Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programma van boedapest" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programma van boedapest" de holandês para sueco

Traduções de programma van boedapest

"programma van boedapest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

programma använda användare använder används appar av de en enhet enheter erbjuder ett från funktioner företag genom hjälp hjälp av hjälpa idéer innehåll konstruktion med modell några produkter program programmen programmet programvara skapa till uppgifter vad verktyg
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över

Tradução de holandês para sueco de programma van boedapest

holandês
sueco

NL De oprichter, Mark Gavalda, een programmeur overdag, heeft in de loop der jaren zijn groei geleid naar vestigingen in Los Angeles (VS), Londen (VK) en Boedapest (Hongarije).

SV Dess grundare, Mark Gavalda, en programmerare om dagen, har under åren spetsen sin tillväxt för att etablera kontor i Los Angeles (USA), London (UK) och Budapest (Ungern).

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

SV Har du installerat mer än ett MAGIX program på din dator kan det bli funktionsstörningar i de andra MAGIX programmen om du tar bort ett extraprogram som används av flera

holandês sueco
computer dator
geïnstalleerd installerat

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

SV Har du installerat mer än ett MAGIX program på din dator kan det bli funktionsstörningar i de andra MAGIX programmen om du tar bort ett extraprogram som används av flera

holandês sueco
computer dator
geïnstalleerd installerat

NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.

SV Installationen av tilläggsprogram skiljer sig åt mellan olika tillverkare. Mer information om att installera och aktivera tilläggsprogram till MAGIX videoprodukter hittar du här.

holandês sueco
fabrikant tillverkare
activeren aktivera
vindt hittar
hier här

NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.

SV Installationen av tilläggsprogram skiljer sig åt mellan olika tillverkare. Mer information om att installera och aktivera tilläggsprogram till MAGIX videoprodukter hittar du här.

holandês sueco
fabrikant tillverkare
activeren aktivera
vindt hittar
hier här

NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.

SV För att aktivera ditt program behöver du bara serienumret och om du vill den e-postadress som du använder till din MAGIX-inloggning. Tänk på att det fr.o.m. 2014 behövs en internetuppkoppling för att aktivera alla program från MAGIX.

holandês sueco
programma program
login inloggning

NL Als u nog nooit een programma van dit type heeft gebruikt, dan zult u blij zijn om te horen dat ons programma een ondiepe leercurve heeft, zodat u er binnen het eerste uur van gebruik al aan gewend bent.

SV Om du aldrig har använt ett program av den här typen tidigare kommer du att bli glad att höra att vårt program har en ytlig inlärningskurva så att du kan vänja dig vid det inom den första timmen av användning.

holandês sueco
blij glad
type typen

NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.

SV Mät hur effektiva era befintliga program är och få feedback innan ni investerar i nya.

NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.

SV Mät hur effektiva era befintliga program är och få feedback innan ni investerar i nya.

NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.

SV Mät hur effektiva era befintliga program är och få feedback innan ni investerar i nya.

NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.

SV Mät hur effektiva era befintliga program är och få feedback innan ni investerar i nya.

NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.

SV Mät hur effektiva era befintliga program är och få feedback innan ni investerar i nya.

NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.

SV Mät hur effektiva era befintliga program är och få feedback innan ni investerar i nya.

NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.

SV Mät hur effektiva era befintliga program är och få feedback innan ni investerar i nya.

NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.

SV Mät hur effektiva era befintliga program är och få feedback innan ni investerar i nya.

NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.

SV Mät hur effektiva era befintliga program är och få feedback innan ni investerar i nya.

NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.

SV Mät hur effektiva era befintliga program är och få feedback innan ni investerar i nya.

NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.

SV Mät hur effektiva era befintliga program är och få feedback innan ni investerar i nya.

NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.

SV Mät hur effektiva era befintliga program är och få feedback innan ni investerar i nya.

NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.

SV Mät hur effektiva era befintliga program är och få feedback innan ni investerar i nya.

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

SV Ett program som används till att ta bort F‑Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

holandês sueco
f f
computer datorn
laatste sista

NL De onderdelen hiervoor worden direct in het programma onder Hulp met verschillende woordgroepen (afhankelijk van het gekochte programma) weergegeven zoals bijvoorbeeld Gratis Downloads / Gratis Content / Sounds en synthesizer downloaden

SV Gratis nedladdning/Gratis innehåll/Ladda ned Sounds och Synthesizer

holandês sueco
onder ned
gratis gratis
content innehåll

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

SV Ett program som används till att ta bort F-Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

holandês sueco
computer datorn
laatste sista

NL Het komt zo vaak voor dat een programma je wordt aanbevolen door een vriend, voor een streamingdienst zoals Netflix, en dan ontdekt dat je het programma niet echt kunt bekijken omdat het niet op de versie van het platform in jouw land staat.

SV Det är så vanligt att få en show rekommenderad av en vän till en streamingtjänst som Netflix och sedan upptäcka att du inte kan titta på den faktiskt eftersom den inte finns i ditt lands version av plattformen.

holandês sueco
wordt finns
aanbevolen rekommenderad
vriend vän
netflix netflix
echt faktiskt
kunt kan
versie version
platform plattformen

NL Er is ook een tv-programma, Treadstone, dat het Jason Bourne-universum completeert door zich te verdiepen in de achtergrond van het CIA-programma dat huurmoordenaars zoals Bourne trainde

SV Det finns också en TV-show, Treadstone, som avrundar Jason Bourne-universum genom att gräva i bakgrunden av CIA-programmet som utbildade lönnmördare som Bourne

holandês sueco
jason jason
bourne bourne

NL De onderdelen hiervoor worden direct in het programma onder Hulp met verschillende woordgroepen (afhankelijk van het gekochte programma) weergegeven zoals bijvoorbeeld Gratis Downloads / Gratis Content / Sounds en synthesizer downloaden

SV Gratis nedladdning/Gratis innehåll/Ladda ned Sounds och Synthesizer

holandês sueco
onder ned
gratis gratis
content innehåll

NL Extra programma's, die als vaste componenten van een MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie worden meegeleverd, kunnen worden gedownload en geïnstalleerd door een waardeonbon in het programma in te wisselen:

SV Tilläggsprogram som medföljer som standard med MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe program kan laddas ner och installeras i programmet genom att lösa in en kupongkod.

holandês sueco
x x
geïnstalleerd installeras

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.

holandês sueco
autocad autocad
openen öppna
dwg dwg

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.

holandês sueco
autocad autocad
openen öppna
dwg dwg

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.

holandês sueco
autocad autocad
openen öppna
dwg dwg

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.

holandês sueco
autocad autocad
openen öppna
dwg dwg

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.

holandês sueco
autocad autocad
openen öppna
dwg dwg

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.

holandês sueco
autocad autocad
openen öppna
dwg dwg

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.

holandês sueco
autocad autocad
openen öppna
dwg dwg

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.

holandês sueco
autocad autocad
openen öppna
dwg dwg

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.

holandês sueco
autocad autocad
openen öppna
dwg dwg

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.

holandês sueco
autocad autocad
openen öppna
dwg dwg

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.

holandês sueco
autocad autocad
openen öppna
dwg dwg

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.

holandês sueco
autocad autocad
openen öppna
dwg dwg

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.

holandês sueco
autocad autocad
openen öppna
dwg dwg

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.

holandês sueco
autocad autocad
openen öppna
dwg dwg

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

SV I vissa CAD-program där .DWG-filer inte kan importeras går det att importera .DXF-filer. Om du är en CAD-användare som inte använder AutoCAD, är möjligheten att öppna och använda .DXF-filen i andra CAD-program en fördel jämfört med DWG.

holandês sueco
autocad autocad
openen öppna
dwg dwg

NL Voor een steeds groter aantal programma's uit de Mac App Store en de eigen programma's van Apple werkt alles prima

SV För ett allt större antal appar från Mac App Store och Apples egna appar fungerar allting bra

holandês sueco
mac mac
store store
eigen egna
apple apples
werkt fungerar

NL Er worden boxsets aangeboden met tv-programma's voor jong en oud, en na een fusie met Star is er ook keuze uit een ruim aanbod van films en programma's voor volwassenen

SV Det finns tv-serier för både stora och små barn, och efter sammanslagningen med Star finns det också gott om mer mogna filmer och serier att välja mellan

holandês sueco
films filmer

NL Er is ook een tv-programma, Treadstone, dat het Jason Bourne-universum completeert door in de achtergrond te duiken van het CIA-programma dat moordenaars als Bourne opleidde

SV Det finns också ett TV-program, Treadstone, som avrundar Jason Bourne-universumet genom att fördjupa sig i bakgrunden till CIA-programmet som tränade lönnmördare som Bourne

holandês sueco
jason jason
bourne bourne

NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken

SV Vid den första användningen är nödvändigt att registrera programmet för att kunna aktivera och använda det

NL Klik dan op het submenu 'Programma' en kies 'Programma de-installeren'.

SV 2. Klicka sedan på underrubriken "Program" och vidare på "Avinstallera program".

holandês sueco
klik klicka
programma program

NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd

SV Enstaka extraprogram installeras dessutom automatiskt eller genom godkännande tillsammans med MAGIX program

holandês sueco
programma program
automatisch automatiskt
geïnstalleerd installeras

NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt

SV Tänk på att dessa extraprogram kan användas av flera MAGIX program samtidigt

holandês sueco
programma program
gebruikt användas

NL "Tableau heeft ons geholpen een aantal patronen te ontdekken die met traditionele BI-programma's, en zelfs met sommige geavanceerde statistische programma's, pas na lange tijd aan het licht zouden zijn gekomen," zegt Shital

SV ”Tableau hjälpte oss att upptäcka vissa mönster som traditionella BI-verktyg – och även vissa sofistikerade statistikverktyg – skulle ha tagit lång tid att förverkliga”, sade Shital

holandês sueco
geholpen hjälpte
patronen mönster
ontdekken upptäcka
traditionele traditionella
geavanceerde sofistikerade
lange lång
zouden skulle
tableau tableau

Mostrando 50 de 50 traduções