NL Het is een apparaat uit het middensegment, terwijl de Pixel 6-modellen zijn ontworpen als vlaggenschip en krachtiger.
Traduzir "middensegment was" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middensegment was" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de middensegment was
holandês
sueco
SV Det är en mid-rnage-enhet medan Pixel 6-modellerna är utformade för att vara flaggskepp och kraftfullare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enhet |
| pixel | pixel |
| ontworpen | utformade |
| vlaggenschip | flaggskepp |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
SV Prismässigt satt Pixel 3 och 3 XL och Pixel 4 och 4 XL alla i samma prisklass som flaggskeppssmartphones. Pixel 5 var under tiden inriktad på mellanklass när det gäller pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prijs | pris |
| pixel | pixel |
| xl | xl |
NL Sony Xperia 10 III review: doormodderen in het middensegment
SV Sony Xperia 10 III recension: Muddling genom mellanklassen
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| iii | iii |
| review | recension |
NL En nee, er zijn geen 4G-varianten van de S21 – 5G-handsets zijn nu de norm, althans voor vlaggenschiptelefoons (en het wordt ook steeds meer de norm in het middensegment).
SV Och nej, det finns inga 4G -varianter av S21 - 5G -telefoner är nu normen, åtminstone för flaggskeppstelefoner (och det blir allt vanligare i mellanklassen också).
NL • OnePlus Nord, bespaar £ 161,01, nu £ 307,99: een formidabel subvlaggenschipmodel met een geweldig scherm en veel kracht in het middensegment. Bekijk de deal op Amazon UK
SV • OnePlus Nord, spara £ 161,01, nu £ 307,99: En formidabel modell under flaggskeppet med fantastisk display och gott om mellanregister. Se affären på Amazon UK
| holandês | sueco |
|---|---|
| bespaar | spara |
| scherm | display |
| veel | gott om |
| bekijk | se |
| amazon | amazon |
| nu | nu |
NL • Xiaomi Mi 11 Lite, bespaar £ 60, nu £ 339: een telefoon uit het middensegment met de nieuwste hardware. Bekijk de deal op Amazon UK
SV • Xiaomi Mi 11 Lite, spara £ 60, nu £ 339: En mellanklasstelefon som erbjuder några av de senaste hårdvarorna. Se affären på Amazon UK
| holandês | sueco |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| bespaar | spara |
| nieuwste | senaste |
| bekijk | se |
| amazon | amazon |
| nu | nu |
NL • Redmi Note 10 Pro, bespaar £ 69,01, nu £ 199,99: een telefoon uit het middensegment met de nieuwste hardware. Bekijk de deal op Amazon UK
SV • Redmi Note 10 Pro, spara £ 69,01, nu £ 199,99: En mellanklasstelefon som erbjuder några av de senaste hårdvarorna. Se affären på Amazon UK
| holandês | sueco |
|---|---|
| bespaar | spara |
| nieuwste | senaste |
| bekijk | se |
| amazon | amazon |
| nu | nu |
NL • Oppo Find X2 Neo, bespaar £ 259,01, nu £ 289,99: een telefoon uit het middensegment, maar je krijgt zoveel waar voor je geld. Bekijk de deal op Amazon UK
SV • Oppo Find X2 Neo, spara £ 259,01, nu £ 289,99: En mellanklass telefon, men du får så mycket för pengarna. Se affären på Amazon UK
| holandês | sueco |
|---|---|
| oppo | oppo |
| bespaar | spara |
| telefoon | telefon |
| geld | pengarna |
| bekijk | se |
| amazon | amazon |
| neo | neo |
| nu | nu |
NL Onze gids voor de beste telefoon uit het middensegment om vandaag te kopen
SV Vår guide till den bästa medelstora telefonen att köpa idag
| holandês | sueco |
|---|---|
| onze | vår |
| gids | guide |
| telefoon | telefonen |
| vandaag | idag |
NL Samsung zal Exynos en Qualcomm gebruiken, sommige kunnen zich uitstrekken tot MediaTek, hoewel dit meestal is gereserveerd voor apparaten uit het middensegment of instapniveau.
SV Samsung kommer att använda Exynos och Qualcomm, vissa kan variera i MediaTek - även om det här vanligtvis är reserverat för enheter i mellannivå eller nybörjarnivå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qualcomm | qualcomm |
| sommige | vissa |
| mediatek | mediatek |
| meestal | vanligtvis |
| apparaten | enheter |
NL Veel telefoons uit het middensegment gebruiken een hoofdcamera met een hoge resolutie en resulteren in slechte fotos
SV Många mellantelefoner använder en högupplöst huvudkamera och ger dåliga foton
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| gebruiken | använder |
| fotos | foton |
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager vermogen, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
SV Det kommer alltid att finnas telefoner i mellanområdet som fungerar bättre - lägre effekt, mindre skärm, lägre upplösning eller lägre ljusstyrka - tillsammans med ett fysiskt större batteri, för att överleva flaggskeppstelefoner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| telefoons | telefoner |
| beter | bättre |
| scherm | skärm |
| resolutie | upplösning |
| helderheid | ljusstyrka |
| fysiek | fysiskt |
| grotere | större |
| batterij | batteri |
NL Het is ook fijn om vast te houden en gemakkelijk te kantelen, en bovendien is het echt goed geprijsd in het middensegment van de markt
SV Det är också trevligt att hålla och lätt att vinkla, och dessutom är det riktigt bra priser i mellanklassmarknaden
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | lätt |
| echt | riktigt |
NL Dit is een gladde en snelle telefoon, hij stottert of worstelt niet zoals vroeger in het middensegment, maar belangrijker is dat de Snapdragon 765 goedkopere apparaten mogelijk heeft gemaakt
SV Det här är en smidig och snabb telefon, den stammar eller kämpar inte som medelklassiga enheter, men viktigare har Snapdragon 765 möjliggjort billigare enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabb |
| telefoon | telefon |
| belangrijker | viktigare |
| apparaten | enheter |
NL Zoals de telefoons uit het middensegment gaan, is de Honor 9 uit 2017 ongeveer net zo goed als ze zijn: het winnen van de beste middenprijstelefoon bi...
SV När mellantelefonerna går är Honor 9 från 2017 ungefär lika bra som de kommer - att vinna den bästa mid-priced telefonen vid Pocket-lint Gadget Awards
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongeveer | ungefär |
| winnen | vinna |
NL De Snapdragon 678-processor zal in 2021 betere fotografie bij weinig licht naar telefoons uit het middensegment brengen
SV Snapdragon 678-processor ger bättre fotografering i svagt ljus till mellantelefoner 2021
| holandês | sueco |
|---|---|
| betere | bättre |
| fotografie | fotografering |
| licht | ljus |
| brengen | ger |
NL De nieuwste processor van Qualcomm voor telefoons uit het middensegment biedt betere grafische weergave en verbeterde cameraprestaties
SV Qualcomms nyaste processor för mellantelefoner erbjuder bättre grafik och förbättrad kameraprestanda
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | nyaste |
| processor | processor |
| biedt | erbjuder |
| grafische | grafik |
NL De Snapdragon 732G van Qualcomm brengt nog meer kracht naar 4G-telefoons uit het middensegment
SV Qualcomms Snapdragon 732G ger ännu mer kraft till medelstora 4G-telefoner
| holandês | sueco |
|---|---|
| brengt | ger |
| kracht | kraft |
NL En als de prijzen van de onderstaande keuzes een beetje steil zijn, kunt u overwegen een smartphone uit het middensegment te bekijken .
SV Och om priserna på valen nedan är lite höga, kanske du vill överväga att kolla in en smartphone i mellanklassen .
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderstaande | nedan |
| kunt | kanske |
| smartphone | smartphone |
| prijzen | priserna |
| overwegen | överväga |
NL Naast een verdere uitbreiding van 5G-netwerken gedurende de rest van 2021, zullen we ook veel meer 5G-telefoons zien lanceren, vooral in het middensegment en zelfs goedkoper aan het einde van de markt.
SV Förutom ytterligare expansion av 5G-nätverk under resten av 2021 kommer vi också att se mycket fler 5G-telefoner lanseras, särskilt i mellanklassen och ännu billigare ände på marknaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitbreiding | expansion |
| rest | resten |
| lanceren | lanseras |
| vooral | särskilt |
| goedkoper | billigare |
NL Google beweert dat de telefoon tot 80 procent sneller is dan de Pixel 5, hoewel dat op Snapdragon 765G-hardware uit het middensegment was – en we weten echt niet waar Google deze vergelijkingen op baseert
SV Google hävdar att telefonen är upp till 80 procent snabbare än Pixel 5, även om det var på Snapdragon 765G -hårdvara i mellanklassen - och vi vet verkligen inte vad Google baserar dessa jämförelser på
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefonen |
| procent | procent |
| sneller | snabbare |
| pixel | pixel |
| weten | vet |
| vergelijkingen | jämförelser |
NL Samsung zal Exynos en Qualcomm gebruiken, en sommige kunnen zich uitstrekken tot MediaTek – hoewel dit meestal is gereserveerd voor apparaten uit het middensegment of instapniveau.
SV Samsung kommer att använda Exynos och Qualcomm, och vissa kan sträcka sig till MediaTek - även om detta vanligtvis är reserverat för medelstora enheter eller enheter på nybörjarnivå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qualcomm | qualcomm |
| mediatek | mediatek |
| meestal | vanligtvis |
| apparaten | enheter |
| of | eller |
NL Veel telefoons uit het middensegment gebruiken een hoofdcamera met een hoge resolutie en resulteren in slechte foto's
SV Många mellanklasstelefoner använder en högupplöst huvudkamera och resulterar i dåliga bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| gebruiken | använder |
| foto | bilder |
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
SV Det kommer alltid att finnas telefoner i mellanklassen som presterar bättre - lägre effekt, mindre skärm, lägre upplösning eller lägre ljusstyrka - tillsammans med ett fysiskt större batteri, för att klara flaggskeppstelefoner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| telefoons | telefoner |
| beter | bättre |
| scherm | skärm |
| resolutie | upplösning |
| helderheid | ljusstyrka |
| fysiek | fysiskt |
| grotere | större |
| batterij | batteri |
NL Dus is de Fujifilm X-E4 een echte kampioen uit het middensegment, of ontbreekt het hem aan innovatie om hem boven zijn X-E3-voorganger en omliggende cameras uit de X-serie te verheffen?
SV Så är Fujifilm X-E4 en riktig mellanklassmästare, eller saknar den innovation för att höja den utöver dess X-E3-föregångare och omgivande X-seriekameror?
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | riktig |
| innovatie | innovation |
| fujifilm | fujifilm |
NL Een uitstekende telefoon uit het middensegment, vol met een geweldig scherm, veel vermogen en waterdichtheid om hem te onderscheiden van de massa
SV En utmärkt mellantelefon fylld med en fantastisk skärm, mycket kraft och vattentätning för att hjälpa den att sticka ut från mängden
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| veel | mycket |
| vermogen | kraft |
NL Dit is nu gebruikelijk op telefoons uit het middensegment, waarbij vaak een hogere resolutie wordt gekozen boven de sensorgrootte
SV Detta är nu vanligt på mellantelefoner, ofta väljer man högre upplösning framför sensorstorlek
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijk | vanligt |
| vaak | ofta |
| resolutie | upplösning |
NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android
SV Det finns många medelklassiga enheter som ligger runt samma pris eller billigare, men Samsung har den mest raffinerade programvaran enligt vår uppfattning och erbjuder den mest kompletta huden över Android
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| rond | runt |
| prijs | pris |
| goedkoper | billigare |
| samsung | samsung |
| software | programvaran |
| biedt | erbjuder |
| complete | kompletta |
| android | android |
NL Hier leest u hoe de Google Pixel 3a en 3a XL uit het middensegment zich verhouden tot het vlaggenschip Pixel 3 en 3 XL.
SV Så här jämför mellanstora Google Pixel 3a och 3a XL med flaggskeppet Pixel 3 och 3 XL.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| pixel | pixel |
| xl | xl |
NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.
SV Mogami Silver-linjen är deras "budget" -linje, även om den faller i mellanklasspriserna här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijn | linje |
| budget | budget |
| in | i |
| valt | faller |
NL Dus is de Fujifilm X-E4 een echte kampioen uit het middensegment, of ontbreekt het hem aan innovatie om hem boven zijn X-E3-voorganger en omliggende cameras uit de X-serie te verheffen?
SV Så är Fujifilm X-E4 en riktig mellanklassmästare, eller saknar den innovation för att höja den utöver dess X-E3-föregångare och omgivande X-seriekameror?
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | riktig |
| innovatie | innovation |
| fujifilm | fujifilm |
NL Google beweert dat de telefoon tot 80 procent sneller is dan de Pixel 5, hoewel dat op Snapdragon 765G-hardware uit het middensegment was – en we weten echt niet waar Google deze vergelijkingen op baseert
SV Google hävdar att telefonen är upp till 80 procent snabbare än Pixel 5, även om det var på Snapdragon 765G -hårdvara i mellanklassen - och vi vet verkligen inte vad Google baserar dessa jämförelser på
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefonen |
| procent | procent |
| sneller | snabbare |
| pixel | pixel |
| weten | vet |
| vergelijkingen | jämförelser |
NL Een uitstekende telefoon uit het middensegment, vol met een geweldig scherm, veel vermogen en waterdichtheid om hem te onderscheiden van de massa
SV En utmärkt mellantelefon fylld med en fantastisk skärm, mycket kraft och vattentätning för att hjälpa den att sticka ut från mängden
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| veel | mycket |
| vermogen | kraft |
NL Dit is nu gebruikelijk op telefoons uit het middensegment, waarbij vaak een hogere resolutie wordt gekozen boven de sensorgrootte
SV Detta är nu vanligt på mellantelefoner, ofta väljer man högre upplösning framför sensorstorlek
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijk | vanligt |
| vaak | ofta |
| resolutie | upplösning |
NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android
SV Det finns många medelklassiga enheter som ligger runt samma pris eller billigare, men Samsung har den mest raffinerade programvaran enligt vår uppfattning och erbjuder den mest kompletta huden över Android
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| rond | runt |
| prijs | pris |
| goedkoper | billigare |
| samsung | samsung |
| software | programvaran |
| biedt | erbjuder |
| complete | kompletta |
| android | android |
NL Hoewel het misschien niet de volledige functieset van de R heeft, is de RP meer een camera uit het middensegment dan een beginner, en afgezien van een paar probleempjes, is het ook een geweldige performer
SV Även om det kanske inte har R: s fullständiga funktionssats, är RP mer en mellanklassskamera än en nybörjare, och bortsett från några niggles är det också en bra artist
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| volledige | fullständiga |
| geweldige | bra |
| beginner | nybörjare |
| ook | också |
NL De Canon EOS 77D en 800D breiden de EOS DSLR-serie uit het middensegment uit
SV Canon EOS 77D och 800D utökar EOS DSLR-sortimentet i mellanklass
| holandês | sueco |
|---|---|
| canon | canon |
| eos | eos |
NL En als de prijzen van de onderstaande keuzes een beetje steil zijn, kunt u overwegen een smartphone uit het middensegment te bekijken .
SV Och om priserna på valen nedan är lite branta, kanske du vill överväga att kolla in en smartphone i mellanklassen .
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderstaande | nedan |
| kunt | kanske |
| smartphone | smartphone |
| prijzen | priserna |
| overwegen | överväga |
NL Samsung zal Exynos en Qualcomm gebruiken, en sommige kunnen zich uitstrekken tot MediaTek – hoewel dit meestal is gereserveerd voor apparaten uit het middensegment of instapniveau.
SV Samsung kommer att använda Exynos och Qualcomm, och vissa kan sträcka sig till MediaTek - även om detta vanligtvis är reserverat för medelstora enheter eller enheter på nybörjarnivå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qualcomm | qualcomm |
| mediatek | mediatek |
| meestal | vanligtvis |
| apparaten | enheter |
| of | eller |
NL Veel telefoons uit het middensegment gebruiken een hoofdcamera met een hoge resolutie en resulteren in slechte foto's
SV Många mellanklasstelefoner använder en högupplöst huvudkamera och resulterar i dåliga bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| gebruiken | använder |
| foto | bilder |
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
SV Det kommer alltid att finnas telefoner i mellanklassen som presterar bättre - lägre effekt, mindre skärm, lägre upplösning eller lägre ljusstyrka - tillsammans med ett fysiskt större batteri, för att klara flaggskeppstelefoner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| telefoons | telefoner |
| beter | bättre |
| scherm | skärm |
| resolutie | upplösning |
| helderheid | ljusstyrka |
| fysiek | fysiskt |
| grotere | större |
| batterij | batteri |
NL Hoe kies je een telefoon uit het middensegment?
SV Hur man vljer en mellanklasstelefon
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
SV Prismässigt satt Pixel 3 och 3 XL och Pixel 4 och 4 XL alla i samma prisklass som flaggskeppssmartphones. Pixel 5 var under tiden inriktad på mellanklass när det gäller pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prijs | pris |
| pixel | pixel |
| xl | xl |
NL Dit is een gladde en snelle telefoon, hij stottert of worstelt niet zoals vroeger in het middensegment, maar belangrijker is dat de Snapdragon 765 goedkopere apparaten mogelijk heeft gemaakt
SV Det här är en smidig och snabb telefon, den stammar eller kämpar inte som medelklassiga enheter, men viktigare har Snapdragon 765 möjliggjort billigare enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabb |
| telefoon | telefon |
| belangrijker | viktigare |
| apparaten | enheter |
NL Naast een verdere uitbreiding van 5G-netwerken zullen we ook veel meer 5G-telefoons zien lanceren, vooral in het middensegment en zelfs goedkoper aan het einde van de markt.
SV Förutom ytterligare expansion av 5G-nätverk kommer vi också att se många fler 5G-telefoner lanseras, särskilt i mellanklassen och ännu billigare änden av marknaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitbreiding | expansion |
| lanceren | lanseras |
| vooral | särskilt |
| goedkoper | billigare |
NL De Samsung Galaxy A52 5G is een uitstekende telefoon uit het middensegment, vol met een geweldig scherm, veel kracht en waterdichtheid om hem te onderscheiden van de rest
SV Samsung Galaxy A52 5G är en utmärkt mellanklasstelefon, packad med en fantastisk skärm, massor av kraft och vattentäthet för att hjälpa den att sticka ut från mängden
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| scherm | skärm |
| veel | massor |
| kracht | kraft |
NL Interessant is dat de G200 een prijsverlaging lijkt te hebben ondergaan, wat zijn positionering in het middensegment des te aantrekkelijker zou moeten maken ten opzichte van OnePlus en andere concurrenten.
SV Intressant nog ser G200 ut att ha tagit en prissänkning, vilket borde göra dess mellanskiktspositionering desto mer tilltalande mot sådana som OnePlus och andra konkurrenter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessant | intressant |
| g | g |
| lijkt | ser |
| concurrenten | konkurrenter |
NL De middenklasse-telefoon van Google is terug, maar kan hij concurreren in het middensegment?
SV Googles mellantelefon är tillbaka - men kan den tävla i mellanklassen?
| holandês | sueco |
|---|---|
| terug | tillbaka |
| kan | kan |
NL Moet je kiezen voor de AirPods (3e generatie) uit het middensegment in plaats van voor hun voorgangers of voor de AirPods Pro uit het topsegment? Hier
SV Ska du välja AirPods (3:e generationen) i mitten av sortimentet framför deras föregångare eller AirPods Pro i toppmodellen? Här är vår
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | ska |
| e | e |
| generatie | generationen |
| of | eller |
| airpods | airpods |
NL En dat bedoelen we op een goede manier: Hyundai heeft het vakje "iets anders" aangevinkt om meer visuele opwinding te bieden dan de Nissan Qashqai , Dacia Duster en duurdere SUVs uit het middensegment van de wereld.
SV Och vi menar det på ett bra sätt: Hyundai har kryssat i rutan "något annorlunda" för att ge mer visuell spänning än Nissan Qashqai , Dacia Duster och pricier mid-tier SUVs of the world.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedoelen | menar |
| goede | bra |
| manier | sätt |
| visuele | visuell |
| bieden | ge |
| nissan | nissan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe