NL “We hadden een geavanceerd platform nodig om grote aantallen te verwerken en onze werklast te ondersteunen. We hadden ook gestructureerde rapporten over teamprestaties nodig om onze klantervaring te verbeteren”
Traduzir "snijcontouren en gestructureerde" para sueco
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "snijcontouren en gestructureerde" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de snijcontouren en gestructureerde
holandês
sueco
SV ”Vi behövde en plattform som var tillräckligt sofistikerad för att hantera höga volymer. Vi behövde också strukturerade teamrapporter för att kunna förbättra vår kundupplevelse”
| holandês | sueco |
|---|---|
| hadden | var |
| platform | plattform |
| verwerken | hantera |
| verbeteren | förbättra |
NL kaneelstokjes, anijssterren en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond 2864261 Stockfoto
SV kanelstänger, anisstjärnor och svarta pepparkorn på texturerad bakgrund 2864261 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| zwarte | svarta |
| achtergrond | bakgrund |
NL kaneelstokjes, anijssterren en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond Pro Foto
SV kanelstänger, anisstjärnor och svarta pepparkorn på texturerad bakgrund Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| zwarte | svarta |
| achtergrond | bakgrund |
| foto | foto |
NL kaneelstokjes, anijssterren, kardemom en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond 2859470 Stockfoto
SV kanelstänger, anisstjärnor, kardemumma och svarta pepparkorn på texturerad bakgrund 2859470 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| zwarte | svarta |
| achtergrond | bakgrund |
NL kaneelstokjes, anijssterren, kardemom en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond Pro Foto
SV kanelstänger, anisstjärnor, kardemumma och svarta pepparkorn på texturerad bakgrund Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| zwarte | svarta |
| achtergrond | bakgrund |
| foto | foto |
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223739 Stockfoto
SV röda blommor i ett pappershölje på texturerad mörk svart bakgrund 1223739 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| rode | röda |
| bloemen | blommor |
| in | i |
| een | ett |
| donkere | mörk |
| zwarte | svart |
| achtergrond | bakgrund |
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
SV röda blommor i ett pappershölje på texturerad mörk svart bakgrund Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| rode | röda |
| bloemen | blommor |
| in | i |
| een | ett |
| donkere | mörk |
| zwarte | svart |
| achtergrond | bakgrund |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Het gladde, gestructureerde glazen kussentje heeft ook een ingebouwde vingerafdrukscanner
SV Den släta texturerade glasplattan har också en inbyggd fingeravtrycksläsare
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| ingebouwde | inbyggd |
| ook | också |
NL Het beschikt over een aluminium chassis, een gestructureerde afwerking met ROG-logo-etsing en een verlicht toetsenbord met RGB-onderverlichting
SV Den har ett aluminiumchassi, en texturerad yta med ROG-logotypetsning och ett bakgrundsbelyst tangentbord med RGB-underbelysning
| holandês | sueco |
|---|---|
| toetsenbord | tangentbord |
NL De gestructureerde matte afwerking verdient ook de voorkeur, omdat de eerdere glanzende zwarte dozen de neiging hadden vingerafdrukken en vlekken aan te trekken.
SV Den strukturerade mattfinishen är också att föredra, eftersom de tidigare blanka svarta rutorna tenderade att locka fingeravtryck och fläckar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerdere | tidigare |
| zwarte | svarta |
| vingerafdrukken | fingeravtryck |
| trekken | locka |
NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
SV tillhandahålla den registeransvarige eller den tredje part som utsetts av den registeransvarige med respektive personuppgifter i en strukturerad, vanlig och maskinläsbar form och
| holandês | sueco |
|---|---|
| partij | part |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| verstrekken | tillhandahålla |
| vorm | form |
NL OpenText™ Contivo ™ is een datatransformatie-instrument dat wordt gebruikt om specificaties te creëren voor datagebruik, mapping en vertaling tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden.
SV OpenText™ Contivo ™ är ett datatransformationsverktyg som används för att skapa specifikationer för dataanvändning, kartläggning och översättning mellan olika strukturerade format och standarder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| specificaties | specifikationer |
| formaten | format |
| standaarden | standarder |
NL Vergemakkelijk handelspartnerverbindingen door af te stemmen op de communicatievoorkeuren van partners. Schakel meerdere transportprotocollen in voor elk type gestructureerde of ongestructureerde gegevens.
SV Underlätta anslutningar av handelspartner genom att anpassa dig till partnerns kommunikationspreferenser. Aktivera flera transportprotokoll för att rymma alla typer av strukturerad eller ostrukturerad data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| type | typer |
| of | eller |
| gegevens | data |
NL OpenText™ Contivo ™ is een gegevenstransformatietool die wordt gebruikt om specificaties voor gegevensgebruik te creëren en gegevens in kaart te brengen tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden
SV OpenText™ Contivo ™ är ett datatransformationsverktyg som används för att skapa specifikationer för dataanvändning och kartdata mellan olika strukturerade format och standarder
| holandês | sueco |
|---|---|
| specificaties | specifikationer |
| formaten | format |
| standaarden | standarder |
NL Om transactie-intensieve bedrijfsprocessen te optimaliseren, moet 100% van de handelspartners, waaronder leveranciers, klanten, vervoerders en banken, gestructureerde digitale inhoud verzenden en ontvangen
SV För att optimera transaktionskrävande affärsprocesser måste 100% av handelspartnerna, inklusive leverantörer, kunder, operatörer och banker, skicka och ta emot strukturerat digitalt innehåll
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | måste |
| waaronder | inklusive |
| leveranciers | leverantörer |
| klanten | kunder |
| banken | banker |
| digitale | digitalt |
| inhoud | innehåll |
| verzenden | skicka |
NL Transformeer gestructureerde en ongestructureerde documenten in bruikbare gegevens in de vereiste formaten, zoals EDI en XML, met een van de meest geavanceerde document- en tekenherkenningssystemen die er zijn.
SV Omvandla strukturerade och ostrukturerade dokument till användbar data i nödvändiga format, till exempel EDI och XML med ett av de mest avancerade system för dokument- och teckenigenkänning som finns.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bruikbare | användbar |
| formaten | format |
| xml | xml |
| geavanceerde | avancerade |
NL Zet uitgaande faxen en ongestructureerde documenten om in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in de patiëntendossier mogelijk is.
SV Omvandlar utgående fax och ostrukturerade dokument till strukturerade direktmeddelanden, vilket möjliggör sömlös registrering av patienten i patientens diagram.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitgaande | utgående |
| documenten | dokument |
| naadloze | sömlös |
NL Verandert ongestructureerde uitgaande faxdocumenten in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in patiëntendossiers mogelijk wordt.
SV Omvandlar ostrukturerade utgående faxdokument till strukturerade direktmeddelanden, vilket möjliggör sömlös registrering i patientdiagram.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitgaande | utgående |
| naadloze | sömlös |
NL Reinig, harmoniseer en consolideer gestructureerde of ongestructureerde gegevens om de gegevenskwaliteit te verbeteren, procesfouten te verminderen en geaggregeerde gegevenssets op te bouwen ter ondersteuning van analyses.
SV Rengör, harmonisera och konsolidera strukturerad eller ostrukturerad data för att förbättra datakvaliteten, minska processfel och bygg aggregerade datamängder för att stödja analyser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| gegevens | data |
| verbeteren | förbättra |
| verminderen | minska |
| ondersteuning | stödja |
| analyses | analyser |
NL Verbeter monitoring en rapportage. Maak optimaal gebruik van informatie, ongeacht gestructureerde of ongestructureerde formaten, om inzicht uit gegevens te ontsluiten en mogelijke fraude te identificeren.
SV Förbättra övervakning och rapportering. Dra full nytta av information, oavsett strukturerade eller ostrukturerade format, för att låsa upp insikt från data och identifiera potentiellt bedrägeri.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeter | förbättra |
| rapportage | rapportering |
| gebruik | nytta |
| ongeacht | oavsett |
| of | eller |
| formaten | format |
| monitoring | övervakning |
NL Biedt een enkel cloudplatform om verbinding te maken met alle handelspartners en naadloos informatie uit te wisselen, ongeacht protocol, formaat, taal, standaard, gestructureerde of ongestructureerde inhoud.
SV Ger en enda molnplattform för att ansluta till alla handelspartner och sömlöst utbyta information oavsett protokoll, format, språk, standard, strukturerat eller ostrukturerat innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| naadloos | sömlöst |
| wisselen | utbyta |
| ongeacht | oavsett |
| protocol | protokoll |
| formaat | format |
| taal | språk |
| standaard | standard |
NL Biedt ondersteuning voor elk communicatieprotocol via een uitgebreide messaging-broker. Hiermee kunnen bedrijven snelle, veilige en flexibele integratie van gestructureerde en ongestructureerde gegevens van MQTT naar FTP uitvoeren.
SV Tillhandahåller stöd för kommunikationsprotokoll från vilket som helst via en omfattande meddelandemäklare. Tillåter företag att utföra snabb, säker och flexibel integration av strukturerade och ostrukturerade data från MQTT till FTP.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | tillhandahåller |
| uitgebreide | omfattande |
| bedrijven | företag |
| snelle | snabb |
| veilige | säker |
| flexibele | flexibel |
| integratie | integration |
| gegevens | data |
| ftp | ftp |
NL Met ondersteuning van elk communicatieprotocol van MQTT tot FTP, OpenText™ Unified Messaging voor IoT stelt ondernemingen in staat om snel, veilig en flexibel gestructureerde en ongestructureerde gegevens te integreren
SV Med kommunikationsprotokoll från vilket som helst till MQTT till FTP, OpenText™ Unified Messaging for IoT gör det möjligt för företag att snabbt, säkert och flexibelt integrera strukturerad och ostrukturerad data
| holandês | sueco |
|---|---|
| ftp | ftp |
| unified | unified |
| messaging | messaging |
| iot | iot |
| ondernemingen | företag |
| snel | snabbt |
| flexibel | flexibelt |
| gegevens | data |
| integreren | integrera |
NL Transformeert en orkestreert gestructureerde en ongestructureerde gegevens in bruikbare inzichten met relevante, op rollen gebaseerde afbeeldingen en visualisaties om informatietrends eenvoudig te identificeren en te interpreteren.
SV Omvandlar och orkestrerar strukturerad och ostrukturerad data till handlingsbar insikt med relevant, rollbaserad grafik och visualiseringar för att enkelt identifiera och tolka informationstrender.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| inzichten | insikt |
| relevante | relevant |
| afbeeldingen | grafik |
| visualisaties | visualiseringar |
| eenvoudig | enkelt |
NL Het integreert snel, veilig en flexibel gestructureerde en ongestructureerde gegevens
SV Den integrerar snabbt, säkert och flexibelt strukturerad och ostrukturerad data
| holandês | sueco |
|---|---|
| integreert | integrerar |
| snel | snabbt |
| veilig | säkert |
| flexibel | flexibelt |
| gegevens | data |
NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.
SV Vill du göra framsteg med dina uppgifter och göra saker på ett mer strukturerat sätt? Känner du dig överbelastad av dina uppgifter? Kolla sedan in våra inlägg om typiska misstag som frilansare och om produktivitetshack för vardagen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooruitgang | framsteg |
| dingen | saker |
| manier | sätt |
| bekijk | kolla |
| typische | typiska |
| fouten | misstag |
| freelancers | frilansare |
NL We hebben meer omzet kunnen genereren met behulp van meer gestructureerde klantdata
SV Det har gjort att vi har sparat flera miljoner sedan vi började använda Vainu
NL Je ontvangt gestructureerde informatie over de sollicitanten.
SV Du får strukturerad information om de sökande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| informatie | information |
| over | om |
| de | de |
| sollicitanten | sökande |
NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.
SV C är ett allmänt, proceduratorprogrammeringsspråk som stöder strukturerad programmering, lexisk variabel räckvidd och rekursion, medan ett statiskt typsystem förhindrar oavsiktlig verksamhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| c | c |
| algemeen | allmänt |
| en | och |
| voorkomt | förhindrar |
NL Gebruikt voor het serialiseren en verzenden van gestructureerde gegevens via een netwerkverbinding in webtoepassingen
SV Används för serialisering och sändning av strukturerade data över en nätverksanslutning i webbapplikationer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | används |
| gegevens | data |
NL “We hadden een geavanceerd platform nodig om grote aantallen te verwerken en onze werklast te ondersteunen. We hadden ook gestructureerde rapporten over teamprestaties nodig om onze klantervaring te verbeteren”
SV ”Vi behövde en plattform som var tillräckligt sofistikerad för att hantera höga volymer. Vi behövde också strukturerade teamrapporter för att kunna förbättra vår kundupplevelse”
| holandês | sueco |
|---|---|
| hadden | var |
| platform | plattform |
| verwerken | hantera |
| verbeteren | förbättra |
NL De gestructureerde matte afwerking verdient ook de voorkeur, omdat de eerdere glanzende zwarte dozen de neiging hadden vingerafdrukken en vlekken aan te trekken.
SV Den strukturerade mattfinishen är också att föredra, eftersom de tidigare blanka svarta rutorna tenderade att locka fingeravtryck och fläckar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerdere | tidigare |
| zwarte | svarta |
| vingerafdrukken | fingeravtryck |
| trekken | locka |
NL Ondersteunt any-to-any communicatie via een uitgebreide messaging broker die een snelle, veilige en flexibele integratie van gestructureerde en ongestructureerde data mogelijk maakt, van MQTT tot FTP.
SV Stöder all-till-alla-kommunikation via en omfattande meddelandemäklare som möjliggör snabb, säker och flexibel integration av strukturerad och ostrukturerad data, från MQTT till FTP.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| communicatie | kommunikation |
| uitgebreide | omfattande |
| snelle | snabb |
| veilige | säker |
| flexibele | flexibel |
| integratie | integration |
| data | data |
| ftp | ftp |
| mogelijk maakt | möjliggör |
NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
SV tillhandahålla den registeransvarige eller den tredje part som utsetts av den registeransvarige med respektive personuppgifter i en strukturerad, vanlig och maskinläsbar form och
| holandês | sueco |
|---|---|
| partij | part |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| verstrekken | tillhandahålla |
| vorm | form |
NL 9-19 mm kegelvormig cilinder voor strakkere, gestructureerde krullen en spiralen.
SV 9-19mm konisk kolv för fasta, strukturerade lockar och korkskruvar.
NL Ondersteunt PDF of gestructureerde formaten, op verschillende manieren zoals wettelijk toegestaan in meer dan 45 landen, waaronder e-mail, beveiligde portal, beveiligde EDI-protocollen, PEPPOL-netwerk en portals voor goedkeuring door de overheid.
SV Stöder PDF eller strukturerade format, på olika sätt som är lagligt tillåtet i mer än 45 länder, inklusive e-post, säker portal, säkra EDI-protokoll, PEPPOL-nätverk och myndighetsportaler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| of | eller |
| manieren | sätt |
| toegestaan | tillåtet |
| landen | länder |
| portal | portal |
NL Automatisch e-mails en faxen vastleggen en converteren naar gestructureerde gegevens
SV Fånga och konvertera e-post och fax automatiskt till strukturerad data
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| vastleggen | fånga |
| converteren | konvertera |
| gegevens | data |
NL Transformeert ongestructureerde zakelijke documenten in gestructureerde digitale gegevens met geavanceerde document- en tekenherkenning.
SV Förvandlar ostrukturerade affärsdokument till strukturerad digital data med avancerad dokument- och teckenigenkänning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| documenten | dokument |
| digitale | digital |
| gegevens | data |
| geavanceerde | avancerad |
NL Houd rekening met de communicatievoorkeuren van partners, inclusief meerdere transportprotocollen en elk type gestructureerde of ongestructureerde dataformaten.
SV Tillgodose partnerkommunikationspreferenser, inklusive flera transportprotokoll och alla typer av strukturerade eller ostrukturerade dataformat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusief | inklusive |
| type | typer |
| of | eller |
NL Biedt een gebruiksvriendelijke interface die de informatie-uitwisseling van zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevens automatiseert, waaronder facturen, ASN's, CAD-tekeningen en videobestanden.
SV Erbjuder ett lättanvänt gränssnitt som automatiserar informationsutbyte av både strukturerad och ostrukturerad data, inklusive fakturor, ASN, CAD-ritningar och videofiler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| interface | gränssnitt |
| automatiseert | automatiserar |
| facturen | fakturor |
NL Lever zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevens over verschillende eindpuntapparaten en -applicaties.
SV Leverera både strukturerad och ostrukturerad data över en mängd olika slutpunktsenheter och applikationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| applicaties | applikationer |
NL Het gladde, gestructureerde glazen kussentje heeft ook een ingebouwde vingerafdrukscanner
SV Den släta texturerade glasplattan har också en inbyggd fingeravtrycksläsare
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| ingebouwde | inbyggd |
| ook | också |
NL De grootste verandering in het ontwerp ten opzichte van de Ignite is de meer gestructureerde, gripvaste afwerking van de kast
SV Den största designförändringen jämfört med Ignite är den mer strukturerade och greppvänliga ytan på höljet
NL Een gestructureerde aanpak van continue verbetering in de IT-industrie
SV Ett strukturerat tillvägagångssätt för kontinuerlig förbättring av IT-industrin
NL Sinds 2015 heeft TCO Certified het gebruik van GreenScreen opgenomen om een gestructureerde aanpak te bieden voor de evaluatie van gegevens over de veiligheid voor de menselijke gezondheid en het milieu voor een verscheidenheid aan chemische stoffen
SV Sedan 2015 har TCO Certified införlivat användningen av GreenScreen för att tillhandahålla ett strukturerat tillvägagångssätt för att utvärdera uppgifter om människors hälsa och miljösäkerhet för en rad olika kemiska ämnen
NL Zorg ervoor dat u uw publiek op het juiste moment kunt bereiken met zorgvuldig gestructureerde berichtenstromen.
SV Se till att du når din publik precis vid rätt tidpunkt med noggrant strukturerade meddelandeflöden.
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe