NL Je kruipt in de huid van Artyom die wanhopig op zoek is naar tekenen van leven achter de bestraalde en desolate ruïnes van Moskou
Traduzir "kruipt" para sueco
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "kruipt" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de kruipt
holandês
sueco
SV Du tar på dig rollen som Artyom som är desperat på jakt efter tecken på liv bortom Moskvas bestrålade och ödsliga ruiner
| holandês | sueco |
|---|---|
| tekenen | tecken |
| leven | liv |
NL Je kruipt in de huid van Blake Langermann, een onderzoeksjournalist op een missie om de verhalen te ontdekken die niemand anders durft aan te raken
SV Du tar rollen som Blake Langermann, en undersökande journalist på uppdrag att avslöja historierna som ingen annan kommer att våga röra
| holandês | sueco |
|---|---|
| missie | uppdrag |
| anders | annan |
| ontdekken | avslöja |
NL Ready or Not is een intens plezier. Dit is een tactische first-person shooter waarin je in de schoenen kruipt van SWAT-politieagenten, gebouwen overvalt om bommeldingen, gijzelaars, actieve schutters en meer aan te pakken.
SV Ready or Not är väldigt roligt. Det här är en taktisk förstapersonsskjutare som sätter dig i SWAT-polisernas skor, som gör räder mot byggnader för att hantera bombhot, gisslan, aktiva skyttar och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plezier | roligt |
| schoenen | skor |
| gebouwen | byggnader |
| actieve | aktiva |
NL Het is ook kleinschalig, de prijs kruipt niet in de viercijferige vraag van zoveel concurrenten, en de breedte van de aangeboden Micro Four Thirds-lenzen geeft het aanzienlijke ruimte voor uitbreiding.
SV Den är också liten i skala, prispunkten smyger sig inte in i så många konkurrenters fyrsiffriga begäran, och bredden på Micro Four Thirds-objektiv som erbjuds ger den ett stort utrymme för expansion.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoveel | många |
| concurrenten | konkurrenters |
| aangeboden | erbjuds |
| geeft | ger |
| uitbreiding | expansion |
| micro | micro |
NL Als uw monitor al klein is, hoeft tekst die over het frame kruipt niet in de weg te staan.
SV När din bildskärm redan är liten behöver du inte krypa text över ramen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| monitor | bildskärm |
| klein | liten |
| tekst | text |
NL Apple kruipt terug naar poorten, wat betekent dat je een SDXC-slot, HDMI-poort, MagSafe-opladen en drie USB-C-poorten krijgt, en opnieuw de nutteloze Touch Bar voor functietoetsen gebruikt.
SV Apple har kommit krypande tillbaka till portarna, vilket betyder att du får en SDXC-plats, HDMI-port, MagSafe-laddning och tre USB-C-portar, och bänkat den meningslösa Touch Bar för funktionstangenter igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdmi-poort | hdmi |
| touch | touch |
| bar | bar |
NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.
SV Du skickar faktiskt inte in ditt program till Google Podcasts. Det fungerar på samma sätt som webbsidor hittas genom att Google genomsöker internet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | faktiskt |
| podcasts | podcasts |
| manier | sätt |
| webpagina | webbsidor |
| s | s |
NL Als uw monitor al klein is, hoeft tekst die over het frame kruipt niet in de weg te staan.
SV När din bildskärm redan är liten behöver du inte krypa text över ramen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| monitor | bildskärm |
| klein | liten |
| tekst | text |
NL Het is ook kleinschalig, de prijs kruipt niet in de viercijferige vraag van zoveel concurrenten, en de breedte van de aangeboden Micro Four Thirds-lenzen geeft het aanzienlijke ruimte voor uitbreiding.
SV Den är också liten i skala, prispunkten smyger sig inte in i så många konkurrenters fyrsiffriga begäran, och bredden på Micro Four Thirds-objektiv som erbjuds ger den ett stort utrymme för expansion.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoveel | många |
| concurrenten | konkurrenters |
| aangeboden | erbjuds |
| geeft | ger |
| uitbreiding | expansion |
| micro | micro |
NL Apple kruipt terug naar poorten, wat betekent dat je een SDXC-slot, HDMI-poort, MagSafe-opladen en drie USB-C-poorten krijgt, en opnieuw de nutteloze Touch Bar voor functietoetsen gebruikt.
SV Apple har kommit krypande tillbaka till portarna, vilket betyder att du får en SDXC-plats, HDMI-port, MagSafe-laddning och tre USB-C-portar, och bänkat den meningslösa Touch Bar för funktionstangenter igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdmi-poort | hdmi |
| touch | touch |
| bar | bar |
NL Evenzo is er de neiging dat beeldruis in de schaduwen en gebieden kruipt waar we donkere kleuren hadden - zoals de blauw geschilderde muren in de galerij hierboven.
SV På samma sätt finns det en tendens att bildbrus kryper in i skuggorna och områden där vi hade mörkare färger - som de blåmålade väggarna i galleriet ovan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebieden | områden |
NL Dit alles betekent dat wanneer u achter het stuur van de nieuwe XC60 kruipt, u het rijden veel aangenamer zult vinden dan in de oude auto.
SV Allt detta innebär att när du sätter dig bakom ratten på nya XC60, kommer du att hitta enheten mycket roligare än i den gamla bilen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| achter | bakom |
| nieuwe | nya |
| veel | mycket |
| oude | gamla |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe