NL Echo Dot is ideaal om Alexa uit te breiden naar andere kamers van het huis waar je geen Echo hebt, dus als je een spraakgestuurd slim huis hebt opgezet, maakt Echo Dot het gemakkelijk om altijd binnen spraakbereik te zijn
"hebt opgezet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Echo Dot is ideaal om Alexa uit te breiden naar andere kamers van het huis waar je geen Echo hebt, dus als je een spraakgestuurd slim huis hebt opgezet, maakt Echo Dot het gemakkelijk om altijd binnen spraakbereik te zijn
SV Echo Dot är idealiskt för att utöka Alexa till andra rum i huset där du inte har ett Echo, så om du har satt upp ett röststyrt smart hem, gör Echo Dot det enkelt att alltid vara inom rösträckvidden
holandês | sueco |
---|---|
echo | echo |
ideaal | idealiskt |
alexa | alexa |
breiden | utöka |
kamers | rum |
slim | smart |
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
SV När du har skapat några intäktsströmmar är ditt nästa problem hur du kan växa dem. Nyckeln till det är att förstå din målgrupp och ställa in dig själv som en gatekeeper.
holandês | sueco |
---|---|
groeien | växa |
sleutel | nyckeln |
NL Laten we zeggen dat je een fotosessie hebt opgezet voor een nieuwe lijn outdoorkleding
SV Låt oss säga att du skapar en fotografering för en ny rad utomhuskläder
NL Onze certificatiecursus is opgezet om je te bewapenen met de kennis en analytische skills om intelligente marketingbeslissingen te nemen met Ahrefs’ tools en data.
SV Vår certifieringskurs är utformad för att ge dig kunskap och analytiska kunskaper för att ta smarta marknadsföringsbeslut med hjälp av Ahrefs verktyg och data.
holandês | sueco |
---|---|
tools | verktyg |
je | dig |
ahrefs | ahrefs |
NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn
SV Varje webbplats är unik och måste konfigureras något annorlunda för att lyckas
holandês | sueco |
---|---|
iedere | varje |
website | webbplats |
uniek | unik |
en | och |
anders | annorlunda |
succesvol | lyckas |
NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.
SV Inte överraskande representerar ett av de mest retweetade inläggen genom tiderna också en av milstolparna i Twitters historia med företagets grundare Jack Dorsey som skapade sitt eget konto redan 2006.
holandês | sueco |
---|---|
jack | jack |
account | konto |
oprichter | grundare |
NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.
SV Upptäck guidade utbildningar som tagits fram av experter och som du gör i egen takt. Svara på några snabba frågor så rekommenderar vi vilka utbildningar som passar bäst för att ta dig dit du vill.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
tempo | takt |
experts | experter |
beantwoord | svara |
snelle | snabba |
past | passar |
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.
holandês | sueco |
---|---|
professionele | professionellt |
content | innehåll |
team | team |
snel | snabbt |
vragen | frågor |
je | dina |
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
SV Alla produkter från MAGIX utformas så användarvänligt som möjligt. Skulle du ändå ha frågor om programmet så hittar du här dels svar på frågor och dels möjligheter att komma i kontakt med MAGIX tekniska support.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
mogelijk | möjligt |
programma | programmet |
vindt | hittar |
hier | här |
mogelijkheden | möjligheter |
contact | kontakt |
technische | tekniska |
support | support |
NL Ontdek hoe sommige van onze klanten met succes grote big data-analyse-oplossingen hebben opgezet met technologieën uit het volledige big data-ecosysteem, en zo onder andere inzicht in regelmatig voorkomende patronen hebben gerealiseerd.
SV Se hur några av våra kunder har skapat framgångsrika analyslösningar för big data med flera olika tekniker inom big data-ekosystemet, inklusive en redogörelse för vanliga mönster.
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
patronen | mönster |
data | data |
NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan
SV Föreställ dig att bygga en byggnad utan att ha en grund, eller att skapa ett företag utan att ha en affärsplan
holandês | sueco |
---|---|
gebouw | byggnad |
bedrijf | företag |
NL Het is opgezet als een spel waarin je een klein mythisch rijk doorkruist, vecht en tovenarij oproept - terwijl je samenwerkt met vrienden via Twitter
SV Det spelas upp som ett spel där du går igenom en liten mytisk värld, strider och framkallar trolldom - allt medan du samarbetar med vänner via Twitter
holandês | sueco |
---|---|
spel | spel |
klein | liten |
vrienden | vänner |
NL Het is opgezet als een streamer-modus, maar het neemt niet echt op
SV Det är pitchat som ett streamer-läge, men det spelar faktiskt inte in
holandês | sueco |
---|---|
echt | faktiskt |
NL Wanneer de chatbot wordt opgezet, kunt u hem onderwerpen leren waarvan u denkt dat uw klanten er naar zullen vragen
SV När en chattbot implementeras kan den lära sig ämnen som kunderna kan undra över
holandês | sueco |
---|---|
chatbot | chattbot |
klanten | kunderna |
onderwerpen | ämnen |
NL Zozeer zelfs dat er een studie werd opgezet om de gezondheid van de lagune te monitoren.
SV Så mycket att en studie inrättades för att övervaka lagunens hälsa .
holandês | sueco |
---|---|
studie | studie |
gezondheid | hälsa |
NL Met de hulp van onze klanten heeft Unit4 een programma opgezet voor de financiering van kleine boslandbouwprojecten die zowel ecologische als sociale voordelen opleveren
SV Med våra kunders hjälp har Unit4 skapat ett program för finansiering av små skogsbruksprojekt som ger både miljömässiga och sociala fördelar
holandês | sueco |
---|---|
hulp | hjälp |
klanten | kunders |
programma | program |
financiering | finansiering |
sociale | sociala |
kleine | små |
NL Zodra we uw plannen hebben en dit hebben opgezet, zijn deze extra kosten niet vereist voor volgende bestellingen.
SV När vi väl har planerat och ställt in detta krävs inte denna extra kostnad för efterföljande beställningar.
holandês | sueco |
---|---|
zodra | när |
extra | extra |
kosten | kostnad |
vereist | krävs |
NL Omdat een Google Ads tag een stukje code is, is het heel handig als je begrijpt hoe je evenementenwebsite is opgezet. Als je dit niet begrijpt, heb je misschien de hulp van een web developer nodig.
SV Eftersom en Google Ads tagg är en kod, kommer det att vara till stor hjälp om du förstår hur din webbplats för evenemang är upprättad. Om du inte gör det kanske du behöver en webbutvecklare för att hjälpa dig.
holandês | sueco |
---|---|
tag | tagg |
code | kod |
begrijpt | förstår |
misschien | kanske |
web | webbplats |
NL We zorgen dat uw virtuele bedrijfsadres snel en soepel wordt opgezet.
SV Vi ser till att det går snabbt och smidigt att skapa din företagsadress.
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
soepel | smidigt |
NL Veel bedrijven hebben een gestroomlijnd B2B-programma opgezet om digitaal verbinding te maken met hun grotere handelspartners en corporates
SV Många företag har etablerat ett strömlinjeformat B2B-program för att digitalt ansluta till sina större handelspartner och företag
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
bedrijven | företag |
digitaal | digitalt |
verbinding | ansluta |
grotere | större |
NL Als onderdeel van onze managed WordPress hosting is een perfect opgezet en krachtig WordPress back-upsysteem inbegrepen in elk tarief.
SV Som en del av vår Hanterade WordPress Hostings är därför en perfekt möblerad och performativ WordPress Backupsystem ombord.
holandês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
perfect | perfekt |
NL Een groot deel van deze managementtaak bestaat er tegenwoordig in te weten hoe workflows moeten worden opgezet en gebruikt
SV En stor del av denna ledningsuppgift är numera att veta hur man skapar och använder arbetsflöden
holandês | sueco |
---|---|
groot | stor |
tegenwoordig | numera |
workflows | arbetsflöden |
gebruikt | använder |
NL De voordelen van een dynamische, coherente workflow die vóór (!) de start van een project is opgezet, zijn onder meer:
SV Fördelarna med ett dynamiskt, sammanhängande arbetsflöde som har inrättats innan (!) ett projekt startar är bland annat:
holandês | sueco |
---|---|
voordelen | fördelarna |
dynamische | dynamiskt |
workflow | arbetsflöde |
project | projekt |
vóór | innan |
NL Busbud is met liefde opgezet door een groeiend team met getalenteerde en gedreven personen. Ontmoet het hele team.
SV Busbud är skapat med passion av ett växande arbetslag bestående av talangfulla och informations drivna individer. Lär känna arbetslaget.
holandês | sueco |
---|---|
is | är |
groeiend | växande |
personen | individer |
NL Deze restaurants hebben hun creativiteit de vrije loop gelaten en hebben hun Formitable takeaway-shop in hun eigen stijl opgezet
SV Och inte minst nu är det viktigt att få ut mesta möjliga av helgerna, vilket vi gärna vill hjälpa till med
NL Net als bij elke andere plugin moet je ook hier letten op de AVG. Hiertoe heeft de ontwikkelaar een voorbeeldpagina opgezet voor zijn plugin waar je precies kunt zien wat de plugin doet op het gebied van gegevensbescherming op je site.
SV Var dock alltid uppmärksam på komponenten PUL här (och med alla andra Plugin) - utvecklaren har skapaten exempelsida för sin Plugin där du kan se exakt vad Plugin gör på din webbplats när det gäller dataskydd.
holandês | sueco |
---|---|
plugin | plugin |
ontwikkelaar | utvecklaren |
precies | exakt |
site | webbplats |
NL Alle aangepaste beoordelingen worden opgezet op basis van de functiebeschrijving, rolvereisten, must-have vaardigheden, ervaringsniveau en salarisbereik binnen een maximum van 48 uur en u krijgt een e-mailmelding zodra het live wordt.
SV Alla anpassade bedömningar är inställda på grundval av arbetsbeskrivning, rollbehov, måste-ha kompetens, erfarenhetsnivå och lönområde inom högst 48 timmar och du får en e-postmeddelande när den går live.
holandês | sueco |
---|---|
aangepaste | anpassade |
beoordelingen | bedömningar |
basis | grundval |
vaardigheden | kompetens |
uur | timmar |
zodra | när |
live | live |
NL Ja absoluut. Aangepaste assessments worden opgezet op basis van uw functiebeschrijving en bevatten vragen over alle must-have vaardigheden die u opgeeft.
SV Ja absolut. Anpassade bedömningar är upprättade baserat på din arbetsbeskrivning, och kommer att innehålla frågor på alla måste-ha färdigheter du anger.
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
aangepaste | anpassade |
bevatten | innehålla |
vaardigheden | färdigheter |
NL Bij Adaface hebben we codeertests op maat opgezet die zijn afgestemd op de verwachtingen van de functie
SV På Adaface sätter vi upp anpassade kodningstester skräddarsydda efter förväntningarna på rollen
holandês | sueco |
---|---|
adaface | adaface |
op maat | anpassade |
NL Out of the box, de gloednieuwe (april 2019) RodeWireless GO is opgezet voor DSLR's of audiorecorders, maar als je de SC7-kabel krijgt werkt het geweldig als een draadloze microfoon voor een iPhone of Android!
SV Ur lådan, den helt nya (april 2019) Rode Wireless GO är konfigurerat för DSLRs eller ljudinspelare, men om du får SC7-kabeln fungerar den bra som en trådlös mikrofon för en iPhone eller Android!
holandês | sueco |
---|---|
april | april |
s | s |
werkt | fungerar |
geweldig | bra |
microfoon | mikrofon |
iphone | iphone |
android | android |
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
SV Alla produkter från MAGIX utformas så användarvänligt som möjligt. Skulle du ändå ha frågor om programmet så hittar du här dels svar på frågor och dels möjligheter att komma i kontakt med MAGIX tekniska support.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
mogelijk | möjligt |
programma | programmet |
vindt | hittar |
hier | här |
mogelijkheden | möjligheter |
contact | kontakt |
technische | tekniska |
support | support |
NL In tegenstelling tot SPF/DKIM en DMARC, worden MTA-STS policies gepubliceerd op een HTTPS server die moet worden opgezet en onderhouden. Daarom bieden wij Hosted MTA-STS services die dat met een paar klikken voor u kunnen verzorgen.
SV Till skillnad från SPF/DKIM och DMARC publiceras MTA-STS-principer på en HTTPS-server som måste konfigureras och underhållas. Därför erbjuder vi värdbaserade MTA-STS-tjänster som kan ta hand om det åt dig med några klick.
holandês | sueco |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
gepubliceerd | publiceras |
server | server |
daarom | därför |
bieden | erbjuder |
services | tjänster |
klikken | klick |
NL De beste telefoonkeuze voor jou gaat niet langer alleen over de telefoon - het gaat ook over hoe diep je geïnvesteerd bent in de ecosystemen die zijn opgezet door Google en Apple.
SV Det bästa valet av telefon för dig handlar inte längre bara om telefonen - det handlar också om hur djupt du investerat i de ekosystem som Google och Apple har skapat.
holandês | sueco |
---|---|
langer | längre |
diep | djupt |
geïnvesteerd | investerat |
ecosystemen | ekosystem |
NL En het is beter opgezet voor het gezinsleven dan de oppositie
SV Och det är bättre för familjen än någon av oppositionen
NL Zodra we uw plannen hebben en dit hebben opgezet, zijn deze extra kosten niet vereist voor volgende bestellingen.
SV När vi väl har planerat och ställt in detta krävs inte denna extra kostnad för efterföljande beställningar.
holandês | sueco |
---|---|
zodra | när |
extra | extra |
kosten | kostnad |
vereist | krävs |
NL The Day Before is opgezet als een third-person, open-wereld, zombie survival shooter. In een post-pandemisch Amerika, waar je het opneemt tegen zowel vleesetende geïnfecteerden als andere mensen die wanhopig proberen te overleven. Klinkt dat bekend?
SV The Day Before presenteras som en öppen värld i tredje person med zombieöverlevnadsspel. I ett postpandemiskt Amerika, där du ställs mot både köttätande infekterade och andra människor som desperat försöker överleva. Låter det bekant?
holandês | sueco |
---|---|
day | day |
amerika | amerika |
proberen | försöker |
bekend | bekant |
open | öppen |
wereld | värld |
overleven | överleva |
NL Voor ons was dat even essentieel, want het doneren van onze unieke vondsten aan Blathers museum (opgezet na een paar dagen grinden in het spel) is een van de echte hoogtepunten van New Horizons
SV För oss var det lika viktigt, eftersom det är en av höjdpunkterna i New Horizons att donera våra unika fynd till Blathers museum (som vi har byggt upp efter några dagars inledande slipning i spelet)
holandês | sueco |
---|---|
essentieel | viktigt |
doneren | donera |
unieke | unika |
museum | museum |
new | new |
NL Ik heb zojuist een gratis site opgezet op WordPress
SV Jag har precis skapat en gratis webbplats på WordPress
NL De tariefplannen zijn als volgt opgezet:
SV Prissättningsplanerna är utformade så här:
NL Daarnaast is Teachable studenten zullen verschillen in de algemene interface zien, afhankelijk van hoe de instructeur hun cursus heeft opgezet
SV Å andra sidan, Teachable studenterna kommer att se skillnader i det övergripande gränssnittet beroende på hur instruktören har satt upp sin kurs
NL Omdat een Google Ads tag een stukje code is, is het heel handig als je begrijpt hoe je evenementenwebsite is opgezet. Als je dit niet begrijpt, heb je misschien de hulp van een web developer nodig.
SV Eftersom en Google Ads tagg är en kod, kommer det att vara till stor hjälp om du förstår hur din webbplats för evenemang är upprättad. Om du inte gör det kanske du behöver en webbutvecklare för att hjälpa dig.
NL Als u een SENSE-beveiligingsrouter hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteuningspagina’s.
SV Om du har en SENSE säkerhetsrouter och har frågor eller behöver hjälp kan du gå till våra hjälpsidor för SENSE. Du kan även kontakta en F‑Secure-expert via våra supportsidor.
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
f | f |
expert | expert |
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
SV Fornite är officiellt otroligt populärt bland spelare världen över. Om du inte har hört talas om det är chansen att du inte spelar spel, inte har barn eller har bott under en sten.
holandês | sueco |
---|---|
officieel | officiellt |
ongelooflijk | otroligt |
wereld | världen |
gehoord | hört |
kans | chansen |
kinderen | barn |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
SV Om du har plats på skrivbordet är NEO G9 ett otroligt tillskott till ditt spelområde och när du väl har upplevt super ultrabredt spel vet du inte hur du klarade dig tidigare.
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | plats |
super | super |
gaming | spel |
bureau | skrivbordet |
neo | neo |
ongelooflijke | otroligt |
NL U hebt een AT&T-smartphone en een Echo-apparaat nodig. Zodra je ze hebt gekoppeld en AT&T bellen met Alexa hebt ingeschakeld, kun je aan de slag.
SV Du behöver en AT & T -smartphone och en Echo -enhet. När du har länkat dem och aktiverat AT & T -samtal med Alexa kan du komma igång.
holandês | sueco |
---|---|
nodig | behöver |
zodra | när |
t | t |
bellen | samtal |
alexa | alexa |
ingeschakeld | aktiverat |
echo | echo |
NL Bitmoji: als je de Bitmoji-app hebt gedownload, een avatar hebt gemaakt en je account aan Snapchat hebt gekoppeld, zie je AR-gebaseerde lenzen met je avatar en stickers in de chat met je avatar
SV Bitmoji: Om du har laddat ner Bitmoji-appen, skapat en avatar och länkat ditt konto till Snapchat ser du AR-baserade linser med din avatar samt klistermärken i chatt med din avatar
holandês | sueco |
---|---|
gemaakt | skapat |
account | konto |
zie | ser |
lenzen | linser |
chat | chatt |
snapchat | snapchat |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
SV Om du precis har öppnat ditt första hotell, startat ett helt nytt cateringföretag eller startat en resebyrå, måste din ursprungliga varumärkesstrategi vara omfattande
holandês | sueco |
---|---|
net | precis |
hotel | hotell |
geopend | öppnat |
NL Er is een optie om Pokemon over te dragen aan de professor, in ruil voor Candy van die Pokemon-variëteit. Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.
SV Det finns ett alternativ att överföra Pokémon till professorn i utbyte mot godis av den Pokémon-sorten. Efter att ha tagit en Pokémon och fått Stardust och Candy de tar med, kan du sedan överföra Pokémon som du inte behöver.
holandês | sueco |
---|---|
optie | alternativ |
nodig | behöver |
overdragen | överföra |
NL Als je genoeg bureauruimte hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gameruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet meer hoe je het eerder hebt gedaan.
SV Om du har skrivbordsutrymmet är NEO G9 ett otroligt tillskott till ditt spelområde och när du väl har upplevt ett superbrett spelande vet du inte hur du klarade dig tidigare.
holandês | sueco |
---|---|
gaming | spelande |
neo | neo |
ongelooflijke | otroligt |
NL Als je een specifiek stopcontact in gedachten hebt, weet je waarschijnlijk hoeveel speling je nodig hebt van je kabel, en als je dat niet hebt, moet je erachter komen
SV Om du har ett specifikt eluttag i åtanke vet du förmodligen hur mycket slack du behöver från din kabel, och om du inte har det bör du ta reda på det
holandês | sueco |
---|---|
specifiek | specifikt |
waarschijnlijk | förmodligen |
kabel | kabel |
Mostrando 50 de 50 traduções