Tweetlerseniz resmi düzenleyemezsiniz. Ayrıca, bir başkasının fotoğrafını Retweetlerken çıkartmaları düzenleyemezsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| foto | fotoğraf |
| ook | ayrıca |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
TR Metni düzenleyerek videoyu düzenlemenize olanak tanıyan dünyanın ilk AudioText Editor™ 'ı oluşturduk
| holandês | turco |
|---|---|
| werelds | dünyanın |
| eerste | ilk |
| video | videoyu |
| tekst | metni |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
TR Metin düzenleyerek sesi düzenlemenize olanak tanıyan dünyanın ilk AudioText Editor™ 'unu oluşturduk. Bu metne dikişli ses ile tarayıcınızda Google Dokümanlar gibi.
| holandês | turco |
|---|---|
| werelds | dünyanın |
| eerste | ilk |
| audio | ses |
| als | gibi |
| browser | tarayıcı |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
TR Sonix'ten otomatik ve zaman damgalı transkriptler sesinizi metne diker. Bu, metni düzenleyerek sesi düzenlemenizi sağlar!
| holandês | turco |
|---|---|
| geautomatiseerde | otomatik |
| en | ve |
| transcripties | transkriptler |
| van | bu |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
TR Yüzlerce Meetup'ı tek seferde yönetin ve hepsini tek bir bakışta görün. Paylaşılabilir şablonlar, toplu düzenleme ve kitle segmentasyonu yoluyla ihtiyacınız olan tutarlılığı ve özelleştirmeyi koruyun.
| holandês | turco |
|---|---|
| beheer | yönetin |
| honderden | yüzlerce |
| en | ve |
| zie | görün |
| bewerken | düzenleme |
| sjablonen | şablonlar |
NL Simultaan bewerken en geïntegreerde chat voor mobiele clouddocumenten, -spreadsheets en -dia's
TR Mobil bulut belgeleri, elektronik tablolar ve slaytlar için eşzamanlı düzenleme ve entegre sohbet
| holandês | turco |
|---|---|
| bewerken | düzenleme |
| en | ve |
| geïntegreerde | entegre |
| chat | sohbet |
| mobiele | mobil |
NL Met de in-browser editor van Sonix kunt u uw transcripties overal op elk apparaat zoeken, afspelen, bewerken, ordenen en delen
TR Sonix'in tarayıcı içi editörü, transkriptlerinizi istediğiniz yerden aramanıza, oynamanıza, düzenlemenize, düzenlemenize ve paylaşmanıza olanak tanır
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | ve |
| browser | tarayıcı |
NL Met uitgebreide machtigingen voor meerdere gebruikers kunt u medewerkers toegang verlenen tot het uploaden, bewerken en beperken van de toegang tot bestanden of mappen.
TR Kapsamlı çoklu kullanıcı izinleri, ortak çalışanlara dosya veya klasörlere yükleme, yorum yapma, düzenleme ve kısıtlama erişimi izni vermenize olanak tanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| toegang | erişimi |
| bewerken | düzenleme |
| en | ve |
| bestanden | dosya |
| uitgebreide | kapsamlı |
| meerdere | çoklu |
| gebruikers | kullanıcı |
NL De online video-editor van Fastreel is de gemakkelijkste manier om online video's te maken en te bewerken zonder iets te installeren
TR Fastreel çevrimiçi video düzenleyici, hiçbir şey yüklemeden çevrimiçi video oluşturmanın ve düzenlemenin en kolay yoludur
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| online | çevrimiçi |
| editor | düzenleyici |
NL Het bewerken van video's in onze videomaker online is supereenvoudig en duurt slechts enkele minuten.
TR Online video düzenleme programımızla videoları düzenlemek son derece kolaydır ve sadece birkaç dakika sürer.
| holandês | turco |
|---|---|
| online | online |
| en | ve |
| duurt | sürer |
| minuten | dakika |
NL Probeer Movavi Clips voor Android en iOS om video's te bewerken op je mobiele apparaat.
TR Mobil cihazınızda video düzenlemeleri yapabilmek için Android veya iOS destekli Movavi Clips'i deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| probeer | deneyin |
| android | android |
| ios | ios |
| video | video |
| mobiele | mobil |
NL Bewerk uw vertalingen net zoals u uw transcripties in de Sonix-editor zou bewerken.
TR Çevirilerinizi tıpkı Sonix editöründeki transkriptlerinizi düzenlediğiniz gibi düzenleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| zoals | gibi |
| sonix | sonix |
NL Deel uw transcripties met anderen via e-mail en laat hen toe om het transcript te bewerken/polijsten.
TR Transkriptlerinizi e-posta yoluyla başkalarıyla paylaşın ve transkripti düzenleme/cilalamasına izin verin.
| holandês | turco |
|---|---|
| deel | paylaşın |
| en | ve |
| transcript | transkripti |
| bewerken | düzenleme |
NL Geautomatiseerde transcriptie + Gebruiker opschonen/bewerken
TR Otomatik transkripsiyon + Kullanıcı temizleme/düzenleme
| holandês | turco |
|---|---|
| geautomatiseerde | otomatik |
| transcriptie | transkripsiyon |
| bewerken | düzenleme |
| gebruiker | kullanıcı |
NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.
TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.
| holandês | turco |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
| sonix | sonix |
NL Upload een audio- of videobestand en Sonix converteert het naar tekst in minder tijd dan de lengte van de opname. U kunt vervolgens zoeken, bewerken, delen, organiseren en exporteren.
TR Bir ses veya video dosyası yükleyin ve Sonix, kaydın uzunluğundan daha kısa sürede metne dönüştürecektir. Daha sonra arama yapabilir, düzenleyebilir, paylaşabilir, düzenleyebilir ve dışa aktarabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| opname | video |
| kunt | yapabilir |
| zoeken | arama |
NL Om tegemoet te komen aan de onvolmaakte transcriptie, hebben we de bewerkingsfunctionaliteit direct in het transcript ingebouwd om het bewerken snel en eenvoudig te maken.
TR Kusurlu transkripsiyonu karşılamak için düzenlemeyi hızlı ve kolay hale getirmek için transkripte düzenleme işlevselliği oluşturduk.
| holandês | turco |
|---|---|
| transcriptie | transkripsiyonu |
| bewerken | düzenleme |
| en | ve |
| eenvoudig | kolay |
| snel | hızlı |
NL Ja, klik gewoon op delen en kopieer de privélink. De ontvanger van deze link kan het transcript bekijken, maar niet bewerken.
TR Evet, paylaş'ı tıklayın ve özel bağlantıyı kopyalayın. Bu bağlantının alıcısı transkripti görüntüleyebilir, ancak düzenleyemez.
| holandês | turco |
|---|---|
| klik | tıklayın |
| en | ve |
| transcript | transkripti |
| ja | evet |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.
| holandês | turco |
|---|---|
| audio | ses |
| gesynchroniseerd | senkronize |
NL Vertalingen altijd, overal en op elk apparaat bewerken.
TR Çevirileri istediğiniz zaman, her yerde, istediğiniz cihazda düzenleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| overal | her yerde |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.
| holandês | turco |
|---|---|
| minuten | dakikalar |
| of | veya |
| maak | oluşturun |
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
| seconden | saniyeler |
NL Beperk eenvoudig de mogelijkheid van teamleden om transcripties te uploaden, te verwijderen en te bewerken.
TR Ekip üyelerinin transkriptleri yükleme, silme ve düzenleme yeteneklerini kolayca kısıtlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| eenvoudig | kolayca |
| transcripties | transkriptleri |
| en | ve |
| bewerken | düzenleme |
NL We geven je binnen enkele minuten een eenvoudig te bewerken transcript. Maak vervolgens eenvoudig ondertitels en ondertitels voor je video's.
TR Size dakikalar içinde düzenlemesi kolay bir transkript vereceğiz. Ardından, videolarınız için kolayca altyazılar ve altyazılar oluşturun.
| holandês | turco |
|---|---|
| binnen | içinde |
| minuten | dakikalar |
| transcript | transkript |
| maak | oluşturun |
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
| je | size |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Üzerinde çalışmak istediğiniz alanları saniyeler içinde tespit edin.
| holandês | turco |
|---|---|
| seconden | saniyeler |
| werken | çalışmak |
NL Sonix transcribeert, tijdstempels en organiseert al je juridische opnames, zodat ze eenvoudig kunnen worden doorzocht, bewerken en delen. Krijg een leesbaar transcript van die dringende depositie in recordtijd.
TR Sonix, tüm yasal kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkribe eder, zaman damgalarını yapar ve düzenler, böylece arama, düzenleme ve paylaşma işlemleri kolaydır. Rekor sürede o acil yeminli ifadeyi okunabilir bir transkripti alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | ve |
| juridische | yasal |
| zodat | böylece |
| bewerken | düzenleme |
| transcript | transkripti |
NL We splitsen luidsprekers automatisch in verschillende kleurgecodeerde tracks om het voor jou gemakkelijker te maken om te bewerken.
TR Düzenlemenizi kolaylaştırmak için hoparlörleri otomatik olarak farklı renk kodlu parçalara ayırıyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| verschillende | farklı |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Je kunt dit transcript en je favoriete audiobewerkingsprogramma gebruiken om je inhoud eenvoudig te bewerken en te delen.
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. İçeriğinizi kolayca düzenlemek ve paylaşmak için bu transkripti ve favori ses düzenleme programını kullanabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| binnen | içinde |
| minuten | dakika |
| dit | bu |
| en | ve |
| favoriete | favori |
| delen | paylaşmak |
| je | sana |
| om | için |
NL Centraliseer al je audio- en videomarketingcontent, zodat de hele organisatie altijd en overal toegang heeft. Deel je project en geef toegang tot commentaar, bekijken en bewerken.
TR Tüm organizasyonun her zaman, her yerden erişebilmesi için tüm ses ve video pazarlama içeriğinizi merkezileştirin. Projenizi paylaşın ve yorum, görüntüleme ve düzenleme için erişim izni verin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| altijd | her zaman |
| toegang | erişim |
| deel | paylaşın |
| geef | verin |
| commentaar | yorum |
| bewerken | düzenleme |
| de | yerden |
| audio | ses |
NL Stop met het maken van notities met de hand Computergegenereerde transcripties zijn op de audio genaaid, zodat je eenvoudig kunt zoeken, delen en bewerken in je browser, net als Google Docs.
TR El ile not almayı bırak. Bilgisayarla oluşturulan transkriptler, tıpkı Google Dokümanlar gibi tarayıcınızda kolayca arama yapabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| transcripties | transkriptler |
| eenvoudig | kolayca |
| kunt | yapabilir |
| en | ve |
| browser | tarayıcı |
NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.
TR Notları kullanarak diğer ekip üyeleriyle işbirliği yapın. Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| notities | notlar |
| andere | diğer |
| ook | ayrıca |
| en | ve |
| moment | zaman |
| samenwerken | işbirliği |
NL Op deze manier kun je notities maken, bewerken en opschonen voor je editor
TR Bu şekilde editörünüz için notlar oluşturabilir, düzenleyebilir ve alanları temizleyebilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| deze | bu |
| notities | notlar |
| en | ve |
| manier | şekilde |
NL U bent waarschijnlijk bekend met het bewerken van bepaalde delen van een transcript- of audio/videobestand
TR Muhtemelen bir transkript veya ses/video dosyasının belirli bölümlerini redakte etme konusunda bilgi sahibi olursunuz
| holandês | turco |
|---|---|
| waarschijnlijk | muhtemelen |
| audio | ses |
| transcript | transkript |
NL De browsergebaseerde transcripties van Sonix zijn eenvoudig te bewerken, net als Google-documenten
TR Sonix'in tarayıcı tabanlı transkriptlerinin Google dokümanları gibi düzenlenmesi kolaydır
| holandês | turco |
|---|---|
| van | in |
| sonix | sonix |
| als | gibi |
NL Met meerdere gebruikersrollen kunt u machtigingsniveaus instellen voor alle gebruikers die aan uw behoeften voldoen. Alleen bekijken, bewerken en uploaden zijn volledig onder controle.
TR Birden çok kullanıcı rolü, gereksinimlerinize uyacak şekilde kullanıcılar arasında izin düzeyleri ayarlamanıza olanak tanır. Yalnızca görüntüleme, düzenleme ve yükleme hakları tamamen sizin kontrolünüzdedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| alleen | yalnızca |
| bewerken | düzenleme |
| en | ve |
| volledig | tamamen |
NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.
TR Sonix transkriptleri tarayıcı tabanlı olduğundan metin ses veya videoya dikilir. Transkriptionistleriniz, sesi veya videoyu dinlerken Sonix içindeki transkriptleri düzenleyebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| video | videoyu |
| transcripties | transkriptleri |
NL Als je video's op je smartphone wilt bewerken, gebruik dan onze app voor iOS en Android.
TR Akıllı telefonunuzdaki videoları düzenlemek istiyorsanız, iOS ve Android uyumlu uygulamamızı kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| bewerken | düzenlemek |
| gebruik | kullanın |
| ios | ios |
| en | ve |
| android | android |
NL Met Fastreel kan iedereen video's maken en bewerken, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan
TR Fastreel, daha önce hiç tecrübesi olmasa bile herkesin video oluşturmasını ve düzenlemesini sağlar
| holandês | turco |
|---|---|
| iedereen | herkesin |
| video | video |
| en | ve |
| nooit | hiç |
NL Je hoeft niets te downloaden of te installeren op je computer: gewoon je bestanden uploaden en beginnen met bewerken.
TR Bilgisayarınıza herhangi bir şey indirmenize veya yüklemenize gerek yok: sadece dosyalarınızı yükleyin ve düzenlemeye başlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| hoeft | gerek |
| computer | bilgisayar |
| en | ve |
NL SoftMaker tweede productiviteits-toepassing is FlexiPDF, een PDF-editor waarmee het bewerken van PDF-bestanden net zo makkelijk is als werken met een tekstverwerker
TR SoftMaker'ın ikinci ofis uygulaması bir kelime işlemci ile çalışıyormuş kolaylığında PDF dosyalarını düzenlemeye olanak sağlayan FlexiPDF yazılımıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| tweede | ikinci |
| werken | iş |
| bestanden | dosyalarını |
NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.
TR Konuşmaları metne dönüştür ve metin belgesi düzenler gibi kaydını düzenle. Çığır açan interaktif dönüştürme özelliğiyle çalışma planını bir üst seviyeye taşı.
NL We bieden deze statische QR-codes die helemaal gratis zijn en nooit zullen verlopen. Zodra je een code hebt gegenereerd, blijft hij altijd van jou, al kun je de inhoud ervan niet bewerken en de scans niet volgen.
TR Sunduğumuz Statik QR Kodları tamamen ücretsizdir ve süresi asla dolmaz. Oluşturulduktan sonra sonsuza kadar sizindir ancak içeriği düzenleyemez veya taramalarını izleyemezsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| helemaal | tamamen |
| en | ve |
| nooit | asla |
| inhoud | içeriği |
| codes | kodları |
| gratis | ücretsizdir |
| altijd | sonsuza |
NL Je kunt je QR-codes volledig aanpassen met jouw merkkleuren en bedrijfslogo, scanstatistieken ontvangen en zelfs de inhoud bewerken na het afdrukken.
TR Artık QR Kodlarınızı marka renklerinizle ve şirket logonuzla özelleştirebilir, tarama istatistiklerini edinebilir ve hatta içeriği baskıdan sonra düzenleyebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| zelfs | hatta |
| inhoud | içeriği |
| afdrukken | baskı |
| na | sonra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
video bewerken bewerken bewerken voordat visueel bewerken site bewerken wilt bewerken bewerken ervan bewerken – gewoon bewerken terwijl tekst bewerken terwijl bewerken zonder bewerken—of audio bewerken live bewerken inhoud bewerken documenten bewerken bewerken snel eenvoudig bewerken gemakkelijk bewerken bewerken van ondertitels gemakkelijk kunt bewerken gegevens bewerken pagina bewerken ontwerpen bewerken bewerken door tekstTraduzir bewerken en goedkeuren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe