NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
Traduzir "respectieve eigenaars" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respectieve eigenaars" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de respectieve eigenaars
holandês
sueco
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| geregistreerde | registrerade |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| geregistreerde | registrerade |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| geregistreerde | registrerade |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| geregistreerde | registrerade |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| geregistreerde | registrerade |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| geregistreerde | registrerade |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| geregistreerde | registrerade |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| geregistreerde | registrerade |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| geregistreerde | registrerade |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| geregistreerde | registrerade |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| geregistreerde | registrerade |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| geregistreerde | registrerade |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| geregistreerde | registrerade |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| geregistreerde | registrerade |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Copyright 2023 © AfterShip. Alle rechten voorbehouden. Verschillende handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
SV Copyright 2023 © AfterShip. Alla rättigheter förbehållna. Olika varumärken som innehas av deras respektive ägare.
NL Bij het oproepen van de respectieve netwerken en platforms zijn de voorwaarden en richtlijnen voor gegevensverwerking van hun respectieve exploitanten van toepassing.
SV På varje nätverk och plattform gäller respektive operatörs villkor och databehandlingspolicy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| netwerken | nätverk |
| voorwaarden | villkor |
NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
SV Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alla rättigheter förbehålls. Allt material tillhör respektive ägare och får ej användas utan skriftligt godkännande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| store | store |
| rechten | rättigheter |
| mogen | får |
| gebruikt | användas |
| eigenaars | ägare |
NL Eigenaars van Xbox Series X/S en Xbox One kunnen vanaf later vandaag pc-games spelen via Nvidias GeForce Now cloud gaming-platform.
SV Xbox Series X/S och Xbox One -ägare kommer att kunna spela PC -spel via Nvidias GeForce Now -molnspelplattform från senare idag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| one | one |
| vandaag | idag |
| pc | pc |
NL Eigenaars van MKB-apparaten van Apple melden dat beide al in hun Apple Music-apps verschijnen.
SV Här är våra bästa iMessage-tips och tricks som hjälper dig att få ut det mesta av Apples Messages-app.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
NL Vraag ook aan de eigenaars van externe linkbronnen om alle gebroken links te wijzigen.
SV Be också ägarna till externa länkkällor att ändra alla trasiga länkar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vraag | be |
| externe | externa |
| links | länkar |
| wijzigen | ändra |
NL Copyright © 2003-2022 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
SV Copyright © 2003-2022 Tailor Store Sweden AB. Alla rättigheter förbehålls. Allt material tillhör respektive ägare och får ej användas utan skriftligt godkännande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| store | store |
| rechten | rättigheter |
| mogen | får |
| gebruikt | användas |
| eigenaars | ägare |
NL Blueberry biedt Premium-ondersteuning aan FlashBack Pro eigenaars tegen een extra vergoeding, die jaarlijks moet worden betaald
SV Blueberry ger Premium-stöd till FlashBack Pro ägare mot en extra avgift, som ska betalas årligen
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | ger |
| flashback | flashback |
| extra | extra |
| vergoeding | avgift |
| eigenaars | ägare |
| jaarlijks | årligen |
NL Plan de reikwijdte, het budget, mijlpalen, afhankelijkheden, baselines, belanghebbenden en meer van je projecten. Wijs eigenaars en bijdragers toe, bepaal deadlines, en weet hoe alles ervoor staat.
SV Planera din projektomfattning, budget, milstolpar, beroenden, baslinjer, intressenter och annat. Tilldela ägare och medarbetare, ange deadliner och se hur allt ligger till.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plan | planera |
| budget | budget |
| mijlpalen | milstolpar |
| afhankelijkheden | beroenden |
| belanghebbenden | intressenter |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars
SV Alla andra varumärken, registrerade varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns på Webbplatsen tillhör respektive ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| overige | andra |
| handelsmerken | varumärken |
| logo | logotyper |
| eigenaars | ägare |
NL Deze is voornamelijk voor eigenaars van Android-apparaten, maar is beschikbaar op een veel grotere selectie apparaten dan Apple's iTunes dankzij het open source-karakter van het platform zelf
SV Den är främst avsedd för ägare av Android-enheter, men är tillgänglig på ett mycket större antal enheter än Apples iTunes tack vare plattformens öppna källkod
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbaar | tillgänglig |
| veel | mycket |
| grotere | större |
| apparaten | enheter |
| apple | apples |
| itunes | itunes |
| eigenaars | ägare |
| open | öppna |
NL Het zou wel eens een briljante aankoop kunnen zijn voor diegenen die aan VR willen beginnen of een potentiële upgrade-optie voor Quest-eigenaars
SV Det kan mycket väl vara ett lysande köp för dem som vill ge sig in i VR eller ett potentiellt uppgraderingsalternativ för Quest-ägare
| holandês | sueco |
|---|---|
| briljante | lysande |
| aankoop | köp |
NL - Drones tussen 250 en 20 kg moeten vóór 30 november worden geregistreerd Eigenaars en flyers moeten een theorie-examen afleggen van £ 9 per jaar
SV - Droner mellan 250 g och 20 kg måste registreras före den 30 november Ägare och flygblad måste ta ett teoritest £ 9 per år
| holandês | sueco |
|---|---|
| november | november |
| flyers | flygblad |
| kg | kg |
| vóór | före |
NL Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of logo's die daarin worden vernoemd zijn het eigendom van hun respectievelijk eigenaars.
SV Alla andra varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns här tillhör deras respektive ägare.
NL Zeker, alle inhoud die u eerder bij Google heeft gekocht, is beschikbaar op het tabblad Bibliotheek, terwijl de andere tabbladen - Films en shows - logischerwijs hun respectieve categorieën invullen.
SV Visst är allt innehåll du har köpt från Google tidigare tillgängligt under fliken Bibliotek, medan de andra flikarna - filmer och program - logiskt fyller i sina respektive kategorier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeker | visst |
| inhoud | innehåll |
| eerder | tidigare |
| gekocht | köpt |
| beschikbaar | tillgängligt |
| tabblad | fliken |
| bibliotheek | bibliotek |
| films | filmer |
| categorieën | kategorier |
NL De native navigatie is eigenlijk best goed, met goede kaarten, en het is handig dat VW oplaadpunten en hun respectieve oplaadsnelheid als een aandachtspunt op de kaarten vermeldt.
SV Den inbyggda navigationen är faktiskt ganska bra, med bra kartläggning, och användbart listar VW laddpunkter och deras respektive laddningshastighet som intressanta platser på kartorna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eigenlijk | faktiskt |
NL U kunt dan al deze apparaten vanaf de Hub zelf bedienen, in plaats van de respectieve apps afzonderlijk te openen
SV Du kan sedan styra alla dessa enheter från själva navet, snarare än att behöva öppna respektive appar individuellt
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| apps | appar |
| afzonderlijk | individuellt |
| openen | öppna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe