NL Als u het product bij een plaatselijke wederverkoper heeft gekocht, contactpersoon op met uw wederverkoper .
NL Als u het product bij een plaatselijke wederverkoper heeft gekocht, contactpersoon op met uw wederverkoper .
SV Om du har köpt produkten från en lokal återförsäljare, kontakt din återförsäljare.
holandês | sueco |
---|---|
product | produkten |
gekocht | köpt |
contactpersoon | kontakt |
NL U kunt ook een abonnement kopen bij een wederverkoper . De licentie is te vinden in het pakket.
SV Alternativt kan du köpa ett prenumeration från en återförsäljare . licens finns i paketet.
holandês | sueco |
---|---|
abonnement | prenumeration |
kopen | köpa |
licentie | licens |
pakket | paketet |
is | finns |
NL De geautoriseerde wederverkoper kan toegang bieden tot grote kredietbureaus en boekdiensten, voertuiggeschiedenisrapporten en andere diensten die populair zijn bij onafhankelijke dealers.
SV Nationellt erkända TeamSupport-lösningar inkluderar TeamInsights och TeamSuccess.
NL Wie is een Hexnode wederverkoper?
SV Vem är en Hexnodeåterförsäljare?
holandês | sueco |
---|---|
een | en |
NL OpenText™ biedt expertise en toonaangevende PLM-software (Product Lifecycle Management) als gelicentieerde wederverkoper van oplossingen van Dassault Systèmes en Siemens.
SV OpenText™ erbjuder expertis och marknadsledande programvara för produktlivscykelhantering (PLM) som licensierad återförsäljare av lösningar från Dassault Systèmes och Siemens.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
expertise | expertis |
oplossingen | lösningar |
software | programvara |
NL OpenText is een erkende wederverkoper met toegevoegde waarde (VAR) van PLM- en CAD-oplossingen van Dassault Systèmes en Siemens, en voegt expertise en best practices toe aan toonaangevende software
SV OpenText är en licensierad återförsäljare (VAR) av PLM- och CAD-lösningar från Dassault Systèmes och Siemens, vilket ger expertis och bästa praxis till branschledande programvara
holandês | sueco |
---|---|
expertise | expertis |
best | bästa |
practices | praxis |
software | programvara |
NL Klant: de natuurlijke persoon handelend in uitoefening van beroep of bedrijf, of rechtspersoon die met Xolphin een overeenkomst is aangegaan. Klant kan ook een wederverkoper(reseller) zijn. Op Resellers zijn aanvullende voorwaarden van toepassing.
SV Kund: den fysiska person som agerar inom ramen för ett yrke eller företag, eller en juridisk person som har ingått ett avtal med Xolphin B.V. Kunden kan också vara en återförsäljare. Ytterligare villkor gäller för återförsäljare.
holandês | sueco |
---|---|
persoon | person |
bedrijf | företag |
overeenkomst | avtal |
voorwaarden | villkor |
xolphin | xolphin |
resellers | återförsäljare |
NL Wie is een Hexnode wederverkoper?
SV Vem är en Hexnodeåterförsäljare?
holandês | sueco |
---|---|
een | en |
NL PLM Managed Services, een gelicentieerde wederverkoper van PLM- en CAD-oplossingen van Dassault Systèmes en Siemens, maakt gebruik van meer dan 30 jaar ervaring om de business-to-business-interacties in de productlevenscycli te vergemakkelijken.
SV En licensierad återförsäljare av PLM- och CAD-lösningar från Dassault Systèmes och Siemens, PLM Managed Services utnyttjar mer än 30 års erfarenhet för att underlätta interaktioner mellan företag över produktlivscykler.
holandês | sueco |
---|---|
services | services |
ervaring | erfarenhet |
vergemakkelijken | underlätta |
interacties | interaktioner |
business | företag |
NL De aangeschafte versie staat vermeld op de factuur, offerte of elektronische bevestiging van Blueberry of 2Checkout, onze geautoriseerde wederverkoper.
SV Den köpta versionen visas på fakturan, offerten eller den elektroniska bekräftelsen som utfärdats av Blueberry eller 2Checkout, vår auktoriserade återförsäljare.
holandês | sueco |
---|---|
versie | versionen |
elektronische | elektroniska |
onze | vår |
geautoriseerde | auktoriserade |
NL Bent u een Managed IT of Security Service Provider of een wederverkoper (VAR/MSP/MSSP/Reseller)?
SV Är du en managed IT- eller security service provider eller återförsäljare (VAR/MSP/MSSP/Reseller)?
holandês | sueco |
---|---|
security | security |
service | service |
u | var |
mssp | mssp |
NL U wordt omgeleid naar een website die wordt beheerd door cleverbridge, Inc., een geautoriseerde Sony-wederverkoper. Wilt u doorgaan?
SV Du håller på att omdirigeras till en webbplats som drivs av cleverbridge, Inc., en auktoriserad Sony-återförsäljare. Vill du fortsätta?
NL ATEA is een andere wederverkoper die een duurzame inkoopgids aanbiedt waarin de voordelen van het gebruik van TCO Certified bij inkoop worden uitgelegd
SV ATEA är en annan återförsäljare som erbjuder en guide för hållbara inköp som förklarar fördelarna med att använda TCO Certified vid upphandling
NL Niet in alle landen beschikbaar. Neem contact op met uw wederverkoper
SV Inte tillgänglig i alla länder. Kontakta din återförsäljare.
NL Wees verzekerd van gemoedsrust door verlengde garantie voor Tap IP, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid.
SV Få sinnesro med en förlängd garanti för Tap IP. Du får ytterligare ett år till den standardiserade begränsade maskinvarugarantin på två år. Kontakta återförsäljaren för tillgänglighet.
NL Wees verzekerd van gemoedsrust door de verlengde garantie voor Tap Scheduler, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid van deze garantie.
SV Få sinnesro med en förlängd garanti för Tap Scheduler. Du får ytterligare ett år utöver den standardiserade begränsade maskinvarugarantin på två år. Kontakta återförsäljaren för tillgänglighet.
NL Niet in alle landen beschikbaar. Neem contact op met je wederverkoper.
SV Inte tillgänglig i alla länder. Kontakta din återförsäljare.
NL Zendesk stelt de Abonnee of de Wederverkoper op de hoogte van toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden voordat de Abonnee de Extra Functies activeert
SV Zendesk kommer att meddela abonnenten eller återförsäljaren om tillämpliga tilläggsvillkor eller alternativa villkor innan abonnenten aktiverar ytterligare funktioner
NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
SV Abonnentens aktivering av tilläggsfunktioner på abonnentens konto eller av återförsäljaren betraktas som ett godkännande av de tillämpliga tilläggsvillkoren eller alternativa villkor i tillämpliga fall.
NL Het enige verhaal van de Abonnee met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging is tegen de Wederverkoper.
SV Abonnentens enda möjlighet att få ersättning för sådana avstängningar eller uppsägningar är mot återförsäljaren.
NL Zendesk stelt de Abonnee of de Wederverkoper op de hoogte van toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden voordat de Abonnee de Extra Functies activeert
SV Zendesk kommer att meddela abonnenten eller återförsäljaren om tillämpliga tilläggsvillkor eller alternativa villkor innan abonnenten aktiverar ytterligare funktioner
NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
SV Abonnentens aktivering av tilläggsfunktioner på abonnentens konto eller av återförsäljaren betraktas som ett godkännande av de tillämpliga tilläggsvillkoren eller alternativa villkor i tillämpliga fall.
NL Het enige verhaal van de Abonnee met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging is tegen de Wederverkoper.
SV Abonnentens enda möjlighet att få ersättning för sådana avstängningar eller uppsägningar är mot återförsäljaren.
Mostrando 23 de 23 traduções