NL In de menus van de telefoon staat dat je de Samsung Gallery-app kunt gebruiken om het naar SDR te converteren om te delen, maar we konden geen enkele manier vinden om die conversie daadwerkelijk uit te voeren
Traduzir "sdr te converteren" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sdr te converteren" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de sdr te converteren
holandês
sueco
SV I telefonens menyer står det att du kan använda Samsungs Gallery-app för att konvertera den till SDR för delning, men vi kunde inte hitta något sätt att faktiskt göra den konverteringen
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefonens |
| staat | står |
| samsung | samsungs |
| gebruiken | använda |
| delen | delning |
| manier | sätt |
| vinden | hitta |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| voeren | göra |
NL Ja, u kunt Zip-bestanden opnieuw terug-converteren naar hun oorspronkelijke niet-gecomprimeerde indeling. U kunt tevens de meeste archiefindelingen openen en converteren in Zip-bestanden met WinZip.
SV Ja, du kan konvertera zip-filer tillbaka till deras tidigare, okomprimerade format. Du kan dessutom öppna och konvertera de flesta arkiverade format till zip-filer med WinZip.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| converteren | konvertera |
| openen | öppna |
| winzip | winzip |
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| afbeeldingen | bilder |
| converteren | konvertera |
| png | png |
| of | eller |
| tiff | tiff |
| jpg | jpg |
| dwg | dwg |
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| afbeeldingen | bilder |
| converteren | konvertera |
| png | png |
| of | eller |
| tiff | tiff |
| jpg | jpg |
| dwg | dwg |
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| afbeeldingen | bilder |
| converteren | konvertera |
| png | png |
| of | eller |
| tiff | tiff |
| jpg | jpg |
| dwg | dwg |
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| afbeeldingen | bilder |
| converteren | konvertera |
| png | png |
| of | eller |
| tiff | tiff |
| jpg | jpg |
| dwg | dwg |
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| afbeeldingen | bilder |
| converteren | konvertera |
| png | png |
| of | eller |
| tiff | tiff |
| jpg | jpg |
| dwg | dwg |
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| afbeeldingen | bilder |
| converteren | konvertera |
| png | png |
| of | eller |
| tiff | tiff |
| jpg | jpg |
| dwg | dwg |
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| afbeeldingen | bilder |
| converteren | konvertera |
| png | png |
| of | eller |
| tiff | tiff |
| jpg | jpg |
| dwg | dwg |
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| afbeeldingen | bilder |
| converteren | konvertera |
| png | png |
| of | eller |
| tiff | tiff |
| jpg | jpg |
| dwg | dwg |
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| afbeeldingen | bilder |
| converteren | konvertera |
| png | png |
| of | eller |
| tiff | tiff |
| jpg | jpg |
| dwg | dwg |
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| afbeeldingen | bilder |
| converteren | konvertera |
| png | png |
| of | eller |
| tiff | tiff |
| jpg | jpg |
| dwg | dwg |
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| afbeeldingen | bilder |
| converteren | konvertera |
| png | png |
| of | eller |
| tiff | tiff |
| jpg | jpg |
| dwg | dwg |
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| afbeeldingen | bilder |
| converteren | konvertera |
| png | png |
| of | eller |
| tiff | tiff |
| jpg | jpg |
| dwg | dwg |
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| afbeeldingen | bilder |
| converteren | konvertera |
| png | png |
| of | eller |
| tiff | tiff |
| jpg | jpg |
| dwg | dwg |
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| afbeeldingen | bilder |
| converteren | konvertera |
| png | png |
| of | eller |
| tiff | tiff |
| jpg | jpg |
| dwg | dwg |
NL Mogelijkheid om afbeeldingen te converteren van JPG, PNG of TIFF naar DWG - of converteren van PDF naar DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| afbeeldingen | bilder |
| converteren | konvertera |
| png | png |
| of | eller |
| tiff | tiff |
| jpg | jpg |
| dwg | dwg |
NL De Cinema Night-modus is de meest nauwkeurige SDR-beeldinstelling (Standard Dynamic Range), met natuurlijke kleuren, diepe zwarttinten, indrukwekkende schaduwen en goed gedefinieerde hooglichten
SV Cinema Night-läget är den mest exakta standardinställningen för dynamiskt omfång (SDR), med naturliga färger, djupa svarta, imponerande skuggor och väldefinierade höjdpunkter
| holandês | sueco |
|---|---|
| dynamic | dynamiskt |
| natuurlijke | naturliga |
| diepe | djupa |
| indrukwekkende | imponerande |
| schaduwen | skuggor |
| nauwkeurige | exakta |
| range | omfång |
NL HDR behoudt de gradatie van donker naar licht op manieren die SDR (standaard dynamisch bereik) niet kan
SV HDR bevarar gradering från mörkt till ljus på ett sätt som SDR (standard dynamiskt omfång) inte kan
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| donker | mörkt |
| licht | ljus |
| manieren | sätt |
| standaard | standard |
| dynamisch | dynamiskt |
| niet | inte |
| kan | kan |
| bereik | omfång |
NL Dat gezegd hebbende, na het bekijken van het HDR-aanbod van BT Sport op een smartphone en vergeleken met een SDR-versie op het grote scherm, komt er veel achtergronddetail door
SV Med det sagt, efter att ha sett BT Sports HDR-erbjudande på en smartphone och jämfört det med en SDR-version på storskärmen, finns det mycket bakgrundsdetaljer som kommer igenom
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| sport | sports |
| smartphone | smartphone |
| veel | mycket |
NL In het geval van BT Sport en een voetbaluitzending zijn er bijvoorbeeld details op de tribunes die je misschien niet krijgt van de SDR-versie.
SV Till exempel, när det gäller BT Sport och en fotbollssändning, finns det detaljer på stativ som du kanske inte får från SDR-versionen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sport | sport |
| details | detaljer |
NL De Cinema Night-modus is de meest nauwkeurige SDR-beeldinstelling (Standard Dynamic Range), met natuurlijke kleuren, diepe zwarttinten, indrukwekkende schaduwen en goed gedefinieerde hooglichten
SV Cinema Night-läget är den mest exakta standardinställningen för dynamiskt omfång (SDR), med naturliga färger, djupa svarta, imponerande skuggor och väldefinierade höjdpunkter
| holandês | sueco |
|---|---|
| dynamic | dynamiskt |
| natuurlijke | naturliga |
| diepe | djupa |
| indrukwekkende | imponerande |
| schaduwen | skuggor |
| nauwkeurige | exakta |
| range | omfång |
NL De Galaxy S10 doet dat ook, maar de meeste telefoons niet; terugkijkend naar de resultaten op een Mac met een conventionele monitor, ziet de HDR10 + er slechter uit dan de SDR, omdat de gegevens die erin staan niet kunnen worden gebruikt
SV Galaxy S10 kommer också att göra det, men de flesta telefoner gör det inte; När man ser tillbaka på resultaten på en Mac med en konventionell bildskärm ser HDR10 + sämre ut än SDR, eftersom data den innehåller inte kan användas
| holandês | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| telefoons | telefoner |
| resultaten | resultaten |
| mac | mac |
| monitor | bildskärm |
| gegevens | data |
NL HDR behoudt de gradatie van donker naar licht op manieren die SDR (standaard dynamisch bereik) niet kan
SV HDR bevarar graderingen från mörkt till ljust på sätt som SDR (standard dynamiskt omfång) inte kan
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| donker | mörkt |
| licht | ljust |
| manieren | sätt |
| standaard | standard |
| dynamisch | dynamiskt |
| niet | inte |
| kan | kan |
| bereik | omfång |
NL De Cinema Night-modus is de meest nauwkeurige beeldinstelling met standaard dynamisch bereik (SDR), met natuurlijke kleuren, diepe zwarttinten, indrukwekkende schaduwen en goed gedefinieerde hoge lichten
SV Cinema Night-läget är den mest exakta bildinställningen för SDR (Standard Dynamic Range) med naturliga färger, djupa svarta färger, imponerande skuggor och väldefinierade ljuspunkter
| holandês | sueco |
|---|---|
| standaard | standard |
| bereik | range |
| natuurlijke | naturliga |
| diepe | djupa |
| indrukwekkende | imponerande |
| schaduwen | skuggor |
| nauwkeurige | exakta |
NL Een reeks geautomatiseerde stappen instellen om uw salescontactpersonen te koesteren en te converteren
SV Skapa en sekvens av automatiserade processer för att vårda och omvandla dina försäljningskontakter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatiserade |
| instellen | skapa |
| en | och |
| uw | dina |
NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.
SV Upptäck verktygen som ger bästa tänkbara användarupplevelse inom betalningar. Få ut större intäkter från varje transaktion och missa inga fler möjligheter att konvertera besökare till kunder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tools | verktygen |
| betalingen | betalningar |
| transactie | transaktion |
| converteren | konvertera |
NL Helpt bij het identificeren van de vele paden die gebruikers op uw website afleggen voordat ze converteren.
SV Hjälper dig att identifiera tappade kontakter vid olika stadier av konvertering på webbsidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vele | olika |
NL VM-bundels converteren naar één bestand voor overdracht of implementatie
SV Konvertera virtuella datorpaket till en enda fil för överföring eller distribution
| holandês | sueco |
|---|---|
| converteren | konvertera |
| één | en |
| bestand | fil |
| of | eller |
| overdracht | överföring |
NL Een gekoppelde kloon eenvoudig converteren naar een onafhankelijke virtuele machine
SV Konvertera enkelt en länkad klon till en oberoende virtuell dator
| holandês | sueco |
|---|---|
| kloon | klon |
| converteren | konvertera |
| onafhankelijke | oberoende |
| virtuele | virtuell |
NL We hebben tutorials om je te helpen je afspeellijsten en favorieten te converteren.
SV Vi har några handledningar som hjälper dig att konvertera dina spellistor och favoriter
| holandês | sueco |
|---|---|
| tutorials | handledningar |
| helpen | hjälper |
| afspeellijsten | spellistor |
| favorieten | favoriter |
| converteren | konvertera |
NL Bouw lead scoring modellen met behulp van gedetailleerde bedrijfsinformatie en verkort webforms om de bezoeker makkelijk te helpen converteren.
SV Bygg lead scoring-modeller med detaljerad företagsinformation. Förkorta formulär för att öka konvertering utan att gå miste om information.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bouw | bygg |
| modellen | modeller |
| gedetailleerde | detaljerad |
NL Richt je sales- en marketinginspanningen op de bedrijven die ertoe doen: namelijk de bedrijven die het meest geneigd zijn om te converteren, meer te kopen of juist te churnen
SV Fokusera era försäljnings- och marknadsföringsaktiviteter på rätt företag: de som är mest troliga att konvertera, köpa mer eller säga upp sina avtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
| converteren | konvertera |
| kopen | köpa |
| of | eller |
| juist | rätt |
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
SV Dessutom kan du använda Plugin för att konvertera alla JPG-, PNG- och GIF-bildformat till WebP- och AVIF-format, som uttryckligen utvecklats för förlustfri och förlustfylld komprimering av bilder på webben och i ditt mediebibliotek.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| plugin | plugin |
| gebruiken | använda |
| png | png |
| converteren | konvertera |
| formaten | format |
| ontwikkeld | utvecklats |
| afbeeldingen | bilder |
| internet | webben |
NL Elk is een goede app voor het converteren van valuta
SV Elk är en bra valutaomvandlare -app
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| app | app |
NL De digitale muziekcollectie organiseren, geluidsbestanden converteren, afspeellijsten maken, nieuwe artiesten, nummers of gehele genres op de internetradio ontdekken: MP3 deluxe 19 is een uitstekende entertainer
SV Organisera den digitala musiksamlingen, konvertera ljudfiler, skapa spellistor, upptäck nya artister, låtar eller hela genrer i webbradion: MP3 deluxe 19 är en förträfflig underhållare
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digitala |
| organiseren | organisera |
| converteren | konvertera |
| afspeellijsten | spellistor |
| nieuwe | nya |
| artiesten | artister |
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
SV Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| object | objekt |
NL Het tijdperk van de VHS-banden is voorbij en na drie decennia is er heel veel videomateriaal om te converteren voor moderne afspeelapparaten
SV Tiden för VHS-band är snart slut, och efter tre årtionden finns det gott om videoinnehåll att överföra till moderna uppspelningsenheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | gott om |
| moderne | moderna |
NL Maak zoveel affiliate links als je wilt en toon ze overal waar je wilt. Concentreer je op de links die het best converteren.
SV Skapa så många affiliatelänkar du vill och visa dem överallt. Fokusera på de länkar som konverterar bäst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maak | skapa |
| zoveel | många |
| links | länkar |
| toon | visa |
| best | bäst |
| overal | överallt |
NL De grootste is dat, terwijl de Series X alle Xbox-games die al verbeteringen voor Xbox One X boden, verder zal verbeteren en converteren, de Series S in plaats daarvan de One S-versie gebruikt
SV Den största är, medan Series X kommer att ytterligare förbättra och uppkonvertera alla Xbox-spel som redan erbjuder förbättringar för Xbox One X, tar Series S istället One S-versionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| series | series |
| x | x |
| verbeteringen | förbättringar |
| verder | ytterligare |
| verbeteren | förbättra |
| s | s |
| in plaats daarvan | istället |
NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-string-programma's zoals anagrammen, omgekeerde snaren, converteren string naar gehele getal, palindrome, enz.
SV Exekvering av de vanligaste Java-strängprogrammen som anagram, omvänd strängar, konvertera sträng till heltal, palindrom etc.
| holandês | sueco |
|---|---|
| converteren | konvertera |
| enz | etc |
NL Gebruik het om één gegevenstype naar een ander te converteren
SV Använd den för att konvertera en datatyp till en annan
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| converteren | konvertera |
NL Het kan worden gebruikt om variabelen in cijfers te converteren
SV Det kan användas för att konvertera variabler till siffror
| holandês | sueco |
|---|---|
| variabelen | variabler |
| cijfers | siffror |
NL Talend is een Open-source ETL-platform dat wordt gebruikt voor het converteren, combineren en bijwerken van gegevens in verschillende bedrijfssectoren
SV Talend är en Open-source ETL-plattform som används för att konvertera, kombinera och uppdatera data över olika verksamhetssektorer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | används |
| converteren | konvertera |
| combineren | kombinera |
| bijwerken | uppdatera |
| gegevens | data |
NL Pipedrive is een slimme verkooptool om centraal veelbelovende leads te genereren, met hen in contact te komen en ze te converteren. Meer informatie over Pipedrive
SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng. Lär dig mer om monday.com
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
NL Face-to-face interacties zijn tegenwoordig nog meer waard. Gebruik de kracht van video om leads te converteren, authentieke getuigenissen te krijgen, sollicitanten te screenen of je publiek te
SV Personlig interaktion blir allt mer värdefullt i dessa tider. Utnyttja videons kraft för att konvertera leads, få äkta recensioner, kontrollera jobbsökande eller engagera din publik. VideoAsk gör det
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | utnyttja |
| kracht | kraft |
| publiek | publik |
NL Hiermee helpt het platform bedrijven om meer leads te genereren, meer gekwalificeerde sollicitanten te converteren en de klantenservice te verbeteren met behulp van bots en mensen.
SV Det hjälper företag att generera fler leads, konvertera fler kvalificerade sökande och förbättra kundservicen med botar och människor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
| genereren | generera |
| sollicitanten | sökande |
| mensen | människor |
NL De Lead Generation Software van Agile CRM helpt meer leads vast te leggen, te koesteren, te kwalificeren en te converteren. Maximaliseer het rendement op je prospectie- en vraaggenererende inspanninge
SV Agile CRM:s programvara för leadgenerering hjälper till att fånga, vårda, kvalificera och konvertera fler leads. Maximera avkastningen på din prospektering och efterfrågegenerering. Landningssidor,
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| crm | crm |
| helpt | hjälper |
| converteren | konvertera |
| agile | agile |
NL De alles-in-één marketing software van HubSpot is ideaal voor groeiende bedrijven die aankomende marketing willen gebruiken om meer verkeer te genereren, leads te converteren en ROI te bewijzen.
SV Över 68 800 kunder i mer än 100 länder använder HubSpots prisbelönta programvara för att locka, engagera och glädja sina kunder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| gebruiken | använder |
NL Een reeks geautomatiseerde stappen instellen om uw salescontactpersonen te koesteren en te converteren
SV Skapa en sekvens av automatiserade processer för att vårda och omvandla dina försäljningskontakter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatiserade |
| instellen | skapa |
| en | och |
| uw | dina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe