NL Zelfs als je denkt dat die cijfers overdreven of niet goed gefundeerd zijn: zodra je het van dichtbij bekijkt, zul je heel wat potentieel voor verbetering in je dagelijks werk vinden. Of in je team.
"potentieel voor verbetering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Zelfs als je denkt dat die cijfers overdreven of niet goed gefundeerd zijn: zodra je het van dichtbij bekijkt, zul je heel wat potentieel voor verbetering in je dagelijks werk vinden. Of in je team.
SV Även om du anser att dessa siffror är överdrivna eller ogrundade: När du tittar närmare på dem kommer du att upptäcka att det finns många möjligheter att förbättra ditt dagliga arbete. Eller i ditt team.
holandês | sueco |
---|---|
cijfers | siffror |
verbetering | förbättra |
dagelijks | dagliga |
werk | arbete |
vinden | upptäcka |
team | team |
bekijkt | tittar |
heel | många |
NL Hij is echter niet perfect, want sommige functies ontbreken bij de lancering, de smartphone-meldingen zijn niet super nuttig en er is zeker ruimte voor verbetering voor de aangeboden snelkoppelingen voor oefeningen
SV Den är dock inte helt perfekt, eftersom vissa funktioner saknas vid lanseringen, smartphone-meddelanden är inte supernyttiga och det finns definitivt utrymme för förbättringar när det gäller de träningsgenvägar som erbjuds
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
ontbreken | saknas |
lancering | lanseringen |
ruimte | utrymme |
aangeboden | erbjuds |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.
holandês | sueco |
---|---|
werk | arbetet |
centraal | centrum |
automatiseer | automatisera |
rest | resten |
potentieel | potentialen |
organisatie | organisation |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.
holandês | sueco |
---|---|
werk | arbetet |
centraal | centrum |
automatiseer | automatisera |
rest | resten |
potentieel | potentialen |
organisatie | organisation |
NL Deze zorgen voor meer frames per seconde potentieel, maar ook voor meer ventilatorgeluid.
SV Dessa ger fler bilder per sekund potential - men också mer fläktbrus.
holandês | sueco |
---|---|
deze | dessa |
seconde | sekund |
potentieel | potential |
NL Het zal moeilijk zijn om een scherm met een snelle verversingssnelheid te vinden voor minder dan € 200,-, wat het potentieel voor een grotere visuele vloeibaarheid opent.
SV Du kommer att vara hårt utsträckt för att hitta en snabb uppdateringsfrekvens för under 200 € -märket, vilket öppnar potentialen för större visuell flyt.
holandês | sueco |
---|---|
snelle | snabb |
potentieel | potentialen |
grotere | större |
visuele | visuell |
opent | öppnar |
NL Dat betekent dat veel leveringen voor de deur staan, met het potentieel voor dingen om rond te lopen
SV Det ser många leveranser sitta utanför dörren, med potential för saker att gå i gång
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
potentieel | potential |
dingen | saker |
NL Of je nu het OLED-model wilt kopen voor optimaal potentieel onderweg, of een beetje geld wilt besparen en een originele Switch voornamelijk voor tv-gebruik wilt gebruiken, er is een hele reeks kwaliteitsgames in de aanbieding.
SV Oavsett om du vill köpa OLED-modellen för optimal potential när du är på språng, eller spara lite pengar och använda en original switch främst för TV-baserad användning, finns det en mängd olika kvalitetsspel som erbjuds.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
kopen | köpa |
optimaal | optimal |
potentieel | potential |
geld | pengar |
besparen | spara |
originele | original |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.
holandês | sueco |
---|---|
werk | arbetet |
centraal | centrum |
automatiseer | automatisera |
rest | resten |
potentieel | potentialen |
organisatie | organisation |
NL Zo veel dat, met een SDK (software development kit) die Vulkan voor Android gebruikt, er ondersteuning is voor ray-tracing - wat betekent dat meer realistische verlichting en reflecties het potentieel in Android-games ondersteunen
SV Så mycket att med ett SDK (programvaruutvecklingskit) som använder Vulkan för Android, finns det stöd för ray-tracing - vilket innebär att mer realistisk belysning och reflektioner stödjer potentialen i Android-spel
holandês | sueco |
---|---|
sdk | sdk |
android | android |
verlichting | belysning |
reflecties | reflektioner |
potentieel | potentialen |
NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)
SV Andra skärmen har en hel del potential för att tjäna andra appar (spel på ena sidan och OS på den andra eller QR-kod redo att gå medan du arbetar på flip)
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
potentieel | potential |
apps | appar |
gaming | spel |
kant | sidan |
werkt | arbetar |
NL Aangepaste pc's hebben ook het potentieel om zeer krachtig te zijn, waardoor levensechte virtuele omgevingen kunnen worden gecreëerd voor degenen die voor een bedrade VR-headset kiezen.
SV Anpassade datorer har också potential att bli extremt kraftfulla och bidra till att skapa verklighetstrogna virtuella miljöer för dem som väljer den trådbundna VR-headsetvägen.
holandês | sueco |
---|---|
aangepaste | anpassade |
potentieel | potential |
krachtig | kraftfulla |
virtuele | virtuella |
omgevingen | miljöer |
kiezen | väljer |
pc | datorer |
zeer | extremt |
NL Het probleem voor velen met de 2021 box is dat je de klap moet opvangen en moet betalen voor al dat potentieel vooraf - of het nu ooit volledig wordt gerealiseerd of niet.
SV Problemet för många med 2021-boxen är att du måste ta smällen och betala för all denna potential i förväg - oavsett om den någonsin förverkligas fullt ut eller inte.
holandês | sueco |
---|---|
probleem | problemet |
velen | många |
potentieel | potential |
NL Het zal moeilijk zijn om een scherm met een snelle verversingssnelheid te vinden voor minder dan € 200,-, wat het potentieel voor een grotere visuele vloeibaarheid opent.
SV Du kommer att vara hårt utsträckt för att hitta en snabb uppdateringsfrekvens för under 200 € -märket, vilket öppnar potentialen för större visuell flyt.
holandês | sueco |
---|---|
snelle | snabb |
potentieel | potentialen |
grotere | större |
visuele | visuell |
opent | öppnar |
NL Het is echter niet helemaal perfect, aangezien sommige functies ontbreken bij de lancering, de smartphonemeldingen niet super handig zijn en er is zeker ruimte voor verbetering voor de aangeboden trainingssnelkoppelingen
SV Det är dock inte helt perfekt, eftersom vissa funktioner saknas vid lanseringen är smarttelefonaviseringarna inte supernyttiga, och det finns definitivt utrymme för förbättringar för de genvägar som erbjuds
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
ontbreken | saknas |
lancering | lanseringen |
ruimte | utrymme |
aangeboden | erbjuds |
NL Live chat software is in wezen een hulpmiddel voor bedrijven dat meetbare statistieken voor verbetering en optimalisatie moet kunnen produceren
SV En livechatt-lösning är i grund och botten ett verktyg som ökar affärsmöjligheter, och det ska kunna producera mätbara tal för förbättring och optimering
holandês | sueco |
---|---|
verbetering | förbättring |
optimalisatie | optimering |
produceren | producera |
NL Gebruik geadvanceerde microstroom intensiteit voor grote huidoppervlakken en stimuleer de onderliggende gezichtsspieren ter verbetering van fijne lijntjes en rimpels. Voor een strakker en steviger gezicht.
SV Kloten stimulerar huden och ansiktsmusklerna med mikroström i anpassad intensitet för att reducera rynkor och fina linjer. Huden får ett stramare utseende med fastare konturer.
holandês | sueco |
---|---|
intensiteit | intensitet |
NL Het is echter niet helemaal perfect, aangezien sommige functies ontbreken bij de lancering, de smartphonemeldingen niet super handig zijn en er is zeker ruimte voor verbetering voor de aangeboden trainingssnelkoppelingen
SV Det är dock inte helt perfekt, eftersom vissa funktioner saknas vid lanseringen är smarttelefonaviseringarna inte supernyttiga, och det finns definitivt utrymme för förbättringar för de genvägar som erbjuds
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
ontbreken | saknas |
lancering | lanseringen |
ruimte | utrymme |
aangeboden | erbjuds |
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL SurveyMonkey's template voor een betrokkenheid- en saamhorigheids-enquête laat u zien wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
SV SurveyMonkeys enkätmall för gemenskap och samhörighet kan hjälpa dig att identifiera vad företaget är bra på och var det finns utrymme för förbättring.
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de gezondheidszorg.
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.
holandês | sueco |
---|---|
werk | arbetet |
centraal | centrum |
automatiseer | automatisera |
rest | resten |
potentieel | potentialen |
organisatie | organisation |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de hulpdienstensector.
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.
holandês | sueco |
---|---|
werk | arbetet |
centraal | centrum |
automatiseer | automatisera |
rest | resten |
potentieel | potentialen |
organisatie | organisation |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de overheidssector.
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.
holandês | sueco |
---|---|
werk | arbetet |
centraal | centrum |
automatiseer | automatisera |
rest | resten |
potentieel | potentialen |
organisatie | organisation |
NL Kortom, het is een monster met zoveel potentieel dat we waarschijnlijk niet precies zullen zien wat het voor een goed jaar of zo kan doen.
SV Kort sagt, det är ett monster med så mycket potential att vi osannolikt kommer att se exakt vad det kan göra under ett bra år.
holandês | sueco |
---|---|
kortom | kort |
monster | monster |
potentieel | potential |
precies | exakt |
NL Beide netwerken zijn potentieel enorm omdat ze marktleiders zijn in de verkoop van smartphones, maar er is een addertje onder het gras voor Samsung.
SV Båda dessa nätverk är potentiellt enorma eftersom de är marknadsledande inom smartphone -försäljning - men det finns en fångst för Samsung.
holandês | sueco |
---|---|
netwerken | nätverk |
potentieel | potentiellt |
verkoop | försäljning |
smartphones | smartphone |
samsung | samsung |
NL Het is een potentieel geweldige nieuwe toevoeging voor Apple Watch, maar waarschijnlijk iets dat de overgrote meerderheid van de mensen niet nodig heeft of zich zorgen maakt over het meten
SV Det är ett potentiellt bra nytt tillskott för Apple Watch, men förmodligen något som de allra flesta människor inte behöver eller vara oroliga för att mäta
holandês | sueco |
---|---|
potentieel | potentiellt |
nieuwe | nytt |
mensen | människor |
nodig | behöver |
Mostrando 50 de 50 traduções