Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "draait er allemaal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draait er allemaal" de holandês para sueco

Traduções de draait er allemaal

"draait er allemaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

draait en fungerar funktioner
allemaal alla allt andra använda använder app att att använda att göra att se att vara av bara behöver bli blir bra de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du måste du vill där efter eftersom eller en en del enda enkelt ett finns flera fortfarande från funktioner fyra få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha har hela helt hur här här är i igenom ihop in in i ingen inom inte kan komma kommer lite med medan mellan men mer mest mycket människor många måste ner när någon något några och och de också olika om om det oss pro på saker samma samtidigt se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är stort så så att ta tack tid tidigare till tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var var och en vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vissa välja vår våra än är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de draait er allemaal

holandês
sueco

NL Alles bij Tile draait om je account en de app die op je telefoon draait. Het instellen is eenvoudig. Nadat je de app hebt geïnstalleerd, wordt je door een eenvoudig proces geleid om je te registreren en die Tile-apparaten op je telefoon aan te sluiten.

SV Everything Tile kretsar kring ditt konto och appen som körs på din telefon. Installationen är enkel. När du har installerat appen har du gått igenom en enkel process för att registrera och ansluta dessa Tile -enheter till din telefon.

holandês sueco
telefoon telefon
geïnstalleerd installerat
proces process
instellen installationen

NL De iPad 10.2 (9e generatie) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e generatie) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.

SV IPad 10.2 (9: e generationen) körs på A13 Bionic -chipet med Neural Engine, medan iPad 10.2 (8th gen) körs på A12 Bionic -chipet med Neural Engine så att den senaste modellen är lite snabbare och mer kapabel.

holandês sueco
ipad ipad
e e
engine engine
nieuwste senaste
model modellen
iets lite
sneller snabbare

NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.

SV Det som verkligen gör det till det bästa valet är att det roterar och svänger, så att du kan placera det mycket exakt.

holandês sueco
echt verkligen
heel mycket
precies exakt

NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting

SV Den har ett plasthölje, men mikrofonen svänger och roterar i nästan vilken riktning som helst

holandês sueco
microfoon mikrofonen
vrijwel nästan
richting riktning

NL Er zijn ook tal van hardware-upgrades ten opzichte van de iPad mini 5, waarbij de iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, wat een stap hoger is dan de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, hoewel een stap lager dan de iPad Air (2022).

SV Det finns många hårdvaruuppgraderingar över iPad mini 5 också, med iPad mini 6 som körs på A15 Bionic-chippet, vilket är ett steg upp från iPad (9:e generationen) som körs på A13, men ett steg ner från iPad Air (2022).

holandês sueco
ipad ipad
mini mini
stap steg
e e
generatie generationen

NL VR geeft je het gevoel dat je er mentaal en fysiek bij bent. Je draait je hoofd en de wereld draait met je mee, zodat de illusie die wordt gecreëerd door welke wereld je ook bent, nooit verloren gaat.

SV VR får dig att känna dig som om du är där mentalt och fysiskt. Du vrider på huvudet och världen vrider sig med dig, så illusionen som skapas av den värld du befinner dig i går aldrig förlorad.

holandês sueco
gevoel känna
fysiek fysiskt
hoofd huvudet
nooit aldrig

NL De iPad 10.2 (9e gen) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e gen) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.

SV iPad 10.2 (9:e gen) körs på A13 Bionic-chipet med Neural Engine, medan iPad 10.2 (8:e gen) körs på A12 Bionic-chipet med Neural Engine, så den senaste modellen är lite snabbare och mer kapabel.

holandês sueco
ipad ipad
e e
engine engine
nieuwste senaste
model modellen
iets lite
sneller snabbare
gen gen

NL De iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, een stap vooruit ten opzichte van de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, maar een stap achteruit ten opzichte van de iPad Air (2022).

SV Det finns också många uppgraderingar av hårdvaran jämfört med iPad mini 5. iPad mini 6 körs på A15 Bionic-chipet, vilket är ett steg upp från iPad (9:e generationen) som körs på A13, men ett steg ner från iPad Air (2022).

holandês sueco
ipad ipad
mini mini
stap steg
e e
generatie generationen

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

SV De kör alla på samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla på iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .

holandês sueco
dezelfde samma
engine engine
generatie generations
ios ios

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

SV De kör alla på samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla på iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .

holandês sueco
dezelfde samma
engine engine
generatie generations
ios ios

NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.

SV Om ditt varumärke handlar om smaken, är det mer meningsfullt att ordna ett mat och dryck evenemang. Tiger Breweries har haft stor framgång med sina världsomspännande bryggeri-turer.

holandês sueco
merk varumärke
eten mat
drinken dryck
evenement evenemang
veel mer
succes framgång

NL Waarom zou je iemand anders laten inkten als je je eigen kunst kunt maken. Potentieel een interessante interactieve tattoo die mensen betrekt die durven vragen waar het allemaal om draait. "Hier is een pen, voeg de punten toe en ontdek het."

SV Varför få någon annan att bläcka dig när du kan skapa din egen konst. Potentiellt en intressant interaktiv tatuering som får människor inblandade som vågar fråga vad det handlar om. "Här är en penna, gå med i prickarna och ta reda på det."

holandês sueco
anders annan
kunst konst
potentieel potentiellt
interessante intressant
interactieve interaktiv
mensen människor

NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.

SV Vi har sammanställt en guide om skillnaderna mellan virtual reality och augmented reality för att låta dig veta vad det handlar om.

holandês sueco
gids guide
samengesteld sammanställt
verschillen skillnaderna
virtual virtual
reality reality
weten veta

NL Bij SSDs draait het allemaal om twee belangrijke factoren: snelheid en capaciteit

SV Med SSD handlar det om två huvudfaktorer - hastighet och kapacitet

holandês sueco
snelheid hastighet
capaciteit kapacitet

NL Als je niet weet wat augmented reality is , wil je misschien snel ons artikel lezen waarin de verschillen tussen AR en VR worden uitgelegd en waar het allemaal om draait.

SV Om du inte vet vad augmented reality är , kanske du vill ha en snabb läsning av vår artikel som förklarar skillnaderna mellan AR och VR och vad det handlar om.

holandês sueco
weet vet
reality reality
snel snabb
lezen läsning
verschillen skillnaderna

NL Het draait op dezelfde schone, verbeterde versie van Android als de Pixel 4-familie, en er wordt wat AI-slimme gebruikt om ervoor te zorgen dat de software en animaties allemaal zo soepel verlopen als je zou verwachten van een krachtigere telefoon.

SV Den kör samma rena, förbättrade version av Android som Pixel 4 -familjen, och det finns några AI -smarts som används för att säkerställa att programvaran och animationerna går så smidigt som du kan förvänta dig av en kraftfullare telefon.

holandês sueco
schone rena
verbeterde förbättrade
versie version
android android
pixel pixel
soepel smidigt
telefoon telefon
zorgen säkerställa

NL Je moet de MateBook X Pro 2021 in handen hebben om echt te begrijpen waar het allemaal om draait. Zo kun je met één vinger het deksel optillen, wat altijd al het kenmerk is geweest van een zorgvuldig ontworpen ultraprijzige laptop.

SV Du måste få händerna och ögonen på MateBook X Pro 2021 för att verkligen få vad det handlar om. Till exempel kan du lyfta locket med ett enda finger, vilket alltid har varit tecknet på en noggrant designad ultra-dyr bärbar dator.

holandês sueco
x x
vinger finger
altijd alltid
zorgvuldig noggrant
ontworpen designad

NL Het draait dus echt allemaal om de keuze: wil je eenvoudigere functionaliteit omdat het past, samen met mobiel gebruik en een langere batterijduur, of een grotere app-capaciteit, meer opslagruimte en de batterijduur slaan?

SV Så det handlar egentligen om val: vill du ha enklare funktionalitet eftersom det passar, tillsammans med mobil användning och längre batteritid, eller större appkapacitet, mer lagring och tar batteriets livslängd?

holandês sueco
echt egentligen
keuze val
functionaliteit funktionalitet
past passar
mobiel mobil

NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).

SV JZ2000 handlar om att sälja one-box-lösningen för sitt integrerade kvalitetsljudsystem och den ljusaste tillgängliga OLED-panelen på marknaden (som, som det händer, är identisk med panelen i 2020 HZ2000-modellen).

holandês sueco
geïntegreerde integrerade
beschikbare tillgängliga
identiek identisk

NL In plaats daarvan draait het allemaal om de invloed onder de motorkap.

SV Istället handlar det om inflytandet under huven.

holandês sueco
in plaats daarvan istället

NL In plaats daarvan draait het allemaal om de materialen, afwerking, stijl en maat. De Watch 4 (ingesloten in de onderstaande galerij) is sportiever, met een aluminium behuizing en zweetbestendige band.

SV Istället handlar det om material, finish, stil och storlek. Klockan 4 (inbäddad i galleriet nedan) är mer sportig, med ett aluminiumfodral och svettbeständigt band.

holandês sueco
materialen material
stijl stil
maat storlek
onderstaande nedan
band band
in plaats daarvan istället

NL Maar ieder voor zich, het draait allemaal om voorkeur - en je kunt niet zeggen dat dit niet uniek is.

SV Men var och en för sig handlar allt om preferens - och du kan inte säga att det här inte är unikt.

holandês sueco
uniek unikt

NL Het draait allemaal om het beoordelen van hun functies, inclusief hoeveel lengte-opties ze bieden, en het controleren van de levensduur van de batterij en het gebruiksgemak

SV Det handlar om att bedöma deras funktioner, inklusive hur många längdalternativ de erbjuder, och kontrollera batteriets livslängd och användarvänlighet

holandês sueco
beoordelen bedöma
functies funktioner
inclusief inklusive
bieden erbjuder
controleren kontrollera
gebruiksgemak användarvänlighet

NL Dus om te zien waar het allemaal om draait, zijn we naar Shenzhen, China gegaan, om het finaleweekend van 2019 bij te wonen en een achtergrondopleiding te krijgen in alles wat met Robomaster te maken heeft

SV Så för att se vad allt krångel handlar om, poppade vi över till Shenzhen, Kina, för att fånga finalhelgen 2019 och få en bakgrundsutbildning i alla saker Robomaster

holandês sueco
china kina

NL Apple iPhone 11 Pro review: het draait allemaal om die cameras

SV Apple iPhone 11 Pro recension: Det handlar om dessa kameror

holandês sueco
iphone iphone
review recension
cameras kameror

NL Apple iPhone XS Max review: het draait allemaal om het display

SV Apple iPhone XS Max recension: Det handlar om skärmen

holandês sueco
iphone iphone
max max
review recension
display skärmen
xs xs

NL Toch maakt de 8i zijn punt duidelijk: bij deze budgettelefoon draait het allemaal om het bungelen van een aantal opvallende functies die je normaal niet zou vinden voor deze prijs

SV Ändå gör 8i sin poäng: denna budgettelefon handlar om att hänga några storslagna funktioner som du vanligtvis inte skulle hitta vid denna prispunkt

holandês sueco
functies funktioner
normaal vanligtvis

NL Honor 50-onthulling gepland voor 16 juni - en het draait allemaal om de cameras

SV Honor 50 avslöjar uppsättning för 16 juni - och det handlar om kamerorna

holandês sueco
juni juni
cameras kamerorna

NL In 2019 draait het allemaal om Pro-handsets, waarbij het nieuwste vlaggenschip van Honor een groot aantal geavanceerde functies biedt, waaronder een

SV Under 2019 handlar det om Pro-telefoner, med Honors senaste flaggskepp som erbjuder en mängd avancerade funktioner, inklusive en fyrkamera.

holandês sueco
nieuwste senaste
vlaggenschip flaggskepp
geavanceerde avancerade
functies funktioner
biedt erbjuder

NL Hier draait het allemaal om. Het zou niet mogen voorkomen dat vrouwen zich tevreden moeten stellen met een kitcherig design of roze spin-offs in een wereld waarin zelfrijdende auto's rondrijden.

SV Så här tycker vi: I en värld där det finns självkörande bilar ska inte kvinnor behöva nöja sig med dålig design eller rosa varianter av gammal teknik.

holandês sueco
vrouwen kvinnor
design design
roze rosa
wereld värld
s s

NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”

SV ”Med Move kan du för första gången ta med dig det klockrena Sonos-ljudet ut”, säger Ryan Richards, Director of Product Marketing på Sonos. ”Det handlar om frihet utan kompromisser.”

NL DNA-testkits zoals 23andMe en AncestryDNA zijn enorm populair geworden, en voor een beperkte tijd kun je zien waar het allemaal om draait voor de

SV DNA-testsatser som 23andMe och AncestryDNA har blivit enormt populära, och under en begränsad tid kan du se vad allt tjafs handlar om för halva

holandês sueco
enorm enormt
populair populära
geworden blivit
beperkte begränsad

NL Maar het belangrijkste om je te realiseren over Snapchat is dat het allemaal draait om directe communicatie via je mobiele telefoon

SV Men det viktigaste att inse om Snapchat är att det handlar om omedelbar kommunikation via din mobiltelefon

holandês sueco
belangrijkste viktigaste
communicatie kommunikation
snapchat snapchat

NL Het draait dezelfde schone, verbeterde versie van Android als de Pixel 4-familie, en er wordt wat AI-slimme gebruikt om ervoor te zorgen dat de software en animaties allemaal zo soepel verlopen als je zou verwachten van een krachtigere telefoon.

SV Den kör samma rena, förbättrade version av Android som Pixel 4-familjen, och det finns en del AI-smarts som används för att säkerställa att programvaran och animationerna fungerar så smidigt som du kan förvänta dig av en kraftfullare telefon.

holandês sueco
draait fungerar
schone rena
verbeterde förbättrade
versie version
android android
pixel pixel
soepel smidigt
telefoon telefon
zorgen säkerställa

NL Is de opvolger van de verrassend stellaire Melomania 1 goed? Deze keer draait het allemaal om aanraakbediening, wat zowel positieve als negatieve

SV Är uppföljningen av den överraskande stjärnan Melomania 1 bra? Det handlar om beröringskontroll den här gången, vilket ger positiva och

holandês sueco
goed bra
positieve positiva
verrassend överraskande

NL Het heeft vijf cameras, een 108 MP hoofdsensor en het draait allemaal om fotografie. Is dit het vlaggenschip om van Xiaomi een begrip buiten China te

SV Den har fem kameror, en 108 MP huvudsensor, och det handlar om fotografering. Är detta flaggskeppet för att göra Xiaomi till ett känt namn

holandês sueco
fotografie fotografering
xiaomi xiaomi
cameras kameror

NL Garmin Venu 2 review: het draait allemaal om het display

SV Garmin Venu 2 recension: Det handlar om skrmen

holandês sueco
garmin garmin
review recension

NL "Vroeger raadde TeamViewer altijd aan, maar NU draait het allemaal om Splashtop!"

SV "Jag brukade rekommendera TeamViewer, men NU handlar allt om Splashtop!"

holandês sueco
splashtop splashtop
teamviewer teamviewer
nu nu

NL Dyson Pure Cool Me review: het draait allemaal om jou

SV Dyson Pure Cool Me recension: Allt handlar om dig

holandês sueco
dyson dyson
review recension
cool cool

NL Renault Zoe review: het draait allemaal om het bereik

SV Renault Zoe recension: Det handlar om sortimentet

holandês sueco
review recension

NL Het draait nu allemaal om simpele elegantie en materiaalgebruik

SV Det handlar nu om enkel elegans och materialanvändning

holandês sueco
simpele enkel
nu nu

NL Bij Google Home draait het eigenlijk allemaal om Google Assistant, de toegangspoort tot vraag-en-antwoordinformatie

SV Google Home handlar egentligen om Google Assistant, vilket är porten till fråga-och-svar-information

holandês sueco
google google
home home
eigenlijk egentligen

NL Ten eerste draait het allemaal om esthetiek

SV Först och främst handlar det om estetik

holandês sueco
esthetiek estetik

NL Sonos Playlist werkt op dezelfde manier als Mijn Sonos, maar het draait allemaal om afspeellijsten, waardoor ze leuk en toegankelijk zijn

SV Sonos Playlist fungerar på ett liknande sätt som My Sonos men det handlar om spellistor, vilket gör dem trevliga och tillgängliga

holandês sueco
manier sätt
mijn my
afspeellijsten spellistor
toegankelijk tillgängliga

NL Nogmaals, het draait allemaal om het gebruik van de vaardigheden van het scherm, het geven van verbluffende kleuren en het regelen van de achtergrondverlichting om betere videoprestaties te bieden.

SV Återigen handlar det om att använda skärmens färdigheter, ge fantastiska färger och kontrollera bakgrundsbelysningen för att ge bättre videoprestanda.

holandês sueco
vaardigheden färdigheter
kleuren färger
regelen kontrollera
betere bättre

NL Human Resources (HR) is een brede zin die verwijst naar de administratie en ontwikkeling van mensen in een bedrijf. Het draait allemaal om het verbeteren van de prestaties van werknemers op het einde.

SV Human Resources (HR) är en bred fras som hänvisar till administrationen och utvecklingen av människor inom ett företag. Det handlar om att förbättra medarbetarnas prestanda i slutändan.

holandês sueco
brede bred
ontwikkeling utvecklingen
mensen människor
bedrijf företag
verbeteren förbättra
prestaties prestanda
einde slut

NL Het draait dus echt allemaal om de keuze: wil je eenvoudigere functionaliteit omdat het past, samen met mobiel gebruik en een langere batterijduur, of een grotere app-capaciteit, meer opslagruimte en de batterijduur slaan?

SV Så det handlar egentligen om val: vill du ha enklare funktionalitet eftersom det passar, tillsammans med mobil användning och längre batteritid, eller större appkapacitet, mer lagring och tar batteriets livslängd?

holandês sueco
echt egentligen
keuze val
functionaliteit funktionalitet
past passar
mobiel mobil

NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).

SV JZ2000 handlar om att sälja one-box-lösningen för sitt integrerade kvalitetsljudsystem och den ljusaste tillgängliga OLED-panelen på marknaden (som, som det händer, är identisk med panelen i 2020 HZ2000-modellen).

holandês sueco
geïntegreerde integrerade
beschikbare tillgängliga
identiek identisk

NL Garmin Venu 2 review: het draait allemaal om het display

SV Garmin Venu 2 recension: Det handlar om skärmen

holandês sueco
garmin garmin
review recension
display skärmen

NL In plaats daarvan draait het allemaal om de materialen, afwerking, stijl en maat. De Watch 4 (ingesloten in de onderstaande galerij) is sportiever, met een aluminium behuizing en zweetbestendige band.

SV Istället handlar det om material, finish, stil och storlek. Klockan 4 (inbäddad i galleriet nedan) är mer sportig, med ett aluminiumfodral och svettbeständigt band.

holandês sueco
materialen material
stijl stil
maat storlek
onderstaande nedan
band band
in plaats daarvan istället

Mostrando 50 de 50 traduções